|
|
|
| 賑災花絮 |
|
| ◎陳淑伶、張輕安 |
|
「相互感謝，互相感恩」，是災區官民與慈濟賑災團的共同心念。在援助
的三省四縣中，除了「感謝」是他們的共同語言外，在各種場合及當地人
的語默動靜中，各自表現出他們的感謝之情。
在全椒，由德慈師父及王副總執行長領隊的甲組團員的座車，在當地政府
官員及公安局的開道車，一站站自高速公路迎到全椒柴機總廠賓館，不但
廠外的大馬路交通管制，更有當地民眾約千餘人夾道歡迎。甲組團員下了
車後，全體群眾、官員排成兩排鼓掌，小朋友手中的鼓樂齊奏，彩圈揮動
，嘴裏還吶喊著「歡迎，歡迎，熱烈歡迎！」「感謝，感謝，衷心感謝！
」一時間，頗有「掌聲、鞭炮、鼓樂、歡迎聲齊響，彩旗、慈濟旗共慈濟
服一色」之況。（輕安）
＊＊＊
面對全椒縣的盛大歡迎場面，團員們雖排成兩排以整齊的步伐走入賓館，
許多人卻是淌著眼淚走完全程，久久難掩激動的心情。楊金雪師姊的心情
可為全體團員的寫照：「這是最光榮的時刻，若非加入慈濟，可能一輩子
也不會有這樣的榮譽；而我們只是盡一點心力，何德何能，讓他們動員這
麼多人來歡迎我們呢？」（輕安）
＊＊＊
在全柴賓館裏面，當地政府以各梯次賑災團勘災、發放、奠基等照片，做
成了「全椒縣九一年特大洪澇災害」及「抗災賑災重建家園圖片展覽」的
大看板。在「寫在前面」的繁體字介紹文中，特別強調了慈濟慈善事業基
金會援建住房事跡。其後在「水情」、「災情」之後的「賑災抗災」、「
重建家園」及「骨肉情」等主題中，也以基金會賑災為重點，標出「慈濟
善舉」、「啟用儀式」、「配套設施」等子題，將慈濟援助的全部實況，
以照片表達得一清二楚。
當地的災民、學生及小朋友們，則另有一套方式，災戶們以茶水、糖果糕
餅，及田裏的土產招待以示感謝；學生們則紛紛要求服裝整齊大方的師兄
、師姊們簽名留念，讓師兄、師姊們意外而隨喜的充當了數天的「慈濟明
星」。（輕安）
在全椒金橋，當鍾豐貴師兄見到一位五、六歲的小孩可愛的小模樣，要幫
她拍照時，她照害羞的躲了起來；過了不久，她又牽了一人立中年婦女出
現，要求與鍾師兄合照──原來她是跑回家奶奶幫她換了過年穿的新衣服
。慎重其事的神情，令鍾師兄動容。（輕安）
＊＊＊
慈濟功德會過年前在全椒發放夾棉衣褲時，特地訂製了登山背包型的袋子
以方便災戶盛裝；由於顏色鮮明，設計新穎，品質精美，受濟戶們非常喜
歡。
大陸的購物袋尚不普遍，全椒縣政府秘書仇培先生表示，在過年前後，家
家戶戶忙辦年貨，相互拜年期間，全椒縣滿街都是黃綠相間，印有慈濟法
船的「慈濟背包」，奇特的景象令他既感動又溫馨，當時心中很想把這幅
畫面留下來，但卻苦於沒有相機，只好作罷。
事後，他卻越想越後悔，這麼寶貴的鏡頭沒留下來實在可惜，於是，他咬
緊牙關，買了一架相機，希望往後不要再錯過這樣溫馨的鏡頭。（輕安）
＊＊＊
兩岸隔絕四十年之久，不僅在思想文化上有所差異，用詞遺句上亦各異其
趣。於揚州鑑真醫院，團員們請問在場的人員「洗手間」在那兒？一位小
姐很有禮貌的說：「請隨我來！」團員們尾隨而至。一看，僅見洗手而不
見方便之處，始知他們誤會了意思。翁珍珍師姊不忍拂其意，先洗了手後
又客氣地問道「廁所」何在？經對方指點後，才找到方便之處；造成了「
先洗手後上廁所」的趣事。（淑伶）
＊＊＊
由前二梯次賑災團員的口中，早已耳聞大陸的廁所大多是以一堵矮牆隔開
，四壁通風無阻，無門以為屏障。路過揚州汽車站時，團員們下車方便，
請問當地一位少女：「廁所在那裏？」少女以手指著後方說：「往左邊的
廁所有門，右邊的廁所沒門。」團員們一聽，右內心不禁暗喜，原來城市
和鄉村還是有差別的。想必揚州的廁所較進步，已經有門，於是紛紛往左
邊的廁所前去。想不到進去一看，才知所謂的「廁所有門」，指的是入口
的一扇大門，內部仍舊是一排長溝，無間無隔，一覽無遺。面對此，團員
們不禁相視莞爾，只好入境隨俗了！（淑伶）
＊＊＊
大陸幅員遼闊，各有不同方言，尤其上了年紀的人鄉音特別濃厚，對談起
來頗有「雞同鴨講」之感，引發不少趣事。在興化蔡高村，慈暘師姊問一
位災民：「房屋住得還滿意嗎？」災民激動得抓住她的手表示：「我很滿
意！」由於鄉音濃厚，慈委員竟聽成災民讚歎她「長得很美麗」，心花朵
朵開之餘，又再問道：「那裡美麗？」經由一旁陪同人員翻譯，始知會錯
了意，引起圍觀者一陣哄笑。
＊＊＊
河南固始、息縣地區，民風純樸，對於「奠基」之事，並無概念。有些地
點直接將「奠基」石埋入土中；有些則是未挖土，直接以木板撐住「奠基
」石；有些則是將「奠基」石放在高處、置於非奠基之處……，各式各樣
，五花八門，更讓師姊們感受到當地民眾的純樸無造作。（淑伶）
＊＊＊
王端正副總執行長和數位委員師姊及隨行的工作小姐，親切地慰問一位二
十來歲的年輕小伙子，在閒話家常之餘，王先生關心問道：「結婚了沒？
」年輕人答：「還沒有呢！」王先生隨口說道：「趕快娶一個，也許還可
以找一位台灣姑娘，彼此親上加親！」一旁圍觀的村民歡喜認真地望著站
在王先生身後的賑災團女性團員，連忙搭腔：「那就請您幫忙，現在幫他
介紹一位吧！」語罷，王先生一時語塞，不知如何回答，顧左右而言他：
「這……這一切都是隨緣，要靠緣分的。」旋即，邊講邊走了出去。（淑
伶）
＊＊＊
大陸鄉村地區道路有許多仍是未鋪柏油的馬路，雖時已至梅雨季節，仍未
見甘霖，處處旱象略現，馬路上黃土飛揚，車過處塵沙滾滾，灰濛濛一片
。前往興化周莊中學參與奠基儀式的組員，所乘座的交通工具，適逢冷氣
維修，只好敞開窗戶通風。因此在一小時半的車程中，除了路面顛簸不平
外，還夾雜狂沙迎面而來的大自然風。坐於後座的林臣英、卓梅玉二位師
姊，更是承受黃沙之大成，全身均沾滿泥沙而不自知。在抵達目的地後，
前座的郭永福師兄回頭想請師姊下車，卻只見師姊從頭到腳灰濛濛覆蓋一
片黃沙，儼然成了二尊活生生的「泥菩薩」。
＊＊＊
此行工作人員之一陳玉敏師姊，在全椒柴機總廠賓館不慎扭傷了腳，引起
大家的關注，當地官員請來了全椒醫院的陳醫師為她診治。當眾人向陳醫
師道謝時，他忍不住激動的說：「不要謝，不要謝，你們來我們很高興的
，我們這兒的百姓才要謝謝你們哩！」
由於醫師交代必須照Ｘ光，林偉賢師兄當仁不讓地抱起玉敏師姊上救護車
。抵達醫院時，玉敏師姊展現了慈濟人「難行能行，志業第一」的特質─
─在就診中仍不忘訪問醫師：「您貴姓？在這裡服務多久了？您去看過慈
濟建的災民新房了嗎？」
當夜並有人送來四張郵票，說是慰問傷者的。隔日，一位衣著樸實的青年
靦腆的問玉敏師姊：「請問你昨晚收到郵票了沒有？看到你受傷，不知該
怎麼安慰，所以，就拿套郵票送你啦！」玉敏師姊感動不已。而有關單位
也在該日加派一輛救護車隨行
一場意外的傷，使大夥兒深深領受到同胞之愛。（輕安）
＊＊＊
返抵南京後，施清秀師兄的大陸朋友，請來了一位氣功師為玉敏師姊治療
腳傷。只見他一下子以手運氣，一下子又分別以腳、以頭，抵住玉敏師姊
的腳，在傷處施氣。結束治療時，氣功師已是大汗淋漓。
奇妙的是，經過這一番「運氣」後，玉敏師姊的疼痛立即緩和，腳上的淤
血也散開而呈一片青紫，並且步行無礙，氣功師信心十足的表示：「雖不
能馬上痊癒，但保證沒有傷筋損骨或殘廢之虞。」在場師姊們放心之餘，
紛紛以玩笑口吻向玉敏師姊道謝──拜她受傷所賜，才得以見著大陸國家
級氣功師的精彩表演！（輕安）
|
|