¡¶·ø·ø¤ß¿O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Î¦½¤ô·P®¦¤j¦a¦³±¡
¨a­M¦b¯¬ºÖ¤¤­«¾ã®a¶é
¡·¿à¬ü´¼
­¸¾÷©è¹F«n¨Ê¾÷³õ®É¡A¤ß±¡·Pı»P¤T¦~«e²Ä¤@¦¸¨ì¤j³°®È¹C­~µM¤£¦P¡C¥|
ÂI¤Q¤Àµn¤W¨T¨®¡AÀ°§Ú­Ì¶}¨®¬O¦ì¬h®v³Å¡C¥L¤@¸ô±q«n¨Ê¨ìªe«n®§¿¤¡B©T
©l¿¤¡A¦A¨ì¦wÀ²¥þ´Ô¡A¨C¤Ñ¥[¯Z¥u±o¨â¤ò¤­¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦]ªø³~¶[¯A³Ò²Ö¦Ó
¥Í«è¨¥¡AÁ`¬O¤p¤ßÁlÁl±M¤ß¶}¨®¡A¤j®a¹ï¥LªººÉ¾ªí²{ºÙÆg¤£¤w¡C¤×¨ä³s
©]»°¸ô¡A¬Ý·OÀÙ¤H¤£©âµÒ¡A©ó¬O¤]¤£´±©âµÒ¨Ó´£¯«¡A¨º¥÷§Ô­@»P´L­«§O¤H
ªººA«×¡A¥O¤HÆg¨Ø¡C


¡»½ñ¤W·P®¦¡BÅw³ß¡B¤£¬È­W¤§¸ô


¨®¹Lªø¦¿¤j¾ô¡AÂà¤J¶m¹D«á¡A¸ô­±ÅܱoÄA𤣥­¡A¤@±æµL»Úªº¥Ð¶é¡A·s´¡
ªº¯±­]¡AÁa¾îªº¦é­¯¡Aºc¿v¤F¤@¶ô¶ô¤j¤p¤£¤@¡A§Îª¬¤¬²§ªº¥ÐÃ¥¡C¶Ô¯Ñªº
²ø½[¡A¤Î¤@ÁLÁL§ø«Î¡A±N¶m¶¡ùÛ§ê±o§O¨ã¥Í®ð¡C¨®¤l¤@¸ô¨«¹L¡A®ç¾ðªG¹ê
õìõì¡A²ü¦À»P¤i¶§¬Û¬M·Ó¡A¤j¦a»a»A¡A§@ª«Âצ¬¡A¦b¦bÅã²{¥V¥h¬K¨Ó¡A¤j
¦a´_µdªº³ß®®¡C

¨®¤l¦æ¸g¦¨½®ªº¸ô¾ð¤U¡A°¸¦³½Þª¯ÂûÀn±yµM¦Ó¹L¡A¬h®v³Å°£«ö³â¥zĵ§i¥~
¡A¤´±o§Åý¨e­Ì¦Ó¹L¡C¨®¸g¦XªÎ¥«¡A©]¹õ¤w§C««¡A¦]¹q¤Oµu¯Ê¡A¸ô¿O¤]¬£
¤£¤W¥Î³õ¡C

¤QÂI¥b¡A©ó¤»¦w¥Î±ßÀ\¡A¦A¤W¸ô®É¶m¹D¤w¤@¤ùº£¶Â¡A¤£®É¦³©]Âk¤HÃM³æ¨®
ªï­±¦Ó¹L¡A¨S¨®¿O¡B¨S¤Ï·Ó¾¹¡A©Î¬O¶Ô³Òªº¹A¤HºN¶Â¦b¸ôÃä¸Ë¨ø§@ª«¡A³o
³£¼W¥[¬h®v³Å ©]¶¡¶}¨®ªººë¯«­t¾á¡C

¹L¤Q¤GÂI¡A¤j¹Ù¤w­Â²Ö¡A¥¿·Q¥´­Ó¬Ú¡A¨®©¿µM°±¤U¨Ó¡Aµo²{¹q²~®tÂI¾_¥X
¨®¥~¡A¸g®v¥S­Ì¦X¤OÄmµ¦Äm§Þ³]ªk­×Å@«á¡A¨®¤S¦bº¡¤Ñ¬P¤æªº©]ªÅ¤U¡Aí
í¦V¥Øªº¦a«e¶i¡C

¨ì¤F®§¿¤¬F©²©Û«Ý©Ò¡A¤w¬O¤»¤ë¤K¤é²M±á¥|ÂI¥|¤Q¤­¤À¤F¡CÁöµM¸g¹L¤G¤Q
¥|¤p®Éªø³~¦æ®È¡A«oÅ¥¤£¨ì¤@Án¥s²Ö¡A¤KÂI¥Xµo®i¶}³þ°ò¤u§@®É¡A®v¥S®v
©n¤´ºë¯«§ÝÂ]¡A¦ç¼i¾ã»ô¡C

¦³¦ì¬F©²©x­û³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì¤@¤Ñ¤u§@¨º»òªø¡Aºë¯«ÁÙ¨º»ò¦n¡B¨º»ò°ª¿³
¡A­n§Ú­Ì¯u¡y·d¡z¤£¨Ó¡C¡v·PÁÂ¥L­ÌªººÙÆg¡A³o¬O·OÀٺ믫ªºµLÁn»¡ªk°Ú
¡I·P®¦¡B·O´d¡BÅw³ß¡B¹Îµ²¡B¤£¬È­W¡A¹Î­û­Ì¦b®§¿¤¡B©T©l¿¤¦p¦¹¡A¦b¥þ
´Ô¥çµM¡C


¡»¯¬ºÖ¨a­M­««Ø®a¶é¬ü¹Ú¦¨¯u


ªe«n®§¿¤¡B©T©l¿¤ªº³þ°ò¤À§O¦b¤»¤ë¤K¡B¤E¤é§¹¦¨¡C¦¹¦a¸û»÷Ä[¡A¥Á­·¯Â
¾ë¡A·í§Ú­Ì¶i¦æ³þ°ò§®É¡A«Ü¦h§ø¥Á¡B¨a¥Á¯¸±o»·»·¤£´±¾aªñ¡A¸g§Ú­Ì¤@
¦AÁܽСA¤~ÅwÅw³ß³ß©M§Ú­Ì¤@¦PÃê¤U°ò¤g¡C¨a¥Á­ÌÁö¤ì³[¡A¦ý±qÁy¤W¡A¥i
¥H¬Ý¥X¥L­Ì¿³¾Äªºªí±¡¡F¤]±q¥L­ÌÁy¤W¡AŪ¥X´X¸g¤H¥Í·Î¼õ½m´N¥X¨Óªº°í
§Ô¡B»{©R¡B²¾ëªº¬ü¼w¡C

¦³¤@¦ì¦~»´¤H¡A·í§Ú°Ý¥L¡G¡u§A±N¥i¥H¦í¦b·s«Øªº©Ð¤l¡A¤ß¸Ì¬O¤£¬O·Q¹L
¡A¥H«áªº¥Í¬¡©M¥H«e¦³¤°»ò¨â¼Ë¡H¡v

³o¦ì«C¦~¤Hª½»¡¡G¡u¥Í¬¡¤jÅÜ¡I¥Í¬¡¤jÅÜ¡I¡v

¹ï¤@¦ì¤£µ½¨¥Ã㪺¶m§ø«C¦~¡A¡u¤jÅÜ¡v³o¨â­Ó¦r¡AÄ­²[¤F³\¦hªº§Æ±æ»P·P
¿E¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì¦~»´¤H¡A·í§Ú°Ý¥L¦P¤@­Ó°ÝÃD®É¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O§Ú°µ¡y¹Ú¤¤¤§¹Ú
¡z¤]¤£´±¹Ú·Qªº¨Æ±¡¡C§Ú©~µM¦³©Ð¤l¥i¥H¦í¤F¡I¡v

·í§Ú©M¨a¥Á½Í¤Î¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Óªº¤ß±¡¤Î­pµe®É¡A¥L­Ì©¹©¹­n«Ü¤[¤~¯à
À½¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¨Ó¡C¨C¨C³þ°ò²¦¡A¦bÁnÁn¶Ê«P¤W¨®Án¤¤¡A¥^¥^»P¨a¥Á´§§O
¡C¬Û±àÁöµMµu¼È¡A¦ý¤@±i±i¹¡¨ü­·Á÷¡B±ý»y¤S¤îªº½Å¦âÁyÃe¡A¤ÎÁôÂæb¤æ
²Á¤U°{Ã{ªº²\²´¡AµLªkÀH¨ººuºu¶À¨F®ø¥¢©ó§Ú¤ß¸Ì¡C¨º¤@ÁnÁn°£¤F¡u·P¿E
¡v¡A¤wµLªk¦A¥H¨¥»yªí¹Fªº¤ßÁn¡A¤]²`²`¿¢Â¶¦b§Ú¦Õ¤¤¡F¤@Á\Á\¥æ¿ù½ÆÂø
«äºü¦b¤ß¤¤Â½ÂСA§Ú´Á«Ý¡B¬ß±æ·s«Î¦­¦­»\¦n¡A§Ö§ÖÅý¥L­Ìªº¬ü¹Ú¦¨¯u¡C


¡»¤@¹õ¹õ¬°¤H¥Í¾Ä°«ªºµe­±


¦b¨â¤Ñ¤¤¡AÁöµM°¨¤£°±¿á¡A§ÚÁ`­¼¾÷¦b¨®¤¤¡A»{¯u§ä´M¤@¨Ç°T®§¡C§Ú¬Ý¨ì
¦³´X¦ì¦~»´¤H¦bÆv¶§¤U¥Î¸`´Ò¥´³ÁÁJ¡A¬Ý¨ì¤â·n¤ô¨®Äéµ@¤j¦a¢w¢w¥H²{¥N
ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¤èªk¤£§KÅý¤Hı±o¸¨¥î¡A¦ý±q¤@ºV¤@¥´¤¤¡A¥]²[¤F¦h¤Ö
¤¤°ê¤Hªº¶Ô¾Ä¡B¥ô³Ò¥ô«è¡B°í§Ô¡B¿w¹êªº¬ü¼w¡F¨º¤â·n¤ô¨®¡A¤Þ¤W¨Óªº¤ô
Áö¤£¦h¡A«o¦b¤£Â_§V¤O¦X¤O¤U¡A´þ¾i¤j¤ù°®²Uªº¥Ð¶é¡C¥H¦½¤ô¨Ó§JªA¤Ñ­Ô
ªº°í¼Ýºë¯«¡A¤£¤]¬O¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡´¼¼z¡I¦A¬Ý¤@¦ì§ø°ü¡A´£µÛ¤@ÄxÂû³J¡A
¨ì¥«¶°½æ¡A¤@ÄxÂû³J¤G¤Q¨Ó­Ó¡A¬O±Ë¤£±o¦Y¶°¦s¤U¨Óªº¡I¥¿¤È¡A¤T¡B¤­§ø
µ£¡A¨­¬ï¸Éºìªº¦çªA¡A¦b¤Ó¶§¤U¡A¨ªµÛ¸}¦æ©óªd¥Û¸ô¤W¡A®³µÛ´X¥»®Ñ¡A­n
¨«´X¨½¸ô¤~¨ì¾Ç®Õ¡C³o¤@¹õ¹õ¤H¥Í¾Ä°«ªºµe­±¡A¬Ý¨Ó¦n¼ô±x¿Ë¤Á¡A¦^·Q¤T
¡B¥|¤Q¦~«e¡A§Ú­Ì¤£¤]³o¼Ë¨«¹L¨Ó¡I¥u­n¤H¤H¯à¦u¤À½ñ¹ê¡AºÉ¤O¦Ó¬°¡A±Ã
²æ§x¹Ò¡AÁ`¬O«ü¤é¥i«Ý¡C

ªe«n®§¿¤¡B©T©l¿¤ªº³þ°ò¤u§@¶êº¡µ²§ô«á¡A¤»¤ë¤Q¤é¡A¤@¦­¤S·f¬h®v³Åªº
¨®«e©¹¦wÀ²¥þ´Ô»P¥Ò¶¤·|¦X¡C³o¤@¸ô¨®µ{¤j¬ù¤K¤p®É¡C©T©l¿¤¯Î¿¤ªø¯S¦a
°e¦æ¤@¤p®É¡A¥L»¡¡G¡u¤µ¤é°e§g¤d¨½¡A©ú¤éÄ@§g¦A¨Ó¡C·P¿E·OÀÙ¥\¼w·|¡A
·P¿E¥xÆW·R¤ß¤H¤h¡A½Ð°È¥²¥N¦VÃÒÄYªk®v°Ý­Ô½Ð¦w¡I¡v

´§§O¯Î¿¤ªø¡A¨®¤lÄ~Äò«e¦æ¡A¦b¨®¸Ì¡A¯ºÁn¤£Â_¡C¥ý¬O¾H¬Kªv¡B³\¥ÉºK¨â
¦ì®v©n½Í¤Î¤W¦¸»¬¨a¥´¥ý¾Wªº¥Ì­W½Í¤Î·P¤H¬G¨Æ¡F«á¦³¼B³Ó¼w®v¥Sªº»â°Û
¡A¥L¦³¸r·Ù¤j¹Ùªº¬ü§®ºq³ï¡Fµ¥¤j®a°Û§¹©Ò¦³·OÀÙºq¿ï¡AÁÙ·NµS¥¼ºÉ¦A½Ð
©ý®v¤÷¿W°Û¡uµÐÂĪº¤ß¡v¡AªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A©ý®v¤÷ºC¬Xªº­µÃý¡A±N¤º¤ß¹ï
¤W¤Hªº·P®¦»P·q·R¡A¸àÄÀ±oµL¾Ó¥iÀ»¡C¦]¦Ó³Õ±o¦A¦¸ªº¡u¦w¥i¡v¡C¦Ó³\¥É
ºK®v©n¡A³º¯à¦b·E°Êªº¨®¸Ìí¦p®õ¤sªº¤ñ¹º¤â»y¡A¤£ª¾³oªù¥\¤Ò¤°»ò®É­Ô
½m´N¥X¨Óªº¡H¦b¤K¤p®Éªº¨®µ{¸Ì¡A³ÌÃø§Ñªº¸Ó¬O¤ÈÀ\§a¡IÁö¥u¬OÄCÀY´Nº^
µæ¡A«o¦^¨ý¤F¤p®É»·¨¬ªº®ðª^»Pµ£Åw¡C


¡»¹³·R«Ä¤l¯ë·ÓÅU·s®a


¤Q¤é±ß¡A¤j¹Ù¦b¥þ´Ô¾ã²z¬d¹ï²£Åv¸ê®Æ®É¡A§Ú¹ï¨º¤@¥»¤p¤pÅvª¬·P±¡ÁÙ«Ü
²L²H¡C¦ý·í¨º¤@¼l¼l¡A¤@±Æ±Æ³Wµe¾ã»ô¦³­P¡A¦â±m¬X²H°ª¶®ªº©Ð«Î§e²{¦b
§Ú²´«e®É¡A¤@ªÑµL¤ñªº¾_¾Ù¶ñº¡¾ã­Ó¤ß¢w¢w³o¬O¦h»ò¯u¹êªºµLÁn»¡ªk§r¡I
¨C¤@¼l¡B¨C¤@¤á¡B¨C¤@¿j¡B¨C¤@¥Ë¡A¤£³£¦b±Ô­zµÛµLºÉªº±¡©M¥Ã«íªº·R¡H
©ó¥~ªí¡A¥¦¦b»¡¡G¥¦·|ÀHµÛ®É§Çªº§ó´À¡A¥Ã»·ºÉ¾ªº¾×Á÷³·¡BÁ×­·´H¡B¾B
¯P¶§¡F©ó¤º²[¡A¦o­z»¡¡G¦o±N©Ó¶Ç·OÀÙªº¤j·R©ó¥@¥@¥N¥N¡A¤l¤l®]®]«í¤[
ºøªø¡C¤ý°ÆÁ`°õ¦æªø»¡¡G¡u·OÀÙ¤£¬O¬°»\©Ð¤l¦Ó»\©Ð¤l¡v¡A¤£¿ù¡I¬°ªº¬O
¨ººN¤£µÛ¡BIJ¤£¨ìªº¢w¢w·O´dªø·R»P³ß±Ë«í±¡¡C

µo©ñ²£Åvªº¤u§@¨C¤p²Õ¤À°t¨â¦Ê´X¤Q¤á¡A¦]®É¶¡ºò«P¡A¥u¦n¤ÀÀY§@·~¡C¨C
·í§Ú±NÅvÃÒ¥æ¨ì¨a¥Á¤â¤W®É¡A¤@©w¤£§Ñ¸ÛÀµ½Ð¨D¡A·ÓÅU³o©Ð¤l°È¥²­n¡u¹³
¦Û¤vªº«Ä¤l¡A·R¥¦¡B·ÓÅU¥¦¡v¡A¸Ì¸Ì¥~¥~¨C¤Ñ¤£§Ñ¥´±½°®²b¡C¤@¦ì¬F©²¤H
­û»¡¡G¡u½Ð§A­Ì©ñ¤ß¡A©ú¦~¦A¨Ó®É¡A¤@©w¤ñ²{¦b§ó¦n¡C¡v

¥i³ßªº¬O¡A§Ú­Ì©Ò¨ì¤§®a¡A³£¥´²zªºÆZ°®²b¡A¥L­Ìªº®a¡A°£¤F¤@¨â±i§É©M
¶º®à¥~¡A¥i»¡¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¤w·P®¦º¡¨¬±o·¸©ó¨¥ªí¤F¡C¤×¨ä¬Ý¨ì¤@ÂùÂù¦]
³Ò°Ê¦Ó²ÊÁW¦³¤Oªº¤â®É¡A¤@ªÑ³ô¼¢ªº¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A¨º¤@ÂùÂùªº¤â¦b¶D»¡¥u
­nªÖ§V¤O¶Ô¯Ñ¡A´N¦³¾÷·|§ïµ½¥Í¬¡¡C¬Ý¥L­Ì¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡A¤£¾Ó«å
ªº¬°¨a«áªº´_µd§V¤O¾Ä°«¡A¬Û«H¥²¯à¡u¤@¨B¤@¸}¦L¡v¡A½ñ¹êªº«Ø³y¥X·ÅÄÉ
ªº®a¶é¡C


¡»·R»Pµ½ªººØ¤l­Z²±¦¨½®


§Ú²`²`·q¥õ¤W¤H¡uª¾©Ò·í¬°¦Ó¬°¡vªººÍ´¼¡A¨Ã«ù¥H¦Ü¤¤¦Ü¥¿¡A¨ì©¼©¤¼½¤U
³o·R»Pµ½ªººØ¤l¡A¬Û«H³oµL§ÎªººØ¤l¡A«Ü§Ö·|­Z±K¦¨½®¡C

«r©w«C¤s¤£©ñÃP¡A¥ß®Ú­ì¦b¯}Åɤ¤¡F
¤d¿i¸UÀ»ÁÙ°í«l¡A¥ôº¸ªF¦è«n¥_­·¡C


¦¹¬°¾GªO¾ôÃD¦Ë¥Û¸Ö¡A¥ç¬O¤W¤H©ó¦L¶¶¾É®v²¤¶Ç§Ç¤¤¤Þ¥Îªº¹|µü¡A¤W¤H¥H
¦¹ªí¹F¹ï¦L¤½¾É®vªº±R°ª´º¥õ¡C¦b¦¹´±½ÐÂà¥Î¡A¥H¥Ü¹ï¤W¤Hªº±R·q¡C¸Ö¤¤
©Ò­z°ª­·«G¸`¡B°í¼Ý¤£©Þªººë¯«¡A¤£¤]¬O¤W¤Hªº¼g·Ó¡H