¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¿Ë¤l±¡¤H¶¡·R
¬Kº¡¤H¶¡¿Ë¤l°·¦æ¶é¹C·|
¡··¨¤ë¯À
¥Ñ¥x¤¤¥«¬F©²¡B¥x¤¤¥«¤½¨p¥ß¦«¨à©Ò»P·OÀÙ·Oµ½¨Æ·~°òª÷·|Áp¦X¥D¿ìªº¡u
¬Kº¡¤H¶¡¿Ë¤l°·¦æ¶é¹C·|¡v¡A©ó¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¥x¤¤¥«¦V¤W°ê¤¤µ¥¦aÁ|¦æ
¡C·í¤Ñ¤Ñ­Ô©É¤H¡B¤H¼é¶×»E¡A°Ñ»P¬¡°ÊªÌ°ª¹F¤Q¸U¤H¦¸¡A¦@¶Ò±o¤@¤d¤C¦Ê
¦h¸U¤¸·OÀ٫س]°òª÷¡F¤£³×¹F¨ì¿Ë¤l¦P¼Öªº¥Øªº¡A¤]Åý¤¤³¡¦a°Ï¥Á²³ªº·R
¤ß¡Aµo´§±o²OºvºÉ­P¡C



¡»¤å¤Æ¤U¶m¡A¿Ë¤l¦P¼Ö


­t³d¬¡°ÊÁ`µ¦¹ºªºªL¬üÄõ®v©nªí¥Ü¡AÁ|¿ì¶é¹C·|ªº¥Øªº¡A¬O¬°·OÀÙÄw¶Ò«Ø
³]°òª÷¡A¦ý¯u¥¿ªº¤º²[¡A«h¬O§Æ±æÂǥѬ¡°Êªº±À®i¡A·OÀÙ©e­û¡B·|­ûªº°Ñ
»P¡N«P¶i·OÀÙ¤H¦¨ªø¡C·í®É¾A­È¥x¤¤¥«¬F©²Äw³Æ¤K¤Q¤@¦~«×¡u¨àµ£«O°·«Å
¾É¬¡°Ê¡v¡A¹w©w¤T¤ë¤Ü¤E¤é¦b¤j§|¦a°ÏÁ|¿ì¿Ë¤l°·¦æ¬¡°Ê¡A¥H«Å¾É¥®¨à·N
¥~¨Æ¬Gªº¹w¨¾¡F¥«©²ªÀ·|§½¥D¿ì¦«¨à©Ò·~°Èªº±i²Q¬K¤p©j¡B´¿¨p¤U¼x¸ßªL
®v©n¦X¿ì¨Ç¬¡°Êªº«Å¾É¬¡°Êªº·NÄ@¡A«á¨Ó´X¸g¬ã°Ó¨ó½Õ¡A¤D¨M©wÁܶ°¥x¤¤
¥«¦U¤½¨p¥ß¥®¸X¶éÁp¦XÁ|¿ì¡u¿Ë¤l°·¦æ¶é¹C·|¡vº²¡u¿Ë¤l¦P¼Ö·|¡v¡B¡u·O
ÀÙ¤å¤Æ¡v¤U¶m©ó¤@Äl¡C¬¡°Ê¨Ã¥Ñ°ê¥ß¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¥x¤¤¥«¦V¤W°ê¤¤¡B¥«©²
½Ã¥Í§½»PÀô«O§½µ¥³æ¦ì°t¦X¨ó¿ì¡C¡u¬Kº¡¤H¶¡¿Ë¤l°·¦æ¶é¹C·|¡v¡A¬¡°Ê¤À
¦¨¡u¿Ë¤l°·¦æ¡v¤Î¡u¶é¹C¸q½æ¡v¨â¤j¶µ¥Ø¦P®É¶i¦æ¡A¤º®e·s¿o§O½o¡B§O¶}
¥Í­±¡C



¡»¤p¤p®]®©ªÅ¦è¹C°O


¡u¿Ë¤l°·¦æ¡v¶µ¥Ø¡A¥Ñ¥x¤¤¥«¬F©²»P¥«¤º¤­¤Q¾l©Ò¤½¨p¥ß¦«¨à©ÒÁp¦Xµ¦¹º
¡C¥D¿ì³æ¦ì¬°°t¦XµU¦~¡A¯S§Oºë¤ß³]­p¥Í°Ê¬¡¼âªº¡u¤p¤p®]®©ªÅ¦è¹C°O¡v
¹CÀ¸¡AªuµÛ°·¦æ¸ô½u±q¬ì³ÕÀ]¸gªL¶é¤j¹D¨ì¦V¤W°ê¤¤¡A¨â¤½¨½¸ôµ{¤¤³]¸m
¤KÃö¢w¢w¢°¤p¤p®]®©ªÅ³ø¨ì¢±¤ô¾ü¬}¢²¸ô¹L½Lµ·¬}¢³®]®©ªÅ¤j¾x¤Ñ®x¢´®]
®©ªÅ°£§¯¢µªÝ¿¼®°º´¤õ¿V¤s¢¶°k¤£¹L¦p¨Ó¦ò¤â´x¤ß¢·¨ú¸g¦¨¥\¡CÂǵۡu¦è
¹C°O¡v¤¤ºëªö°Ê¤Hªº¤ù¬q¡AÅý®aªø³­«Äµ£°Ñ»P¦U¶µÅé¯à°V½m¡A¨Ã¥[±j¥®¨à
½Ã¥Í±Ð¨|ªº«Å¾É¡A¼W¶i®aªø»P¤pªB¤Í¹ï·N¥~¨Æ¬Gªº»{ª¾¡AºÉ¤ß¨¾±w¥¼µM¡A
¥H­°§C¥®¨à·N¥~¨Æ¬Gªºµo¥Í¡C

¤Ü¤G¤é¤W¤È¤KÂI¤T¤Q¤À¡A»P·|ªº¤C¤d¦h¦W¡u¤p¤p®]®©ªÅ¡v¡A³°Äò¥Ñ¤÷¥À³­
¦P¡A¦b¬ì¾Ç³Õª«À]«e§¹¦¨³ø¨ì¤âÄò¡A¤EÂI¾ãÀH§Y¦b®vªø¤Þ¾É¤U¡AªuµÛ¸g°ê
¤j¹D¡B¥Á¥Í¸ô¡A¦V²×ÂI¯¸¦V¤W°ê¤¤ÁÚ¶i¡A¤@¸ô«iÂô¦U­ÓÃö¥d¡C¦Ó¡u¤ô¾ü¬}
¡v¡B¡u¤Ñ®x¡v¡B¡u¤õ¿V¤s¡v¡B¡u½Lµ·¬}¡v¡L¡Lµ¥µ¥¡A¦è¹C°O¤¤ªº­«­«Ãö¥d
»P§TÃø¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¤]ºë±m¸U¤À¡A¤pªB¤Í¥²¶·À³¥Î´¼¤O»P¬Û·íªºÅé¯à¤~¯à¶¶
§Q¹LÃö¡F¤@®ÇÁÙ¦³¥Ñ©e­ûªº¤l¤k©Ò²Õ¦¨ªº¤»¤Q¦ì¡uÀô«O¤p¦y§L¡vÀH¦æ¡A­t
³dºûÅ@ªu³~Àô¹Ò¾ã¼ä¡C

¦b­º¯¸¬ì¾Ç³Õª«À]«e¡A¥«©²½Ã¥Í§½¯S§O³]­p¦UºØ¦w¥þ±Ð¨|ªº«Å¾É®ü³ø¡A³z
¹L§D«W¥i·Rªº®]®©ªÅ³y«¬¡Aø»s¥Í°Ê¦³½ì¨Ã´I¦³±Ð¨|·N¸qªº¤º®e¡AÅý®aªø
¬°«Ä¤lÁ¿¸Ñ¤¤¬r¡B·Ä¤ô¡B¿S¶Ë¡B¥æ³q¶Ë®`¡B¹CÀ¸¨a®`¡L¡Lµ¥¡A¦UÃþ·N¥~¨Æ
¥óªº¨¾ªv¡A¦P®É´£¨Ñ¿Ë¤l±Ð¨|ªº¾÷·|¡C

°·¦æ¬¡°Ê¤¤¡A¨C­Ó¸ô¤f³£¦³·O¸Û¶¤¶¤­û¤Î¦«¨à©Òªº¦Ñ®vºû«ù¥æ³q¯´§Ç¡AÅý
°Ñ¥[ªº¤H³£¯à¦w¥þ³q¹L¡C¨C¦ì¤pªB¤Í¥u­n¶¶§Q³q¹L¤­­ÓÃö¥d¡A©è¹F²×ÂI¯¸
¡A´N¥i»â¨ú¥D¿ì³æ¦ì·Ç³Æªº¤@±i¶é¹C¨é¡F³\¦h¤pªB¤Í¨ú¦^ÂI¨é¡A«K³ß§¶§¶
ªº¶i¤J¶é¹C·|·|³õ¹Cª±¡A¨Ã´Á«Ý¤U¤@³õ¬¡°Ê¡X¡X¡u¥æ³q¦w¥þ¤ÎÀô«Oºñ¤Æ±`
ÃѦ³¼ú¼xµª¡v§ÖÂI¨ì¨Ó¡T



¡»·L¯º¤j¦aº¡¶é¬K


¬¡°Êªº²Ä¤G²{³õ¢w¦V¤W°ê¤¤¡A¤W¤È¤EÂI¾ã¦b¥x¤¤¥«ªøªL¬fº_¥ý¥ÍÃôÃò¦³¤O
ªºÆrÁn¤¤¡A´¦¶}¤F¶é¹C·|§Ç¹õ¡C¶é¹C·|¥Ñ·OÀÙ¥x¤¤¤À·|¥þÅv­t³dµ¦¹º¡A±q
¤W­Ó¤ë°_¡A¨Ó¦Û¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B«n§ë¡B­]®ß¡B¶³ªLµ¥¤¤³¡¦a°Ïªº·OÀÙ©e·|­û
¡A§Y¥þ¤O°t¦X±À°Ê¦U¶µ¨Æ©y¡A¥]¬A·|³õ§G¸m¡BÂI¨é¾P°â¡B¸q½æ«~ªºÄw¶Ò¡B
Åu¦ì³Wµe¡B²{³õ¬¡°Ê¡B¥æ³q¹B¿éµ¥µ¥¡B¹d²ÓÃû¿ò¡F­ì¥»¹w©w¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¸q
½æÅu¦ì¡A¤]¦]­û·|©e¼ö¤ßÅ@«ù¦Ó¿E¼W¦Ü¤@¦Ê¤C¤Q¤@­Ó¡C

¥t¥~¡A¦b·|³õ¤¤¯SÅP®i¥ÜÀ]¤Î¤å¤ÆÀ]¡A®i¥X·OÀÙ¾ú¦~¨Óªº¦¨ªG¤Î¥¼¨Ó¤u§@
­p¹º¡A¨Ã°t¦X¥«©²¡u¨àµ£«O°·«Å¶Ç¬¡°Ê¡v§G¸m¹Ï¤å¨Ã­Zªº»¡©ú¸ê®Æ¡A¦¹¥~
ÁÙ³¯¦C·OÀÙ¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¦UÃþÂO®Ñ¤Î¦L¶¶¾É®v­Ó¤Hªº¥Í¥­»PµÛ§@¡F²{
³õÁÙ¦w±Æ¦³¡u¿Ëµ½²Õ¡v­t³d¤Þ¾É¸Ñ»¡¡F¤»¤Q¦ìÀô«O¤p¦y§L¤]¤£®É¬ï±ô·|³õ
ºû«ù²M¼ä¡F¤j±M°|®Õªº«C¦~ªB¤Í¯S²Õ¡u·L¯º¨ó·|¡v¤ä´©¾l¿³¸`¥Ø¡C



¡»·R¤ßÆrÁnÁn¬ÛÄò


·í¤Ñ²M±á¤­ÂI¦h¡A´N¦³¤@¨ÇÀ\¶¼Åu¦ì¶}©l²i½Õ­¹«~¡A¦Ó«e¤@¤Ñ¥¼Â\³]¸q½æ
«~ªºÅu¦ì¤]­¼¦­¨ÓÂ\³f¡A±µµÛ¨Ó¦Û¦U¦aªº©e·|­û¤Î¤u§@¤H­û³°Äò¨ì³õ¡A¬°
¤@¤Ñªº¬¡°Ê±iù¡A¹y®É¤j¦a¤S¬¡¼â°_¨Ó¤F¡C¤EÂI¨Ó¨ì¡A¤H¸sÁL¾Ö¦Ó¦Ü¡A¨C
­Ó¤HÄâ®a±a²²µ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¤H¤HÁy¤W¬v·¸µÛ¯º®e»P¼ö±¡¡A¥L­Ì¼ö°Ñ»P¡A¬°¶é
¹C·|±a¨ÓµL¤ñªº¥Í®ð¡C

¤@¦Ê¦h­ÓÅu¦ì¤¤Ã¹¦C¤F­¹«~À\¶¼¡B¤é¥Î¦Ê³f¡B¦ò±Ð¤åª«¡B¹B°Ê¾¹§÷¡B¤å®Ñ
¥Î«~¡L¡LµY²wº¡¥Ø¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡F¥t¥~ÁÙ¦³ª¼¤Hªº·R¤ß«ö¼¯¡B®Ñªk¦W®a
·í³õ´§²@¡B¤¤Âå¸q¶Eµ¥°ÊºA¶µ¥Ø¡C·|³õ¤W¤H¤s¤H®ü¡A¤j³¡¤ÀªºÅu¦ì³£À½º¡
¤H¼é¡A³\¦h°Ñ¥[¶é¹C·|ªÌ¶R¤FÀ\ÂI§ä¤£¨ì®y¦ì¡A°®¯Ü®u¦a¦Ó§¤¡A»á¦³¤á¥~
³¥À\ªº­·¨ý¡C¤Q¤@ÂI¹L«á¡AÀ\¶¼Åu´N¥X²{À³±µ¤£·vªº³õ­±¡A³\¦h¸q½æ«~¾P
°â¤@ªÅ¡A¯É¯ÉÁ{®É¸É³f¡A²±ªpªÅ«e¡T

¤QÂI¥b¡A¤p¤p®]®©ªÅ¥Ñ°·¦æ¸ô½u¨Ó¨ì·|³õ¡A¬°¬¡°Ê±È°_¥t¤@°}°ª¼é¡C·í¨C
¦ì¡u¨ú¸g¡v¦¨¥\ªº¤pªB¤Í»â¨ì¤@±iÂI¨é«á¡A²ö¤£ªY³ß­Y¨g¡A¥L­Ì¥Ñ®aªø³­
¦P¤U¥[¤J¶é¹C·|¡Aª±¨ãÅu¡Bµ£¸Ü®Ñ¡B°g§A°¨¤p«Ó­ô¡A³£¬O¥L­Ìªº³Ì·R¡C¥­
®ÉÃø±o³­«Ä¤lªº®aªø¡A¤]­¼¦¹¾÷·|¡A¦h¸ò¤p«Ä¿Ëªñ¡A¤@´T´T¿Ë¤l¦P¼Öªºµe
­±¡A§â·|³õ§©ÂI±o§óÂ×´I¡C

¤j·|¥x¤W¤£®É¶Ç¨Ó¡u©N¡B©N¡B©N¡vªºÅTÁn¡A­ì¨Ó¤S¦³µ½¤ß¤H¤h»{Áʰª»ù¸q
½æ«~¤F¡C¥q¥O¥x¤W¥ÑÀR²N®v©n¥D«ù¡A°t¦XµÛ¿½´f¯S®v¥S¨â¤H¤@·f¤@°Û¡A±a
°Ê«ÕÀq­·½ìªº®ðª^¡A¨Ï³òÆ[ªº¥s½æÁn«ùÄò¤£Â_¡F¨C·í¤@¥ó¸q½æ«~¦¨¥æ®É¡A
ÀR²N®v©n´N¤j³Û¡u·R¤ßÆrºV¤TÅT¡T¡v¯¸¦b·R¤ßÆr®ÇÃ䪺¤pªB¤ÍÀH§YÁ|°_®±
ÀY¤jªº´Î¤l¡AÀü¤j²´·ú¡AÁy¬õ²ä¤l²Ê¦aºV¥X¡u©N¡B©N¡B©N¡v¤TÅT¡A¾l­µÂ·
¶¥þ³õ¡A³òÆ[ªº¸s²³¦­¤w¯ºÅs¤F¸y¡C



¡»ÁÙ¤j¦a¤@¤ù²M©ú


¶é¹C·|­ì©w¤U¤È¥|ÂIµ²§ô¡A®É¶¡¤w¹L¡A·|³õ¤W¤H¼é¨Ì¡A²³¤Hº³¨ÓÄc©¹±ý
½}¤£¯à¡A¬¡°Ê¦]¦¹©µ¨ì¥|ÂI¥b¡C¤­ÂI¤Q¤À¡A¤j·|¥x¤W¡u³Ìªø¤@¬íÄÁ¡vªº¸q
½æ°ª¼é¡A¬°¶é¹C·|¹º¤Uº¡ªº¥yÂI¡CÀH«á¦U­ÓÅu¦ì¤~¥¿¦¡¾ã²z¡B¥´¥]¡A³o®É
³\¦h¹õ«áµL¦Wªº¥\¦Ú¦A«×¥X²{¡A¥L­ÌÀqÀq§ë¤J¦U¶µ¤u§@¡A¾á¥ô¶}¨®·h¹B¡B
¾ã²zµ¥µ½±o¨Æ©y¡A°È¥²¦bÂ÷¥h«eÁÙµ¹¤j¦a¤@¤ù²M©úªº­±¥Ø¡C

³Ì«á·O¸Û¶¤­û®v¥S»âµÛÀô«O¤p¦y§L¡A¦b·|³õ¤º¥~¨µµø¤@¹M¡A¬J¥iÀH¤â¾ã²z
Àô¹Ò¡A¤S¯àÅý¤pªB¤Í»â®©¦³©l¦³²×ªº¹D²z¡C¦Ó´X¦ì®v¥S§ó¬O¦¬¬B¨ì¿O¤õ³q
©ú¡A§¹¦¨µ½«á¤u§@¤~Â÷¥h¡C¬Ý²³¤H½òµÛ¤i¶§ªº¾l·u¦^®a¡A¤ß¤¤¦Û¬OÅwªYµL
¤ñ¡T¡]¸ê®Æ¥Ñ¥x¤¤µ§¯Ñ¶¤´£¨Ñ¡^


¡°¡°¡°


·OÀÙ¤å¤Æ¤U¶m¢w¢w¤H¶¡¦³±¡¨t¦C¬¡°Ê²Ä¥|³õ¡u¬Kº¡¤H¶¡¿Ë¤l°·¦æ¶é¹C·|¡v
¡A¦b¤¤³¡¦a°Ï±È°_¤@³õ¤½¯q¸q½æ¬¡°Êªº°ª¼é¡A·í¤Ñ°Ñ»P¬¡°Ê¤H¼Æ°ª¹F¤Q¸U
¦h¤H¦¸¡A¶Ò¶°ªºµ½´Úªñ¤G¤d¸U¡A²±ªpªÅ«e¡C

¬¡°Êªº¦¨¥\¡A½t©ó¨Æ«e¸Ô²Ó¿¦±Kªºµ¦¹º¡A¦U³æ¦ì¦X§@µL¶¡¥R¤Àªº°t¦X¡A¤Î
¬¡°Ê¤º®e·s¿o¦h«º¡A¦]¦¹§l¤Þ¥Á²³¼ö¤ß°Ñ»P¡B¿ãÅD®½¿é¡A¦Ó³o¦¸¬¡°Ê¡A¤]
¦A«×®i²{·O¤H±j¶´µL¤ñªº¾®»E¤O¡F¹õ«e¹õ«á¡AµL¤£¬O¼ö¤ßÅ@«ù¡BÀqÀq¯Ñ¯Ð
ªº¤H¶¡µÐÂÄ¡T¥B¬Ý¥x¤¤µ§¯Ñ¶¤ªº²{³õ³ø¾É¡G



¡»»A¥É¤âÅN


®a¦í¥x¤¤ªºªLÄR¥É¤p©j¡AÁöµM¨â­Ó¦h¤ë«e¦b°ª³t¤½¸ôµo¥Í¨®º×¡A¶Ë¤FÀY©M
¸}¡A·í¤Ñ¤´¦b¶ý¶ýªº³­¦P¤U¡A©ÖµÛ¤â§ú¨ì·|³õ°Ñ¥[¡A¬ÝµÛ¼ö¯Pªº¸q½æ³õ­±
¡A·í¥À¿Ë·Q¸q¶RÂIªF¦è¨Ó¯¬ºÖ¦o®É¡A¦o·Q¨ì¡G­Y¯à®½¥X¤â¤W¤ß·Rªº»A¥É¤â
ÅN®½¤£¬O§ó¦³·N¸q¶Ü¡S©ó¬O±N¤âÅN®½¥X¡A¥ß§Y½æ±o¤@¸U¤¸¡A®½°µÂå¾Ç°|«Ø
°|°òª÷¡C¦o»¡¡G¨®º×¤jÃø¤£¦º¡A´N¬O­n¦o¬¡¤U¨Óµo´§¨}¯à¡A³yºÖªÀ·|¡C¡]
±ç¦w¶¶¡^



¡»¸­¤k¤hªºªø¾v


®a¦í¹ü¤Æªâ¶é¶mªº¸­½¬­^¤k¤h¡AÀHµÛ¦í¦b¹j¾Àªº¬xùÛ¿P©e­û¡A¨Ó¨ì·|³õÀ°
¦£¸q½æ¤u§@¡F·íÅ¥¨ì¸q½æ¥x¤WÆrÁnÃòÅLÅT­Ó¤£°±®É¡A¦o¤]·í¤¯¤£Åý¨Ó¨ì¥x
¤W¡A®½¥X¦o¯d¤F¦h¦~ªº¤@ÀY¨q¾v¡A¥Ñ¤@¦ì¨k¤h¥H¤T¤d¤¸Áʱo¡A¯u¬OÃø±Ë¯à
±Ë¡A¯à±Ë¯à±o¡C¡]±ç¦w¶¶¡^



¡»±¤ºÖ®ÑªºÁp·Q


½æ±¤ºÖ®Ñ¡]¤¤¥j®Ñ¡^ªº°Ê¾÷¡A°_·½©ó°Â½æ¶é¹C¨é¡A¦P¾Ç°Ý§Ú¨S¦³¨S½æ®Ñ¡S
·Q·Q¶é¹C·|¨àµ£¨º»ò¦h¡Aªº½T»Ý­n¨àµ£®ÑÄy¡F¦ý¬O¦Û¤v¤S¤£»{ÃÑ¥ô¦ó¤@®a
¥Xª©ªÀªº¦ÑÁó¡AµL±qÄU¶Ò¡A¤]µL¯à¦Û±Ç¸y¥]¥h¶R·s®Ñ¨Ó¸q½æ¡A©Ò¥H¸£µ¬¤@
Âà¡A¨M©wÄU¶Ò¨àµ£¤¤¥j®ÑÄy°Ñ¥[¸q½æ¡C

°µ¦n¨Æ¡A¤]­n¦]½t«P¦¨¡C¥Ñ©ó§ÚÄU¶Òªº®É¶¡¤Ó±ß¡A©Ò¥H¶Ò¶°¨ìªº®Ñ¨Ã¤£¦h
¡A¦ý±qÄU¶Ò®Ѥ¤§Ú¦³¤TÂI·PIJ¡G²Ä¤@¡AÄ@·N§â®Ñ®½¥X¡A¥²¶·¤÷¥À©M¤p«Ä
¦P¼Ë¯à¡u±Ë¡v¡A¦³¤@¤è±Ë¤£±o§YµLªk«P¦¨¦n¨Æ¡F²Ä¤G¡A®Ñ¯à«O«ù¤C¤À·s¡A
³oÃþªº¤p«Ä¥»¨­´N¬Oµø®Ñ¦p©R¡A¥s¥L±Ë¥X¦Û¤vªº³Ì·R¡A¤]ªº½T¤£®e©ö¡F²Ä
¤T¡A®½®Ñªº«Ä¤l¡Aª¾¹D¦Û¤vªºÂ®ѩ~µM¯à½æ¥X¦A°µ¥\¼w¡A¬ÒªY³ß²§±`¡A±q
¦¹§ó¥[·R±¤¦Û¤vªº®ÑÄy¡A¥H´Á¦³´Â¤@¤é¯à¦³¾÷·|¦A³yºÖ¥Ð¡C¡]±i¬ü½¬¡^



¡»¨­´Ý¤ß¤£»Ù


­ì¥»¦í¦b¨F³À¡A²{¦b·h¨ìªF¶Õªº±i¬îµâ¤k¤h¡A±aµÛ¤T­Ó¦Ù¦×µäÁYªº¨à¤l¢w
¢w

¼B¨ÎÂE¡B¼Bª³ªl¡B¼B¨Î°V¡A¨ì·|³õ°ÑÆ[¡C

¥Ñ©ó¤T¦~«e¥ý¥Í¨®º×©¹¥Í¡A¥[¤W¤T­Ó«Ä¤l¥ý«á±w¯f¡Aºë¯«¡Bª«½è¥Í¬¡³£³´
©óµ´±æ¡A«á¦]¨ìªá½¬¨ü¨ì¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A­«¬B«H¤ß¡C¥[¤WªL©v¾Ë¥ý¥Íªº¼ö¤ß
À°¦£¡A®É±`¥h³­«Ä¤lª±¡A¨Ãµo¤ß¤µ¤Ñ¸ü¥L­Ì¨ì·|³õ¡A¤@¤@¬°¥L­Ì±ÀµÛ½ü´È
¶³õ¤@©P¡C§Æ±æ«Ä¤l­Ì³£¯à·P¨ü¨ì¤H¶¡¦³±¡ªº·ÅÄÉ¡A´Lµø¦Û¤v¬¡µÛªº¨C¤@
¤Ñ¡AÁö¨­´Ý¦Ó¤ß¤£»Ù¡C¡]±ç¦w¶¶¡^



¡»³Ì¬üªº¤ß


ÃC­±¶Ë´Ýªº³¯Ä_¯]®v©n¡A¦Û±q­«¬B«H¤ß¡A­«·s½ñ¤JªÀ·|«á¡A¨C¦¸¤¤³¡¦³¶é
¹C·|®É¡A¦o³£¯S¦a±q¥x¥_»°¦^¥x¤¤°Ñ¤©²±·|¡C¬Ý¨ì¦o«H¤ß¤Q¨¬ªº¬°°ÑÆ[¤H
¸s¤¶²Ð¸q½æ«~®É¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ü¨ì¦o¤º¤ßªº¬üµ½¡A¬O¨S¦³¤H¯à¹Ü¨«ªº¡C¡]±ç
¦w¶¶¡^



¡»·Rªº©µÄò


¥x¤¤±ÒÁo¾Ç®Õªº¾Ç¥Í±Mµ{¨ì·|³õÄmªá¡A³o§ôªá¥Ñ¤@¦ì¦ó¥ý¥Í¥H¤@¤d¤¸¶R¤U
¡A¥LÀH§Y®½¥Xµ¹¤j·|¦A¸q½æ¡C¦b¥D«ù¤HÀR²N®v©nªº¹ª»R¤§¤U¡A¤£¤[§Y¦³¤@
¦ì¿à¥ý¥Í¥H¤T¤d¤¸¶R¤U¡A¥L·R¤ß¤£¸¨¤H«á¡A¤]ºB´n®½¥X³o§ôªá¡FÀH«á¡A¨H
´¼¼z¥ß©e¥H¤K¦Ê¤¸¶R¤U¤S®½¥X¡A¦o»¡¡u¤K¦Ê¤¸¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦ý§Æ±æ«P¦¨¤@
­Ó·Rªº©µÄò¡AÅý·R¤ß¤£Â_ºø©µ¤U¥h¡A¦P®É¤]¯¬ºÖ¶RªÌ¡yµo¡Bµo¡Bµo¡z¡C¡v

ºø©µªº·R±aµÛ¤@¤À¯¬ºÖ¡A³o§ôªá³Ì«á¥Ñ¤@¦ì¼B¤p©j¥H¤@¤d¤¸¶R¤U¡C¡]¨Hª÷
¿P¡^



¡»¤@¦ì°·±dªº¯f¤H


­t³d¤@¤T¤K¸¹Åu¦ìªºªL¨qªK®v©n±w¦³µÇŦ¯f¡Aª½¨ì²{¦b¤´µM¨C­Ó¬P´Á­n¦^
Âå°|¬~µÇ¤@¦¸¡A¥i¬O³o¦¸ªº¸q½æ¬¡°Ê¡A¦o«o«i©óµo¤ß¡A°Ñ»P¤F¾ã¤Ñªº¬¡°Ê
¡C

¥Ñ©óÅu¦ì´Â¦è¡A¨ì¤F¤U¤È®ÉÅu¤W§Gº¡ª¢¼öªº¶§¥ú¡A¤H¤HÁy¤W³£Åαo¬õ³q³q
¡A¥u¦³¦oªºÁy¤´¬O¨ººØ¶À¶À¶Â¶Âªº¯f«áÀW¦â¡A¦ý¦o¤´µM·L¯ºµÛ©Û©I«È¤H¡F
¦pªG§A°Ý¦o¡G¬°¤°»ò¨­Å餣¦n¡A¤´¨Ó³o¨àÀ°¦£¡S¦o·|¦^§A¤@­Ó²ÛÀߪº¯º¡A
µM«á¡A²H²H»¡¹D¡G¡uÅ¥¤F®v¤÷»¡ªº¹D²z«á¡A¹ï¤H¥@¶¡ºØºØ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A
¯à°µ´N¾¨¶q°µ°Ú¡T¡v¡]§d´f¬Ã¡^



¡»ºÖ¥Ðùتº¶é¤B


¦b¤@¤T¤K¸¹Åu¦ì¤WÁÙÂæ³¥t¤@Áû¥O¤H·P¨ì·ÅÄɪº¡u·R¤ß¡v¢w¢w±i¬ü½¬®v©n
ªº¦P¨Æ±i¤å¶i¥ý¥Í¡AÁöµM«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A¤]¤£¬O·OÀÙªº·|­û¡A¦ýÅ¥¨ì±i®v©n
¤¶²Ð³o¦¸ªº¸q½æ¬¡°Ê¥H«á¡A²@¤£µS¿Ý¦a´N®½¤F¤@¨®ªº¥Ö¥]°Ñ»P¸q½æ¡C

½Ö»¡¥xÆW¨S¦³±Ï©O¡S¦³³o»ò¦h¦³·R¤ßªº¤H¡L¡L¦ý­Y¤£¬O·OÀÙ¤H®É®ÉºòÀH¤W
¤H§V¤O¯Ñ¯Ð³o¤è·O´d³ß±Ëªº¶é¦a¡A½Ö¤S¯à°÷©ñ¤ß¦aÀH®É¥[¤J³o¼Ëªº¦æ¦C¦¨
¬°·s¶é¤B©O¡S¡]§d´f¬Ã¡^



¡»¹M¶ÇºÖ­µªº­pµ{¨®


ªôÂ×·ç©~¤h¬O¶}­pµ{¨®ªº¥q¾÷¥ý¥Í¡A·í¶é¹C·|ªº¤é´Á¨M©w«á¡Aªô©~¤h¹ï¨C
¤@¦ì­¼«È³£¸Ô²Ó¤¶²Ð·OÀÙªº¦U¶µ§Ó·~¡A¥H¤ÎÁ|¿ì¶é¹C·|Äw¶ÒÂå¾Ç°|°òª÷µ¥
µ¥¡C¼ö¤ßªº«Å¾É¡AªGµM±o¨ì¦^ÅT¡A­¼«È³°³°ÄòÄòªº®½´Ú¡A³º¤]¶Ò±o¥|¤d¦h
¤¸¡C

¤Z¬O§ë¨­·OÀÙªº¦æ¦C¡A³£·|¤@¤ßªÃ®v§Ó¡A¥H¤W¤Hªº·N©À¬°­«¡A·OÀÙ¤Hªº¥þ
¤O¥H­u¡A·P°Ê»P·|ªº¤H¤h¡A¯É¯É¦@Á¸²±Á|¡A¿ãÅD®½¿é¡C¡]§»¬Ã¡^



¡»²´ª¼¤ß¤£ª¼


¦ì©óªA°È¥x®Çªº¤»¤Q¥|¸¹Åu¦ì¡A¤­¦ìª¼­M¯«±¡±Mª`¦a¬°ÅU«ÈªA°È¡A¦³±À®³
¡B«üÀ£ÁÙ¦³¸}©³«ö¼¯¡C±q¦­¤W¤EÂI°_¡A¥L­Ì¦ü¥G´N¨S¶¢¹L¡A¤@­ÓÅU«È­è°_
¨Ó¡A¥t¤@­Ó°¨¤W´N§¤¤U¥h¡C¯Â¼ô¡B«W¸¨ªº§Þ³N³Õ±o³\¦hÆg´­¡T

¤@¦ì¤C¤Q¤­·³ªº¦ÑµÐÂÄ·í¦~¬°Ãö¸`µh©Ò­W¡A³Q±À®³«á³s³sºÙ¹D¡G¡u«ÜµÎªA
¡T¦b¥~­±¤­¦Ê¶ô³£¨S¦³³o»ò§Ö¬¡¡T¡vÁÙ­n«ö¼¯®v¯d¤U¦a§}¡C

³¯©w´ò»P²øÀA´Ë¤G¦ì®a¦í¹ü¤Æ·Ë´ò¡A¸gÀç«ö¼¯°|¥Í·N¡A¬°¤FÃÙ§U¶é·|¡A¯S
§O©ñ¤U¦Û¤vªº¤u§@¡F³\¸q¶¯¤Ò°ü¤Î¼Bª÷ºa§ó¬O»·¹D±q¥x¥_±Mµ{»°¨Ó°Ñ»P¡C
¥L­Ìªº§Þ³N¥O¤HÆg¼Û¡A¥L­Ìªº·R¤ß§ó¬O¥O¤H´Ü¨Ø¡C¡]¨Hª÷¿P¡^



¡»µ¹µÐÂĬ諸¾c¤l


¤@¤T¤C¸¹Åu¦ìªº²y¾c¥þ¬O¤@¦ì¦í¦è¤ÙªºÄ¬ó¥¤k¤h®½Ãتº¡A¦o¬J«D·|­û¡A©M
¥D¿ìªº·OÀÙ©e­û¤]¯À¬N¥­¥Í¡A¥u¦]¬°¤@¦ì¦Ñ¥DÅU¦V¦o´£¤Î·OÀÙ­nÁ|¿ì¸q½æ
¬¡°Ê¡A¦o¥ß¨è´N®½¤F¡C¥h¦~¦b¨F³ÀÁ|¿ì¹Lªº¤j³°»¬¨a¶é¹C·|¡A¦o¤w®½¤F¤@
¦Ê¦hÂù²y¾c¡A³o¦¸ªº¬¡°Ê¡A¦o¤S®½¨â¦Ê¦hÂù¡C³o¨Ç¾c¦h¬O¦o©±¸Ì°ª¯Å«~¡A
·í©e­û­Ì¦b¶é¹C·|«e¤@¤Ñ¥h¦V¦o®³¾c®É¡A¦oÅw³ß¦Û¦b¦a¯¬ºÖ¤j®a§â¾c¤l³q
³q½æ§¹¡A¨Ãªí¥Ü¥H«á¦³¬¡°ÊÁÙ·|Ä~ÄòÅTÀ³¡T¡]§d´f¬Ã¡^



¡»¯ÀºêÄÉ­»µ²µ½½t


¤¤¤È®É¤À¡A¨«©¹¶¼­¹°Ï·Q¶R­Ó¯Àºê¤l¥R°§¡A¦ý¨C­Ó½æºê¤lªºÅu¦ì³£½æ§¹¤F
¡C³o¤S­»¡B¤S¦n¦Yªººê¤l¡A¨ä­I«áÄ­Âõۦh¤ÖÀqÀq¥I¥Xªº·R¤ß¡T­ì¨Ó³o¨Ç
ºê¤l¥X¦Û¤@¦ì¦~°ª¤C¤Qªº¦ÑµÐÂÄ¢w¢wªô¤­©f®v©nªº¥©¤â¡A¨C·í¥ô¦ó¦ò±Ð¹Î
Å馳¸q½æ¡B´Â¤s¡A¦o³£¤£Ã㨯³Ò¡A°µ¥X­»¼Q¼Qªººê¤l»P¤Hµ²½t¡C¤W¦¸¡A·O
ÀÙ¦b¦V¤W°ê¤¤¸q½æ®É¡A¦o°µ¤F¥|¦Ê¦h­Óºê¤l¡A³o¦¸³ºµM°µ¥X¤@¤d¤G¦Ê­Ó¡A
µL­­Åw³ß¦a¼sµ²µ½½t¡C¦o»¡¡G¡u¯à¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡AºÉ¥»¤À¦Ó°µ¡A¦ó¼Ö¦Ó
¤£¬°©O¡T¡v¡]³¯¬î¤ë¡^



¡»³¯¶ý¶ýªºÂûµ·ÄÑ


·Ë´ò¦a°Ïªº·OÀÙ¤H¡A²`¨ü¤W¤Hªº·P¥l¡A±oª¾¤T¤ë¤Ü¤G¤éªº¸q½æ¬¡°Ê«á¡A§Y
µo¤ß­n¦n¦n§â´¤¦]½t¡C¤@¸s¤H¦b­JºÑ®Z©e­ûªºÄw±Þ¤U¡A¦X¤OÅTÀ³¦¹¦¸¸q½æ
¬¡°Ê¡C

¥Ñ©ó·Ë´ò¶Z¥x¤¤¦³¤@­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{¡A³\¦hµ½¤ß¤H¤hµLªk¿ËÁ{·|³õ¡A¦Ó¥L
­Ìªº·R¤ß«o¥¼¦]¦¹¦Ó®ø´î¡A¦b¨Æ«e§Y¿ãÅD­qÁÊÂûµ·ÄÑ¡A©Ò¥H·|­û¶À»AµØ¡]
³¯¶ý¶ý¡^®v©n¦­¦b¨â¬P´Á«e´N¶}©l§@Âûµ·ÄÑ¡A±q±ÄÁÊ­ì®Æ¨ì»s§@¡AµL¤£¤@
¤â¥]¿ì¡A¦b¸q½æ·í¤Ñ¡A²×©ó¶êº¡¥\¼w¡C¡]¨Hª÷¿P¡^

¡]¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ¥x¤¤µ§¯Ñ¶¤´£¨Ñ¡^