¡¶·L¹Ð¤ß½¬
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯à¦æ¯à±Ë¡EµÐÂÄ«Q
¡·³¯¬ü¬ý
¡u¦b²{¹êªº¤u°ÓªÀ·|¡A¬°´I¤£¤¯ªÌ²³¡A¼Öµ½¦n¬IªÌ¹è¡A¹³ºû¤O¤½¥qÁ`¸g²z
¹ù«ä©É©M¤Ò´B±iµn©ô¨º¼Ë¡A¨C¤ë®½¥X¦Ê¸U¤¸¦æµ½¡A§âÁȨӪº¿ú´X¥G³£®½µ¹
ÃÒÄYªk®v¥D«ùªº·OÀÙ¥\¼w·|¡A®£©È¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤F¡C¥L­Çªº¸q¦æ¡A¹ï¤H©Ê
¥ç¦³¥¿­±ªº±Òµo·N¸q¡C¡v

³o¬O¬Y©P¥Z¦b¥h¦~³ø¾Éªº¤@¬q¸Ü¡C

¥~ªíÄYµÂªººû¤O­¹«~¡B¥¿¸q­¹«~¤½¥q¸³¨Æªø±iµn©ô©~¤h½Í°_¥L©M·OÀÙªº¤@
¬q¦]½t¡A¯S§O·P®¦¤Ò¤H¹ù«ä©Éªº­@¤ß±µ¤Þ¡C



¡»°µ¦n¨Æ¡A¤£¯à¤Ö§Ú¤@­Ó


¡u¤C¤Q¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A§Ú©M¤Ó¤Ó²Ä¤@¦¸¨ìªá½¬°Ñ³X¡Aª¾¹D·í®É·OÀÙ¦³¤K
¤Q¸U·|­û¡A§Ú­pºâ¤@¤U¡A­Y¤@¤H¤@¦Ê¤¸¡A¨C¤ë¤]¦³¤K¤d¸Uªºµ½´Ú¡A¦Ó¥B·O
ÀÙÂå°|»\¦n¤F¡AÀ³¸Ó¥i¥H¤jÁÈ¿ú¤F¡C©Ò¥H¤Ó¤Ó®½¤F¤Q¸U¤¸¡A§Ú¤ß¸Ì»á¤£¥H
¬°µM¡C¡v

¡u²Ä¤G¦¸¥h¡A¤Ó¤Ó¤S®½¤F¤Q¸U¤¸¡A§Ú«Ü¤£°ª¿³¡A´N¼Æ»¡¦o¡G§Ú­Ì­nÀ°§Uªº
¬O§xÃøªº¤H¡A·OÀÙ¨º»ò¦³¿ú¡A¤£®t§Ú­Ì¤@­Ó¡C¡v

¡u«á¨Ó¤Ó¤Ó¶i¤@¨B­n¨D¡G¨C½æ¤@½c³t­¹ÄÑ®½¤@¤¸¡A¤@½c­¹ªo®½¤­¤¸¡C©ó¬O
¡A§Ú²Ä¤T¦¸¨Ó¨ìªá½¬¡A·í­±¦V¤W¤H½Ð±Ð¡A¤~¾å±o§Ú¹L¥hªº·Qªk¿ù¤F¡A·OÀÙ
ªº§Ó·~³o»òÃe¤j¡AµÐÂĹD¸ô³o»òªø¡F³o¨Ç¿ú¦b¨ºùØ©O¡H¦]¦¹§Ú¤£¦ýªYµM¦P
·N¡A¦Ó¥B¤j¤O¦V¿Ë¤Í¡B«È¤á¤¶²Ð¡C¡v

¦Û¥Á°ê¤K¤Q¦~¤¸¤ë¶}©l¡A¨C­Ó¤ë¤@¦Ê¸U¤¸ªºµ½´Ú¤£´¿¶¡Â_¡C±iµn©ô¡B¹ù«ä
©É³o¤@¹ï´I¤¤¤§´Iªºµ½ÂĹD«Q¡A¦b·OÀÙ¥@¬É°µ±oº¡¤ßÅw³ß¡Aº¡¤ß·P®¦¡C

´¿¦³¤Í¤H¦V¥L¨¥¡G¡u§A²{¦b¤~ª¾¹D·OÀÙ¡H¤Ó±ß¤F¡A§Ú¤w¸g°Ñ¥[¤F¤Q´X¦~¤F
¡A¦ý²{¦b¥ð®§¤@¦~¦h¤F¡F¦]¬°¹L¥hÃÒÄYªk®v«Ü¨¯­W¡A»Ý­nÀ°§U¡A²{¦bÂå°|
»\¦n¤F¡A¤H¤]¦h¤F¡A¤£®t§Ú¤@­Ó¡C¡v

±i©~¤h³s¦£µª¹D¡G¡u§A¿ù¤F¡I¹L¥h§Ú¤]»~¸Ñ¹L¡AÁÙ½|¤Ó¤Ó¤£¸ÓÀA¤W²Kªá¡C
¦ý¤W¤HÁÙ­nÄ~ÄòÀÙ³h¡B±ÏÃø¡B»\¤À°|¡BÂåÀøºô¡BÂå¾Ç°|¡B¤j¾Ç¡K¡K¡A¥Ø«e
¦Ü¤Ö»Ý­n¨â¦Ê»õ¸g¶O¡A»Ý­n§A¡B§Ú¡B¥Lªº¤O¶q¡A²³§Ó¦¨«°¤~¯à§¹¦¨¡A¤d¸U
§O»¡¡y¤£®t§Ú¤@­Ó¡z°Ú¡I¡v



¡»­P¤O©ó­¹¥Îªoªº¬ã»s


±iµn©ô©~¤h¡A¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¥Í¡A²{¦~¤­¤Q¤K·³¡A¤T­«¥«¤H¡A®a¤¤¤C­Ó¥S§Ì
©n©f¤¤¡A©~¤h©~ªø¡A¦­¦~¤÷¥À°È¹A¡A¥Í¬¡·¥¬°²M­W¡C

¡u·í¦~·Q¦Y­ÓÂû³Jª£ÅÚ½³°®³£¬O¹Ú·Q¡A¥À¿Ë»¡¡AÅÚ½³°®¯à¥Îªoª£´N«Ü¦n¤F
¡C¡v

«Ü¤pªº®É­Ô¡A¥L´N­nÀH¤÷¥À¤U¥Ð¤u§@¡A¤Îªø¡A½æµæ¡B½æ¤ôªG¡B½æ­»·Ï¡K¡K
¡A½a§x¡A¿Eµo¥L¡uªø¤j­nÁȤj¿ú¡vªºÄ@¤O¡C

¤Q¤»·³³à¥À¡A¤T¦~«á©~¤h¦bªA§Ð¤¤¡A¤÷¿Ë¤S¨£­I¡CµL¤OÀ縮¡A¾a­É¶U¤~§â
³à¨Æ¿ì¦n¡C³¡¶¤¸Ì»âÁ~»è¡A©~¤h¤@¤ò¿ú¤]¤£´±°Ê¥Î¡A¥þ¼Æ±H¦^®a¤¤µ¹§Ì©f
¥Í¬¡¡C

¡u¦]¬°®a³h¡A©Ò¥H¹L¥hªº§Ú¤f¤~®t¡B®`²Û¡B¤ì³[¡A¥ð°²¤é¤j®a¥X¥hª±¡A§Ú
¤@¤ß·QÁÈ¿ú¡A´N¥h±À¾P¨®­L¡A©Î¬OŪ®Ñ¡B¦Û­×¡C¡v

¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¡A®ü­x°h§Ð¡A©~¤h­É¤F¤­¤d¤¸¡A¨ì°ª¶¯³Ð·~¡C¥ý°µ¬µ½Þ¥Öªº
¥Í·N¡A©~¤h¦Û¤v¬µ¡A¦Û¤v°e¡A¦]¬°§Þ³N¨Î¡A«H¥Î¦n¡A¡u½Þ¥Ö¤j¤ý¡vªººÙ¸¹
¤£³w¦Ó¨«¡C¥x¤@¦æ¡Ð·t³ë¥xÆW²Ä¤@¢w¢wÀç·~ÃB»]»]¤é¤W¡C±i©~¤h»¡¡G¡u¨C
¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡A°£¤FºÎı®É¶¡¥~¡A³£¦b¤u§@¡A§Ú´¿µo¥Í¦h¦¸¨®º×¡A³£¬O¦]
¬°¤Ó¯h³Ò©Ò­P¡C¡v

¨â¦~«á¡A©~¤h§ï°µ¬µ½Þªo¡A¶R¥Í½Þªo¨Ó¬µ¦¨¼ôªo¡A§N¾®¤§«á¸Ë½c½æ¨ìÂø³f
©±¡C¤£¨ì¨â¦~¡A¥L¤w¬Oª¾¦Wªº¡u½Þªo¤j¤ý¡v¤F¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤T¦~¡A¬ü°ê¶À¨§¤j¶q¶i¤f¡A¥«­±¤W±À¼s¨F©Ôªo¡A·í®É¦b´CÅé¤W°µ
¼s§i¡A«ü¥X½Þªo§t¦³¹L¦hªº¹¡¦X¯×ªÕ»Ä¡A·|¼W¥[¦å²G¤¤ªºÁx©T¾J¡A¦M¤Î¤H
Åé°·±d¡C

®ø®§¶Ç¥X¤§«á¡A½Þªo¾P°â¶q¤@¸¨¤d¤V¡A±i©~¤h¬ðµM­±Á{§x¹Ò¡A®tÂI­Ë³¬¡C
¥L±NÃe¤jªº¦s³f¡A¥b¶R¥b°eªºÂà¦V¤H³y¥¤ªo¡BªÎ¨m¼t¡B¦è»æ©±¡K¡K¡C

¨S·Q¨ì¦]º×±oºÖ¡A°ê¤º¦h®a³t­¹ÄѤ½¥qÂX¥R·~°È¡A»Ýªo¶q¤j¡A¯É¯É»P¥Lñ
©w¦X¦P¡A¥Ñ¥L´£¨Ñ¥Îªo¡C¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~¡A¥¿¸q­¹«~¤½¥q¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¤S°ò©ó¥~¬É¹ï½Þªoªº§åµû¡A±i©~¤h­P¤O©ó­¹¥Îªoªº¬ã¨s¡A¼sªxªº»`¶°¼Ú¬ü
¡B¤é¥»ªº³Ì·s¸ê®Æ¡AÁÙ³d¥O¬ã¨s¶}µo³¡ªù°µªo«~ªº¡u­h«Ý¸ÕÅç¡v¢w¢w´ú¨ä
­@¼ö¡B«O¦s¡Bí©w©Ê¡A±N¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A­°§CÁx©T¾Jªº§t¶q
¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~¡A±i©~¤h¥H¥À¿Ë½²²M­»ªº¦W¦rµù¥Uªººû¤O²M­»ªo¥¿¦¡¤W¥«¡A
¨Ã¥H·R¤kªº·Ó¤ù§@¬°¥]¸Ë¤Wªº°Ó¼Ð¡C¤§«á¡A¬°¦]À³¤éº¥¼W¦hªº¯À­¹¤H¤f¡A
±i©~¤h¦A¶}µo¥X¥H´ÄÃqªG¹ê¬°­ì®Æªº¯À²M­»©MÄ_¯ÀÂN¡C

¦ì©ó°ª¶¯¤¯ªZªº¥¿¸q­¹«~¤½¥q¡A±Ä¥Î¼Ú¬ü³Ì¥ý¶iªº¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¡A¦~Àç·~ÃB
ªñ¤­¤Q»õ¡A¬°°ê¤º­º©}¤@«üªº­¹ªo¤u¼t¡C

¤@¤¶¹A®a¤l§Ì¡A±q½ò¸}½ñ¨®ªº½Þ¥Ö¤p³c¡A¨ì«Ø¥ß¥Ø«eªº­¹«~¤ý°ê¡A±i©~¤h
ªº¦¨¥\­P´I¡A½T­È±o¦~»´¤@½úªÌ±´°Q¡B®Äªk¡C



¡»³t­¹ÄѼs¨ü¥«³õÅwªï


±q­¹ªo¸ó¨ì³t­¹ÄÑ¡A§¹¥þ¬O¦]½t¡C

¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~¡A¦ì¹ü¤Æ¥Ð¤¤ªººû¤O¤½¥q¦]¹L«×ÂX±i¡B¥[¤W¥Ûªo¦M¾÷ªº¾_Àú
¡A¾É­P¶gÂणÆF¡A¤½¥q­±Á{¯}²£ªº©R¹B¡C

·í®É±i©~¤h¤£¦ý´£¨Ñºû¤O³t­¹ÄѪº¥Îªo¡AÁÙ´£¨Ñª÷¿ú¨Ñ¨ä¶gÂà¡A¦ý­ì²©m
¸³¨Æªø¤´µLªk¤ä«ù¡A¥[¤W¤S­±Á{¤j¤j¤p¤pªº¶ÅÅv¤H¡A©ó¬O±N¤½¥q²¾Â൹±i
©~¤h¡A¥Ñ¥L­t³d²M²z¡C

±i©~¤h¦b°ª¶¯±q¨Æ­¹¥Îªo¥Í·N¡AµLªk¤À¨­¡A¤Ò¤H¹ù«ä©É¥u±o¤@¤H¨ì¥Ð¤¤¥þ
­±±µºÞºû¤O¤½¥q¡C

³Ð·~ºûÁ}¡A¤×¨ä±µ¦¬ªº¬O¤@­Ó¸gÀ礣µ½ªº¤½¥q¡A§ó¬O¥[­¿ªº¶O¤O¡A·í®É­û
¤u¥u¦³¤Q¦h¤H¡A¤u¼tªþªñ¨S¦³¥Á¦v¡A¤@¤ù¯î²D¡C

¹ùÁ`¸g²z¥H¨­°µ«h¡A®É±`¤u§@¨ì©]¸Ì¤@¨âÂI¡A¬Æ¦Ü³q®d¡A¿Ë¦Û¥]¸Ë¡B·h¹B
¡BÅ|³f¡AÁÙ­n±ÄÁÊ¡B¶]·~°È¡C©¯¦n­û¤u³£¯à¦@Åé®ÉÁ}¡A¤W¤U¤@¤ß¡C«Ü§Öªº
¡A¤½¥q¤£¦ý°_¦º¦^¥Í¡AÁÙÂàÁ«¬°¬Õ¡C

¥Ø«e¤½¥q­û¤u¬ù¤K¦Ê¤H¡AÀç·~ÃBª½°l¦P¦æ¡A¨ÃÅD©~¥þ°ê³t­¹ÄÑ·~²Ä¤G¦W¡C

¹ùÁ`¸g²z¥H¸Û«H«Ý­û¤u¡A§â¤½¥q¸gÀç±o¹³¤@­Ó¤j®a®x¡A¥i¥Ñ¤@­Ó¤p¨Ò¤l¬Ý
¥X¨Ó¡G

³t­¹ÄѤf¨ý¤£Â_±À³¯¥X·s¡AÁö¦³±M·~ªº¼s§i¤½¥q­t³d¤å«Å¡A¦ý¤½¥q¸Ì½Ö³£
¥i¥H´£¨ÑÂI¤l¡C

ºû¤OÄ~¡u¤@«×ÃÙ¡v¤§«á¡A¤@¦ì¸g²z¬°§Y±N±À¥XªºÄÑ«~©R¦W¡u¯u²n¡v¡A³Q¹ù
Á`¸g²z¥´¦^²¼¡G¤£¶®¡C

¦ý¬O³o¦ì¹x¥Öªº¸g²z³o¦^«h°í«ù¨ì©³¡A¥L»¡¡G¡uÅ¥§Úªº¨S¿ù°Õ¡T«OÃÒ¾P°â
¶q¤@©w¸`¸`¤W¤É¡C¡v

¡u¯u²n¡v±À¥X«á¡Aªì´Á¤@¨Ç·~°È­û³£³QÂø³f©±ªº¦ÑÁó®QÅF¥X¨Ó¡G¡u¤°»ò¡y
¯u²n¡z¡A¦nÃøÅ¥¡C¡v¥i¬O¤£¤[¤§«á¡A¥Ñ©ó¤f¨ý¨Î¡A¼s¨ü¦~»´ªB¤ÍªºÅwªï¡A
¤×¨ä­x¤¤§ó¬O±·³õ¡A¤j®a³£«ü¦WÁʶR¡u¯u²n¡v¡A¥[¤W¹qµø¼s§iªº«P¾P¡A¦U
¸g¾P°Ó¯º¨þ¨þªº«ü©w¡G¡u¯u²n¡v¦h°e´X½c§a¡A«Ü¦n½æ­C¡T

¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡A¹ù«ä©É¤Ò¤H¦b¤¤µØ¥Á°ê¤u°Ó°ü¤k¨ó¶i·|ªºÀ\·|¤W¡A»{ÃѤF
·OÀÙ©e­û³ì¬îµÓ¡AÅ¥³ì©e­û¤¶²Ð·OÀÙ¡A¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A·O°|¥|¶g¦~¼y¤ÎºaÅA¸³¨Æ·|¡A³ì©e­ûÁܽбi©~¤h¥êÄ×·f·OÀÙ
±M¾÷¨ìªá½¬¡C

·í¤Ñ·|¤W³\¦hµo¤j¤ßªøªÌ¯É¯É®½¸ê¡A©Î¼Æ¤Q¸U¡B©Î¼Æ¦Ê¸U¡A±i©~¤hªº¦L¶H
¬O¡G·OÀÙ¦n´I¦³¡C

²Ä¤G¦¸¨ìªá½¬¡A¹ï¤Ò¤Hªº®½´Ú¡A±i©~¤h»¡¸Ü¤F¡G°µµ½¨Æ©TµM¦n¡A¦ý­n¦³©Ò
¿ï¾Ü¡A·OÀÙ¤H¦h¿ú¦h¡A¤£®t§Ú­Ì¤@­Ó¡C

¤Ò¤H¹ù«ä©É¥u¬O¯º¯º¡A¦o·Q¡G­nÅý¥L¤F¸Ñ·OÀÙ¦b°µªº¨Æ¡C

¦g¦³µ½®Úªº¤Ò¤H¤Tµf¨â¦¸¦V±i©~¤h´£°_¡G±qÀç·~ÃB¤¤´£¥X­Y¤z¤ñ¨Òªº´Ú¶µ
®½µ¹·OÀÙ¡C

±i©~¤hı±o«Ü©_©Ç¡A³Ì«á©í¤£¹L¡A»¡¡G©p±a§Ú¨£®v¤÷¡A§Ú­n·í­±½Ð±Ð¡C

¡u²Ä¤T¦¸¨ìªá½¬¡A§Ú«Ü«_¬N¡A¤]«Ü¤jÁxªº¸ò®v¤÷»¡¡G¡y±z»Ý­n§Ú­Ì¶Ü¡S¡z
¨ä¹ê§Úªº·N«ä¬O»¡¡G®v¤÷°Ú¡T±z¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡S»Ý­n¨º»ò¦h¿ú¡C¡v±i©~¤h
»¡¡C

¤W¤H·O´d¶}¥Ü¹D¡G¡u»Ý­n°Ú¡T§Ú¦b°µ¡yÀÙ³h±Ð´I¡zªº¤u§@¡C¡v

±i©~¤hÀ~¤F¤@¸õ¡AÀÙ³h®e©ö¡A±Ð´IÃø°Ú¡T¤@µf½Í¸Ü¤U¨Ó¡A±i©~¤h²`²`·qªA
¤W¤H¡A¥L»¡¡G¡u®v¤÷¦³¤@ªÑ¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A¨Ï¤H¹ï¥LµÂµM°_·q¡C¡v

¦Û¤K¤Q¦~¤¸¤ë¶}©l¡A±i©~¤h¥êÄ×±q¨C½c³t­¹ÄѤ¤´£¨ú¤@¤¸¡A¨C½c­¹ªo¤¤´£
¨ú¤­¤¸¡A®½µ¹·OÀÙ¡C

¡u¦³¤@¦¸Å¥¤W¤H¶}¥Ü¡A»¡§Ú­Ì¨C­Ó¤ë®½¤@¦Ê¸U¤¸¡A§Ú·Pı«Ü©_©Ç¡Aªo©MÄÑ
ªº¾P°â¬O¤£©wªº¡A«ç»ò³£­è¦n¬O¤@¦Ê¸U©O¡S«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¬O¤Ó¤Ó§â¥¦¸É¨¬
ªº¡C¡v

¯à·FÁo¼zªº¤Ò¤H¹L¥h°ß¤@ªº¶Ý¦n´N¬Oªv¸Ë©M¶R¯]Ä_¡C¦o»¡¡G¡u¹L¥h§Ú¥­§¡
¨C¬P´Á­n­q°µ¨â®M¦çªA¡A¨C®M¦çªAÁÙ­n°t­q°µªº¾c¤l¡A¦A´N¬O¶R·f°tªº­º
¹¢¡Bª÷¿ö¡A©Ò¶O¤£¸í¡C¦p¤µ±N¤§¸`¬Ù¤U¨Ó¡A­Y¤£¨¬«h¦A¥[¤W§Ú­Ì¨â¤HªºÁ~
¤ô¡C¡v

¹ï¤Ò¤H¦p¦¹ªº§ïÅÜ»Pµo¤ß¡A±i©~¤h¤@ÂI¤]¤£¤ß¯k¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§â¿ú¥æµ¹¤W
¤H¡A§Ú­Ì«Ü©ñ¤ß¡A«ÜÅw³ß¡C¡v

¡u§Ú´¿¸g¥X¨®º×¡A³Q¼²±o©ü°g¤£¿ô¡A°e¨ìÂå°|¡A¦]¬°¨Sú«OÃÒª÷¡AÂå¥Í¤£
¤©¬I±Ï¡C«á¨Ó®a¤H¨Óú¤F¿ú¡A§Ú¤~±o¥H«O¦í©Ê©R¡C¡v±i©~¤h»¡¡G¡u¦Û¨º¦¸
¶}©l¡A§Ú´Nµo¤F¤@­ÓÄ@¡A­Y§Ú¦³¯à¤O¡A§Ú­n»\¤@©ÒÂå°|¡A¤£¦¬«OÃÒª÷¡A½a
¤H¬Ý¯f¤£¥Î¿ú¡C¦Ó³o­ÓÄ@¡C¤W¤H¤w¸g´À§Ú°µ¤F¡A¦ÛµM§ÚÅ@«ù¤£¿ò¾l¤O¤F¡C
¡v



¡»°£¤F·P®¦¡AÁÙ¦³·P°Ê


¡u·P®¦¤W¤H¡T¡v³o¬O±i©~¤h¥êÄתº¥Ñ°J¤§¨¥¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O¤W¤H±a
»âªº©e­û±À°Ê·OÀÙ§Ó·~¡A´Nºâ§Ú­Ì¨C­Ó¤ë´£¨Ñ¤@¦Ê¸U¤¸ÀÙ³h¡A§Ú­n¦p¦ó¥h
§ä»Ý­n±Ï§Uªº¤H¡S¦p¦ó¥h¾A·íªºµo©ñ¡S¡v

°£¤F·P®¦¡AÁÙ¦³·P°Ê¡C

¡u¦³¤@¦¸¦b«ÌªF¤À·|¡A¬Ý¨ì¤@¹ï¤Ò©d¡A§âµ²±Bªº§Ù«ü¡B¶µÁå¡Bª÷¹¢¥þ³¡§e
µ¹¤W¤H¡A¨º­ÓÃèÀY¥O§ÚÃø§Ñ¡C§Ú­Ì®½ªº¡A¬O§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@³¡¤À¡F¥L­Ì®½ªº
¡A¬O¥L­Ì©Ò¦³ªº¥þ³¡¡C¡v

¡uÁÙ¦³¤@¦¸¦bªá½¬¡A©e­û±a¤@¦ì¤k¤h¨Ó¡A§e¤W¤@±i¤ä²¼»¡¡G¡y®v¤÷¡T³o¬O
±zªº¿ú¡A½Ð¦¬¤U¡C¡z­ì¨Ó³o¦ì¤k¤h½æ±¼¤@¶¡©±­±¡A§â¿ú®½¥X¨Ó¡A¦Û¤v¦A¶U
´Ú¶R¤@­Ó¤pªº©Ð¤l¦í¡C³o»ò¬ü¡B³o»ò¥O¤H·P°Êªº¨Æ¡A¥u¦³¦b·OÀÙ¤~¦³¡C¡v

±i©~¤h«Ü¼y©¯¯à¨«¤J·OÀÙ¡A¼sµ²µ½½t¡C¥L»¡¤F¤@­Ó«Ü·N¥~¡N¤S·ÅÄɪº¤p¬G
¨Æ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§¤­¸¾÷¨ì¥x¥_¡A¥s¤F­pµ{¨®¡A¦b¨®¤W¥Î¦æ°Ê¹q¸Ü¸ò¤Ó¤ÓÁpµ¸¨Æ±¡
¡C

§N¤£¨¾¥q¾÷°Ý¥L¡G¡u¥ý¥Í¡A±z¬O¤£¬Oºû¤O¤½¥qªº¸³¨Æªø¡S¡v

±i©~¤hÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£´±°¨¤W©Ó»{¡A¤Ï°Ý¥L¡G¡u¬°¤°»ò§A·|»¡§Ú¬Oºû¤Oªº¸³
¨Æªø¡S¡v

¡uÁn­µ«Ü¹³¡C¡v¥q¾÷»¡¡C

¡u§A¦b¨º¸ÌÅ¥¨ì¥L»¡¸Ü¡S¡v

¡uªá½¬·OÀÙ°Ú¡T§A¬O¤£¬O¥h¹Lªá½¬¡A¤W¥xÁ¿¹L¸Ü¡S¡v

¡u¬O°Õ¡T¬O®v¤÷¥s§Ú»¡ªº¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ¨®¸ê§K¦¬¤F¡C¡v¥q¾÷°ª¿³ªº»¡¡G¡u¹³±z³o»òµo¤ßªºµÐÂÄ¡A¯à¸ü¨ì±z
¡A¬O§Úªº¥úºa¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¥i¥H¡S¡v±i©~¤h»¡¡G¡u±z¤]¬O·OÀÙªº·|­û¡S¡v

¡u¬O§r¡T¤@ÂIÂI°Õ¡T¨C­Ó¤ë´X¦Ê¶ô¿ú¡C¨º¯à¸ò±z¤ñ¡S¡v

¡u¤ß¸Û³Ì­«­n¡A¤£¦b¥G¿ú¦h¤Ö¡A®v¤÷»¡¡AÀH¤ÀÀH¤O¹À¡T¡v

±i©~¤h¶}¤ßªº»¡¡G¡u°U·OÀÙªººÖ¡AÅý§Ú­Ì¨ì³Bµ²µ½½t¡C¡v



¡»¤W¸U¥»ÀR«ä»y»P¤Hµ²½t


¡u·OÀÙ°Ú¡T¤Ñ¤Ñ¥h³Ì¦n¡C¡v

ÄYÂÔ¡B¤@µ·¤£­eªº±i©~¤h¤@¦Vµø¤u§@¬°²Ä¤G¥Í©R¡A±µÄ²·OÀÙ«á¡A¨C¶g³£°º
¤Ò¤H¥hªá½¬¡A¦³®É±q°ª¶¯¡A¦³®É±q¥Ð¤¤¶}¨®¨ì¥x¥_¡A¦A·f­¸¾÷¥hªá½¬¡C

¡u±`±`¥h¡A³£·P¨ì¤£¦n·N«ä¤F¡T¡v±i©~¤h»¡¡C¡u¨ì¨º¨à¤]¤£¬O¤°»ò­n¨Æ¡A
´N¬O¨«¨«¬Ý¬Ý¡A·Pı«ÜµÎªA¡A«ÜÅw³ß¡C¡v

¡u¦pªG¤ß±¡¤í¨Î©ÎÀ£¤O¤j®É¡A§Ú·|ťť¤W¤H¶}¥Üªº¿ý­µ±a©Î®Ñ¥Z¡A¸g±`¡A
§Ú·|¦b¸ÌÀY§ä¨ì§Ú»Ý­nªºªF¦è¡A¥¦Åý§Ú¥­ÀR¡B¾Äµo¡B§ó¿n·¥¡C¡v

±i©~¤hªº©Ð¨®¤º°ïº¡¤F¤W¤HªºµÛ§@¡A¤Ò¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¶R¤F¤W¸U¥»ªºÀR«ä»y
»P¤Hµ²½t¡C¡v

¤K¤Q¦~®L¤Ñ¡A¹ù«ä©É¤Ò¤H¥¿¦¡¥X¥ô©e­û¡A½s¸¹¤G¤@¤C¡³¡A¬ï¤W¡u¬X©M§Ô°d
¦ç¡vµØÄRªº¤Ò¤H¹y®É²øÄYµL¤ñ¡C½å¥êÄרìԨ̤W¤H®y¤U¡A¤W¤H½çªk¸¹¡uÀÙ
Â`¡v¡B¡u·O½Ë¡v¡A«j¡u¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡v¡A¨â¤HÅw³ßµL­­¡A
ªí¥Ü¥Í¥Í¥@¥@¥Ã»·°lÀH¤W¤H¦æµÐÂĤj¹D¡C



¡»¦³¤ß¦³Ä@µLÃø¨Æ


¥ß·~¤T¤Q¤T¦~¡A±i©~¤h¥êÄ׳ЫؤFÄÝ©ó¥L­Ìªº­¹«~¤ý°ê¡A¦ý¨ÌµM¸`¬ù¡B¶Ô
¾Ä¡C

¦¨¥\ªº­I«á¡A­n¥I¥X¦h¤Ö¨¯³Òªº¥N»ù¡C±i©~¤h»¡¡G¡u¥@¶¡¨S¦³¯u¥¿ªº§xÃø
·|§â¤HÃø­Ë¡C¡v

¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡C¤W¤H®É±`¶}¥Ü§Ú­Ì¡G¦h¥Î¤ß¡C±i©~¤h»¡¡G¡u­n
¦³¤ß¡A­n¥Î¤ß¡Aµ´¹ï¨S¦³§xÃø¡A¬ð¯}¤@­Ó§xÃø´N±o¨ì¤@­Ó¸gÅç¡C¤H¡A¦³µL
­­ªº¥i¯à¡A¥u¬Ý§A¥Î¤£¥Î³o­Ó¡y¯à¡z¡C¡v

¤W¤H»¡¡A¦³Ä@´N¦³¤O¡C±i©~¤hÃҽѦۤv¨­¤W¡A¤@ÂI¤]¤£®t¡C¥L»¡¡A¦³¤ßÄ@
¡A´N´Â³o­Ó¤ßÄ@¡B³o­Ó¥Ø¼Ð¥h§V¤O¡A¤@©w¥i¥H¹F¦¨ªº¡C

¡u¤H½a¡A§Ó¤£¯à½a¡C¡v³o¬O±i©~¤h¦b¾Ä°«¤¤¤@ª½©^¦æªº¸Ü¡C

¨Æ·~í©w¡A¨à¤k¬Ò¦¨ªø¡A½å¥êÄצ³½t¦³ºÖ¦³´¼¼z¡A¯à°÷¨Ì¤î©ú®v¡A¼sµ²µ½
½t¡B¼sºØºÖ¥Ð¡A¹ê¦b¥O¤HºÙ¸r¡T