¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦b±V¾À¤W»P³y¤Æ©Þªe
¯áÅè·l¶ËªÌªº¥Í©R¥@¬É
¡·ÁÂÄ_¼z
¥xÆW¦a°Ï¯áÅè·l¶Ëªº¤H¤f¡A²{¥¿¥H¨C¦~¤@¤d¤H¥H¤Wªº³t«×¼W¥[¤¤¡C°£¤FÂå
Àø¤§¥~¡A¯áÅè·l¶ËªÌªºªÀ·|»Ý¨D¡A¥H´N·~¤Î´N¾i¬°¥D¡A´Á´î¤Ö³\¦h¤H¥Ñ©ó
¥¢·~¤Î¥¢¾i¡A¦Ó³y¦¨³h¯f¥æ¥[ªº´c©Ê´`Àô¡C¬F©²ªººÖ§Q¬Fµ¦Áö¤w³vº¥°_¨B
¡A¦ý¤j¦h¤´°±¯d¦bªí­±ªº±Ï§U±¹¬I¡A¨ÃµLªk²`¤J´£¨Ñ¯áÅè·l¶ËªÌ©Ò»Ýªº¨ó
§U»P»²¾É¡A¦]¦Ó³y¦¨¯áÅè·l¶ËªÌªº°ª¥¢·~²v©M§C´N¾i²v¡C°ò©ó¦¹¡A¤¤µØ¥Á
°ê¯áÅè·l¶ËªÌ¨ó·|¡A¥¿¿n·¥Äw±¹¤@­Ó­Ý¨ã´N·~¡B¾°V¡B¦w¾iµ¥¦h¥\¯àªº§È
Å@¤¤¤ß¡C

¡u·OÀÙ¯áÅè·l¶ËÁp½Ë·|¡v¤Î¡u¤¤µØ¥Á°ê¯áÅè·l¶ËªÌ¨ó·|¡v¡A¤@ª½°í«ùµÛ¡u
µ¹¥L³½¦Y¡A¤£¦p±Ð¥L¦p¦ó³¨³½¡vªº²z©À¡A§Æ±æ¦b¦U¬Éªº¨ó§U¤U¡A¨Ï¥L­ÌºC
ºC¸ó¥X¦Û¤vªº¸}¨B¡C

¥h¦~¡A¡u·OÀÙ¯áÅè·l¶ËÁp½Ë·|¡v¦b¤g¦a»È¦æ°ÆÁ`¸g²z±iºÖ¿³¥ý¥ÍªºÃÙ§U¤U
¡A¦¨¥ß¯áÅè·l¶Ë­«°·°òª÷¡C¦b¦¨¥ß©P¦~«e¤i¡A¤@¤@¨«³XÁp½Ë·|¦¨­û«á¡A²`
²`·P¨ü¤F¥t¤@ºØ¤£¦Pªº¤H¥Í¹ï«Ý¡C¯¸¦bªá½¬±R¼w©M©M¥­¤§¶¡µ´ÅɶƵø¿W¥ß
ªº²M¤ôÂ_±V¡A¦b¼Û½à³yª«¥Dªº°­©ò¯«¤u¤§¾l¡A¤£¸TÃhºÃ¤j¦ÛµMªO¶ô¹B°Êªº
·í®É¡A¬O§_¤]Åé¹Á¤F¡u¤Á½§¤§µh¡v¡H

¯áÅè·l¶ËªºªB¤Í­Ì¦b¸g¾ú¤F´Õ¤ß¨ë°©ªº¡u¤Á½§¤§µh¡v«á¡A¨C­Ó¤H³£¦b­«·s
¾Ç²ß¡F¹Lµ{¤¤¦³²\¤ô¡B¦³Åw¯º¡B¦³§xÃø¡B¤]¦³³ß®®¡A°í±jªÌ«i´±ªº¯¸°_¨Ó
¤F¡A¦ü¥G¦b¦V¤j¦ÛµM«Å¥Ü¡G¥Í©RªºÂ_¼h¤£¨¬Äß¡A¦]¬°¥¦¹³²M¤ôÂ_±V¡A§e²{
¤F¥t¤@¼h¦¸ªº¥Í©R¤§¬ü¡F¦ý¬O«o¦³§ó¦h¤H¸T¤£°_©R¹Bªº¼·§Ë¦Ó­Ë¤F¤U¥h¡K
¡KµM¦Ó¡AµL½×¬O¯¸°_¨Ó©Î­Ë¤U¥h¡A¥L­Ì³£»Ý­n§Ú­Ìªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C



¡»ÀY¸£²M¿ô­±¹ï´Ý¯Êªº¨­Åé


¦ó¿×¡u¯áÅè·l¶Ë¡v¡H¯áÅè¦ì©ó¯á´ÕºÞ¤º¡A¤W±µ¸£³¡¤U¦Ü¸y³¡¡C¦¨¤H¤§¯áÅè
¬ù¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¦T¡A¨Ì¨ä¦ì¸m¤Î¥\¯à¤§¤£¦P¡A¦@¤À¡GÀVÅè¤K¸`¡B¯ÝÅè¤Q¤G¸`
¡B¸yÅ褭¸`¡BÂËÅ褭¸`¡F«Y¸£³¡»PÂß·F¡B¥|ªÏ¶¡ªº¶Ç¼½¯¸¡A­t³d¶Ç¹F¸£³¡
ªº°T®§¨ì¥|ªÏ¡]©Î¤ºÅ¦¡^¡A¦P®É¤]¶Ç¹F¥|ªÏ¡]©Î¤ºÅ¦¡^ªº·Pı¡]¦p¡G§N¼ö
ı¡Bµhı¡BIJı¡BÅé¦ì·Pı¡^¨ì¸£³¡¡C

¯áÅè¥]§t¹B°Ê¡Bª¾Ä±¤Î¦Û¥Dµ¥¤TºØ¯«¸gªº¥\¯à¹B§@¡A¦]¦Ó¯áÅè·l¶Ë¡A±`³y
¦¨¸Ó¥\¯à§¹¥þ©Î³¡¤À³à¥¢¡A¾É­P·l¶Ë³¡¦ì¥H¤UÄY­«´Ý»Ù¢w¢w¤UªÏ©Î¥|ªÏÅõ
ºÈ¡B¦Ù¦×ÅËÁY¡B·Pı¥\¯à³à¥¢¡B¯«¸g©Ê»H¯Ö¥\¯à»Ùê¡C³q±`·l¶Ë³¡¦ì·U°ª
¡A¯áÅè¶Ç¾Éªºªýê·UÄY­«¡A©Ò¤Þ°_ªºÅõºÈ¤ñ¨Ò¤]·U¤j¡F¦Ó¥B¸g±`¦ñÀH¿È½H
¡Bªc§¿¹D·P¬V¡B¤ßªÍ¥\¯à°IºÜ¡BµÇ°IºÜµ¥«á¿ò¯g¡A±¡ªpÄY­«ªÌ¡A¬Æ¦Ü·|¼v
ÅT¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿«Â¯Ù¯áÅè·l¶ËªÌªº¡A¨Ã«D¬O¨ü·lªº¯«¸g¡A¦Ó¬O¦]¯«¸g
¨ü·l«á©Ò¤Þµoªº³o¨Ç¯fÅÜ¡C

³Ì¥i´dªº¬O¡A¯áÅ诫¸gªº¨ü·l¤Î¨ä¥\¯àªº³à¥¢¡A¬ÒÄݥä[©Ê½è¡A¥H²{¦bªº
Âå¾Ç¬ì§Þ¦Ó¨¥¡A¤´µLªk¨Ï³o¨Ç¨ü·lªº¯«¸g²Õ´´_­ì¡A¶i¦Ó®¾¦^¨­Åé³à¥¢ªº
¦UºØ¾÷¯à¡C

¿È½H¡A¤@ª½¬O¯áÅè·l¶ËªÌ¬Û·í¤jªº§xÂZ¡C¥L­Ìªº¤U¥b¨­¦­¤w¨S¦³¥ô¦ó·Pı
¡A¤@¨ÇÄY­«ªºÀV´Õ¨ü¶ËªÌ¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜµLªk¦Û¤v½¨­¡A³Â·ô³¡¦ì¥¢¥h¤Fª¾Ä±
©Mµhı¡Aªø®É¶¡¤U¨Ó¡A¸Ó³¡¦ì¦åºÞ¦]À£­¢¦Ó­P¦å²G¬y³q¤£ºZ¡A¦å²G¤¤ªº¾i
¤À¤£©ö¿é°e¦Ü¨üÀ£³¡¦ì¡A¨Ï±o¸Ó³Bªº²Ó­M¦]¯Ê®ñ¦ÓÃa¦º¡A±q¤p¶Ë¤fªºµoª¢
¼ìÄê¡A©µ¤Î°©ÀY¡A¦A½¯©µ¨ì¥þ¨­¡A³Ì«á«h¦]±Ñ¦å¯g¦Ó¦º¤`¡C

­WÃøªº²fÁå¡A¬Û¹ï¦a´£ª@¤F¤H©Ê¡A¤@³¡¤À¤H¦b«i´±­±¹ï­WÃø¤§«á¡A­«·s¹L
µÛ¡u¥¿±`¤H¡vªº¥Í¬¡¢w¢wÁöµM¥L­Ìªº¥Í¬¡¤ñ±`¤H­n§¢©V¡BÁ}Ãø¨Ç¡CµM¦Ó¡A
¤]¦³³\¦hªº¯áÅè·l¶ËªÌ¦b¨­¾D¹dÅܪº¦P®É¡A¥²¶·­±Á{´dÆ[¡B¼~Æ{¡B¦Û±þµ¥
ªº¤ß²z½Õ¾A°ÝÃD¡FÁÙ¦³¦]ÂåÀø©Ò­Pªº®a®x¸gÀÙ¯}²£¡B±B«Ã¯}·À¥H¤Î¥¢·~µ¥
µ¥ªÀ·|°ÝÃD¡A¥L­Ì±aµÛ¤@¥÷¨­¤£¥Ñ¤vªº­Wµh¡AµL©`ªº»l¥ñ¦b®a¡C

¨C¦ì¯áÅè·l¶ËªÌªº­I«á¡A³£¬O¤@½g¦å²\¥æ´ªº¬G¨Æ¡C



¡»®I¦b°sªMùتº¤s¦a¤ý¤l


¥L­Ì§i¶D§Ú¡A¥L¬O·¥ÄY­«ªº¯áÅè·l¶ËªÌ¡A¶Ë¤ÎÀVÅè²Ä¤­¡B¤»¸`¡A¥|ªÏÅõºÈ
¡A¤é±`¥Í¬¡º¾¨Æ§¹¥þ±o¾a¤H¨ó§U¥´²z¡C¥L¥s¤òª÷©ú¡A´N¦í¦bªá½¬ÃU³½¼æÃä
¡A¤j®a³£ºÙ©I¥L¡u¤ò­ô¡v¡C

³¯³]²³æªº«ÎùØÂ\¤F´X±i´È¤l¡A§ÉçE­Ë¬O¤£¤Ö¡A¾Ú»¡¬O¬°¯áÅè·l¶ËªºªB¤Í
©Ò´£¨Ñªº¡u«×°²¥ð¶¢©Ò¡v¡C¥L­w¦b§É¤W¡A­±«eªM½L¯TÄyªº´ÝÀa¡Bº¡«ÇÂÈ»ó
ªº°s¨ý¡A­ì¥»ªÅ®ð¤£¬Æ¬y³qªº©Ð¶¡¡AÅã±o§ó¥[ªº²¿´e¡C¬Ý¨ì³o»ò¦h»·¹D¦Ó
¨ÓªºªB¤Í¡A¥LÅw³ßªº¥sªí§Ì¼·¹q¸Ü±q¤p©±ùØ¥s¤F¤T¡B¥|¹Dµæ°e¹L¨Ó¡AÁÙ§h
©Jªí§Ì¦h¶}´XÅø°à°s½Ð¤j®a³Ü¡CÀH¤fÄU¥L¡G°s³Ü¦h¤F·|¶Ë¨­ªº¡C¥L¼AÀY¹ï
§Ú»¡¡G¡u³o´N¬O§Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§A¤£­nºÞ¥i¥H¶Ü¡H§Ú¥u·QÅý¦Û¤v¢w¢w¤£­n
§Ñ¤F©I§l¡C¡v¥EÅ¥¦¹¸Ü¡A·í¤U¨Ï§Ú¹ï¥L¿³°_¤Fº¡¸¡ªº¦n©_¡C

­ì¨Ó¥L¬O¤s¦a³¡¸¨ªº¤ý¤l¡C¤£ª¾¦ó®É¥L®¨µMÂ÷¶}®a¶é¡A¦¨¤F³v®ö®ü¨¤¤Ñ²P
ªº»·¬vº®²î²î­û¡A¦³¬q®É¶¡¡A¤j®a´X¥G¿ò§Ñ¤F³o­Ó¤H¡C¾î¶V¹L¤T¤j¬v¡A°±
ªy¹L¤Ü¤T­Ó´ä¤f¡A¸g¹LªºÅ毸¤Ó¦h¡A¤@ª½·Q§ä¶ôÄÝ©ó¦Û¤vªº²b¤g¡A³Ì«á¡A
¥L¦^¨ì¦Û¤v¥Xµoªº­ìÂI¡C

¦b²î¤W©é©R¤u§@¡A¬°¨Dº¡¸üªºº®Àò¡A®Á¾j¨ü­W¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¦Ó¥L«o±Nª÷¿ú
µø¬°ÁT¤g¯ë´§ÀN¡C¦ý¬O¡A³Ì¥O¥L§Ö¼Öªº¨Ã«D¬O¤U²î«áªº¨É¼Ö¡A¦Ó¬O¬ï¤W¼ç
¤ô¸Ë³Æ¤U®üªº´þ¨ý¡C¤H©Ò·Rªº¨Æª««Ü¦h¢w¢w¥L»Å·R¦ÛµM¡A¤×¨ä¨­¾ú®ü©³¥@
¬É¡A¨É¨ü³Ì­ì©lªº¦ÛµM´ºÆ[®É¡A§Ï©»¦Û¤v´N¬O¯«¯µ®ü©³¥@¬É¤¤ªº¤@¤À¤l¡C
¤£¹L¡A³o¤@¤Á³£¤wÀH®ü¼éÂ÷¥L»·¥h¡I

¦­¨Óªº±BÅÜ¡A¤@ª½¥O¥LµLªkÄÀÃh¡AµM¦Ó¯u¥¿­é¹Ü¥L¥Í¬¡Åv§Qªº¡A«o¬O¨º¤@
©]ªº¨®º×¡C¾÷¨®·Æ¹L°¨¸ô¤Wªº¤p¬}¡A¼²¤W¹q½u±ì¡A¨Ï¥L¾ã­Ó¤H­Ë¦b¸ôÃä¡A
³s¤@µ·«sÀz¡B©D§uªº¤O®ð³£¨S¦³¡Aª½¨ì³Q¤Ó¶§Åαoµo·w¡C´c¹Ú¿ô¨Ó¡A¥þ¨­
µLªk°Ê¼u¡A±q¦¹¥|ªÏÅõºÈ¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºº¾¨Æ§¹¥þ¶·¾a¤H·Ó®Æ¡Aª`©w¦b§É
¤W¥H¤Î¾aµÛ½ü´È«×¹L¤@¥Í¡C¤@¦~«á¡A¥L¦^¨ìÃU³½¼æªº¦Ñ®a¡C

¨«¥X¤ò­ô®a¡A«B¶Õ¤@ª½¤£Â_¡C±æµÛ®ôºrÄÆ´ùªºÃU³½¤s¡A¤@­Ó¦p¦¹³ß·RÃm³¥
¦ÛµMªº¤H¡A¦Ó¤µ¥Lªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¬é«]­­¦b¨º«ê¦ü©t¦àªº¤p§É¤W¡C¤]³\¥L¥¢
¥hªº¡A¤£¥u¬O¦æ°Ê¤£«Kªº¦Û¥Ñ¡CÁÙ¦³¥L¹ï©ñ®ö§ÎÀe¡B®¡±¡Áa©ÊªºÂQ©¹¡C¼æ
­±¤W¤@Àô±µµÛ¤@Àôªººx´õ·U¨Ó·U­â¶Ã¡A¥¿¦p¦P³oÃø¸Ñªº¤H¥Í¤@¯ë¡C



¡»¥Í©R¤@ÂI¤@ºwªº³Q»G»k


·OÀÙÂå°|ùØ¡A­è±q¥[Å@¯f©Ð²¾¨ì´¶³q¯f©Ð¥¼¤[ªº¦¿¬K±ö¤k¤h¡A¦bÀV¶¡¤´´¡
µÛ³ïºÞ¿é°e®ñ®ð¡C¦o¸CµÛ²´·ú¡AÀY³¡»²¥H²o¤Þ¾¹¡A¥Ñ©óµLªk§]Ã`³èªj¡A¦]
¦Ó¼Lùؤ£®Éªº¦R¥X³è²G¡A®aÄݬé±o®É®É¥H½Ã¥Í¯È¬°¦oÀ¿«ø¡C¦oªº¥|ªÏ¤wµL
ª¾Ä±¡AÅkµM¬O­Ó¡u¬¡ªº´Óª«¤H¡v¡AµM¦Ó¦oªº¸£¤l¤´¦³·NÃÑ¡A¦]¦¹®aÄÝÂ\¤F
¤@¬[¿ý­µ¾÷¼½©ñ¦ò¸¹¡A¦¨¬°¦o¥Í¬¡¸Ì°ß¤@ªº¦w¼¢¡C

Å¥¦¿¬K±öªº©f©f»¡¡A¦o¬O§¤¦bµo°]¨®ùØ¡A³Q«á®yªº­«ª«À£¶Ë¦Ó¶Ë¤ÎÀV´Õ¡C
¦o­Ì®a¦³¤­­Ó¥S§Ì©n©f¡A¦U¦³¤@­Ó­ô­ô©M©n©n¦bºë¯«¬ì¦í°|ªvÀø¡A¤÷¿Ë¬°
¤F¥L­ÌªºÂåÀø¶O¡A¿Ë±­ªB¤Í¯à­É¿úªº¦a¤è³£­É¹M¤F¡A¡u§Úª¨ª¨±`±`­É°sµo
¬ª¡A¤j½|§Ú­Ì³o¨Ç½ß¿ú³f¡K¡K¡C¡v¦¿ªº©f©fÅfµM¦a»¡µÛ¡C

ªáªF¦a°Ï¥Í¬¡¤ô·Ç´¶¹M¤£°ª¡A¥L­Ì³»¦h°µ¨Ç¤p¥Í·N¡BÂ\Âb·}Åu¡A¦A¤£´N¬O
°µÁ{®É¤u¢w¢wÀ°¤H³Î½_¡BºØªá¥Í©Î¥É¦Ì¡A¤@¤Ñ±Ã­Ó¤T¦Ê¦h¶ô¡A¦³®É©é©R¥[
¯Z¡A±q¦­¤W¤KÂI°µ¨ì±ß¤W¤KÂI¥b¡A¤]¥u¤£¹L¤­¦Ê¦h¶ô¿ú¦Ó¤w¡A©M¤@¬P´Á¤­
¡B¤»¸U¤¸ªºÂåÀø¶O¬Û¸û¡AÃø©Ç¦¿¬K±ö¤@¦A¦a§Æ±æ¥X°|¡AÅý¤@¤Á¡uºÉ¤H¨Æ¡B
Å¥¤Ñ©R¡v¡C

¤wÂ÷±Bªº¦¿¬K±ö¡A¤j¤k¨à¤µ¦~°ª¤T§Ö²¦·~¤F¡A­ì¥»±ý¥ð¾Ç¤u§@ÁÈ¿ú¬°¥À¿Ë
Äw±¹ÂåÃĶO¡A¦ý¯f§É¤Wªº¥À¿Ë«h°í«ù¦o¤@©w±o©À§¹³o¾Ç´Áªº½Ò·~¡C¦¿ªº©f
©f·L·L®C«|ªº»¡¡G¡u¨º©È¥u¦³¤@µ·µ·ªº§Æ±æ¡A¤]­n«rºò¤ú®Ú¼õ¤U¥h¡A«ç¯à
Åý¦o¥X°|©O¡H¡v

¬ÝÅ@¨³³t¦a¬°¦o©â·ð¡B½¨­¡AÁöµMÀV³¡¥H¤U¤w²@µLª¾Ä±¡A¦ý¬O¦b¨ü¶Ë³¡¦ì
ªº¥æ¬É³B¡A¤´¥i·P¨ü¤@ªÑ´Õ¤ß¨ë°©ªº¯kµh¡A¦oªº¼L¨¤³ä³äÀW³ÛµÛµh¡A¦ÓÁn
­µ«o¬O¦p¦¹·L®z¡C¥Ñ©óªø®É¶¡¨üÀ£¡AÁv³¡¤w¥X²{¯}¥Ö¡BÂHÀ㪺¿È½H¶É¦V¡A
®ñ®ðÀ°®ú¤@¤W¤@¤UªºÀ£ÁYµÛª`¤J¤wµLªk¦Û¥Dªº¨­Âß¡C§Ú¤ß©³ÃhºÃµÛ¡G¤°»ò
¹ï¦o¤~¬O³Ì¦nªº¡H



¡»¬JµM¨S¦º´N±o¦n¦n¬¡¤U¥h


¡u±µ¨ü¨Æ¹ê¡v¬O«Ü²³æªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý¬O­n±µ¨ü¤@­Ó´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A«o¬O¦h»ò
ªºÁ}Ãø¡F¤×¨ä¬O¯áÅè·l¶ËªºªB¤Í¡A¦]¬°¿È½H¡A¦]¬°¾É§¿ºÞ©Ò¤Þ°_ªºªc§¿¨t
²Îµoª¢¡Aªø¸ôº©º©¡A¦³´X¤H¯à¦bµ´±æªº§¨¼h¤¤¡A¤£Â_¦a±Ã¤ã¡A´M§ä¯}õ¦Ó
¥Xªº¤O¶q¡H¦b¦½¤ô¡B²\¤ôÅxºÉªº¦P®É¡A¯Ð¥X·Q±æ¤¤ªº¬üÄR·s¥@¬É¡H

§d§Ó¤å¡A¦b·O¸Û¶¤³¯ª÷®ü®v¥S¤Î¨ä¥L·|¤Íªº»²¾É¤U¡A¥L¬O­Ó¶}®Ôªº¯áÅè·l
¶ËªÌ¡C°O±o­è¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A¥L¤Ñ¯uªº¥H¬°¤@¤Á³£·|¦nÂà¡AÁa¨Ï½ö¦b§É¤W¡A
¤UªÏÅõºÈ¡A³s¦Y¶º³£­n§O¤HÁý¡A¥L§¹¥þ¤£¥H¬°·N¡C¤@¤é±q¹ê²ßÂå®v¤f¤¤¤~
ª¾¹D¡A¦¹¥Íª`©w±N»P½ü´È¬°¥î¢w¢w«b¨º¶¡¡A¹B°Ê³õ¤W¹£Áþ­¸´­ªº»¨±¡¤£¦A
¡F©Ò¦³ªº²z·Q¡B©ê­t¡A¥þ³¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡K¡K¡C¥L¿E°Êªº¨g³ÛµÛ¡A¤£°±ªºÝ´À»
¤w§Î¦PµêµLªºÂù¨¬¡A²\¤ôº©²T¹L¤ß®üªº³ö¨¾¡A³o¨ÇÃø¹D¤@©w±o³Q­¢±µ¨ü¶Ü
¡H

·Q°_©¹«áªº¤é¤l¡A¤@½ú¤l±N¨ü¨î©ó¦æ°Ê¤£«K¤Î¤j¤p«K¥¢¸T¡A¤S¦³½Ö¯à©ZµM
­±¹ï§O¤H²§¼Ëªº²´¥ú¡A«i´±¡B°í±jªº­«·s½ñ¥X¦Û¤vªº¸}¨B¡H¨Ä¦ß¦hÅܪº¤H
¥Í°f®È¡AÅý¦h¤Ö¯áÅè·l¶Ë±wªÌ¨«¤W¦Û±þ¤§³~¡F§d§Ó¤å¥ç¤£¨Ò¥~¡A¡u­úª_¹L
¡Bµ´±æ¹L¡A¬JµM¨S¦º¦¨¡A´N±oÅý¦Û¤v¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡C¡v´N³o¼Ë¡A¥L¶}©l¾Ç
²ß´_°·¡A¦b´_°·ªº¹Lµ{¤¤¡AºCºC´M¦^¥¢¸¨¤w¤[ªº¦Û«H¤ß¡C

¥L©ô²±ªº¥ø¹Ï¤ß¡A¾r¶¿µÛ¥Lªº¾Ç²ß²z©À¡C¬ïµÛÅK¾c¡B©ÖµÛ©ä§ú¡A¦bÂå°|ªº
ªø´Y¡A¥L»{¯uªº¡u¾Ç¨«¸ô¡v¡C«á¨Ó±qÂå¥Í¨ºùت¾¹D¡A¡u¨«¸ô¡v¡A¹ï¯áÅè·l
¶ËªÌ¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@ºØ°V½m°©Àf¥H¤Î¤ßªÍ¥\¯àªº¹B°Ê¡A¥L­Ì²¦³ºµLªk¹³¤p¨à
³Â·ô±wªÌ¯ë¥i¥H¨Ì«î©ä§ú¦æ¨«¡A¦]¦¹¡A¦p¦P¤j³¡¤Àªº¯f¤Í¤@¼Ë¡A¥Lº¥º¥²H
§Ñ¤F³o¶µ¡u¹B°Ê¡v¡C¡u¨ä¹ê¡A³Ì¦nªº´_°·´N¬O¡y¥Í¬¡¡z¡A¦b¥Í¬¡¤¤ºN¯Á¡B
¾Ç²ß¡B¦¨ªø¡C¡v¥L¥H¤¤µØ¥Á°ê¯áÅè·l¶ËªÌ¨ó·|²z¨Æªø§õ·µµØ¬°¨Ò¨Ó¹ªÀy¦Û
¤v¡C¥L¥u¦³¤@±ø»L¡AÅõºÈªºÄY­«µ{«×¡A¨Ï±o´_°·ªº§Æ±æ´X¥G¬O·L¥G¨ä·L¡A
¦ý¬O¥L¿W¤O¦a°V½m¦Û¤v¤W¡B¤U§É¡A¾Ç²ß¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡C



¡»¦hµ¹¥L¤@ÂI·R¡B¤@¤À¥]®e


¨ü¶Ë¤Q¾l¦~ªº¦¿ª÷©f¡A©¹¥Í®É¥ç¤£¹L¤T¤Q´X·³¦Ó¤w¡C

¦o´¿¼Æ«×¦]¿È½H¦Ó¦í°|¡A¥Í¬¡ªÅ¶¡¤]¤@ª½«]­­¦bÂå°|©M®aùØ¡C¥Ñ©ó¦³¥S§Ì
©n©f¦b¥~Àç¥Í¡A¦b¤áÄyªº­­¨î¤U¡A¥H­P¦oµLªk¥Ó½Ð§C¦¬¤J¤á¡A±o¤£¨ì¬F©²
¥ô¦óªºªÀ·|ºÖ§Q±Ï§U¡A¨ä¸gÀÙ¨Ó·½¥u¾aµÛ¨ä¤¤¤@¦ì§Ì§Ì®·³½ªº·LÁ¡¦¬¤Jºû
«ù¡C

¦³¤@¦^¦A«×µo¥Í¿È½H¡A²³¤HÄU¦o¨ìÂå°|ªvÀø¡A¦o¥H¡u¨S¿ú¡v·e¶ë¡C«á¨Ó¦]
¬°¥Õ¤º»Ù¾É­Pµø¤O·U¨Ó·U®t¡A¦Ó¥Ñ¤@¦ì¯«¤÷°e¨Ó·OÀÙÂå°|¡A·í®É¦oªºÁv³¡
¤Î³±³¡¤w¦]¿È½H¦Ó¼ìÄê±o·¥¨äÄY­«¡AÂåÀøÆ[©À¤Î»{ª¾ªº®t²§¥[¤W¤U¥b¨­²@
µLª¾Ä±¡AÅý¦o¹ï¿È½H¨Ã¤£¤Þ¥H¬°·N¡A¸g¥ÑÂå°|ªÀªA¤H­ûªº·¾³q«á¡A¦o¤~µª
À³±µ¨üªvÀø¡C¦ý¬O±qÂå°|¦^®a¤@­Ó¤ë«á¡A·Ó®Æ¦oªº¥À¿Ë¥h¥@¤F¡A¹y¥¢¥Í¬¡
­«¤ß¡A¥O¦o¹ï¤H¥Í·P¨ìªq³à¡A¤Ñ¤Ñ§¤¦b½ü´È¤W¡A³Ì«á¥ç¦]¿È½H©Ò¾É­PªºÃa
¦å¯g¦Ó©¹¥Í¡C

¯áÅè·l¶Ëªº±wªÌ©M®aÄÝ¡A¦b³Q­¢¾Ç²ß¡B¾AÀ³¥t¤@­Ó·sªº¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A¸gÀÙ
°ÝÃDÁö¤]¬O¤@­Ó·¥¤jªº§xÃø¡B²~ÀV¡AµM¦Ó±wªÌ»P®aÄÝ¥»¨­ªº¤ß²z»{ª¾¡A§ó
¬O±j¯P¦a¥D¾ÉµÛ¥L­Ìªº¨D¥Í·N§Ó¡C

¹ØÂ׶m¤@¦ì®ð®§©a©aªº±i¾ð°]¡A¥W³´ªº­±ÀU¨ÏÂù²´Åܱo®æ¥~¬ð¥X¡C¦P¦æªº
¤Í¤H°Ý¥L¡G¡uªü§B¡I§Ú¨Ó¬Ý§A¡A§AÁÙ»{±o§Ú¶Ü¡H¡v¥L·L·LÂIÀY¡A¥Î¤@¹ï­Ü
´qªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C¥Lªº®aÄݦb®ÇÃ䤣°±ªº»¡¡G¡uÂå¥Í»¡¡A¨S®Ä¤F¡A·P«_
¨S¿ìªk¦YªF¦è¡A¦óªpÁÙ¦³¿È½H¡K¡K¡C¡v±q¶Ç²Î¤¤°ê®a®xªº¥D±±¦a¦ì¡A²_¬°
¨Ìªþªº¨¤¦â¡A®aÄݹï¥L¤w¥þµM©ñ±óªvÀø§Æ±æ¡A¦Ó¥L¦Û¤v©O¡H½ö¦bÃþ¦ü­Ü®w
ªº¤ìªO¹j¶¡ùØ¡A¥L¤@ÂI¤@ºwªº¯Ó»k¨­¤Wªº¤¸®ð¡A¨«¦V¤H¥Í®Èµ{ªº²×ÂI¡C

¥L¸£¤¤·Qªº¬O¤°»ò¡H¥Í¦ºªº¬É­­Åܱo¦n¼Ò½k¡A§Ú­Ì³o¸s¤H¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A
¬O­ß¬ÉªºÀF¤ý®t¨Ï©Î¬O¬õ¹Ð«U¥@ªº³Ì«á¤@µ·²²ÅÊ¡H®Ò­·³¥¤j¡A²\¤ô¤£¥Ñ¦Û
¥Dªº·Æ¸¨¤F¡K¡K¡C



¡»¦å²\¥æ´ªº¡u©¯¹B¡v¤§¸ô


²{¦b¥¿¾Ç²ß¾¦¼Ò»s³y§Þ³Nªº·OÀÙ¯áÅè·l¶ËÁp½Ë·|·|ªø¦¶¿P©[¡A¬O·¥¤Ö¼Æ¯á
Åè·l¶Ëªº©¯¹BªÌ¡A¦]¬°¬O¤£§¹¥þ©Ê·l¶Ë¡AÅý¥L±o¥H¼µ°_©ä§ú¨«¸ô¡C

­è¨ü¶Ë®É¡A¥L¦P¤j¦h¼Æ¤H¤@¯ë¡A¸ú¦b®aùئ۫è¦Û¦ã¡A¤÷¿Ë¬°¤F¥LªºÂåÃĶO
¡AÅܽæ®a²£¡A¦Ü¤µ¤´­I­tµÛ¶Å°È¡C¬°¤F¤£¶d­t¤÷¿Ëªº­W¤ß¡A¦¶¿P©[«rºò¤ú
®Ú¡A¡u©ìµÛÅõºÈªº¤UªÏ¡A¨â¤â©ÖµÛ©ä§ú¡A§â¸}«üÀY¿i±o¼ìÄê¡B¬yÁw¦å¡F¶^
­Ë¤F¡A©ìµÛ©ä§úª¦¦æ¨ì¾ð®Ç¡AÃkªþµÛªK·F¡A°t¦X©ä§ú¡A¦A¤@¨B¨B¦a¼µ°_¨Ó
¡C¡v¦å²\¥æ­¡ªº²`¨è°O¾Ð¡A´´N¤F§O¤H¤f¤¤ªº¡u©¯¹B¡v¡C

¤Q¾l¦~ªº¨ü¶Ë¾úµ{¡AÅý¥L¾Ç·|¡u¼e¤ß«Ý¤§¡v³oªù¾Ç°Ý¡A¥L±`§Q¥Î¬P´Á°²¤é
¨ìÂå°|±´µø¯f±w¡A¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¹ªÀy¨º¨Ç­è¨ü¶Ëªº¯f¤Í¡C

¬Ý¨ì¤@¹õ¹õ­«½Æ¤Wºtªº¾ú¥v¡A¥L±`¦³¡u¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡vªºµL¤O·P¡A¡u¦ý
¬O¡y¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡z¡A¥u§Æ±æ¥L­Ì¯à¦b¸gÅ礤°µ¦n¤ß²z«Ø³]¡A
¦ÓºCºC¦aÅý¦Û¤v±µ¨ü¦Û¤v¡C¡v

¡u¦Û·R¡B«H¤ß©M­@¤ß¡A¬O¯áÅè·l¶ËªB¤Í³Ì»Ý¨ã³Æªº¥Í¦s±ø¥ó¡I¡v¦¶¿P©[¦p
¦¹±j½Õ¡C



¡»²ö¦W¥ÛÃÀ¤u§@§{´M¦^´LÄY


¡u²ö¦W¥ÛÃÀ¤u§@§{¡v§Ï©»¦b¦LÃÒ¦¶¿P©[³o¥y¸Ü¡C³o¬OÁp½Ë·|ªº«e¥ô·|ªø¦¶
³¯´_¡]¤p¦¶¡^»P¨ä¥L¤H¦X¸ê³Ð¥ßªº¤j²z¥Û¬ã¿i¥[¤u©Ò¡A¥Ñ©ó¸êª÷Á¡®z¡A¤S
¯Ê¥F¥i¥HÅý·|¤Í­Ì¤[§¤ªº®ð¹Ô³]³Æ¡A¦]¦Ó¥L­Ìªº¤u§@®Ä²v¨Ã¤£°ª¡A¥|¡B¤­
¤d¶ôªº¤u¸ê¡A¦©°£©T©w¤ÀÅuªº¤ô¹q¶O¤ä¥X¡A¥L­Ì¤w©Ò³ÑµL´X¡C¥Ñ½Þ°é§ï«Ø
¦Ó¦¨ªº§C¸G©ÐªÙùØ¡A©ñ¸m¤F´X¥x²³æªº¾÷¾¹¡A´X·ø©ú·À²¨¸¨ªº·Ó©ú³]³Æ¡A
°AÓÂÂO¥Í¡CÀô¹ÒÁöµM²­®¡A¦ý¬O¦b³oùتº¨C­Ó¤H¤w¯à©ZµM­±¹ï¨Æ¹ê¡A·¥·Q
¬°¦Û¤v¶}±Ò¥t¤@®°µ¡¡A¨«¥Xºò³¬¤w¤[ªº¤ßÆF¥@¬É¡C

¾÷¾¹¤£°±ªº¹BÂà¡A¥L­Ì¥ý¥Î¿i¥Û±N²ÊÁWªº·Ï¦Ç¬û©ÎÀë¥x¥Û­±¯¾²z¿i¥­¡A¦A
¥Î¤@¹D¹Dªº¬â¯È¿i²Ó¡A³Ì«á«h¥Î¦a´à¥¬¥´«G¡A¥L­Ì±Ó±¶ªºÁ׶}§Ö³t¹BÂ઺
¾÷¾¹¡A¥H§K¶Ë¨ì¤â«ü¡A®ÇÃ䪺¤p¤ô¬W¤£°±¦a¨R¨ê¡A¬ï¦b¨­¤Wªº¨¾¤ô¶ì½¦«B
®M¡A¤]¦]¦Ó³Q¨R»k±o¥ú¼ä¡B¥­·Æ¡A²@¤£¦b·N¼QÅx¦bÁy¤Wªº¤ôºw¡AÁôÁô³zÅS
µÛ¥L­Ìªº±Mª`»P°í¼Ý¡F¥t¥~¤@Ãä¬O¬ã¿i³Á¶º¥Û¤Îºñ·N¥Û»sªº¤p¯ù³ý¾÷¾¹¡A
¥L­ÌÀ¹µÛ¤f¸n¡A¥H¹q­·®°¥N´ÀªÅ½Õ³]³Æ¡A¦½¤ô¦ÛÃB¨¤¨G¥X¡AÀHµÛ¾÷¾¹ªº½ü
Âà¡A¾v¤Wªº­¸¦Ç·Ï¹Ð·U¨Ó·U¦h¡A±µµÛ¡A¦A¥Î¦UºØ¤£¦P«Y¼Æªº¬â¯È¡A¥H¤â¤u
¤@¤@¿i«G¡A¤@­Ó­Ó´¹¼ü­ç³zªº¦¨«~¡A´N±q¥L­Ìº¡¬O¦Ç¥Û¡B«põªº¤â¤¤»s³y
¥X¨Ó¤F¡C

¤p¦¶¦^¾Ð­è¨ü¶Ë¤§ªì¡AÃÒÄY¤W¤H¥h±´µø¥L¨Ã±Ð¥L©À¦ò¡A¥LÁÙ»P¤W¤Hª§ÅG¡G
¡u¤H³£³o¼Ë¤F¡A©À¦ò¯à®¾¦^´Ý»Ùªº¨­Â߶ܡH¡v¤W¤H°û¨¥¼¢³ë¡G¬Y¤é·O°|°e
¨Ó¤@¦ì¨®º×±wªÌ¡A¦³¦ì¤Á°£¤UªÏªº¯f¤H»°©¹±´µø¡A®Ç¤H°Ý¥L¬°¦ó­n¨Ó¡u´ê
¼ö¾x¡v¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¶ËªÌ¦³¤°»ò¦a¤è»Ý­nÀ°¦£¡H¡v¤W¤H¥H³o¬q
¬G¨Æ«jÀy¥L¡G¡u­n¥H¦³¥Î¤§¨­¡A·í·OÀÙªº¸q¤u¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¯à¬°¯f¤H²{¨­
»¡ªk¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡A·í¦~³Q°e©¹¥x¤j´_°·¬ì¶i¦æªÏÅ饭¿Å°V½m®É¡A·OÀÙÂåÅ@¤H­û¥X¨Ó
¬°¥L°e¦æ¡A¤@¦W¤£¬ÛÃѪºÅ@¤h§óÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A¤@¸ô¦ñ¥L¦Üªá½¬¨®¯¸¡A½ö¦b
±ÏÅ@¨®ùØ¡A¥L¦Ê·P¥æ¶°¡A¯qµoı±o¦Û¤vÀ³¸Ó­n«i´±ªº¡u¯¸¡v°_¨Ó¡C

ÁöµM¦³®É·|¦]­«´Ýªº¥~§Î¦Ó¦Û¨õ¡AÁÙ¦³¦]¯áÅè·l¶Ë¤Þ°_ªºµÇ¤ô¸~¡B»H¯Öµä
ÁY©Ò¾É­Pªº¤j¤p«K¥¢¸Tµ¥«á¿ò¯g¡A¦Ó»Ý§Ô¨ü®Ç¤H²§¼Ëªº²´¥ú¡A¦ý¬O¡u±q¯f
¤Í¤f¤¤¡A¦³¤H­±Á{µÛ¸gÀÙ§x¹Ò¡A¦³¤H®a®x¦]¦Ó¯}¸H¡A¤]¦³¤H¦]¥F¤H·ÓÅU¦Ó
¥Í¤F¤@¤j¤ù¿È½H¡A©Î±Æªnª«µL¤H³B²z¦Ó´c¯äÃø­@¡A³o¨Ç¥O¤H¨¯»Äªº¹Ò¹J¡A
¦¨¬°¦Û¤v¥²¶·°í±jªººë¯«¤ä¬W¡C¡v

¤W¤Hªº¸Ü¡G¡u¨C¤H³£­n­±¹ï¯e¯f»P¦º¤`¡A¦ý¥u­n¤£¦º¡A¯f´ÝªºÂßÅé¡A¨ÌÂÂ
¬O¦³¥Î¤§¨­¡C¡v°ò©ó³o¥÷«H©À¡A¥L¦¨¥ß§ÈÅ@©Ê½èªº¤u§@§{¡A§Æ±æ·|¤Í­Ì¯à
¦b¤u§@¤¤¦Û­¹¨ä¤O¡A¬¡¥X¦Û¤vªº´LÄY¨Ó¡F¨ÃÂǵۦۤv¨«¹Lªº·³¤ë»P¨º¥÷Ãø
¥H¨¥³ëªº¤ß±¡·P¨ü¡A¨ó§U¨ä¥L·|¤Í­Ì§JªA§xÃø¡B¶W¶V»Ùê¡C¸Û¦p¥L³Ì·Rªº
¨â¥y¸Ü©Ò¨¥¡A¡u¥j¤µ¦h¤Ö¨Æ¡AºÉ¥I¯º½Í¤¤¡v¡K¡K¡C



¡»¯áÅè·l¶Ë±wªÌªº²Ä¤G¬K


®Ú¾Ú¤¤µØ¥Á°ê¯áÅè·l¶ËªÌ¨ó·|ªº°Ý¨÷²Î­p¡A¶È¦³¦Ê¤À¤§¤QÂI¤Kªº¯áÅè·l¶Ë
±wªÌ¡A¯àÀò±oªÀ·|ªº»{¦P¦Ó¾Ö¦³¤u§@¾÷·|¡A¥H±wªÌ¤T¤Q¥|ÂI¥|·³ªº¥­§¡¦~
ÄÖ¦Ó¨¥¡A³o­Ó´N·~¤ñ¨Ò¹ê¦b¤Ó§C¤F¡C°£¤F¥»¨­ªº¥Í²zª¬ªp¤£¤¹³\¥~¡A¦p¡G
ÀVÅè¨ü¶ËªÌ¾É­Pªº¥|ªÏ³Â·ô¡BÅõºÈ¡F§Y¨Ï¬OÂù¤â§¹¦nªÌ¡A¥ç¶·­±¹ïµLªk¤[
§¤¡B¤j¤p«K³B²z§xÃø¡B¯«¸gµh¡B¦Û¥D¯«¸g¤Ï®g¹L±jµ¥±¡ªp¡F¦AªÌ¤@¯ëªÀ·|
¤j²³¹ï¯áÅè·l¶Ë±wªÌªºª[µø¤Î¤£¥¿½Tªº»{ª¾¡A§_©w¥L­Ìªº¤u§@¯à¤O¡F¥[¤W
±wªÌ¥»¨­¤£¥­¿Åªº¤ß²zª¬ºA¡A©Òªí²{ªº¥Í¦s·N§Ó§C¸¨¡B©Úµ´§O¤HÃöÃh¡A©Î
¬O±M·~ª¾ÃÑ¡B´N·~¸ê°Tªº¯Ê¥F¡A¬Æ¦Ó¦]¤u§@©Î©~¦íÀô¹Òªº»Ùê¡A¥H¤ÎµLªk
¸Ñ¨Mªº¥æ³q°ÝÃDµ¥µ¥¡A³£¬O³y¦¨´N·~²v§C¸¨ªº­ì¦]¡C

¦]¦¹¡A¥L­Ì§Y¨Ï¨­Å骬ªpí©w¡A°£¤F¤Ö¼Æ©¯¹BªÌ¯àªð¦^­ì¤u§@±^¦ì¥~¡A¤j
³¡¤Àªº¤H¬Ò¶·­«·s´M§ä¾A¦Xªº¤u§@¡A¥B¤u§@©Ê½è¦h°¾¦V³Ò¤O§ÞÃÀ¤Î¦ÛÀç¤p
Åu¡A¦p¡G¨è¦L¡B¤¤¤å¹q¸£¡BÁ{®ÉÅu³cµ¥¡CÁöµM¬F©²¬°´Ý»ÙªÌ´£¨Ñ¤F¾·~°V
½m¡A¦ý¬O¬ù¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¦b±µ¨ü¾°V«á¡A«oµLªk§ä¨ì¦X¾Aªº¤u§@¡A¾°V
»P´Ý»ÙªÌªº´N·~¥«³õ¦s¦b©úÅã²æ¸`ªº²{¶H¡C

µM¦Ó¤Hªº´¼¼z»P¼ç¤O«o¬OµL½aªº¡A·U¨Ó·U¦hªº¤u§@¡A¥u»Ý´¼¼z»PÂù¤âªº°t
¦X§Y¥i§¹¦¨¡A¦]¦Ó°t¦X¯áÅè·l¶Ëªº¯S©Ê¡A©Ò¶}µoªº´N·~¾ºØ»P°V½mªºÂ¾°V
¤¤¤ß¡A¬O¤¤µØ¥Á°ê¯áÅè·l¶ËªÌ¨ó·|©Ò­P¤Oªº¼Ðªº¤§¤@¡F¶i¦Ó§Æ±æ¯à¦¨¥ß¤@
­Ó±M¬°¯áÅè·l¶ËªÌ©Ò³]­pªº´N·~§ÈÅ@¤u¼t¡AÅý±w¤Í¦b¤u§@¤¤­««Ø«H¤ß¡A´î
¤Ö¹ï®a®x¡BªÀ·|ªº¨Ì¿à¡AÂ\²æ´Ý»ÙªÌ³Q±ÏÀÙªº§Î¶H»P¥]µö¡C

¦P®É¡A¥Ñ©ó¦b°ê¤º¡A¨´¤µ©|¥¼«Ø¥ß±M¬°·ÓÅUµLªk¦Û²z¥Í¬¡ªÌªº§¹¾ã¦w¾i¾÷
ºc¡A¦Ó²{¥Nªº¤p®a®x¥çÂA¦³¾l¤O¥i¥H·ÓÅU¤@­Ó´Ý»ÙªÌ¡A©¹©¹¬°¤F·ÓÅU°ÝÃD
¦Ó¤Þµo¸gÀÙ§xÃø¡B®a®x¯}¸H©Î±B«Ã¨Mµõªº´d¼@¡F¦]¦¹¨ó·|¤]­pµeÂǥѦw¾i
¤¤¤ßªº³]¥ß¡A´Á±æ¯àµo´§¡u¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡vªººë
¯«¡AÅý¡u¼o¯eªÌ¡A¬Ò¦³©Ò¾i¡vªº¤j¦P²z©À¸¨¹ê¤H¶¡¡C

¤­¤ë¤T¤é¡A¤g¦a»È¦æ¨Ã¨ó§U¡u·OÀÙ¯áÅè·l¶ËÁp½Ë·|¡v¿ì¤F¡u¬K¤§¹C¡vªºÁp
½Ë¬¡°Ê¡AÅý¦U¬É®½ÃØ¡u¯áÅè·l¶Ë­«°·°òª÷¡vªÌ¡A¯à¹ê»Ú±µÄ²¡B¤F¸Ñ·|¤Í­Ì
¡A¦P®É¤]Åý·|¤Í­Ì¨«¥X¤á¥~¡AÂÇ©¼¦¹¤ßÆFªº¥æ¬y¡A¶Ç»¼¤@¤À·R»PÃöÃh¡C

¦pªG±zÃöÃh¯áÅè·l¶Ë±wªÌ¡A§Æ±æ´£¨Ñ¥L­Ìª«½è¤Wªº¨ó§U¡A¥i¨ì¥þ¬Ùªº¤g»È
¤À¤ä¦æ¹º¼·¢w¢w


¤á¦W¡G¯áÅè·l¶ËÂåÀø­«°·°òª÷·|
¶l¼·±b¸¹¡G018-001-69456-8