¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
Á}ÃøµZÁå¥Í©RµØ¥ú
¢w¢w¹ï·O¸Û¶¤¶}¥Ü
¡·¤W¤H¥DÁ¿¢¬§Ì¤l·O¨¯¡B·OÄ@
«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¯à¦bÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¹D³õ»E·|¡A§Ú·P¨ì«Ü·ÅÄɿˤÁ¡CÁ¿¸g°óªº
¤uµ{©|¥¼§¹¦¨¡A¥|³B¤@¤ùÂøª«¡A¬°¤F®v¤÷¥´ºâ¦b¤µ¤é©M§A­ÌÁ¿¸Ü¡Aµ²ªG°Ê
­û¤F¤j®aªº¤O¶q¡A¦bµuµu¨â¤Ñ¤º¡A³º±N³õ¦a¦¬¾ã±o¥ú«G¼ä²b¡A¥i¨£·O¸Û¶¤
ªº¤u§@®Ä²v©M¹Î¶¤ºë¯«¡A¤w¸gµo´§³Ì¤jªº¥\¯à¡C

¨C¦¸·OÀÙÁ|¦æ¥ô¦ó¬¡°Ê¡A§A­Ìªº¥X®u²v³£«Ü°ª¡A¤£ºÞ¨í­·©Î¤U«B¡A¨C­Ó¤H
³£¦bºû«ù¯´§Ç¡F³o¥÷¥I¥X¡AÅý§Ú¬Ý¦b²´¸Ì¡B·P°Ê¦b¤ß¸Ì¡A¹ï§A­Ìªº·P®¦¤ß
¡A¹ê¦bµLªk¥Î¨¥»y¨Óªí¹F¡C


¡»°J¤ß·P®¦§A­Ì


¥HµøÅ¥²Õ¦Ó¨¥¡AµøÅ¥²Õ¤£¤î§â¥\¯àµo´§¦b¥x¥_¤À·|¡A´N¬O¦b¥»·|¨C¤@¦¸¶}
·|¡B¨C¤@¦¸ªº·OÀÙ¦C¨®¡AµøÅ¥²Õ¤]¦Û°Ê¦Ûµoªº¦^¨Óªá½¬¡A¬Æ¦Ü¤£½×§Ú¨ì¤¤
³¡ÁÙ¬O«n³¡¡AµøÅ¥²Õ³£¸òµÛ¨ì³B¨«¡A¬°ªº¬OÅý®v¤÷»´ÃPªºÁ¿¸Ü¡A¦Ó¨C¦ì³£
¯à¥J²Ó¦aÅ¥¶i¥h¡A§ó§Æ±æ§Ú¦b³õ¤ºÁ¿¸Ü¡A¯àÅýµLªk¶i¤J·|³õªº¤H¡A¦b¥~­±
¤]¯à¬Ý¨ì§Úªº¼v¹³¡BÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ¡CÀ°§U§Ú¦³¤d¦Ê»õªº¤Æ¨­¡A³o¤]¬O·O¸Û
¶¤ªº¤@ªÑ¤O¶q¡C

¹ï©ó·O¸Û¶¤¡A§Ú¯uªº«D±`·P®¦¡A§A­Ì¹ï·OÀÙ¹ê¦b¥I¥X¤Ó¦h¤Ó¦h¡A§A­Ì°£¤F
¥X¤O¡B¤]¥X¿ú¡AÅý§Ú³Ì·P°Êªº´N¬O§A­Ìªº¨­¤ß©^Äm¡C­è¤~§A­Ì°Ûªº·O¸Û¶¤
ºq¡A¸Ì­±¦³¡G¡u§ß«ù·OÀÙ¡A·q·R¤W¤H¡A­×¤Qµ½¡B«ù¤K§Ù¡K¡K¡v¯à·RÅ@·OÀÙ
¡B·q·R®v¤÷¡AÅý§Ú§â·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¡A±À°Ê¦ÜªÀ·|¨C­Ó¨¤¸¨¡AÅý¤H¤HªÖ©w
¡B»{¦P¡A³o³£¬O©e­û¡B·O¸Û¶¤¦@¦P«Ø¥ßªº§Î¶H¡A¤j®a¦u³W¯x¡B­×¤Qµ½¡B«ù
¤K§Ù¢w¢w¡u¤K§Ù¡v²{¦bÀ³¸Ó§ï¦¨¡u¤Q§Ù¡v¤~¹ï¡AÀ³­×¤Qµ½¡B«ù¤Q§Ù¡C


¡»«Ø¥ßªÀ·|·Rªº´`Àô


ªÀ·|­Y¯à¤H¤H­×¤Qµ½¡B«ù¤Q§Ù¡A³o­ÓªÀ·|¤@©w¬O¥ú©ú¦Ó²»©Mªº¡A©Ò¥H§Æ±æ
§A­Ì¨C­Ó¤H¥H¨­§@«h¡A«ù±o¦í¡B­×±o¥¿¡A¨­¤ß©^Äm¡A¨Ó·P°Ê©P³òªº¤H¡C¦³
¤F§A­Ì¥H¨­¦æ·P°Ê©P³òªº¤H¡A·OÀÙªº§Î¶H´N·|§ó¦n¡AªÀ·|¤W·|¦³§ó¦h¤H¨Ó
§ë¤J¡B°Ñ»P·OÀÙ§Q¯q¤H¸sªº¦æ¦C¡A³o´N¬O¡u·Rªº´`Àô¡v¡C

¬Q±ß¦³¤@¦ì·O¸Û¶¤­ûªº¤k¨à¨Ó¬Ý§Ú¡A¬yµÛ²´²\¹ï§Ú»¡¡G¡u·PÁ®v¤½¡I§Ú¶ý
¶ý¬O©e­û¡Bª¨ª¨¬O·O¸Û¶¤¡Aª¨ª¨¶ý¶ý©M¥H«e¤ñ°_¨Ó¡A§ïÅܦn¦h°Ú¡I²{¦b¥L
­Ì¨â­Ó¤H§Ó¦P¹D¦X¡A§Ú­Ìªº®a®x«Ü²¢»e¡B«Ü·ÅÄÉ¡C¡v¦o¦Û¤º¤ßµo¥X·P®¦»P
·P°Ê¡A¥H¤÷¥À¿Ë¬°ºa¡C

©Ò¥H¡A§A­Ì·RÅ@·OÀÙ¡BÅ@«ù§Ú¡A´N¤@©w­n¿í¦u·O¸Û¤Q§Ù¡A¹ï®a®x­t°_³d¥ô
¡A¬°ªÀ·|«Ø¥ß°_¡u·Rªº´`Àô¡v¡C

¦òªû¨Ó¤H¥@¶¡»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¥u±j½Õ¤F¥|­Ó¦r¢w¢w­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡C¤£ºÞ
¬O¤j­¼¡B¤p­¼¦ò±Ð¡A³£Â÷¤£¶}³o¥|­Ó¦r¡A¦òªû»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡AÁ¿ºÉ¤F¤H¥Í
ªº­W¡C¤H¥Í¯uªº¬O­W°Ú¡I½Ñ¦ì¥i¯àı±o©_©Ç¡A¥xÆW³o´X¤Q¦~¨Ó¥Í¬¡¦p¦¹Ã­
©w¡AªÀ·|¦p¦¹´I¦³©MÁcºa¡A³o¼ËªºªÀ·|«ç»ò·|­W©O¡H»¡¦Y¡A¤H¤H¦³±o¦Y¡A
»¡¦í¡A§Ú­Ì¤]¦³±o¦í¡A«Ü¦h¤H¥Í·N¥ç°µ±o¤£¤p¡A­n¦W¦³¦W¡A¥i»¡¬O­n¤°»ò
¦³¤°»ò¡F¨s³º­W±q¦ó¨Ó¡H

§Ú­Ì¤£§«ÂǭӹҬɨÓÅé·|­W¦b¦ó³B¡C


¡»¤Ñ°ó¦aº»¤@©À¶¡


±q¥h¦~¶}©l¡A§Ú­Ì´N²Õ´·O¸Û¶¤¨ìÂå°|°µ§Ó¤u¡A¥L­Ì¦^¨ìºëªÙªº¨º¤Ñ¦­¤W
¡A§Ú³£·|¥ý»P¥L­Ì½Í¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¡G¡u¦bÂå°|¥i¥H¬Ý¨ì¤H¥Íªº¦aº»¡B¤Ñ°ó
©M¤H¶¡¡C¡v

§Ú§i¶D§Ó¤u¡A¦bÂå°|¡A­n¥Î²´·úÅ¥¡B¥Î¦Õ¦·¬Ý¢w¢w¤]´N¬O»¡­n¯u¥¿¡u¥Î¤ß
¡v¥h¬Ý¨C¤@­Ó¤H¡F­Y¥Î¤ß¡A´N¥i¥HÅ¥¥X¤Hªº¤ßÁn¡AÅé·|¨ì¯u¥¿ªº¤H¥Í¡C©Ò
¥H¡A¦bÂå°|¤@¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤H¶¡¤Ñ°ó¢w¢w§Ú­Ì¦bÂå°|¸Ì®T¼Ö¯f
¤H¡AÅýÁy¦â«C¶À¡B½ö¦b¯f§É¤Wªº¯f¤H¡A¥u­n¬Ý¨ì§Ó¤u¶i¥h¡A¦ÛµMÅw³ßªº±q
§É¤W§¤°_¨Ó¡FÅ¥¨ì§Ó¤uªºÁn­µ¡A·|©MµÛºqÁn¨Ó°Ûºq¡C¦p¦¹¡A«Ü§Ö¦a´N·|§â
¥L­Ì±qµh­Wªº¦aº»©Ô¨ì§Ö¼Öªº¤Ñ°ó¡A¨Ï¥L­Ì¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡C©Ò¥HÂå°|¸Ì¡A¥i
¥H¬Ý¨ì«Ü·ÅÄɧּ֪º¤Ñ°ó¡C

¦³­Ó·O¸Û¶¤ªº§Ó¤u´¿»¡¡A¨Ó¨ìÂå°|¡A¤~¯àÅé·|¨ì¤H¦Ñªº½T«Ü­W¡A¤~Åé·|¨ì
¤÷¥À·R¤l¤kªº¤ß¡A¤]¤~ª¾¹D¦Ñ¦Ó¨S¦³¤l¤kÃöÃhªº¨º¤À²Y²D¡C¦]¬°¨º¤Ñ¥L­è
¦n¤À°t¨ì¤T¼Ó¡A¤T¼Ó¦³¤p¨à¬ì¤Î°ü¬ì¡C¤p¨à¬ì¯fµ£ªº¤÷¥À¬Æ¦Ü¯ª¤÷¥À¡B©h
©h¡Bªü«¼¡K¡K¡A©Ò¦³ªº¿Ë±­³£«D±`Ãö¤ßªº¨Ó±´¯f¡A¥Rº¡¤F¤H©Êªº·ÅÄÉ¡C¦Ó
¦b°ü¬ì¯f©Ðªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«o¨S¦³¤H¨Ó±´±æ¡A§Ó¤u°Ý¦o¡G¡uªü±C¡A±zªº¨à¤l¡B
·@°ü©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u¥L­Ì¦U¤H³£¦b¦£¦U¤Hªº¨Æ¡A¥ú·ÓÅU¥L­Ì¦Û¤vªº¤l¤k³£
¦£¤£¹L¨Ó¤F¡A¨º¦³ªÅ¨Ó·ÓÅU§Ú¡C¡v

¦P¼Ë¬O¥Í¯f¡A¤p«Ä¤l¥Í¯f¡A¤»¿Ë¥|±­³£¨Ó¨ì¡F¦Ñ¤H¥Í¯f¡A«o³Q§N¸¨¦b¨¤¸¨
¡A³o´N¬O¤H¥Í¡u¦Ñ¡v¤§­W¡C¦òªû§i¶D§Ú­Ì¤H¥Í¬O­W¡A­W±q¦ó¨Ó¡H±q¯f¦Ó¨Ó
¡C¦³¤H¥Í¯f¥i¥H±o¨ì«Ü¦h¤HªºÃöÃh¡A¦]¬°¦¹¤H´¿¸gºØ¤U¦n¦]¡A¶°¨ì¦n½t¡F
¤Ï¤§¡A´N§N§N²M²M³Q§N¸¨¦b¨¤¸¨¡C


¡»§Ó¤u¬OÂå°|³nÅ餤ªº³nÅé


Âå¥Í¹ï¯f¤H¥I¥Xªº¬OÂå¾Çª¾ÃÑ©M¥\¯à¡A¯f¤Hªº¤ß²z¡A«h»Ý­n§Ó¤u´¼¼zªº¨}
¯à¡C¦]¦¹¡A§Ó¤u¬OÂå°|³nÅ餤ªº³nÅé¡A¦U¦ì·O¸Û¶¤ªº§Ó¤u¡A¥­¤é¦b¦U¦æ¦U
·~¡A¦³¦ì©~Á`¸g²z¡B¦ÑªO¡A¤]¦³¤@¯ë¤W¯Z±Ú¡A§A­Ì¥i¥H¥X¿ú¤S¥X¤O¡A¤S¦^
¨ìÂå°|ªA°È¡A¥B°µ±o«Ü°ª¿³¡A³o¥÷¨ª»r»rªº·R¡A§óIJµoÂåÅ@¤H­ûªº¨}ª¾¡A
¨º¤À«Ü¸Û·Nªº¨}ª¾©Òµo´§¥X¨Óªº¡A´N¬O¨}¯à¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú¨ìÂå°|¡A¦b¼Ó¤Wªº¨«´Y¡A»·»·´NÅ¥¨ì¤@¦ì°ü¤k¦bÁ¿¹q¸Ü¡A«Ü¤jÁn
ªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¤£¥²¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¤£¬O¦í¦bÂå°|¡A¦Ó¬O¦í¦b¤j¶º©±¸Ì¡C§Ú¦b
³o¸Ì«Ü¦n¡A¨SªÅ´N¤£¥²¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v§ÚÅ¥¨ì³o¸Ü´N¨«¤F¹L¥h¡C­ì¨Ó³o¦ì¤Ó¤Ó
¬O¬Q¤Ñ§Ú±q«æ¶E«Ç¶i¨Ó®É¡A§¤¦b½ü´È¤WÅý¤H±À¶i¨Óªº¨º¦ì¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¦o´N
¯à¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¥X¨Ó¥´¹q¸Ü¡A¨Ã¥B»¡¦o¤£¬O¦í¦bÂå°|¡A¦Ó¬O¦í¦b¤j¶º©±¢w
¢w¦]¬°³o¸ÌªºÂå¥Í©MÅ@¤hªºªA°È«D±`¦n¡C

­n±ÒµoÂåÅ@¤H­ûªº¨}¯à¡A°ß¦³§Ú­Ì¤@¤À¨ª¸Ûªº·R¡A³o¤À·R¡A´N¬OÂǥѦU¦ì
¬ï±ô¦bÂå°|¦U­Ó¨¤¸¨¦Óªí²{¥X¨Ó¡A¦]¬°§A­ÌÁy¤W³£±aº¡¯º®e¡A³£¬O«Ü¦Û°Ê
¦Ûµo¥hÀ°§U¤H¡A©Ò¥HÂå¥Í©MÅ@¤h¨£¨ì³£·|°_Åw³ß¤ß¡C¡u¸Û¤§©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°
¶}¡v¡A¨C­Ó¤H³Ì¸ÛÀµªº¤ßªí²{¦bÁy¤W¡A¤@©w·|Åý¤H·P°Ê¡A¥BÂå¥Í©MÅ@¤h³Q
§A­Ì©Ò·P°Ê¦Óµo´§¥X¨Óªº¨}¯à¡A¹ï¯f¤H©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡A¬O«D±`¤jªº¡A©Ò¥H
§Ú»¡§A­Ì¬O¡u³nÅ餤ªº³nÅé¡v¡C


¡»¤H¥Íªº¥Øªº¦bªA°È¤H¸s


¤µ¤Ñ¤¤¤È¡A¤@¦ì¥«ªø¨Ó¬Ý§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à¨ì¸Ó¥«ºt»¡¡A½Í¸Ü¤¤¡A¥Lªí¥Ü¤F¥L
ªº­W´o¡C¥L¦³®Éı±o¤H¥Í«Ü¯íµM¡A¨ì©³¥H¦ó¬°¥Øªº¡HÁöµM¦Û»{¤w¸g°µ±oµJ
ÀYÄêÃB¡A«oÁÙ³B³B¾D¤H§ðÀ»¡A¡u§Ú¨ì©³­n«ç»ò°µ¤~¬O¹ïªº¡H¤SÀ³«ç»ò°µ¡A
¤ß¤~¯à¥­ÀR¡H¡v

§Ú§i¶D¥L¡G¡u¤H¥Íªº¥Øªº¥u¦³¤@¶µ¢w´N¬OªA°È¤H¸s¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¶¡¤£©È³d
¥ô­«¡A¥u©È¨S¦³¾÷·|ªA°È¤H¸s¡A­Y¦³¾÷·|ªA°È¡A«h§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¶¡ªº¥Øªº´N
¹F¨ì¤F¡C§Ú»{¬°¡y¯à¨ü¤Ñ¿i¤èÅKº~¡A¤£¾D¤H§ª¬O±e¤~¡z¡A¤£ºÞ¦p¦óªº§¢©V
¡A¤H¶·¯à¸T±o°_¤Ñ¿i¡F¤H¥Í­YµL§¢©V¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤O¶q¦³¦h¤j¡A
°ß¦³¸g¹L§¢©V¡A§Ú­Ì¤~·|¤F¸Ñ¦Û¤v¤]¬O¤@±øÅK¿þ¿þªºº~¤l¡C¡v

¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¡A­Y¤£¾D¹Jªi§é¡A¤S¦³¦ó·N¸q¡H´N¹³§Ú¡A¦]¬°¯f¤[¤F
¡C¤w¸g²ßºD¡A­Y¦³¬q®É¶¡¨S¦³¯fµh¡A´Nı±o©Ç©Çªº¡C¬JµM­n¬°¤H¡A´N­nª¾
¹D¤H¶¡°§¾j»P´H§Nªº´þ¨ý¡A¤]­nª¾¹D¯fµh¬O¦óª«¡A¤£µM´N¤£¹³¦b¥@¬°¤H¡C

§Ú¹ï¦Û¤v«Üº¡·Nªº¤@ÂI¡A´N¬O¯à©M¯fÅ]°Ó¶q¢w¢w¹ï¯fµh§Ú¥i¥HÅw³ß¨ü¡A¦ý
¶·Åý§Ú¦b¤ñ¸ûªÅ¶¢ªº®É­Ô¤~¯f¡C»¡¹ê¦bªº¡A¯fÅ]»P§Ú¤]«Ü°t¦X¡A§Úªº¤ßµ±
µh¡A³£µo¥Í¦b¤Ñ±N«G®É¡A­è¦n§Ú¥ð®§¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥B¬O¦b§Ú­n¥h©M§Ì¤l±á
¶¡Á¿¸Ü¤§«e¡C¦³ªº®É­Ô¯f¤@¯f¡Bµh¤@µh¡A¤]¬O¤H¥Í¤@¬q¤pÂIºó¡B¤p¾ú½m¡A
¤]ÆZ¤£¿ùªº¡C


¡»¯à¨ü¤Ñ¿i¤èÅKº~¡A¤£¾D¤H§ª¬O±e¤~


¦³¦ì¤H¤h»¡¥L³Ì°O±o§Úªº¤@¶µ±Ð¨|¬O¡u¦Y­W¤F­W¡v¡A©M¡u¶Ì¤Hªº­õ¾Ç¡v¡C

¤H¥Í­Y¨S¦³­W¥i¦Y«h·|«åºC¡A¦³®É¦YÂI­W¡Aºë¯«·|§ó¦n¡A¤H¥Í¤]·|¤ñ¸û¦³
·N¸q¡C¦n¹³¤@¿´²î¦b´ò­±¡A¥Î¨âªK¼Õ¡A¦b¤ô­±¤@¼·¤@¼·¡A´N¥i¥H¹L¨ì¹ï©¤
¡A³o¼Ë¤£¬O¯u¥¿ªº¦b§¤²î¡F­Y¯uªº­n§¤²î¡A´N¶·¦b¤j®ü¤¤¡A¨üªi®ö½ÄÀ»¡A
®ö¦³¦h°ª¡B²î´N¦³¦h°ª¡A®ö§C¡A²î´N¸òµÛ§C¤U¨Ó¡F¦p¦¹ªº¯B¯B¨I¨I¦Ó¤£·|
½ÂСA¹³³o¼Ëªº²î¡A¤~¬O¯u¥¿¦³°¨¤Oªº²î¡C©Ò¥H»¡¡u¯à¨ü¤Ñ¿i¤èÅKº~¡v¢w
¢w¯à¨ü±o¥~¹Ò§é¿i¡A¤~¬O¤@±øÅK¿þ¿þªºº~¤l¡C

¤H¥Í¤£­n°kÁ׳d¥ô¡A­n­±¹ï²{¹ê¡C¤£­n¦b·N§O¤H»¡§Ú­Ìªºªøµu¡A¦]¬°§O¤H
·|ª`·N§Ú­Ì¡Aªí¥Ü§Ú­Ìªº¸Ü¤]¬OÁ|¨¬»´­«¤F¡A§Ú­Ì¥u­n¤Ï¬Ù¡G¡u§Ú­Ì¯u¦p
§O¤H»¡ªº¤£¦n¶Ü¡H¡v­Y¬O¡A«h­n»°§Ö§ï¥¿¡A­Y§Ú­Ì°Ý¤ßµL·\¡A´N¤£­n°±¤î
§Ú­Ì»{¬°¥¿½Tªº¨Æ¡A­Õ­Y¦]§O¤Hªº·´Á½¦Ó¤¤¤î¡A´N¥¢¥h¤F¤H¥Íªº·N¸q¡C


¡»¦b¤H¶¡¯d¤U¨¬¸ñ


ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¦ò±Ð¦Ó¨¥¬O¡u¸ñ¦ò¡v¡C¦ò¦b¤H¥@¶¡¨Ó¨Ó¥h¥hµL¼Æ¦¸¡A»¡¤£©w
²{¦b³o­Ó®É­Ô¤]¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¦¹¡C¦]¬°¥L¥Ü²{»P§Ú­Ì¬Û¦Pªº¨­¡A¤£¯d¤@
ÂI²ª¸ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£¹îı¡C¦ý¬O¥L¦b¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A°µ­{Ïiù½Ã
°ê±x¹F¦h¤Ó¤l®É¡A²{¤K¬Û¦¨¦ò¡A¤K¬Û´N¬O¤@­Ó²ª¸ñ¡F¦òªû¦b­{Ïiù½Ã°êÂÅ
Ïi¥§ªá¶é¸Ì½Ï¥Í¡A©ó¬O¦b³oÂÅÏi¥§ªá¶é¸Ì¡A´N¦³¡u¨¬¸ñ¡v¡C©Ò¥H²{¦b¦³¨Ç
¤H­Y¨ì¦L«×´Â¸t¡A´N·|¨ìÂÅÏi¥§¶é´Â¥õ¦òªº¡u¨¬¸ñ¡v¡C¥t¦òªû­×¹Dªº¦a¤è
¡A¥h¦L«×´Â¸tªº¤H¤]¥²©w·|¥h°ÑÆ[¡F¦òªû¦¨¦ò¤§«á¦b³À³¥­b¬°¤­¤ñ¥C»¡ªk
ªº¦a¤è¡A¤]¬O¦òªº¡u¨¬¸ñ¡v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L´N¬O²{¬ÛÅý¤Hª¾¹D¡A¥L±q¥X¥Í
ª½¨ì¯Iºn¤§¶¡¡A±q¤H¶¡¨«¹L¯d¤U¤F¨¬¸ñ¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¾Ì³o¨¬¸ñ¡A¨Ó´M§ä¥L
¥X¥Í¡B¤J¯Iºnªº¦aÂI¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¸ñ¦ò¡v¡C

·OÀÙ³o­Ó¹ÎÅé¡A¬O¤H¶¡ªº¤@­Ó¾ú¥v¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¡A¤]¬O¤@¥ó¾ú¥v
¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÁ¿¸g°ó¬O²Ä¤@¦¸±Ò¥Î¡A¥H«á¦b·OÀÙ¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A¥x¥_¤À·|±Ò
¥Î®É¡A¤uµ{©|¥¼§¹¦¨¡A·O¸Û¶¤´N²æ¤U¦è¸Ë¡B´«¤W¤u§@ªA¡A§V¤Oªº²M¬~©M¥´
±½«á¡A¤~¦³³o°®²bªº¦a¤è¡F¼g¤U²Ä¤@¦¸¦b¦¹Å¥§ÚÁ¿¸Üªº¾ú¥v¡C©Ò¥H»¡¡A¬Q
¤Ñªº¤u§@¬O¤µ¤Ñªº¾ú¥v¡A¤µ¤Ñªº¤u§@¬O©ú¤Ñªº¾ú¥v¡A·OÀÙªº¾ú¥v¬O¤@¤Ñ¤Ñ
¤£Â_ªº²Ö¿n¤U¨Óªº¡A¦Ó§A­Ìªº¨¬¸ñ¡A¤]·|¯d¦b¨ä¶¡¡C


¡»¾Ç¦ò²Ä¤@¨B¬O­n¤J½å¦a


¤H¦h¼Æ¬O¦b¤Z¤Ò¦a²z¡A­n¾Ç½å¤H¡B¸t¤H¡A¤~¯à°÷¦¨¦ò¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¦£¸Lªº
½å¤H¡A¤£­nÅý®É¤éªÅ¹L¡A­YªÅ¹L®É¤é´NªP¶O§Ú­Ìªº¤H¥Í¡C¾Ç¦òªº²Ä¤@¨B¡A
¬O­n¥ý¤J½å¦a¡C

­n¤J½å¦a¡A§Ú­Ì´N­n¡u®IÀY­W·F¡v¡A¨Ã¥B­n¡u¦h°µ¨Æ¤Ö¬¯Ä£¡v¡C­Y¯à¦h°µ
¦Ó¤Ö¬¯Ä£¡A¦A¥[¤W¤£½×§O¤H¦p¦ó§åµû¡A¦Û¤v³£¤£°Ê¤ß¡A­Y¦¹«h¥Ñ½å¦a´£¤É
¦Ü¸t¦a¡A¦Ó¦¨¸t¤H¡C

³Ìªñ§A­Ì­Y¬Ý³ø¯È¡AÀ³¸Ó¥i¥H±`¬Ý¨ì§Úªº¦W¦r¡A³o¤£¬O¦¨¦W¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O
¥ó«D±`§xÂZªº¨Æ¢w¢w³ø¤Wµn¸ü¡uÃÒÄYªk®v°w¹ï¤G¤G¤K¨Æ¥óµoªí½Í¸Ü¡A»¡¡y
¹L¥hªº¨Æ´N¤£­n¦A­p¸û¤F¡z¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C

§Ú¬°¤H¦³¨â­Ó­ì«h¡A¤@¬O¡u¬J©¹¤£¨s¡v¡A¬JµM¤w¸g¦¨¬°¹L¥hªº¨Æ¡A¦ó¥²¥h
°l¨s¡A³o¬O§Ú¤@³eªº¤ßºA¡F¤G¬O¡u¦¨¨Æ¤£»¡¡v¡A¬J¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¦A»¡¤S¦³¦ó
¥Î¡A³o¬O§Ú¬°¤Hªº­ì«h¡C­Y¤Z¨Æ¤ç¤ç­p¸û¡A¤ß«ä´N°õµÛ©ó¦¹¡A¨º·|¦³®É¶¡
¦A°µ§Oªº¨Æ¡H¡u¬J©¹¤£¨s¡A¨«¤F«e¸}­n©ñ«á¸}¡v¡A³o¨Ç¸Ü¬O¥­±`§Ú±`¹ï§A
­Ì»¡ªº¡A¦ý¹ï¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡A§Ú±q¥¼ªí¥Ü·N¨£¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò³o¨Ç¸Ü·|²o³s
¦Ü¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡H¦]¦¹¤j²³´CÅé´N¤£°±¦a¨Ó°l°Ý§Ú¡A³y¦¨§Úªº§xÂZ¡C


¡»¸g±o°_¿i½m¤~¯à¯qµo¥ú«G


¦³ªº¤H¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý¡A¬Æ¦Ü½|§Ú¤£¯àÅé«ò¨üÃøªÌ²²Äݪº¤ßºA¡F¬Q¤Ñ³ø¯È»¡§Ú
¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ³ø¤W¤Sµn¸üŪªÌ¹ï§Úªº¤Ï¼u¡C

§Ú¯uªº«Ü¯Ç´e¡A¬°¦ó¤j®a¦p¦¹¬Ý­«§Ú¡H§Ú¸Ü³£¨S»¡¡A¥u¬O³ø¤W¥ª«÷¥k´êªº
³ø¾É¡A´N³y¦¨³o»ò¼Ëªº­·ªi¡C¦³§Ì¤l«ØÄ³§Ú¤£­n«O«ù¨IÀq¡A§Ú»¡¡G¡u¤£½×
§Ú»¡¤°»ò¡A¶V´y¶V¶Â¡A§Ú¶V±²´N·|¶V²`¡A§Ú¥u¯à±Ä¨ú¤@­ÓºA«×¢w¢w·R»¡´N
Åý¥L­Ì»¡¡C¡v¦Ó§Ú¤]¦Û§Ú¦w¼¢¡G¤£½×¥~¹Ò¦p¦ó§é¿i¡A§Ú·|·U¿i·U¥ú«G¡A¶V
®À¶V«i¡C

¦U¦ì¡A§A­Ì³£¬OªÀ·|¤W«Ü¦³¦¨´Nªº¥ø·~®a¡A§Æ±æ§A­Ì¬°¤H³B¨Æ¤]©ê«ù¨âºØ
ºA«×¡G¤@¡B¬J©¹¤£¨s¡A¤G¡B¦¨¨Æ¤£»¡¡C¹J¨ì¥ô¦óªi§é¡A­n°O±o¡u¯à¨ü¤Ñ¿i
¤èÅKº~¡v¡A¸g±o°_¿i½m¡A¤~·|·Uµo¥ú«G¡A¤H¥ÍÃø±o¦³´X­Ó¾÷·|¥i¥HÅý§O¤H
¨Ó¿i¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Y³Q§O¤H¿i®É¡AÀ³¸Ó°_·P®¦¤ß¡A§O¤H­Y¦b§Ú­Ì­I«á§åµû¡B
·´Á½¡A§Ú­Ì¤£§«·PÁÂ¥L­Ìªº¬Ý­«¡C¦p¦¹·Qªº¸Ü¡A¤]´N¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¤F¡C³o
¤]¬O¦¨´N¨Æ·~ªº¤@­Ó¤èªk¡C


¡»Åw³ß©M·P®¦¬O®ø°£·Ð´oªº¤O¶q


«e¨Ç¤é¤l¦b¥x¥_¡A¦³¨â¦ì¯«Â¾¤H­û¤@¤j¦­´N¨Ó¬Ý§Ú¡C¥L­Ìªí¥Ü«ÜªÖ©w¡B·q
¨Ø·OÀÙ¡A«Ü·QÁA¸Ñ§Ú¬O¦p¦ó»â¾É¡A¨Ï³o­Ó¹ÎÅ骺¤H¤ß¦p¦¹ªº«´¦X¡A§Î¶H¦p
¦¹ªº¬ü¦n¡H¡u¨Æ±¡¦p¦¹¦h¡B³o»ò¦hªº¤H¨Ó¬Ý±z¡A±z¤£·|ı±o·Ð´o¶Ü¡H³o¤S
¬O¦óºØ¤u¤Ò¡H¡v

§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡u§Ú¨S¦³¤°»ò¤u¤Ò¡A§Ú¤]¬O¤Z¤Ò¡A©M¥­±`¤H¤@¼Ë¡A»¡¨S¦³·Ð
´o¬O°²ªº¡A¥u¦³¤@¶µ©M§O¤H¤ñ¸û¤£¦Pªº¬O¡A·Ð´o°±¯d¦b§Úªº¸£®ü¤¤¥u¬O¤ù
¨è¦Ó¤w¡C¬O¤°»ò¤O¶q§â·Ð´o«Ü§Ö´N±À¶}©O¡H´N¬O¡yÅw³ß¤ß¡B·P®¦¤ß¡z¡A¥u
­n¦³Åw³ß¤ß¡B·P®¦¤ß¡A´N¬O¤@ªÑ¤O¶q¡A¯àÅý·Ð´o¤@°{´N¹L¥h¤F¡C¡v§Ú­Ì­Y
¯à®ø°£·Ð´o¡AÅý¤ß¹çÀR¤U¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ìªººë¯««O«ù©úºÍ¡A«h¤£ºÞ¹ï¥ô¦ó¤H»¡
¸Ü¡A³£¤£·|½k¶î¡C


¡»¦h¤@¤À·Ð´o¡A¤Ö¤@¤À©ú®Ô


´¶³q¤Hªº·Ð´o¬Oªø¤[²Ö¿n¤U¨Óªº¡A·Ð´o·U¿n·U­«¡C¤@­Ó¤Hªº¸£¡A´N¹³Ãè¤l
¡A­Y¼W¥[¤@¤ÀÃú®ð¡A©ú«G«×´N´î¤Ö¤@¤À¡F§Y¦h¤@¤À·Ð´o¡A´N¤Ö¤@¤À©ú®Ô¡C
§Ú­Ìªº´¼¼z¤]¹³¤@­±Ãè¤l¡AÃè¤l­Y±`À¿«ø¡A·Ó¤s¬O¤s¡B·Ó¤ô¬O¤ô¡A¤@ÂI¤]
¤£·|¼Ò½k¡F°²¦p·Ð´o¤@¨Ó¡A´N¦pÃú®ð·|¼Ò½kÃè­±¡AµLªk·Ó©ú¥~­±ªº¹Ò¬É¡C
©Ò¥H³Ì¦n¤£­nÅý·Ð´o°±¯d¦b§Ú­Ì¸£¤l¸Ì¡F·Ð´o¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥ÎÅw³ß¤ß¡B·P
®¦¤ß¨Ó±½°£¡C

·OÀÙ¬O§Ú¦Û¤vÅw³ß°µªº¡A¥|¤j§Ó·~¶·¦h¤H°Ñ»P¡A¤H¦hÃø§K§Ú¤ß·|¦³¾á¼~¡A
©Ò¥H§Ú±`±C±C¶ý¶ý¦a¥mÀ{§A­Ì¢w¢w¶}¨®­n¶}ºCÂI¡A¬O§_À¹¦w¥þ´U¡A¬O§_ô
¦w¥þ±a¡H³o¬O¦]Ãö¤ß¦Ó¾á¼~¡A¤£¬O·Ð´o¡C¦Ó¨Æ±¡©ñ¦b¤ß¸Ì¡B¤£¥Ñ¦Û¤vªº¤@
ª½µo°_³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¤§©À¡A³o´N¬O·Ð´o¡C

¾á¼~¸Ì­±¦³·R¡A¦Ó·Ð´o¸Ì«o¥Rº¡¤F«ë¡B¤³¡B«è¡C©Ò¥H½Ñ¦ì³Ì¦n¤£­n¦³·Ð´o
¡A­Y¦³¡A»Ý¥Î·P®¦ªº¤O¶q§â¥¦±À¶}¡A­Y¦¹¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¥i¥H±`±`«O«ù¹çÀR
¡A¤ß­Y¹çÀR¡A´¼¼z´N©ú®Ô¡A°µ¨Æ·~´N¤£©È¥¢±Ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n»°§Ö°ö¾iÅw³ß
»P·P®¦ªº¤ß¡C


¡»­×¦æ¤»ªiù»eÂà­W¬°¼Ö


§Ú­Ì±q¦òªû»¡ªk¤¤¡A©ú¥Õ¤F¦]¬°¶°¤FºØºØªº³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃªº·Ð´o¡A
©Ò¥H³y¦¨¤F¤H¥Íªºµh­W¡F¸Ó¦p¦ó³B²z¡H¨º´N¶·¡u·À¡v¢w¢w·Q¿ìªk§â³o¨Ç­W
½tÂà´«¦¨¼Ö½t¡A­n·À­W´N­n­×¦æ¡C¦æ¨«¦bµÐÂĹD¤W¡A­n¨ã³Æ¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B
§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w»P´¼¼z¤»¶µ±ø¥ó¡C

­º¥ý¬O¥¬¬I¡C§Ú­Ì­n©^Äm¡A¤£ºÞ¬O°]¡B¤O¡B´¼¼z¡A­Y§Ú­Ì¯à©^Äm´Nªí¥Ü§Ú
­Ì¦³¾l¡C°]¥¬¬Iªí¥Ü§Ú­Ì°]¦³¾l¡A¤O¶q¥¬¬Iªí¥Ü§Ú­Ì¤O¦³¾l¡A¸£¤O¥¬¬Iªí
¥Ü´¼¼z¦³¾l¡F­Y¬O¨C¤@¶µ³£«ÜÂ×´I¡A¦p¦¹ªº¤H¥Í¦h»ò©¯ºÖ¡I©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H
¥¬¬I®É¡A­n¾¨¶q¥h¥¬¬I¡A¥¬¬I¥i¥HÀò±o¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C

¦A½Í«ù§Ù¡A§Ú­Ì­n¦æ¤Qµ½¥B¤£¥Ç§Ù¡C­Y¦æ¤Qµ½¤S¥Ç§Ù¡A¬O·|¼Z¸¨ªü­×ù¹D
¡C¡uªü­×ù¹D¡v´N¬O¦³¤ÑºÖ¦ÓµL¤Ñ¼w¡C¦³¤H»¡¡G¡u¨º¤H«Ü¦³¿ú¡A¦ý«Ü°Q¤H
¹½¡C¡v°Q¤H¹½´N¬Oªü­×ù¹D¡AÁö¦³ºÖ«oµL¼w¡A¦]¬°­Y¦³¼w¡A¨C­Ó¤H³£·|´L
­«¡B·q·R¥L¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y·Q­n¦³ºÖ¦³¼w¡A»Ý«ù§Ù­×¤Qµ½¡C

§A­Ì²{¦b­n«ù¤Q§Ù¢w¢w°£¤F¦òªû©Ò»¡¤­§Ù¥~¡A¦]À³®É¥NªºÅܾE¡A§Ú¤S¦A¥[
¤­§Ù¡C

¦¹¦¸§Ú¨ì«n³¡¡A¦³¤@¦ìºa¸³¨Ó¬Ý§Ú¡A»¡¤F¥L¤@­ÓªB¤Íªº¨Æµ¹§ÚÅ¥¡C

¥L»¡¡AªB¤Íªº°]²£¦³¦n´X¤Q»õ¡A²ª½¦hªºÃø¥H¦ôºâ¡F½¥¤U¦³¤T­Ó¨à¤l¡A¨ä
¤¤¤@­Ó¨à¤l¦~ÄÖ¤~¤Ê¤G·³¡A¥Í·N°µ±o»á¤j¡A®É±`À³¹S¡A°]²£¤w¸g²Ö¿n¦³¤K
¡B¤E»õ¤¸¤F¡F°¸µM¶¡·P¨ì¨­Å馳ÂI¤£¾A¥hÂå°|Àˬd¡A°Zª¾Âå¥Í§i¶D¥L¬O­G
Àù¡A¦Ó¥B¬O²Ä¥|´Á¡Fµ²ªG¡A¤@­Ó¬P´Á«á¥L´N¥h¥@¡C¸g¹L¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A²Ä¤G
­Ó¨à¤l¤S¦³¨Æ¤F¡A·íªì¥u·P¨ì¯Ý¤fµh¦Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥Í§i¶D¥L¡A¦]¥L¥­®É
¦³¦YÂb·}ªº²ßºD¡A¦ÓÂb·}ªºÅÖºû¤é¿n¤ë²Ö¿n¦s¦bªÍ³¡µLªk²M²z¡A¾É­PªÍ¥\
¯à¥¢½Õ¡C¤S¸g¹L¤@­Ó¤ë«á¡A¤G¨à¤l¤]¥h¥@¤F¡A¥L¤]¬O¸gÀç¤Q´X»õ¨Æ·~ªº¤H
¡C

§Ú­Ì³o¦ìºa¸³Å¥¨ì³o¨Æ«á¡A´N¹ï³o¦ìªB¤Í»¡¡G¡u§A¦s¨º»ò¦h¿ú¤S¦³¦ó·N¸q
¡H¤£§«§Q¥Î¿ú°µ¨Ç¦n¨Æ¡C¡v¥L«o¦^µª¡G¡u§Ú¨à¤l¤@­Ó­Óªº¥h¥@¡A§Ú¦ó¶·°µ
¦n¨Æ¡I¡v³o¦ìºa¸³·P¹Äªº»¡¡G¡u®v¤÷¡A±z¬Ý¥L¬O¤£¬O«Ü¥i¼¦¡I¡v


¡»¥H¨­§@«h±Ð¨|¤U¤@¥N


§Ú­n§A­Ì¤£­n¦YÂb·}¡A¬O·RÅ@§A­Ì¡BÃö¤ß§A­Ì¡A°£¤F«OÅ@§A­Ìªº°·±d¡Bºû
«ù§A­Ìªº§Î¶H¥~¡A¥B¯àÅTÀ³Àô«O¡C¤£©âµÒ¤£¥u¬O«OÅ@¦Û¤v¡A¤]¬O«OÅ@®a¤H
¡A¤£·|Åý¤Ó¤Ó¤l¤k­Ì°Q¹½¡F¦]¦¹§A­Ì­n§ÙµÒ¡B§ÙÂb·}¡C¦A¨Ó´N¬O¤£½ä³Õ¡A
¦³¤H±`¦]½ä³Õ½ß¤W¾ã­Ó®a·í¡B©d¤k¡A§ó¬ÆªÌ½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¬°¤F
®a®xªº©¯ºÖ¡A¤£¥i½ä¡A¬Æ¦Ü¤£¥iª±ªÑ²¼¡C¥tÁÙ¦³¤@¶µ¡A´N¬O¤£¥i¥Hª±¹q°Ê
ª±¨ã¡A«Ü¦h«C¦~¤H¦]¬°ª±¹q°Êª±¨ã¦Ó¨S¤W½Ò¡A¤]¦³¤H§Ñ¤F¦^®a¡C¦]¬°ªÀ·|
¦s¦b³o¨Ç°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­n¨î§Ù¡A§Æ±æ¦U¦ì°µª¨ª¨ªº¤H­n¥H¨­§@«h¡C

«ÌªF¤j¦P°ê¤p¤­¦~¥Ò¯Zªº¦Ñ®v¡A­n¤pªB¤Í¨C¤Ñ¼g¤@«hÀR«ä»y¡C§Ú³o¦¸¥h¡A
³o¯Zªº¤@¦ì¤p¾Ç¥Í®³¤F¤@­Ó¯È³Uµ¹§Ú¡AùØ­±¸Ë¤F¤@¸U¤­¤d¤¸¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº
§@¤åï¡C§Ú°Ý¡G¡u³o¨Ç¿ú¬O¦p¦ó¨Óªº¡H¡v¥L»¡¡G¡u³o¿ú¬O¥þ¯Z¦P¾Ç¡B¤p·O
ÀÙ¤H­nµ¹®v¤½¶R¤@±i¯f§Éªº¡C¡v§Ú°Ý¡G¡u¬O¤£¬O¥þ¯Z¦P¾Çªº¡H¡v¥L»¡¡G¡u
¤£¬O¡A³o¿ú¬O§Ú¸ò§Ì§Ì¥´¤uÁȨӪº¡AÁÙ¦³¤T¡B¤­¦ì¦P¾Ç°µ¤uÁȪº¡A§Ú­Ì§â
¿ú¦X¦b¤@°_¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¥u¤£¹L¬O´X­Ó¤H¡A«ç»ò»¡¬O¥þ¯Z©O¡H¡v¥L»¡
¡G¡uÁö¬O§Ú­Ì°µªº¡A¦ý­Y»¡¥þ¯Z·OÀÙ¤H¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

³o»ò¤pªº«Ä¤l´Nª¾¹D°µ¦n¨Æ¡A¤À¨Éµ¹¥þ¯Z¦P¾Ç¦Ó¦³¥úºa·P¡A§Úı±o¥L­Ì«Ü
¦³·OÀٺ믫¡C§Ú½¤F´X½g¥L­Ìªº§@¤å¡A¨ä¤¤¦³¤@½g¬O³o¼Ë¼gªº¡G

¡u®v¤½¡A§Úı±o¤j¤H«Ü©_©Ç¡A¹L¦~¤S¨S³W©w¤j®a­n½ä³Õ¡A¬°¤°»ò¤j¤H­Ì­n
¥h½ä³Õ¡HÁÙ¦³¤j¤H­Ì³£»¡¤p«Ä¤l¤£¯à©âµÒ¡B¤£¯à§l¦w«D¥L©R¡B¤£¯à¦YÂb·}
¡A¥i¬O¤j¤H­Ì³£©âµÒ¡B¦YÂb·}¤S³Ü°s¡C§Úı±o¦n©_©Ç¡I§Úµo²{³o¨Ç¹ê¦b¬O
«ÜÃa«Ü¤£¦nªº²ßºD¡A¥H«á§Úªø¤j¡Bµ²±B«á¡A°²¦p¦³¤p«Ä¤lªº¸Ü¡A§Ú¤@©w¤£
Åý¥L³Ü°s¡B©âµÒ¡A·íµM¡A³o¬O­n§Ú±q¦Û¤v°µ°_¡C¡v

¥H¤W¬O¤@­Ó¤­¦~¯Å¤pªB¤Íªº¤ßÁn¡C©Ò¥H­n§A­Ì¦u§Ù¡A¤£­nÅý¤p«Ä·P¨ì°g´b
¡AÀ³¸Ó¥H¨­§@«h¤£½ä³Õ¡A¦p¦¹¤p«Ä¤~¤£·|¥h¥´¹q°Êª±¨ã¡A·|»{¯uªºÅª®Ñ¡F
³o¤@¤Á³£¶·±q¦Û¤v°µ°_¡AÅý³o¨Ç¤p·OÀÙ¤H¦V¤j·OÀÙ¤H¬Ý»ô¡C§A­Ì­n®a®x§ó
¬üº¡¡BªÀ·|§ó¦w©w¡A¤@©w­n±q¦Û¤v°µ°_¡A³o¬O§Ú¹ï¦U¦ìªº´Á±æ¡C


¡»¤ß¤¤ªº·R­n¤Æ¬°¦æ°Ê


¦A¨Ó¬OÀ¹¦w¥þ´U¡Bô¦w¥þ±a¡A§A­Ì­Y¨ìÂå°|¬Ý¬Ý¡A¤Q¥ó¨®º×¦³¤E¥ó¬O¤£¦u
¥æ³q³W«h¡B¤£À¹¦w¥þ´U¡C¦³¤@¤Ñ·O¸Û¶¤ªº§Ó¤u¦^ºëªÙ®É§i¶D§Ú»¡¡A¥L¬Q¤Ñ
¬Ý¨ì¤@¥ó¥O¥L«ÜÃø¹Lªº¨Æ¡C¦³¤@¦ì¤G¤Q´X·³ªº«C¦~ÃM¤h³Q±ÏÅ@¨®°e¨ìÂå°|
¡A¾ã­Ó±ÏÅ@¨®¤º³£¬O¦å¡C«C¦~ªºÀY¯}¤F¡A¨ìÂå°|®É¤w¸g¥s¤£¿ô¤F¡C¥L»¡¡A
°²¦p³o¦ì«C¦~¦³À¹¦w¥þ´U¡A¶^¤U¥hÀ³¤£¦Ü©ó¸£°©¯}µõ¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à¦u§Ù
¡A¹L«Ü¥­¦w¡B«Ü¦w¥þªº¤H¥Í¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¦u¥æ³q³W«h¡C

ÁÙ¦³¤@§Ù¬O»´Án²Ó»y¡C¤H¥Íªº¬ü¬O¬ü¦bªí¹F¥X¨Ó¡A§Aªº¤ß¦³¦h¬ü¡A­Y¨S¥Î
¨¥»y¡B¦æ¬°ªí¹F¥X¨Ó¡A¥~¤HµLªkª¾¹D¡C¤µ¤Ñ¤¤¤È¶}²Õªø·|ij®É¡A¦³¦ì©e­û
»¡¦Û¤v¹ê¦b«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¬O­±³¡ªí±¡«o«Ü§N¡A©Ò¥H¦³¤H¥s¦o¡u§N­±µÐÂÄ¡v¡C
¦o»¡¦o¤ß¤¤¦³ªÑ¼ö¸Û¡A·Q­n¥H³oªÑ¼ö¸Û¨Ó·P¤Æ¥L¤H¡A¦ý¬O¥Lªºªí±¡«o«Ü§N
ºz¡A¦]¦¹¡A¤j®a³£©M¦o«O«ù¶ZÂ÷¡C½Ñ¦ì¡A¤ß¼ö¤@©w­n¼ö¦bÁy¤W¡A­n¬O¤ß¼ö
¦ÓÁy§N¡A¤H®a¤]¤£ª¾¹D§A¦n¦b¨º¸Ì¡F¤HºÙ¦o§N­±µÐÂÄÁÙºâ«È®ð¡A¨S¥s§N­±
©]¤e¤w¸g¤£¿ù¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤£¶È­n¤ß¦n¡B¤H¦n¡A§ó­n¨Æ¦n¢w¢w¥u
°µ¦n¤H¨ºÁÙ¤£°÷¡A­n¥h°µ¦n¨Æ¡C

¨ä¹ê¡A¦n¤H¤£°µ¦n¨Æ¡A´N¨S¦³¸ê®æºÙ¬°¦n¤H¡A­Y°µ¦n¨Æ¦ÛµM´N¬O¦n¤H¡C©Ò
¥H§Ú­Ì¤@©w­n»´Án¬X»y¡A·R¦b§Ú­Ìªº¤ß¡Aªí²{¦b§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤W¡A¦p¦¹¤~¯à
§â¯uµ½¬üªí¹F¥X¨Ó¡C


¡»¥H§µ¥H·q¨Í©^¤÷¥À


¦A¨Ó¤@§Ù¬O§µ¶¶¤÷¥À¡C³Ìªñ§Ú±`Å¥¨ì¦³Ãö¦Ñ¤H°ÝÃD¡A¤@Å¥¨ì¦Ñ¤H°ÝÃD§Ú´N
·Ð¼~¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¦b¦Ñ¡A§A­Ì¤]¤@¼Ë·|¦Ñ¡F¦P¼Ë¬O·|¦Ñ¡A±N¨Ó§A§Ú³£·|­±
¹ï¦Ñ¤H°ÝÃD¡A©Ò¥H²{¦b´NÀ³¸Ó¨Ó¹w¨¾¦Ñ¤H°ÝÃD¡A´£­Ò¦~»´¤H·q¦Ñ´L½å¡B´£
­Ò§Ú­Ì®a®xªº¤l¤l®]®]§µ¶¶¤÷¥À¡C

­n¤l¤l®]®]§µ¶¶¤÷¥À¡A­º¥ý´N­n±q¥»¨­°µ°_¡C¦Ñ¤H°ÝÃD¤£­n¥áµ¹ªÀ·|¡A§A
§Ú³£À³¸Ó¦b§Ú­Ì®a¤¤¨Í©^ªø¤W¡B¨Ñ¾i¦Ñ¤H¡C¤H¥Í­Y¤£§µ¡A´N¤£ºâ¤H¥Í¡C

¦³¤H±`»¡¡G¡u¤÷¥À§Ú­Ì¦b¾i¡v¡A¥ç®É¦³¤H°Ý¡G¡u¤÷¥À½Ö¦b¾i¡H¡v³oºØ¸ÜÅ¥
°_¨Ó«Ü¥i¼¦¡A¤÷¥ÀÁÙ¶·Åý¤H®a¥Î¡u¾i¡vªº¡AÀ³¸Ó»¡¡G¤÷¥À¥Ñ½Ö¦b¡u§µ¶¶¡v
¤~¹ï¡C¨ä¹ê¤÷¥À¤£´¿¦Y¹L§A­Ìªº¡A¨º¨Ç¸ê²£³£¬O¥L­Ì¦~»´®É§V¤O²Ö¿n¤U¨Ó
ªº¡A¥L­Ì¦Y¤]¬O¦Y¦Û¤vªº¡A¨Ã¨S¦³Åý¤l®]¾i¡Aªp¥B¸J¸_¤]¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v®³¡A
¨Ã¨S¦³¤H¦b¡uÁý¡v¥L­Ì¡C©Ò¥H¤Õ¤Ò¤l»¡¡A¨Í©^¤÷¥À­Y¨S¦³®¥·q¤ß¡A´N¹³¦b
¾i½Þª¯¡B¬¹¸V¤@¯ë¡F­Õ­Y»¡¦³¾i´N¬O§µ¶¶¡A¨º¾i½Þ¡B¤û¡BÂû¡BÀn¡A§Ú­Ì¤£
¤]¬O¦b¹ï¨e­ÌºÉ§µ¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì­n±q¤º¤ßµo¥X¹ï¤÷¥À¯u¥¿ªº·q·R¡A±N³o¥÷
·R®³¥X¨Ó©^¾i¤÷¥À¡C

¸Û¦p­è¤~©Ò»¡¡A¦bÂå°|¸Ì¡A¤p«Ä¥Í¯f¡A©Ò¦³ªº¿Ë±­³£¨Ó±´±æ¡A¦Ñ¤H«o¬O§N
§N²M²M½ö¦b¯f§É¤W¡A³oºØ¤H¥Í¤£¬O«Ü´d«s¶Ü¡H©Ò¥H¡AªÀ·|¨ì¤F¥Ø«e³o­Ó¶¥
¬q¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì±N¦Ñ¤H°ÝÃD¦¬¦^¦Û¤vªº®a¤¤¡A§â¤÷¥À¨Í©^±o«Ü¦n¡A°µµ¹¤l
¤k¬Ý¡AÅý¥L­Ìª¾¹D§A¹ï¥L­Ìªº¯ª¤÷¥À¬O§µ¶¶ªº¡C¨º»òµ¥§A­Ì¦Ñ®É¡A¤l¤k¦Û
µM´N·|¹³§A­Ì§µ¶¶¥L­Ìªº¯ª¤÷¥À¯ëªº¨Ó¨Í©^§A­Ì¡C

¦¹®É§Ú­Ì³£¤£Ä±±o§D¤±©t³æªº­W¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¨Æ·~³£°µ±o«Ü¦n¡A¦£±o¤£ª¾
©t³æ¡Aµ¥¨ì§A­Ìªº¨Æ·~¥þ¥æµ¹¤l¤k­Ì®É¡A´Nª¾¹D©t³æ¤F¡A¨º®É´N»Ý­n¤l®]
³ò¶¦b©P³ò¡A·¥»Ý¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C


¡»­n°µ¹ê·~®a¦Ó¤£¬O¨Æ·~®a


©Ò¥H¡A§Ú­Ì°µ¥Í·N¤£¥²°µ­nÀ³¹Sªº¥Í·N¡A­Y­n°µÀ³¹Sªº¥Í·N¡A¤£¬O¯u¥¿ªº
¥Í·N¡F§A­Ì­n°µªº¬O®ï¹êªº¡u¹ê·~®a¡v¦Ó¤£¬O¡u¨Æ·~®a¡v¡C

­Y°µ¡u¨Æ·~¡v®a¡A·|¨C¤Ñ¦³¡u¨Æ¡v¡A«Ü·Ð´o¡F°µ¹ê·~®a¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°µ¥Í
·N¡A¤S¦ó¥²À³¹S¡H®a¤¤¦³¤Ó¤Ó¡B¤l¤k¡B¤÷¥À¦bµ¥­Ô§A¦^®a¡F¤@¾ã¤Ñªº¨¯­W
¤U¨Ó¡A³Ì¦nªº¨É¨ü¬O¦^¨ì¦Û¤v·Å·xªººÛ¡A¦b®a®T¼Ö¤÷¥À¡BÃh©ê¤l¤k¡AÅý¤l
¤k·P¨ì®a®xªº·ÅÄÉ¡A¤j®a¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C

¤H¥Í­Wµu¡A§A­Ì¤W¦³¤÷¥À¡B¤U¦³¤l¤k©M¤Ó¤Ó¡A¨Æ·~°µ±o¦A¦£¤]¬O¬°¤F®a®x
ªº©¯ºÖ¡A­Y©ñ±ó®a®xªº©¯ºÖ¦Ó°µ­nÀ³¹Sªº¤u§@¡A¬O¤£¬O±Ë¥»³v¥½¡H§Ú§Æ±æ
§A­Ì«Ø¥ß¤@­Ó·ÅÄɪº®a®x¡F­n°µ¹ê·~®a¡A¤£­n°µ¨Æ·~®a¡C

¥H¤W´N¬O§Úµ¹§A­Ìªº¤­§Ù¢w¢w¤£¦YÂb·}¡B¤£©âµÒ¡A¤£½ä³Õ¡]¥]¬A¤£¯àª±¹q
°Êª±¨ã¡^¡AªÑ²¼¥i¥H§ë¸ê¤£¥i§ë¾÷¡F¦A¨Ó¬O½Õ©MÁn¦â¡Bª`·N¥æ³q¦w¥þ©M§µ
¶¶¤÷¥À¡B¨É¨ü®a®x¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥xÆW¦¨¬°²{¥Nªº²b¤g¡B§Æ±æ¥xÆW¬O
¤@­ÓµÐÂĹҬɡA¦Ó³o¨ÇµÐÂÄ¡A´N¦b§A­Ì¤H¤Hªº¨­¤W¡C

µL¶q¸q¸g¤Q¥\¼w¦æ«~²Ä¤@«~»¡¡GµÐÂĬO±q½Ñ¦ò®c¦v¤¤¨Ó¡A·N§Y¤H¤H¤ß¤¤¦³
¦ò¡B¨C­Ó¤H³£¨ã¦³¤¯¦v¤¯¤ß¡B³£¦³«Ü¬ü¦nªº¤ß¦a¡C§Ú±`§i¶D§A­Ì­n¡u¥H¦ò
¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡v¡A´N¬O»¡¨C­Ó¤H³£¦³¦ò¤ß¡A±q¦ò¤ß¥Xµo¡A­P¥O
²³¥ÍµoµÐ´£¤ß¡A³o´N¬O¥Ø¼Ð¡C

µÐÂĨ«ªº¸ô´N¬O§Ú­Ì©Ò­n¨«¡B©Ò¨Ì¤îªº¸ô¡A¬O¥H§Ú­Ì©Ò°µªº¡AµL¤@¤£¬O¨Ì
ªkµØ¸g¦Ó¦æ¡A¨S¦³¤@¶µ¤£¬O¨«¦bµÐÂĹD¸ô¤W¡C©Ò¥H§A­Ì¨C­Ó¤H³£­n¼y©¯¡A
¼y©¯³B©ó²{¦b³o­Ó¤H¥Í¡A¼y©¯§Ú­Ì¹J¨ì¦òªk¡A¼y©¯§Ú­Ì§â¦òªk¹B¥Î¦b¤H¥@
¶¡ªº¥Í¬¡¤¤¡C§Ú­Ìªº¦òªk¤£´¿Â÷¶}¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A³o¤]´N¬O§Ú¤@ª½§Æ±æ§A
­Ì¥H³W¯x¡B¦æ¬°¡A¸¨¹ê¦b³o­Ó¬ü¦nªº¦òªk¤¤¡C

­n¨ã³Æ¦óºØ¸ê®æ¤~¯à¦¨¬°¥¿¦¡·O¸Û¶¤©O¡H²Ä¤@¡A¥X®u²v°÷¡F²Ä¤G¡A¤Q§Ù¦u
±o«Ü¦n¡F²Ä¤T¡A¤£¶È¬O¥~­±¤H»¡§A­Ì¦n¡AÁÙ­n®a¤¤ªº¤Ó¤ÓÃÒ©ú§A­Ì«Ü¦³³d
¥ô¡B¤p«Ä¤l­Ì¥H¦³³o¼Ëªºª¨ª¨¬°ºa¡C¦p¦¹¡A§Ú·Q§A­Ì´N¯à¥Ñ¤Z¤Ò¦a´£ª@¦Ü
½å¦a¡B¸t¦a¦Ó¨ìµÐÂĦa¡C

¯¬ºÖ§A­Ì¡I¡]¤T¤ë¤Q¤éÁ¿©ó¥x¥_¤À·|Á¿¸g°ó¡^