¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦Û§Ú¦¨ªøªº¬Ù«ä 
Á¿©ó¤T¤ë¤Q¥|¤éÀR«äºëªÙ¡u·OÀÙ­û¤u´M®Ú¤§®È¡v
¡·ªL³Ó³Ó
¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¦P¤¯¡B¤j®a±ß¦w¡G

³Ìªñ¤W¤H±`´£¥Ü§Ú­Ì¡A­n¦h¾Ç²ßÁ¿¥x»y¡B©M¦Ñ¤@½úªº¤H¤ñ¸û¦n·¾³q¡F©Ò¥H
§Ú¤µ¤ÑªººtÁ¿¡A°ê¡B¥x»y¨Ã¥Î¡C

½Í¨ì»y¨¥¡A´N¥O§Ú·Q°_¤@«h¯º¸Ü¡C§Úªº¤j¤k¨à²{¦b´NŪÂå¾Ç°|¤»¦~¯Å¡A¶}
©l¦b¥x¤jÂå°|¹ê²ß¡C¦³¤@¦^¡A¦o¦b°ü²£¬ì°Ý¶E¡A¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó¬Ý¯f¡C¤j¤k
¨à¥Î¥Íµwªº¥x»y°Ý¦o¡G¡uªü±C¡T©pªº¤p«Ä¡A¬O¤£¬O³£¡y¨¬¤ë¡z¡S¡v

¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥¤F¡AÁy¤Wªí±¡«Ü¯Ç´e¡G·Q¤F¤@·Q¡A¦^µª»¡¡G¡u¤£·|°Ú¡A§Úªº«Ä¤l
³£«Ü¨Ä¡A¤£·|¡u¨¬°f¡v¡£¥x»y¡u°f¡v©M¡u¤ë¡v«Ü±µªñ¡¤¡C¡v

¤j¤k¨à´N¥Î°ê»y»¡¡G¡u¬O¤£¬O³£¦³¡u¨¬¤ë¡v¡S¡v³o¤U¤l¡A¦Ñ¤Ó¤Ó³ºµM¬Ü¶}
²´¯º¦a»¡¡G¡u¡y¾·~¡z¡S¦³¡B¦³¡A¥L­Ì³£¦³Â¾·~¡A¤@­Ó·í¦Ñ®v¡A¤@­Ó°µ¶T
©ö¡L¡L¡v±q³o­Ó¤p¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D»y¨¥·¾³qªº­«­n¡C

¦Û±qª¾¹D©v±Ð«Ç¦w±Æ§Ú¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¨Ó©M¦U¦ì²á²á¡A§Ú«Ü»{¯u¦a¼g¤F¦n¦h
µ§°O¡C¤k¨à³£¯º§Ú»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¦pªG©p¥H«eŪ®Ñ¦³³o»ò¥Î¥\¡A¦Ò¤W¥x¤jµ´
¹ï¨S°ÝÃD¡C¡vªº½T¡A¶i¤J·OÀÙ¡A¬O§Ú¥t¤@­Ó¾Ç²ßªº¶}®i¡C

¤µ¤Ñªº¥DÃD¬O¡u¦Û§Ú¦¨ªøªº¬Ù«ä¡v¡A°Ñ¥[·OÀÙ¤§«e¡A§Úªº¤ß¤@ª½«Ü¤£¥­¦w
¡C°O±o¦³¤@¦¸¡A¥hÅ¥¤@³õºtÁ¿¡A¦b¥¿¦¡ºtÁ¿¶}©l¤§«e¡A¥D«ù¤H«Ü°@¸Û¦a¤j
Án¬èë¡G§Æ±æ¥@¬É¥Ã»·©M¥­¡C·í®É¡A§Ú¤ß¸Ì«ÜÃhºÃ¡G¥@¬É¯u¯à©M¥­¶Ü¡S¤£
¹L¡A»P·|ªº¤H­Ì¨ººØ°@¸Ûªº®ðª^¡A½T¹ê¥O§Ú«Ü·P°Ê¡C¦Ó²{¦b¡A§Ú¤w¸g©ú¥Õ
¡AÁa¨Ï¦b²{¶¥¬q¡A¥@¬ÉµLªk¾Ö¦³¯u¥¿ªº©M¥­¡G¥i¬O¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó
Åý¦Û¤vªº¤ß±o¨ì¥­¦w¡C



¡»ª«½è¯Ê¥Fªºµ£¦~


§Ú¥Íªø¦bª«½è«Ü¯Ê¥Fªº¦~¥N¡C¦b¥®¦~®É­Ô¡Aª¨ª¨¥Í·N¥¢±Ñ¤F¡A¶ý¶ý¬°¤Fºû
«ù®a­p¡AÀ°¤H®a¬~¦çªA¡C¨C¤Ñ«Ü±ß¦^¨ì®a¡A±`±`¬Ý¨ì¦o¤Q­Ó¤â«ü¤¤¦³¤K­Ó
«ü³{³£¼ìÄê¤F¡C·í®É¦èÃĩЦ³¤@ºØ¡u¦n¦nÃÄ»I¡v¡A¦o´N¶î©Ù¤@¨ÇÃÄ»I¡A¶Ë
¤f³£ÁÙ¨S¦³Â¡¦X¡A¹j¤Ñ¦­¤W«o¨Ì­nÄ~Äò¤â¬~¦çªAªº¤u§@¡C

°O±o¦³¤@¦¸¡A¶ý¶ýÁÙ¨ì¤u¦a°µ¡u¿i¥Û¤l¡vªº¤u§@¡A¦b·í®É¡A¿i¥Û¤l¤£¬O¥Î
¾÷¾¹¡A¦Ó¬O¾a¤H¤u¡C³o¬O¤@¶µ«Ü²Ê­«¤S¦³¦MÀIªº¤u§@¡C

¦³¤@¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¡A¬Ý¨ì¶ý¶ýªº¤p»L¡A³Q¤@¤ä«ÜªøªºÅK°v¨ë¬ï¡C¦]¬°¤u¦a¦³
ªO¼Ò¡AªO¼Ò¤WªºÅK°v¤S²Ê¤Sªø¡A¶ý¶ý¬°¤F¤u§@¦Ó¨ü¤F³o»ò¤jªº¶Ë¡C

¿Ë²´¬Ý¨ì¶ý¶ý©Ò¨üªº­W¡A¤S¥Ø¸@¶ý¶ý¨ºªÑ°í±jªº¼Ý¤O¡B­@¤O¡A§Ú¦b¤ß¸Ì²`
³B¡AÀqÀq¦aµoÄ@¡Fµ¥§Úªø¤j¤F¡A¤@©w­nÅý¶ý¶ý¹L¦n¤é¤l¡C

±q¨º®É­Ô¶}©l¡A§Ú¤£´±¬°¦Û¤v¦V®a®x­n¨D¨Ç¤°»ò¡F¦]¬°§Úªº»Ý¨D¡A±NÅܦ¨
®a®xªº­t¾á¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú«h§â§O¤Hªº»Ý¨D¡A·í°µ¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡AºÉ¶q¥h¨ó
§U¥L¡C

²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o´N¬OÀô¹Ò«P¨Ï§Ú¦¨ªø¡C



¡»¼ç¦b¦Û¨õ´é²{


µ¥¨ì­nµ²±Bªº¦~ÄÖ¡A§Ú¤ß²z¥´©w¥D·N¡G¤£­n¶ùµ¹¥Í·N¤H¡A¦]¬°ª¨ª¨´N¬O°µ
¥Í·N¥¢±Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡C¬°¤FÁ×§K³o¼Ëªº¤£¦w©w©Ê¡A§Ú¨M©w­n¿ï
¾Ü¤½°È¤H­û¡A°µ¬°²×¥Í¦ñ«Q¡C

¦ý¬O¦b±B«á¡A¦P¾Ç¡BªB¤Í¤§¶¡¡A¦³³\¦h¤Hªº¸gÀÙ±¡ªp¤ñ§Ú¦n«Ü¦h¡A¶}¦P¾Ç
·|®É¡A³\¦h¦P¾Ç³£·|¶}µÛ¨®¥X¨Ó¡A·í®É¦Û¥Î¨®ÁÙ¤£¬O«Ü´¶¹M¡A§Ú©¹©¹³£±o
­¼¦P¾Çªº«K¨®¡C¦³®É­Ô¡A§Ú·|ÂǬG¤£¥h°Ñ¥[»E·|¡A«o¦]¬°¦Û¤v©M¦P¾Ç­Ì³£
µ²¤F¦n½t¡A¤j®a¤´µM·QºÉ¿ìªk¨ÓÁܧڭu·|¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤ß¸Ì¨ºªÑ¼ç¦b
ªº¦Û¨õ·P¡A±`±`´é²{¥X¨Ó¡C

¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡A¤¤¬üÂ_¥æ¡A§Úªº¤K­Ó¦nªB¤Í¦P®É²¾¥Á¥X¥h¡A¦U¨ì¤£¦Pªº°ê
®a¡A¦³ªü®Ú§Ê¡B¤Ú¦è¡B¥[®³¤j¡L¡L¡A·í®É¡A¯­Ä±±o¤@®É¤§¶¡¡A´q®£²ö¦W¡C
·Q·Q¦³¿ìªkªº¤H³£¥X¥h¤F¡A¦Û¤v°¾°¾¬OÄÝ©ó¨S¦³¿ìªkªº³o¸s¤H¡C



¡»¤W¤H¤@»yÅå¥@¹Ú


´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¦¸¦]½t¤U»{ÃÑ·OÀÙ¡C¦³¤@¤Ñ¥h«ô¨£¤W¤H¡A¤W¤H¥¿¦b¬°¤j
²³¶}¥Ü¡A¥L»¡¡G¤£­n¨D¨Æ¨Æ¦p·N¡A¦ý¨D¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº«i®ð»P¼Ý¤O¡C

¤W¤H³o¥y¸Ü¡A¨Ï§Ú¹yµM¿ô®©¡F­ì¨Ó§Ú¯Êªº´N¬O¤@¥÷«H¤ß»P«i®ð¡C

¤W¤HÁÙ»¡¹L¡G¤£¨D¨­Åé°·±d¡A¦ý¨Dºë¯«©úºÍ¡C°O±o¥H«e¡A¦Û¤v«D±`Áx¤p¡A
´N³s¹qµø¤W¥X²{¡u³³Án¬v¨¾Àù°òª÷·|¡vªº¤½¯q¼s§i¡A¬Ý¨ì¥i©ÈªºÀù¯gÃèÀY
¡A§Ú´N§â¹qµøÃö±¼¡CÅ¥¤F¤W¤H»¡ªº¡G©È¦ºªº¦º¦n´X¦Ê¦¸¡A¤£©È¦ºªº¯­¦º¤@
¦¸¡C²{¦b§Ú¤w¸gÅܱo°í±j¡A¤£¦A¨º»ò¯Ü®z¡C

«Ü©¯¹B¦a»{ÃѤF·OÀÙ³o»ò¬ü¦nªº¹ÎÅé¡A§Ú¶}©l±´°Q¡G¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h¤H¡A
Ä@·N¨Ó°Ñ»P³o­Ó¹ÎÅé¡Sº¥º¥¦a¡A§Ú©ú¥Õ¤F·OÀÙ§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¦b©ó¥¦¨ã¦³
¡u¥¿ª¾¥¿¨£¡v¡B¡u§Q¥L¬°¤W¡vªººë¯«¡F¨C¦¸¦^ºëªÙ¡A³£³Q¤W¤Hªº´¼¼z¡A²`
²`§l§l¤Þ¦í¡C



¡»±`¦í®v¤÷¬OÁô§ÎµÐÂÄ


¦b¨â­Ó¤ë«e¡A¦³¤@¦¸¤W¤H¬°§Ú­ÌÅt¼w¶ý¶ý¶}¥Ü¡A¤W¤H»¡¡G¡u¤å®í®v§QµÐÂÄ
¡A¥L¬O¤C¦ò¤§®v¡A¥L¦¨´N¤F¤C´L¦ò¡A¦Û¤v«o¤´¦íµÐÂĪºªG¦ì¡C¥L¬°¤F¦¨´N
§O¤H¡A§â¦Û¤vÂ\¦b«áÀY¡C¡vÅ¥¤F³o­Ó¨å¬G¡A§Ú«D±`·P°Ê¡C§Úı±o±`¦ì®v¤÷
¡A­Ó­Ó³£¬OÁô§ÎªºµÐÂÄ¡A¥L­Ì¬°¤F¦¨´N§O¤H¡AÀqÀq¦a¦b¤@®Ç¨ó§U¡A¥L­Ì¨Ã
¤£¿W¦û¤W¤Hªº®É¶¡¡F¬Û¤Ï¦a¡A§â¤W¤Hªº®É¶¡¡A¥þ³¡¤Àµ¹·OÀÙ©e­û­Ì¡C

±`¦í®v¤÷¦³³\¦h¦æ¬°Á|°Ê¡A¨¬³ô§@¬°§Ú­Ìªº¨å½d¡C

¤j®a³£ª¾¹D¡AºëªÙ¦Û»sÄúÀë¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì±`¦ì®v¤÷¦b·h¹B¥´¥]¦n
ªºÄúÀë¡A­n¹B°e¨ì¥x¤¤¤À·|¡A·í§Ú¨«¹L¥h­nÀ°¦£·h°Ê¡A¤~µo²{¦Û¤w®Ú¥»¨S
¦³¤O¶q²¾°Ê¥¦¡C

§ÚÅå³Y¦a°Ý¨º¦ì®v¤÷¡G¡u©p´N³o»ò·h°Ú¡S¡v¦o«Ü¥­ÀR¦a¦^µª§Ú»¡¡G¡u¬O°Ú
¡A§Ú¯­·|°µ³o¨Ç²Ê­«ªº¤u§@¡C¡v

µ¥¨ì¦o¦bÄúÀë¥]»q¤W¼g¦r®É¡A§Úµo²{¨ì¦oªº¦r¼g±o¯uº}«G¡A¦oªº¡u©w¡v¥\
§¹¥þ¤Ï¬M¦b©Ò¼gªº¦rÅé¤W¡C³o¨Ï§Ú²`²`·P¨ü¨ì¡A¦o¯u¥¿¦aÁY¤p¦Û¤v¡C

¦b§Ú­Ì®a¸Ì¡A¤W¤H¬O´¼¼zªº¬u·½¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤k¨à§i¶D§Ú¡A¦o¦³¦n´X¦ì¦P¾Ç
¡A³£¨ã¦³µ½®Ú¡A¥i±¤¨S¦³¦]½t±µÄ²¤W¤Hªº±Ð»£¡A¦b¤H¥Í®È³~¤¤¡A¯í¯íµM¨S
¦³¨Ì¤î³B¡C

¨ä¹ê¡A¦³®É­Ô¤k¨à·|µ¹§Ú¤@¨Ç«D±`Ä_¶QÆ[©À¡AÅý§Ú«Ü·P°Ê¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤k¨à
§i¶D§Ú¡G¡u¦P¾Ç­Ì³£¸ØÆg§Ú«Ü¦n¡C¨ä¹ê¡A¦o­Ì¯­¬Ý¨ì§Ú¦nªº¤@­±¡A¨Ã¨S¦³
¬Ý¨ì¤£¦nªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥L­Ì¸ØÆgªº¨Ã¤£¬O§Ú¡C¡v

Å¥¤F¦o³o»ò»¡¡A§Ú«Ü°ª¿³¦oÀ´±oÁY¤p¦Û¤v¡A¿í·Ó¤W¤Hªº±Ð»£¡A¦³¤F¥¿½Tªº
¤H¥ÍÆ[¡C



¡»Åw³ß¦¨´N¥L¤H


´£¨ì¡u¤C¦ò¤§®v¡v³o­Ó¨å¬G¡A¤SÅý§Ú·Q°_¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C

¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¡A¥L¦^®a§i¶D¶ý¶ý¡G¡u¾Ç®Õ¹CÃÀ·|ªºªíºt¡A§Ú­Ì­nºt¦è¹C°O
¡C¡v¶ý¶ý´N°Ý¦o¡G¡u§Aºt¤°»ò¨¤¦â©O¡S¡v¦b¶ý¶ý¤ß¸Ì¡A¦oªº«Ä¤lªø±o´µ¤å
¤S¦n¬Ý¡A¤@©w¬Oºt¨k¥D¨¤¡C

¤p«Ä¦^µª»¡¡G¡u§Úºt®]®©ªÅ¡C¡v¶ý¶ýÅ¥¤F´N¦³¨Ç¤£¬O¨ý¹D¡C

¹L¨â¤Ñ¡A«Ä¤l©ñ¾Ç¦^®a¡A§i¶D¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­nºtªº¨¤¦â´«¤F­C¡C¡v¶ý¶ý«æ
µÛ°Ý¡G¡u¬O¤£¬O­n§Aºt­ð¤TÂéO¡S¡v«Ä¤l»¡¡G¡u¤£¬O°Õ¡A¨º¦ìºt½Þ¤K§Ùªº
¦P¾Ç¤£¯à°Ñ¥[¡A§O¤H¤S¤£·Qºt¥¦¡A§Ú´N¦Û§i¾Ä«i¦a±µ¤âºt½Þ¤K§Ù¡C¡v

¶ý¶ý§Ô¤£¦í»¡¤F¡G¡u­ü³é¡T½Þ¤K§Ù¤S²Â¤SÁà¡A§A«ç»ò¥hºt½Þ¤K§Ù©O¡S¡v

³o¦ì¤pªB¤Í¦^µª¶ý¶ý¡G¡uºt½Þ¤K§Ù¦³¤°»ò¤£¦n¡S­ì¥»§ÚÁÙ·Qºt­ð¤TÂÃÃMªº
¨º¤Ç¥Õ°¨¡C¦Ñ®v»¡¥Õ°¨¬O¹D¨ã¡A¤£¥²§Ú­Ì¥hªíºt¡C¡v

¡u¤U¤È¡A·í§Ú´«¤WÀ¸ªA«á¡A¤pªB¤Í­Ì³£³ò¹L¨Ó¡A©ç©ç§Úªº¤j¨{¤l¡A©Ô©Ô§Ú
ªº¤j¦Õ¦·¡A¤j®a³£«Ü°ª¿³¡C¯à°÷Åý¨º»ò¦h¤H¶}¤ß¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡S¡v

·í¤U¡A³o¦ì¤pªB¤Í±Ð¨|¤F¦oªº¥À¿Ë¡C±q¥L¨­¤W¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H©Ê³Ì¯u¡B³Ì
µ½¡B³Ì¬üªº¤@­±¡A¦]¬°¦o¦b¦¨´N§O¤H¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C



¡»§Q¥L¬°¤WªºªkµØºë¯«


±`±`¡A§Ú´N®³³o­Ó¬G¨Æ¨Óĵ±§¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦b¹ÎÅé¸Ì¡A°O±o­n®É±`¤¬¬Û´£Äâ
¡A¤W¤H±`±`§i»|§Ú­Ì¡A­n¦³ªkµØ¸g¤W©Ò»¡ªºªkµØºë¯«¡A¨«¦bµÐÂĹD¤W¡A¤£
­n°hÂà¹D¤ß¡A¤]¤£­nÅý§O¤H°hÂà¹D¤ß¡C§Ú­Ì¬JµM²`«H¦]ªG¡A¦pªG§O¤H¦]¬°
§Ú­Ì¦Ó°h¹D¤ß¡A¥H«á¡A¤]¤@©w·|¦³¬Y­Ó¾÷½t¡AÅý§O¤H¨Ó°h§Ú­Ìªº¹D¤ß¡C³o
¬O«D±`±o¤£Àv¥¢ªº¨Æ±¡¡A»Ý­n®É®Éĵ±§¦Û¤v¡C

¦b·OÀÙ¹ÎÅé¸Ì¡A§Ú­Ì³£¦³¡u§Q¥L¬°¤W¡vªººë¯«¡C

¥x¥_¦³¤@­Ó§õ©~¤h¡A«D±`­·½ì¡C¦³¤@¦¸¦b¤õ¨®¤W²á¤Ñ¡A¥L°Ý§Ú­Ì¡G¡u¬°¤°
»ò­C¿q¨º»ò°¶¤j¡S¡v§Ú­Ì»¡¡G¡u¤£ª¾¹D­C¡C¡v§õ©~¤h´N¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°­C
¿q¬°¤F§O¤H±Ë©R°Ú¡T¨º»ò¡A¤W¤H¬°¤°»ò°¶¤j©O¡S¡v¤j®aÁÙ¬O¦^µª»¡¡u¤£ª¾
¹D­C¡C¡vµ²ªG¥L§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦]¬°¤W¤H³£¬O¬°§O¤HµÛ·Q¡A¬°§O¤H©^Äm¡A©Ò
¥H¤~°¶¤j¡C¡v

³oºØ¡u§Q¥L¬°¤W¡vªººë¯«¡A¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡u§Q¥L¡vªº¦æ°Ê
¤¤¡A¦P®É¤]¬O¡u§Q¤v¡vªº¡A§ÚÁ|­Ó¤p¬G¨Æµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡C



¡»«Ä¤l¤]¬O§Úªº¦Ñ®v


¦³¤@¦~¬K¸`°²´Á¡A§Ú­Ì¥þ®a©M¥t¥~¨â­Ó®a®x¡A¤@°_¨ìªZ³®¹A³õ¥h¡C¦]¬°¨ì
¹Fªº®É¶¡¤Ó±ß¤F¡A¹w­qªº¶º©±©Ð¶¡³Q¨ú®ø¡C³o®É­Ô¡A¯­¦³¹A³õªº¤u¼d¥i¥H
¼È¦í¡C

·í§Ú­Ì¨ì¤F¤u¼d¤@¬Ý¡A¤Ñ°Ú¡TÀ𨤵²¤F»jµïºô¡A´Ö³Q¤Sż¤Sªo¢w¢w´X¥G¹º
¤@®Ú¤õ¡A´N¥i¥HÅý¥¦°_¤õ¡C§Ú­Ì¤T­Ó°µ¶ý¶ýªº¡AÁy¦â¤£¦Ûı¦a©Ô¤U¨Ó¡C

¦b³o®É­Ô¡A¤k¨à©Ô§Ú¨ì¤@®Ç¥h¡A®¨Án¹ï§Ú»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A©p­Ì¤T¦ìªºÁy¦â¡A
¤£­n³o»òÃø¬Ý¹À¡T³o¼Ë·|¶Ë¨ì¨º¦ìªø¤uªº¤ß¡C·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¦b³oùØ¡A¯­¦í
¤@¤Ñ¡A¦Ó¥L­Ì¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A³£±o¦í³o¸Ì­C¡C¡v

Å¥¦o³o»ò¤@»¡¡A§Ú«D±`¦aºF·\¡C¤k¨à¥ý¦Ò¼{¨ì§O¤H¡A¾á¤ß¥h¶Ë¨ì¨º¦ìªø¤u
ªº¤ß¡A¦o¤ß¸Ì¤£·|¹ï¨º¼ËªºÀô¹Ò°_·Ð´o¡F¦Ó§Ú¯­·Q¨ì¦Û¤v¡G«ç»ò¥h¦í¨º¼Ë
ªº¦a¤è¡S©Ò¥H§Ú¤~º¡¨{¤l©e¦±¡C³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú¬Ù®©¨ì¡A¦Û¤vªº´d¤ß¤£¦p¤k¨à
¡C



¡»¦b§Q¥L¤¤¤~¯à§Q¤v


ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G§Ú­Ì¹j¾À¾F©~¾i¤F¤@°¦ª¯¡A¤£ºÞ¬Ý¨ì½Ö³£¥s­Ó¤£
°±¡F¨eªº¥D¤H¾á¤ß¨e·|«r¤H¡A´N§â¨eÃö¦bÅKÅ¢¤l¸Ì¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤k¨à±qÅKÅ¢®Ç¸g¹L¡Aª¯¹ïµÛ§Ú­Ì¨g§p¤£°±¡A§Ú¤£§K¼G¥o´X¥y
¡A¶û±ó¨e¤Ó§n¤H¤F¡C¨S·Q¨ì¤k¨à³ºµM¹ï§Ú»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¨º°¦ª¯¦n¥i¼¦¡A¨e
ªºÀY©M¸}¤£¾å±o·|¤£·|¨ü¶Ë¡S¡v

³o®É­Ô¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ì¡A¤k¨à·Q¨ìª¯¨à·|¤£·|·R¶Ë¡A¦Ó¤£¥h¦b·N¨e¬O§_§n
¨ì§Ú­Ì¡A©Ò¥H¦o¨S¦³¨ü¨ìª¯§pªº·Ð´o¡A¦Ó§Ú©O¡S¯­·Q¨ìª¯¨à¤j¥s¡A§n¨ì¤F
§Ú¡A¦]¦¹§Ú·|¨ü¨ìª¯§pªº¤zÂZ¡C±q³o­Ó¤p¬G¨Æ¡A§Ú¤SÅé·|¨ì¡A¦b¡u§Q¤H¡v
·í¤¤¡A¤~¯à¡u§Q¤v¡v¡C

¦b®v¤½¦L¶¶¾É®v¤K¤Q¥|·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¤j®a¬°¥L¦Ñ¤H®a¯¬¹Ø¡C¥Lµ¹§Ú­Ì
ªº¯¬ºÖ¬O¡G§Æ±æ¦U¦ì¡A¤é¤é¼Wªø·O´d¤ß¡C·í®É§Ú«Ü¯Ç´e¡A·O´d¤ß¤£¬O¤H¤H
³£¦³ªº¶Ü¡S²{¦b¡A§Úª¾¹D·O´d¤ßÁÙ¦³¼h¦¸ªº¡C¦³¤j·O´d¡B¤p·O´d¡F¹³§Úªº
¤k¨à¡A¦oªº´d¤ß´N¤ñ§Ú¦h¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ï§Ú§óÀ´±o­n±`¦s¨ª¤l¤§¤ß¡C



¡»Âߴߦ³ºÉ¡Bºë¯«ªø¦s


§Ú­Ì¾Ç¦ò¡A¾Çªº´N¬O­n©ñ¤U¡C·í§Úñ¤U¾¹©x®½ÃØ¥d¤§«á¡A§Ú´N¶}©l½Õ¾ã¦Û
¤vªº¤ßºA¡C¦b¤»ªiù±K¤¤¡A¥¬¬I²Ä¤@¡C§Ú­Ì¥¬¬I¿ú°]¡B®É¶¡¡A³Ì«á³s¨­Åé
³£¥¬¬I¥X¥h¡F¨º»òÁÙ¦³¤°»ò¦n­p¸ûªº©O¡S

´¿¸g§i¶D§Úªº¤k¨à¡A¦b§Ú¦Ê¦~¤§«á¡A§â¾¹©x®½ÃØ¥X¥h¡A³Ñ¤Uªº´N¿N¦¨¦Ç¡A
µM«á¼»¦b®ü¬v¤¤Áý³½½¼¡A¤]¦n»P¨e­Ìµ²­Óµ½½t¡C

¦pªG·Q©À§Ú¡A´N¨ì·OÀÙ¬ö©À°ó¨Ó¡C¦]¬°§Úªººë¯«¤£¦b¨º¨Ç°©¦Ç¤W¡A¦Ó¦b¬ö
©À°ó¡A¬ö©À°ó¦s©ñµÛ§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A¥ÑÃÒÄY¤W¤H»â¾ÉµÛ¼Æ¦Ê¸U¤H¡A¬°¤F§Q
¯q²³¥Í¡A´¿¸g°µ¤F³\¦h¨Æ±¡¡C³o¨Ç°O¸ü¡A¤~¬O§Ú­Ìºë¯«©Ò¦b¡C

¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{¡A¨Ã¤£¬O¨D¦ò¡B«ô¦ò¡A¦Ó¬O­n¾Ç¦òªººë¯«¡B¦òªº¦æ½Ë¡C¤°»ò
¬O¦òªº¦æ½Ë©Mºë¯«¡S´N¬O·O´d¡B«i®ð©M¼Ý¤O¡C



¡»¦b·OÀپDz߷Rªº¹ê½î


¦A»¡¨ì¡u·R¡v¡C¡u·R¡v¬O¤°»ò¡S·R¤£¬O¦b¤å¦r¸Ì¡A¤]¤£¬O¦b¤fÀY¤W¡A·R¬O
¦b¦æ°Ê¤W¡C

°O±o¦b¹qµø¤W¬Ý¹L³o»ò¤@¬qÃèÀY¡F¦³¤@¦ì¤p«Ä¤l­n¨D¶ý¶ý©ê¥L¡A¥Lªº¶ý¶ý
§i¶D¥L¡G¡u§Ú­n¥h¶Rµæ¡A¨S¿ìªk©ê§A¡C¡vµ¥¨ì¶ý¶ý¶Rµæ¦^¨Ó¡A«Ä¤l¤S´£¥X
¦P¼Ëªº­n¨D¡A¶ý¶ý¦^µª¥L¡G¡u§Ú¥ª¤â´£µÛµæÄx¡A¥k¤â©êµÛ¥V¥Ê¡A­þ¦³¤â©ê
§A©O¡S¡v

©ó¬O³o­Ó¤p«Ä«Ü©e¦±¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A¶ý¶ý·Rªº¬O¥V¥Ê¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡C¡v

³o­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì§ó©ú¥Õ¡X¡X¡u·R¡v¡A¬O­n¥Î¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¡C

¨«¶i·OÀÙ¥@¬É¡A§Ú´N¬O´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V¾Ç²ß¡A¾Ç²ß¯u¥¿ªº¡u·R¡v¡C



¡»¤H¤H³£¦³¯Ê·Rªº®É­Ô


¦]¬°§Ú¬O·OÀÙ©e­û¡A¥ý¥Í¬O·O¸Û¶¤¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H³£«Ü¦£¡C¬Æ¦Ü´¿¦³¥|¤Ñ¤§
¤¤¡A¬Û½Í¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº°O¿ý¡C

¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¯S¦a·Ç³ÆÂײ±ªº±ßÀ\¡C¥ý¥Í¤@¶iªù¡A°¨¤W¹L¥h©Û©I¡G¡u§A¦^
¨Ó°Õ¡T¡v¨S·Q¨ì¥L³ºµMªOµÛÁy»¡¡G¡u§O·Ð§Ú¡C¡v

³o­Ó®É­Ô¡A§Ú·Q¨ì¤W¤H»¡¹L¡G¡u·í¤@­Ó¤HµoµÊ®ð¡A¬Oªí¥Ü¥L¯Ê¤Ö·R»PÃöÃh
¡C¡v§Ú´NÀRÀR¦a¦^¼p©Ð°µ±ßÀ\¡C

±ßÀ\¤Wµæ¤F¡A³s¦£©Û©I¥ý¥Í¨Ó¦Y¶º¡C¨S·Q¨ì¥s¤F¨â¦¸³£¨S¦³±o¨ì¦^À³¡A¦ý
¬O§Ú¤£¥Í®ð¡A¦A¤@¦¸½Ð¥L¹L¨Ó¥ÎÀ\¡C¥L¤~»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦n°Õ¡T¦n°Õ¡T¡v

¤W¤H»¡¹L¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£·|¦³¡u¯Ê·R¡vªº®É­Ô¡A³q±`¤@­Ó¤H¦b¯Ê·Rªº®É­Ô
¡A³£·|¥Î¥Í®ð¨Óªí¥Ü¡C·í¥ý¥Í¥Í®ð®É¡A§Ú§óÀ³¸Ó¾A®É¦aµ¹¥LÃöÃh»P·R¤ß¡C

¡u·R¡v¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¤]¬O§Ô­@¡C§Ú­Ì±`±`Å¥§O¤H»¡¡A¡u­ü¡T§Ú¶ùµ¹¥L¡A¤£
ª¾¹D¥L·|¤£·|·R§Ú¡S¡v¨ä¹ê¡A·R¬O¤@ºØ³d¥ô©M¥I¥X¡Aµ´¤£¬Oµ¥«Ý»P»Ý¨D¡C



¡»Åé¸ÑµL±`¡A¤£¼~¤£Äß


ÁÙ¦³¡A¡uµL±`Æ[¡v¤]¬O§Ú­Ì¾Ç¦òªº¤@¤j­n¶µ¡C¦b¶¶¹Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à®É®É
ĵ±§¦Û¤v¡F¦b°f¹Òªº®É­Ô¡AµL±`Æ[·|Åý§Ú­Ì¤£¼~¤£Äß¡C

°O±o·OÀÙÂå°|¶}°|¤§ªì¡A¤W¤HÁܽЧù¸Öºø³Õ¤h¥X¥ô²Ä¤@¥ô°|ªø¡C·í®É¤w±w
¦³¨xÀùªº§ù±Ð±Â»¡¡G¡u¤£¦æ°Ú¡A§Ú¨­¤W¦³¤@Áû©w®É¬µ¼u¡AÀH®É³£·|Ãz¬µ¡C
¡v

¤W¤H«Ü·O´d¦a¹ï¥L»¡¡G¡u´N¬O¦]¬°§A¨­¤W¦³©w®É¬µ¼u¡A©Ò¥H¤~ÁܽЧA¨Ó¾á
¥ô°|ªø¡C¦]¬°¤Hªº¯e¯f¡A©¹©¹¤T¤À¬O¯fµh¡A¤C¤À¬O¤ß²z¤Wªº¤£¾A¡CÅý§A¾á
¥ô°|ªø¡A¥i¥HÀ°§U§A§Ñ°O¯fµh¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó¤H¹ï¦Û¤vªº¨­Åé³£¨S¦³µ´¹ïªº§â´¤¡A§Y¨Ï¥­¤é°·±d¤§¨­¡AµL
±`¤@¨ì¡A¤]²ö¥i©`¦ó¡C°ß¤@¥i´x´¤ªº¬O¡G§Q¥Î§Ú­Ì°·±dªº¨­Åé¡A¦h¦æµ½¨Æ
¡C



¡»ªåªå²³¥Í¬Ò¬O¦³½t


¤W¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¤TµL¡v¢w¢w´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨S¦³§Ú¤£·Rªº¤H¡A¨S¦³§Ú¤£¯à«H¥ô
ªº¤H¡A¨S¦³§Ú¤£¯à­ì½Ìªº¤H¡C¨ä¹ê³o¡u¤TµL¡v¡A´N¬O¦bµ½«Ý¦Û¤v¡C¤W¤H±`
±`±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n¼sµ²µ½½t¡A¯­­n¦³¤@­Ó§A¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡A§A­n¦¨¦ò´N¨S¦³
§Æ±æ¡C³o¹ï§Ú¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÄµ±§¡C

¤°»ò¬O¡u­×¦æ¡v¡S´N¬Oµ²¦n¤H½t¡C¤W¤H»¡¡A¦³¦n½t´N¦³ºÖ¡C¦p¦óµ²¦n½t©O
¡S´N¬O­nµL©Ò¨D¦a¥I¥X¡B©^Äm¡C

¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¿ìªº¥x¤j¶é¹C·|¡A¨º»ò¦hªº¤H°Ñ»P¡A³õ­±«o¬O¬J·Å
ÄɤS¥­¶¶¡A¦³±ø¤£¯¿¦a±q¶}©l¨ìµ²§ô¡C¬°¤°»ò©O¡S¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£µL
©Ò¨D¦a¥I¥X¤@¤vªº¤ß¤O¡C

¨º¦¸¶é¹C·|¡A§Ú­Ì³o²Õªº¨k²³®v¥S­Ì¡A­t³d¤@­Ó¬h¾í¥ÄªºÅu¦ì¡C·í®É¬°¤F
Á×§K¥Î¹q­t²ü¤Ó¤j¡A§Ú­Ì»Ý­n¥Î¤H¤uº^¥Ä¡C

¦³¤@¦ì¤H·|­ûªº¥ý¥Í¡A¹ï·OÀÙ¤HÄ@·N¬°¤j³°¦P­M³o»ò¥Î¤ß¥I¥X¡Aı±o«ÜÃh
ºÃ¡A´N¨ì·|³õ¤@±´¨s³º¡C¤@¨ì·|³õ¡A¬Ý¨ì·OÀÙ¨C¤@­Ó¤H¡A¤£ºÞ»{¤£»{ÃÑ¡A
³£¯º®e±¾¦bÁy¤W¡A¨£¨ì¥L³£¥H¡u®v¥S¡v¬ÛºÙ©I¡C

·í¥L¨«¨ì¬h¾í¥ÄÅu¦ì®É¡A³Q­t³dº^¥Äªº®v¥S¥s¦í¡A½Ð¥LÀ°¦£º^ªG¥Ä¡C¥L¤]
¤£¦n·N«ä±ÀÃã¡A´N¤u§@¤F°_¨Ó¡C¨S®Æ¨ì¥L¤@ªM¤@ªM¦aº^¥X¬h¾í¥Ä¡A¤ß¤¤¤]
·U¨Ó·U°ª¿³¡C

«á¨Ó¡A¥L§i¶D¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Úº^ªG¥Ä¡Aº^¥X¤F¤@¼ËªF¦è¡C¡v¥Lªº¤Ó¤Ó«Üºò±i
¦a°Ý¡G¡u¤°»òªF¦è¡S¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§Úº^¥X¤º¤ß²`³B¡A·Rªº­ì¥Ä¡C¡v¥Ñ¦¹
¥i¨£¡A¦b¥I¥Xªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì·Rªº¥i¶Q¡C



¡»¥I¥X¬O«H¤ß»P¥Í©R¤§·½


°O±o«e­±´£¨ì¡A§ÚªºªB¤Í´¿¸g¾á¤ß¥xÆW¤£¦w©w¡A¤@­Ó­Ó²¾¥Á¥X¥h¡F¦Ó²{¦b
¡A¤S¤@­Ó­Ó¦^¨Ó¤F¡C

¹L¥h¡A¦b¦o­Ì­±«e¡A§Ú¦h¤Ö¦³¨Ç¦Û¨õ¡F¨C¦¸¬Ý¦o­Ì¦b´¸¥ú¥«³õ¶R²í¨Ó«~¡A
¦Û¤v´N¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¡C²{¦b¡A·í¥L­Ì¦^¨Ó¬Ý¨ì§Ú®É¡A³£²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡u©p
©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡T¤ñ°_¨Ó¡A©p¤ñ§Ú­Ì§ó´I¦³©O¡C¡v

¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¤jªº§ïÅÜ©O¡S¦]¬°¡A¥H¦í§Ú­Ìªº¤º¤ß¥@¬É¡Fª«½èÁö·|±aµ¹
¤H­Ì§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¨ººØ§Ö¼Ö¬Oµu¼Èªº¡C

¥~­±ªºª«½è¥@¬É¡A¬O°l¨D¤£§¹ªº¡CÄ´¦p§ÚªºªB¤Í¡A¥X°ê¤@¡B¤G¤Q¦~¡AÁÙ¬O
ı±o¨S¦³¦w¥þ·P¡A¨S¦³«H¤ß¡C¦Ó§Ú¦b·OÀÙ¡A¦]¬°¯u¥¿¦a¹ê½î¤F§U¤Hªº¥»¯à
¡A±q¤HÀò±o¤FµL¤ñªº«H¤ß»P¥Í©R¤O¡C



¡»¥Í©RµJÂI¶°¤¤©ó§Q¤H


¨C¦¸½Í¨ì·OÀÙ¡A§Ú¤ß¸õ´N·|¥[§Ö¡A¨ººØ§Ö¼ÖµL¥H§Î®e¡C°O±o§öªL¤l¤k¤h©M
¤T¤ò¤k¤h¡A´¿¸g¦³¹L³o»ò¤@¬q¹ï¸Ü¡C

§öªL¤l¤k¤h±wÃö¸`¯fÅÜ¡A¥þ¨­³£«D±`¯kµh¡F¤T¤ò¤k¤h¦³¤@¤Ñ§i¶D¦o»¡¡G¡u
©p§ÔµÛÂI¡A§Ú¤w¬è¨D¥D­C¿q¦­¤@ÂI±a©p¥h¡C¡v

§öªL¤l¦^µª¦o¡G¡u³o«ç»ò¥i¥H¡S§Ú­n¬¡¨ì¤E¤Q·³¡A¦]¬°ÁÙ¦³³\¦h¤H»Ý­n§Ú
¥h·R¥L­Ì¡C¡v¦o§â¥Í©RªºµJÂI¡AÂ\¦bÃö·R§O¤H¡A¦Ó¤£Â\¦b¦Û¤vªº¯fµh¤W¡C

§Ú­Ì·OÀÙ¤Hªº¥Í©RµJÂI¡A¤]´NÂ\¦b¡u§Q¥L¡vªº¤u§@¤W¡C

¥h¦~¦³¤@­Ó¦]½t¡A³­¥ý¥Í¤@¦P¥h¼Ú¬w¡C¤@¤W­¸¾÷¡A¤ß·Q¡G¦b¥xÆW¡A¤Ñ¤Ñ¦£
·OÀÙ¡G»¡·OÀÙ¡A¨ì°ê¥~­n½Í¨Ç¤°»ò©O¡S´N¦b­¸¾÷¤W¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F¤¤°ê°Ó»È
ªº­û¤u¡AÁÙ¦³°¨°ºÂå°|ªºÅ@¤h¡C¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O·OÀÙ©e­û¡A³£«Ü°ª¿³¦a»¡¡G
¡uÆg¡T¦³·OÀÙ©e­û¦b¡A§Ú­Ì¤@©w¥­¦w¡C¡v

¨ì¤Fºû¤]¯Ç¡AÀ\ÆU¦ÑªO¤]¬O·OÀÙ¤H¡A¥L»¡¥L¬O©yÄõ¤H¡A¤w®½¤F·OÀÙÂå°|¨â
±i¯f§É¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A¯u¬O¥L¶m¹J¬Gª¾¡C

¨ì¤Fù°¨¡A·í¦aªº¾É¹C¬O§Ú­Ì°ê¤º¥hªº¯d¾Ç¥Í¡A¤]¬O·OÀÙ¤H¡A¤j®a¤S«Ü¶}
¤ß¦a½Í·OÀÙ¡C

¦b¼w°ê¡A¹J¨ì¤F¤@¦ì¯d¾Ç¥Í¡A¤]¬O·OÀÙ¤H¡C

³o½ë®È¦æ¤¤¡A¨Ï§Ú§ó¥[·P©À¤W¤H¡AÁÙ¦n¥xÆW¦³·OÀÙ¡A¤£µM¥X°ê¥h¡A­n¦V¤H
®a»¡¨Ç¤°»ò©O¡S¤×¨ä¬O·OÀÙ¦³ªÑµL§Îªº¡B¤S°í©Tªº¾®»E¤O¡A¦b¥@¬É¦U¦a³£
¦³·OÀÙ¡C

§Ú¯uªº¥H°µ¬°¤@­Ó¡u·OÀÙ¤H¡v¬°ºa¡C



¡»¦h¤@¤Àµ½©À¤Ö¤@¤À´c


¤W¤HÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤j§µ¡v´N¬O­nÅý¤÷¥À¯à°÷¥H§A¬°ºa¡C§Ú´¿µoÄ@¡A­nÅý
¥À¿Ë¯à¹L¦nªº¥Í¬¡¡C²{¦bª«½è¥Í¬¡§ïµ½¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O©ñ¤ß¤£¤U³o­Ó«Ä¤l
¡B±¾©ÀµÛ¨º­Ó«Ä¤l¡A©ó¬O§Ú§â¦o±µ¨ì®a¸Ì¨Ó¡C

²{¦b¡A¦o¨C¤ÑÃö¤ß§Ú°µ·OÀÙ¡A®É®É°Ý§Ú¡G¤µ¤Ñ¤S¦h¤F´X­Ó·|­û¡S¤µ¤Ñ¤S¥h
±´³X´X­Ó³h¤á¡S¦P®É¤]¦V¦oªºªB¤Í¤¶²Ð·OÀÙ¡C

§Ú­Ì¤Z¤Ò±`»¡¡G¥H¬r§ð¬r¡A¦b§Ú­Ì·OÀÙ¬O¡u¥H©À§ð©À¡v¢w¢w¥Hµ½©À§ðµ½©À
¡C§Ú­Ì­Y¯à®É±`¬°§O¤HµÛ·Q¡A´N·|§Ñ¤F¦Û¤v¡C

¦³¤@¦¸¡A§Úª¦¤sª¦¨ì¤F¤C¬P¤s³»¡A©¹¤U±æ¥h¡Aı±o¦Û¤v«D±`ªº´ù¤p¡C³o®É
­Ô¡A§Ú´N¦Û¦¤¡G¦pªG§Ú¤ß¶q¯à°÷¹³¤s¤@¼Ë¼eÁï¡F¨º»ò·Ð´o¬Û¹ï¦a´N·|Åܦ¨
«Ü´ù¤p¡C

¦^¨ì®a¤§«á¡A´N§â³oºØÅ鮩§i¶D¤k¨à¡C¦]¬°§Ú¦Û¥H¬°³oºØ·Qªk¡B¹Ò¬É¤w¬Û
·í°ª¡C¨S®Æ¨ì¤k¨à¦^µª§Ú»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¦³·Ð´o¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A·Q·Q¬Ý¡A
¤pª¯¤£ª¾¹D·Ð´o¡A¥¦´N¦n¶Ü¡S·Ð´o¥i¥H¨Ï§Ú­ÌÂà¤Æ¦¨µÐ´£¡C¡v

Å¥¦o³o»ò¤@»¡¡A§óı±o¦o¬O§Úªºµ½ª¾ÃÑ¡C



¡»¤JÄ_¤s²öªÅ¤â¦^


¤W¤H¤]»¡¹L¡G­×¦æÂ÷¤£¶}¤H¸s¡AÀ³¸Ó§â¬õ¹Ð·í¹D³õ¡C

¡u§â¬O«D·í±Ð¨|¡AÆg¬ü·íĵ±§¡v¡A³o¨Ç³£¬O¤W¤H±Ð¨|§Ú­Ìªº¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú©Ò»¡ªº³£¬O¤W¤Hªº±Ð»£¡A´N¹³¡u¤¤½L¡v¤@¼Ë¡A§â¤W¤Hªºªk»yÂà­z
µ¹¦U¦ì¡C§Ú­Ì¦³½t¡B¦³ºÖ¶i¤J·OÀÙ³o­Ó¹ÎÅé¡A¤d¸U¤£­n¡u¤JÄ_¤sªÅ¤â¦Ó¦^
¡v¡C

ÁÂÁ¦U¦ì¡C

¡]§õÄRµØ¾ã²z¡^