¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¼ê´ò¦æ°O¤§¤@
·Ïªi²`³B¤ô¶³¶m
¡·³¯²Q§D
¼ê´òªºÂŤѺѮü¡A¨C¨C¥O¹C¤H¬y³s§Ñªð
¦b³oÀéÄꪺ¶§¥ú¤U¡A¤@¼Ë¦³»l¥ñ¦b·t¨¤ªº³h¯f²³¥Í¡A
»Ý­nÃöÃh¡A»Ý­n¼¾¼¢
·OÀÙªº·x¬y¡A¤Q¤T¦~¨Ó¡A¤w®¨®¨¦b®q¤W´²¼½¶}¨Ó
©e­û­Ì¥Hªø±¡¡B¥H¤j·R¡A¥¿¿n·¥±À®i³o¤À·Rªº¤O¶q¡A
§Æ±æ¬°¦¹¦aªº·t¨¤²³¥Í¡AÂI¤@·ø©ú¿O¡K¡K




¡i±y±y¤Q¤T¦~¡þ¾ú¥v½g¡j


¡u·Ïªi²`³B¤ô¶³¶m¡AÄÞ®o¦z¥ß®ü¤¤¤Ñ¡v¦b¥xÆW®ü®lªººÑªiºñ¤ô¶¡¡Aù¦CµÛ
¤@¸s¤p®q¡A²×¦~Å¢¸n¦b©u­·§j©Ø¤U¡A¥¦ªº¬ü¢w¢w¬ü¦b©ó®ü¤ôªº¼áºÑ¡B¤Ñ¦â
´ïÂÅ¡F¬ü¦b©ó©~¥Áªº¯Â¾ë­·±¡¡F¤]¬ü¦b©ó³o¸ÌÁö¬O·OÀٺ믫´²¼½¸û¿ð¤§³B
¡A¦¨®Ä«o¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦¹³B§Y¬O¥O¹C«È¬y³s§Ñªðªº¢w¢w¼ê´ò¸s®q¡C

¤C¤ë¤Q¤@¤é¡A¦bªLÀ²°ó®v¥SªºÀ¼µe¤U¡A¥]¬A¥x¥_·O¸Û¶¤¡B©e­ûÄá¼v¡B±Ä³X
¤u§@¤H­û¡A¤@¦æ¤Q¤G¤H¡A³y³X¤F³o¡u­·ªº¬G¶m¡v¢w¢w¼ê´ò¡A¤£¬°´M«Õ³X³Ó
¡A¦Ó¬O³Xµø¤p®q¤Wªº·t¨¤²³¥Í¢w¢w·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A¬°³o¤H¥@¶¡µh­W¡BµL§Uªº
¨¤¸¨¡A®´¨Ó¨Ç³\·Å·x»P¥ú½÷¡C


¡»·|­û¶W¹L¤E¤d¤H


¨j¥X¾÷³õ¡A¼ê´ò©e­û¤w¦b¦¹¦î­Ô¡A¯E¯E¿º¿º¤­½ø¨®¦pªï¹Å»«¦ü¦a¨Ó±µ§Ú­Ì
¡C¼ê´ò¦a³BÂ÷®q¡A¤ñ°_¥xÆW¥»®q¨ä¥L¦U¦a¨Ó¡A©e­û§l¨V·OÀٺ믫ªº¾÷·|·¥
¨ä¦³­­¡A¦³¦p·OÀÙ¤å¤Æªº¨Fºz¡C¦]¦¹¹ï©ó±q¥»®q¨Óªº©e­û¡A·í¦a®v¥S¡B®v
©n²ö¤£§â´¤¨}¾÷¡A§@¤ß±o¥æ¬y¡C

¦¹¦a©e­û¶È¦³¤Q¥|¦ì¡A¹õ«á©e­û¤G¤Q¾l¦ì¡A§Y«K¦p¦¹¡A¦b¼ê´ò¤»¸U¤­¤d¦h
ªº¤H¤f¤¤¡A·OÀÙ·|­û´N¦û¦³¤E¤d¦h¤H¡A¥ç§Y¦b¨C¤Q­Ó¤H¤§¤¤¡A§Y¦³¤@¦ì·O
ÀÙ¤H¡F¿¿º¸¤p®q¤§¤W¡A©e­û­Ì¤@¨B¤@¸}¦L±À°Ê·OÀÙ·|°È¡A¨¬¥i¿sª¾¥L­Ìçn
¸ôÂÅÁ\¥H±Ò¤sªLªºÁ}¨¯¡C

·OÀÙ²M¬yµL»·¥±©¡¡AÂ÷®qªº¼ê´ò¥ç¯à»X¨ü´þ¼í¦Ó¥Í®ÚµoªÞ¡C¨s³º³oªÑ²M¬y
¬O¦p¦ó¦b®q¤W´²¼½¡H


¡»·Oµ½±À®iÁÚ¦V²Ä¤Q¤T¦~


±À·¹¨ä·½¡A¼ê´òªº·|°È»F©l©ó·Oµ½¤u§@¡A±q¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¹A¾ä¤Q¤G¤ë¶}©l
¡A®i¶}­º¦¸ªº±ÏÀÙ¤u§@¡C¥Ñ·í®É¼ê´ò¦a°Ï°ß¤@ªº©e­û³¯¦³Äò©~¤h¡A­t³d©Ò
¦³ªºµo©ñ¤u§@¡C¤Q¾l¸üªº±y±y·³¤ë¸Ì¡A³¯©~¤h§¶§¶Í}Í}ªº±q¨Æ·Oµ½±ÏÀÙ¤u
§@¡A½d³ò¥ç±q¥»®q¦ÓÂX¤Î¨ä¥LÂ÷®q¡C

¤§«á¡A¼Æ¾Ç¦Ñ®v¶À¥É¹a®v©n¡A¦]ªí©nÀR«~©e­ûªº¤Þ¤¶¡A»{ÃÑ·OÀÙ¡A¡u±µÄ²
·OÀÙ¦³¦p«~¤@Üò¦n¯ù¡A²M­»¥Ì»·¡v¡A¥»µÛ¡u¦nªF¦è­n©M¦nªB¤Í¤À¨É¡vªº²z
©À¡A¶À®v©n±N·OÀÙªº¨}µ½«Å¤¶µ¹¾Ç¥Í®aªøª¾¾å¡C´N¦b¤@­Ó¤¶²Ð¤@­Óªº±¡ªp
¤U¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¡A¤Q¦ì¦³§Ó¤@¦Pªº®v©n¡A­º¦¸µ²¦ñ¨ìªá½¬°Ñ³X¡C

¡uµS°O±o¨º¤Ñ¬O»ä­·¤Ñ¡A­ì¥»·Q¥´®ø¦æµ{¡v±i²ø®Û®á®v©n¦^¾Ð·í®É±¡§Î¡G
¡u¦ý¬O·Q¨ì¤@¤Á³£¤w¦w±Æ¦n¡A¤£¯à¦]¬°¤@ÂIªºªýê¦Ó°hÂàªì¤ß¡F´N³o¼ËÁÙ
¬O·f¤W­¸¾÷¡A¤S´X¸gÂਮªº¦^¨ì¤F¥»·|¡C¡v­·«Bªº¦ÒÅç¡AÅý®v©n­Ì¯à§ó²`
¤J©CÄZ·OÀÙ¥@¬Éªº¬üµ½¡F¦Ó¦p¦ó±N³o¤@¤èºÖ¥Ð¡A¤Þ¤¶µ¹§ó¦hªº¤H¨Ó¯Ñ¯Ð¡A
¬O¥L­Ì°Ñ³X¦^¨Ó«á¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡C

¬°¤F¦h¨V¨ú·OÀÙÀç¾i¾¯¡A¤@¸s¦³¤ßªº®v©n­Ì«K±`¦^ªá½¬¥»·|¡A¤@­Ó¤ë¤§¤º
¦^¥h¤G¡B¤T¦¸¡A¬O±`¦³ªº¨Æ¡F¦¹¥~¡A¥x¥_©e­û¸ó®ü°e¥h³Ì·sªº·OÀÙ°T®§¡A
¨ó§U±À°Ê·OÀÙ·|°È¡A§ó¬O¤@ªÑ·ÅÄÉ«p¹êªº¤O¶q¡C¼ê´òªº·|°È¡A´N³o¼Ë¨B¨B
½ñ¹êªº³vº¥¶}®i¥X¨Ó¡C


¡»¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¦¨¥ßÁpµ¸³B


±À®i·|°È¡A­º¥ý­n¦³¾ÚÂI¡A¥H¾®»E©e­û©¼¦¹¶¡ªº±¡·P¡C¾A³{±i²ø®Û®á®v©n
¦ì©ó°¨¤½¥«¤¤µØ¸ôªº·s©~¸¨¦¨¡A¦a¤U«Ç©|¥¼§@¨ä¥L¹B¥Î¡A¤Dµo¤ß§@¬°©e­û
­Ì»E·|¡BÁpµ¸¤§³B¡A¼ê´òÁpµ¸³B©ó²j¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¤C¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¥x¥_©e­ûÀR«~¡BÀR¹þ¡B·O´´®v©n­º¦¸¨Ó¨ìÂ÷®q«Å´­·OÀÙ
§Ó·~¡C¤C¤Q¤K¦~¤G¤ëªº¥V¥Oµo©ñ¡AÀR·z¡BÀR¼ä¡B¦Ñ¤T®v©nµ¥¦h¦ì®v©n¡A¤S
¦A¦¸¨Ó¨ì¼ê´ò¨ó§U±a»âµo©ñ¡C

¸g¥Ñ¼ê´ò©e­û¤£Â_¦^¥»·|§l¦¬·OÀÙ°T®§¡A¥H¤Î¥x¥_©e­ûªº©¹¨Ó¶Ç»¼°T®§¡A
¬O¦~¤K¤ë¡A¼ê´ò¤Q¦ì®v©n¥]¬A±i²ø®Û®á¡B­S¶À»A­^¡B²ø§d¯À®Z¡B¶À¥É¹a¡B
³\ÄR®S¡B±i´¼©¯¡B¶À§dÄRªÚ¡B¶ÀªL²M³·¡BªL©ú®}¡B³¯»A¥¿¦¡±ÂÃÒ¬°©e­û¡A
¾á¥ô°_·|°È±À®i¤u§@¡C

¡u¨­¬°¼ê´ò¤H¡A§Ú³ºµM¤£ª¾¹D·OÀÙ¤w·ÓÅU¦¹¦a³h­M¹F¤Q¦h¦~¤§¤[¡A·Q¨Ó»á
ıºF·\¡F¨­³Bªá½¬ªº¤W¤H³£¥i¥H¸ó¶V®ÉªÅ·ÓÅU¨ìÂ÷®q³h¯f²³¥Í¡A§ó¦óªp§Ú
­Ì¬O·í¦a¤H¡I¡v±i²ø®Û®á®v©n»á¬°·P·§¦a»¡¡C¥Ñ©ó¤Q¾l¦~¨Ó°£¤Fµo©ñª«¸ê
¥~¡A¨Ã¥¼¦³©e­û²`¤J¦V·ÓÅU¤á«Å¤¶·OÀÙ¡A·s©e­û­Ì²`·P³d¥ô­«¤j¡A«w»{¦p
¦ó±À®i·OÀٺ믫¡A¤D¬O·í°È¤§«æ¡C


¡»¤Q¥|¦ì©e­û¡A¤G¤Q¾l¹õ«á


¼ê´ò¦]¦a²zÀô¹ÒªºÃö«Y¡A¸ê°T¦³­­¡A¦Ê©m¥Í¬¡¯Â¾ë¡A©v±Ð«H¥õ«o»á¬°½ÆÂø
¡A¦h±R«ô¥Á¶¡¯«¬é¡A¦ò±Ð«H¥õ¨Ã¤£´¶¹M¡A¥Á²³µ´¤j³¡¤À¥¼Å¥»D·OÀÙ¡F¦]¦¹
¡Aªì´Á±À®i·OÀÙ¡A¥u¯à¾a©e­û­Ì¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¨äÁ}¨¯¥i·Q¦Óª¾¡C

µM¦Ó¡A«H¤ß¥[¤W¼Ý¤O¡A¦h¦~¨Ó¦b©e­û­Ì¤£Â_§V¤O¸gÀç¤U¡A¦p¤µ·|­û¤H¼Æ¤w
¹O¤E¤d¤H¡A¨ä­I«áªº¨¯³Ò¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¦p³\ÄR®S®v©n¦­´Á§Y´¿¸I¨ì³s¦ê®À
§é¡A¦V¤HÄU¶Ò®É¡A§O¤Hªº¦^µª³º¬O¡G¡u¼ê´ò³£±Ï¤£§¹¤F¡AÁٱϨì¥xÆW¥h¡C
¡vµM¦Ó¦o«o¤]µo¤U«íÄ@¡G¥Ú§Óµo´­¦ò±Ð²³¥Í¥­µ¥ªºÃÌÃh¡A±À®i·OÀÙ§Ó·~©ó
¼ê´ò¡C

¥Ø«e©e­û¤u§@µe¤À¦³·|°È¡B¬¡°Ê¡BÁ`°È¡B¤å«Å¡B©À¦ò¡B¤Î¸q¤uµ¥¦h²Õ¡A¤H
¤H¦U¥q¨ä¾¡A¦P®É¨C¤ë¥l¶}¤@¦¸©e­û·|ij¡AÀ˰Q·|°È¤Î·í¤ë­Ó®×½Õ¬d¡B½Æ
¬d³ø§i¡A¨M©wÀÙ§U¨Æ©y¡C¦¹¥~¨C¤ëªº²Ä¤G¡B¥|­Ó¬P´Á¤»±ß¤W¡A©w´ÁÁ|¿ì¦@
­×·|¡A¾®»E©¼¦¹¶¡ªº±¡·P¡A¦P®É¥æ´«¤ß±o¡A¦@¿Ñ¨D´£ª@·|°Èªº¤è°w¡F¹ï¥~
«h¤£©w®ÉÁ|¿ì¯ù·|¤¶²Ð·OÀÙ§Ó·~¡C

¥Ñ©ó¶ZÂ÷¥»·|¸û»·¡A©e­û­Ì°£¤F¤d¨½­|­|¦a¦^¥»·|§l¦¬·OÀٺ믫¥~¡A¨C¤@
¦¸¥x¥_©Î¬O°ª¶¯¨ä¥L¦U¦aªº®v¥S¡B®v©nªº¨ì¨Ó¡A«K¬O¥L­Ì§l¨úÄ_¶Q¸gÅ窺
¥t¤@­ÓºÞ¹D¡C¤K¤Q¦~¤­¤ë©³¡A©¯ºÖ¤H¥ÍÁ¿®y­º¦¸¸ó®ü¨ìÂ÷®q¡A¹ï¦¹¦a¦Ó¨¥
¡A¬O¤@¤j²±¨Æ¡F¤µ¦~¥|¤ë¡A©¯ºÖ¤H¥ÍÁ¿®y¦A¦¸©ó¦¹Á|¿ì¡A¥x¥_¡B°ª¶¯©e­û
³°Äò«e¨Ó¡A¹ï©ó·|°È±À®i¡A§ó¦³²ö¤j»t¯q¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¼ê´ò¤T¤Q¾l¦ì®v¥S¡B®v©n­pµe³s°L«e¨Ó¥x¥_¡A¾Ç²ßÆ[¼¯¥x
¥_©e­û¥l¶}ªºÁp½Ë·|¡B¤p²Õ·|ij¡A¨Ã°Ñ³X¼Ö¥ÍÀø¾i°|¡C


¡»¥[§Ö³t«×½ñí¨B¥ï


¼ê´ò¥Ñ©ó®qÀ¬¬Pù´Ñ¥¬¡A³\¦hÂ÷®q¦pªáÀ¬¡B±N­xÀ¬¡A®q¤WµL¥ô¦óÂåÀø³]¬I
¡A¦³ªº¶È¬O°¸º¸Å@¤h½ü¬y¨ìÂ÷®q¬I¦æ½Ã±Ð¡A¦]¦¹©~¥Á¥Í¯f¡A¦h¦Û¦æ³B²z¡A
¦Û¤v¶RÃÄ¥´°w¡F­Y¯fªpÄY­«ªÌ¡A«h¥²¶·¥Ó½Ð±M¾÷°e¥xÆWªº¤jÂå°|¡A±`¦]¦Ó
©µ»~¯f±¡¡AÂ_°e©Ê©R¡C¦Ó¼ê´ò¥»®qªºÂåÀø¸ê·½¡AÁö¦³¬Ù¥ßÂå°|¡B¤Ñ¥D±Ð´f
¥ÁÂå°|¡B®ü­x¤K¤@¤@Âå°|¡AµM¦Ó¹J¨ì­«¤j¤â³N¡A¤´»Ý°e©¹¥xÆW¡C¦]¦¹¡A¥¿
·í¤W¤H±ý©ó¥þ¬Ù³]¥ßÂåÀøºô¤§»Ú¡A¼ê´ò©e­û­Ì¦@¦Pªº´Á¬ß¡A§Y¬O§Æ±æ¯à©ó
¼ê´ò³]¥ß·OÀÙÂåÀøºô¡A³yºÖ¦¹¦a¯f±w¡A¦P®É±a°Ê·OÀٺ믫ªº´²¼½¡C

¥Ø«e¼ê´ò©e­û§Æ±æ¯à¾¨³t¦¨¥ß§Ó¤u¶¤¡A«e©¹¥»·|¥ô§Ó¤u¡A¥H«K±N¨Ó¼ê´òÂå
Àøºô¦¨¥ß¡A§Ó¤uºë¯«¯à¨³³t¸¨¹ê¡C¥t¥~¦¨¥ß·O¸Û¶¤¥H¤ä´©¦U¶µ¬¡°Ê¡A§ó¬O
¨è¤£®e½w¤§¨Æ¡C¦Ó·OÀÙ¤å¤Æ¨ìÂ÷®q¡A©¹¤U¤ã®Ú¡B©¹¤W¦¨ªø¡AÁ|¿ì²b¤Æ¤H¤ß
ªº¬¡°Ê¡A¶i¦Ó±qÁp½Ë¯ù·|¤¤¡Aµo±¸¦³¤ßªº¤u§@¥ë¦ñ¡A¥[¤J·OÀÙ¦æ¦C¡A¥ç¬O
©e­û·í«e­P¤Oªº¤è¦V¡C

¡u¥u­n§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A±N·OÀٺ믫´²¼½¨ì¦U³B¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¼ê´ò©w¯à²b¤Æ
¦¨¤@­Ó·OÀÙ®q¡C¡v³o¬O¼ê´ò©e­û­Ì¦@¦Pªº¤ßÁn¡C




¡i­·ªº¬G¶m¡þ¦a²z¤H¤å½g¡j


¼ê´ò«Y¥Ñ¤»¤Q¥|­Ó®qÀ¬²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦ì©~¥xÆW®ü®lµyªF«n¤è¡A¬O¤¤°ê¤j³°©M
¥xÆW¬Ùªº¤¤¤¶¯¸¡A¤]¬O¥»¬Ù°ß¤@ªº®q¿¤¡C®qÀ¬Áa¾î¡A´ä¿D¥æ¿ù¡A¶Â¼é»P¿Ë
¼é¦b¦¹¥æ·|¡A¦]¦¹º®·~¤Îªñ®ü¾i´Þ·~»á¬°¿³²±¡C

¤ñ¥xÆW¶}µo¦­¬ù¥|¦Ê¦~ªº¼ê´ò¸s®q¡A®q¤W¤å¤Æ¥jÂÝ»á´I¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¦a²zÀô
¹ÒªºÃö«Y¡A¥ý¤Hªº¨¬¸ñ¦ü¥G¨S¦³¬°¦¹®q±a¨Óµo®i¡Fªñ¦~¨ÓÁö¦]Æ[¥ú¨Æ·~±a
¨Ó°]´I¡A©~¥Á«o¤´µLªk¸õ²æ¯ª¥ý©Ò¿ò¯d¤Uªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C


¡»¥H®ü¬°¥Ð¼i­·ÀÜ


¥Ñ©ó¥|­±Àô®ü¡A©~¥Á¥@¥N¨Ì®ü¬°¥Í¡A¨Ï±o®·³½¦¨¬°¥L­Ì¤Ñ¸g¦a¸qªºÂ¾·~¡A
³o¸Ì¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¤H±q¨Æ³o¶µ»P®üª§§Qªº¤u§@¡C¦]©~¥Á¥H®ü¬°¥Ð¡A
®ü¤W¥Í¬¡¡AÁмi­·ÀÜ¡AÀþ®§¦w¦M¡A²ö¤£¦«¯«©ú§È¦ö¡A¤]¦]¦¹©~¥Á¹ï¤Ñ¦a°­
¯«¯S§O±R·q¡C®q¤W¼q¦t¹M¥¬¡A¦æ¦Ü¥ô¦ó§ø¸¨¡A§¡¥i¬Ý¨£¦x¼q¡F¨ä¤¤¤S¥H¨Ñ
©^¡u¤ô¤W±ÏÃø¤§¯«¡vªº¶ý¯ª¼q³Ì¨üÅwªï¡A¼ê´ò¼q¦tªº±K«×¤§°ª¡A©~¥þ¬Ù¤§
«a¡C

¹D±Ð¡B¤@³e¹D¦b·í¦a»á¬°²±¦æ¡A¬Û¹ï¦a¹ï©ó©e­û®v©n¦b«Å¤¶·OÀٮɡA¥ç§Î
¦¨©Î¦h©Î¤Öªºªýê¡FµM¦Ó¥Ñ©ó¦Ê©m¥Á­·¯Â¾ë¡A¹ï©ó¡u¦æµ½¥¬¬I¡vªº²z©À»á
¯à±µ¨ü¡A¦]¦¹©e­û­Ì¦bªì©lªºÄU¶Ò¹Lµ{·¥¬°¶¶ºZ¡A¦Ó¹ï©ó·OÀٺ믫ªº¶Ç»¼
¡A«h¦³«Ý¶i¤@¨Bªº§V¤O¡C


¡»ÎL©B¥Û«Î²Ó»¡·³¤ë


¥Ñ©ó®q¤W¤u·~¤£¿³¡A¦~»´¤H¦b¿Ñ¥Í¤£©öªº±¡§Î¤U¡A¯É©¹¥xÆW¥»®qµo®i¡A¦]
¦¹¤H¤f¥~¬yªº±¡§Î»á¬°ÄY­«¡A®õ¥b³Ñ¤U¦Ñ®z°üÀ©¡C¦Ó¦~»´¤H¦b­¸©¹ÁcµØªº
«°¥«¤§³£«á¡A°g¥¢©ó°l¨DµºÄꤤ¡A©¹©¹»P®a¤¤¥¢¥hÁpµ¸¡A¶i¦Ó§Î¦¨ªÀ·|°Ý
ÃD¡C¥B¦b³X³hªº¹Lµ{¤¤µo²{¡A¦]¦~»´¤H±ó®a¡B¤£ÅU¤÷¦Ñ¦Ó³y¦¨ªº³h§x­Ó®×
¡A¤£¦b¤Ö¼Æ¡A³o¬O­È±o²`«äªº¦a¤è¡C

¥ÎÎL©B¥Û°ï¬ä¦Ó¦¨ªº«Î¦t©M¸Á±_¥Ð¡A¬O¼ê´ò³Ì¯S®íªº´ºÆ[¡A´³»éªº«Î¦t¡A
¦ü¶D»¡µÛ·³¤ëªº²ª¸ñ¡A¥H¤Î¯ª¥ý§J¶Ô§J»üµ½¥Î¸ê·½ªº¦¨ªG¡CÎL©B¶m¤g±¡½«
¦¨¤F¼ê´ò¦b«Ø¿v¤Wªº©_¯S­·»ª¡A§O¨ãÃý¨ý¡A»á¦³®ü¬\¥Û¥¼Äꤧ´n¡C

ºÑªiÄ£ª÷¡A­·¥úºY±Ýªº¼ê´ò¡A®L¤ÑªºÆv¶§¬O¥X¤F¦Wªº¡u¬r¡v¡F¦Ó®É¦Ü¤K¡B
¤E¤ëªF¥_©u­·¤Sº¥²±¦æ¡A¯S®íªº¤g½è»P®ð­Ô¡A§Î¦¨¦¹¦a¶È¯àºØ´Ó®Ú²ôÃþªº
§@ª«¡A¼ê´òªºª÷¥Ê¡B¥[Ä_¥Ê¡Bµ·¥Ê¡B«¢±K¥Ê»P¸¨ªá¥Í¡A»·ªñ¹£¦W¡C¦Ü©ó¨ä
¥L¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A«h¦³¿à©ó¥xÆW¥»®qªº¨Ñµ¹¡A¤×¥H°¾»÷ªºÂ÷®q¡A´X¥þ¥õ¿à¥~
´©¡C


¡»¤Ñ¤Hµâªï­·®¼¥ß


ªu³~¥i¨£¼ê´òªº¿¤ªá¢w¢w¤Ñ¤Hµâ¡Aªï­··n¦²¤¤®i²{¼ê´òªº¥t¤@ºØ­·±¡¡A¦Ó
½¯¥Íªº®¼¥ß«ººA¡A§Ï©»¶H¼xµÛ·í¦a©~¥Á°í¶´¦Ó¯Â¾ëªº­·±¡¡C

¼ê´ò¡A¬O­Ó¥O¤H¼Ö¤£«ä¸¾ªº¤H¶¡¥P¹Ò¡A§ó¬O¦³«Ý¤j¤O±À®i·OÀٺ믫ªº¦a°Ï
¡C




¡i¬°·t¨¤ÂI¿O¡þ·Oµ½½g¡j


¨èµe·³¤ë²ª¸ñªº¯¶«Ñ¤¤¡A®×¥D®u¦a¦Ó§¤¼·§ËµÛ¦a¤Wªºªd¤g¡F¥|¤Q¦h·³ªº¤H
¤F¡A«o¹³­Ó«Ä¤l¦ü¦a¡C

¤Q¤C·³¥X®ü®·³½¡A¦]¤@¦¸¨Æ¬G¡AÂk¨Ó«á¡A¥L¾ã­Ó¤Hºë¯«²§±`¡C¤K¤Q¦h·³ªº
¦Ñ¥À¡A¤´¶·©ìµÛ¦ÑÁÚªº¨­¤l¡A°µ¨Ç¤â¤uÃÀ¾á­t®a¥Î¡F¤£©¯ªº¬O¡A¦h¦~«e¡A
¤j®ü§]¾½¤F¦o¥t¤@­Ó¨à¤l¢w¢w®ü¡A¬O¥L­Ì¿à¥Hºû¥Íªº©R¯ß¡A«o¤]¨º»òµL±¡
¦a¹Ü¨«¥L­Ìªº¥Í©R¡B»k¥h¥L­Ìªº¥Í¾÷¡C

¼ê´òªº®ü¤ô¨ÌºÑÂÅ¡AÂŦâ¶H¼xµÛ¥ú©ú¡B§Æ±æ¡AµM¦Ó¥L­Ìªº§Æ±æ¤S¦ó¦b¡K
¡K¡C


¡»·ÓÅU¤á¹M¤Î°¾»·Â÷®q


¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¼ê´ò¤Î¥x¥_ªº®v¥S©n­Ì¤@¦æ¤G¤Q¤T¤H¡A·f­¼¼ê´ò¿¤¬F©²Æ[¥ú
§½§Ö¸¥¡u¼ê¿³¸¹¡v¡A«e©¹Â÷®qªáÀ¬¡B±N­x¿DÀ¬¡B±æ¦w®q¡A³X¬d·OÀÙªº·ÓÅU
¤á¡C

¥Ñ©ó¥æ³q¤£«K¡A¼ê´òªº©e­û­Ì¥ç¤Ö¦³¾÷·|¨ìÂ÷®qÃö·Ó³h­M¡A¤×¨ä¥xÆW³Ì¦è
ªº®q¢w¢wªáÀ¬¡A¬Æ¥B¤Q´X¦~¨Ó¡A¥¼´¿½Æ¬d¹L¡C¦¹¦¸¦]µÛ¥x¥_©e­û¦è¨Ó¤§«K
¡A­º¦¸½ñ¤WÂ÷®q¡A¬°·ÓÅU¤á±a¨ÓÃöÃh¤§·N¡C

·Oµ½¤u§@¬O·OÀÙ¥\¼w·|µo¬Ó³Ì¦­¡B¾ú®É³Ì¤[¡B¥ç°µ±o³Ì¹ý©³ªº¤u§@¡AµL½×
¤sÅq¤ôµD¡B¤H·Ï¨u¦Ü¤§³B¡A¥u­n¦³³h¯fªº²³¥Í¡A·OÀٱϧUªºÄ²¨¤§Y©µ¦ù¦Ü
¦¹¡CÂ÷®qªº¼ê´ò¦a°Ï·|°È¡A§Y»F©l©ó·Oµ½¤u§@¡C

¼ê´ò¦a°Ïªº·Oµ½¤u§@±q¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~©³¶}®i¦Ü¤µ¡A¥Ñ³Ìªì±Ï§Uªº¥|¤Q¤T¤á
¡A¨ì¤µ¤é¤w¼W¦Ü¤G¦Ê¥|¤Q¤G¤á¡]¤»¦Ê¤C¤Q¤G¤H¡^¡C¦Ó±Ï§Uªº½d³ò¡A¤]±q¥»
®qªº°¨¤½¥«°Ï¡B¼ê«n°Ï¡AÂX¤j¨ì¦U°¾»·Â÷®q¢w¢w¥]¬AªáÀ¬¡B±æ¦w®q¡B±N­x
À¬¡B¤C¬ü¡B¦N¨©À¬¡K¡Kµ¥¡C


¡»­º¦¸¤j³W¼Ò½Æ¬d


¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨C¤ëªºµo©ñ¦aÂI¡A¬Ò³]©ó³¯¦³Äò©~¤h¦v¡AµMê©óªÅ¶¡¯U¤p¡A¨C
¹J¤U«B¤Ñ¡A·OÀÙ·ÓÅU¤á­Ì¬°»â¨úª«¸ê¡A¦³®É©|¥B¦b«B¤¤µ¥­Ô¡C¼ê´òªº©e­û
®v©n­Ì¬°Åé«ò·ÓÅU¤á¡A¨Ã¨ó§U¦~·³¤w°ªªº³¯©~¤h¡A¤D©ó¤K¤Q¦~ªº¥V¥Oµo©ñ
¤é°_¡A±N©Ò¦³ªºµo©ñ¤u§@²¾¨ì¿¤ÄÒ³¡¡A®v©n­Ì­t°_©Ò¦³ªºµo©ñ¤u§@¡C

¹M§G©ó¦U®qÀ¬ªº·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A°£¥»®qªº¼ê«n¡B°¨¤½¥«°Ï¡A¨C¤ë¹A¾ä¤G¤Q¤»
¤é¦b¼ê´ò¿¤ÄÒ³¡µo©ñ¥~¡A¨ä¥LÂ÷®q¦a°Ï¡Aê©ó¥æ³q¤£«K¡B²î´Á¤£©w¡A¦h¥Ñ
ªá½¬¥»·|ª½±µ¶l±H¡C

¡uµÐÂĩҽt¡A½t­W²³¥Í¡v¡A¬°©t¦ÑµL¨ÌªÌÄm¤W¤@¤ÀÃöÃh¡A¦V¨Ó¬O·OÀÙªº©v
¦®¡A·OÀÙ¦b¼ê´ò¦a°Ïªº·Oµ½¤u§@¡A¤wÁÚ¤J²Ä¤Q¤T¦~¡A¹Å´f³h¤áµL¼Æ¡A²`¨ü
·í¦a¥Á²³¦nµû¡C

¤K¤Q¦~¤­¤ë¡A­¼¡u©¯ºÖ¤H¥ÍÁ¿®y¡v¦b¼ê´òÁ|¿ì¤§«K¡A¥x¥_¦h¦ì©e­û´¿±´³X
¹L·OÀÙ·ÓÅU¤á¡F¤µ¦~¹A¾ä¬K¸`¡AªLÀ²°ó®v¥S§ó±a»â¤Q¦h¦ì®v¥S¡B®v©n¡A¨Ó
¨ì¼ê´ò©M¨üÀÙ¤á«×¹L·ÅÄɪº¦~¸`¡A¨Ã¥B»²¾É·í¦a®v¥S¡B®v©n¡A¦p¦ó¹ï³h¤á
°µµû¦ô¡A«Ø¥ß§¹¾ãªºÀÉ®×¸ê®Æ¡F¦¹¦¸¦A«×«e¨Ó¡A§ó¬O¤@¦¸¤j³W¼Òªº³X¬d¬¡
°Ê¡C


¡»´¼»Ù¡Bºë¯«²§±`­Ó®×¦h


©Î³\¬O¦a½tÃö«Y¡A©Î³\¬O·~¤Oªº²o¤Þ¡A¼ê´ò¦a°Ïªº­Ó®×¥H´¼»Ù¨à¡Bºë¯«²§
±`ªÌ¬°¦h¡C¥»¦aªº®v¥S´£¤Î¡A¦­¦~¥Ñ©óªñ¿Ëµ²±BªÌ»á¦h¡A¦å½t¤Óªñªº±¡ªp
¤U¡A²£¤U§C¯à¨àªº¤ñ²v°¾°ª¡Fªñ¦~¨Ó¦]¥~¨Ó¸ê°Tªº´¶¤Î¡A¤~³vº¥¹K¤îªñ¿Ë
Áp«Ãªº­·®ð¡C

¦b©¹©õ¦³¡u¤p­»´ä¡vºÙÅAªº±N­xÀ¬¡A¤Q¤­¤á·ÓÅU¤á¤¤¡A§Y¦³¤­¡B¤»¤á®a¦³
´¼»Ù¨à¡C

¦b±N­x§ø¤@´É²­®ªº¼Ó¼h¸Ì¡Aªù§â¤WªºÂêÅý§Ú­Ì»~¥H¬°¨S¦³¤H¦b®a¡AµM¦Ó
¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó¤@°}«©«©°Ú°ÚªºÁnÅT¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¤T­Ó«Ä¤l¥¿­w¦bµLÄæ§ý«Ì»Ù
ªº¶§¥x¡AÅý§Ú­Ìª½®º¤F§â§N¦½¡A²`©È¥L­Ì·|³o¼Ë¸õ¤U¨Ó¡C

¾F©~»¡¥D¤H¦bªþªñ°µ¤u¡A©d¤l¦³»´·Lªººë¯«²§±`¡AµM©|¯à°µÂI¤p¥Í·N¡C¤G
¤k¤@¤l¬Ò¬O´¼»Ù¡A¥Ñ©óµL¤H·ÓÅU¡A¤S©È¥L­Ì¨ì³B¶Ã¶]¡A¥u¦n±N¥L­Ì²`Âê¦b
«Î¸Ì¡C

¥D¤H³Q¾F¤H³ê¦^¡A¥´¶}ªùÅý§Ú­Ì¶i¤J«Î¤¤¡CÂK¶Âªº«Ç¤º¡AªÅ®ð²¿´e¡A¥O¤H
¨I­«ªºÁp·Q¡G«Ä¤lÃö¦b®a¸Ì¡AÃø¹D¤£©Èµo¥Í·N¥~¡H®a¤¤¥u­n¦³¤@¦ì´¼»Ù¨à
¡A«K¬O«Ü¤jªº­t¾á¡A¥i¯à©ì«±¾ã­Ó®a®x¡A§ó¦óªp¤T¦ì¡H


¡»¯¶«ÑùØ¡A¿W¯d©t¦Ñ¦V¶À©ü


¤¤°ê¤H¦V¨Ó¦³¡u¾i¨à¨¾¦Ñ¡vªºÆ[©À¡AµM¦Ó¾i¨à¯uªº¯à¨¾¦Ñ¶Ü¡H¼ê´ò¥Ñ©ó¦a
²z±ø¥óªº­­¨î¡A°£¤F¥X®ü®·³½¥~¡AÂA¦³¨ä¥L¥Í­p¡F¦b¿Ñ¥Í¤£©öªº±¡ªp¤U¡A
¤Ö¦~¤l§Ì¯É¯É®i¯Í°ª­¸¡A»·Â÷®a¶m¡C¦~»´¤H¹³½Ä¥XÅ¢¤lªº³¾¡A¤@¥hµLªð¡A
¯d¤U®a¤¤Âù¿Ë¡A¦uµÛ¶È¦sªº¥Û­í¡A°ÛµÛ¤H¥Í«sºq¡C

³X¬d¹Lµ{¸Ì¡A«Õ·tªº«Î¦v¤¤¡A¦Ñ¤H®aÀWÀW«ø²\¶D»¡¤£©¯¡A¨C¨C¼««ë¤£¥­ªº
¼Æ¸¨¤l®]ªº¤£§µ¡F³o¼Ëªº´º¶H¤@ª½¦b§Ú­Ì­±«e¤WºtµÛ¡A¦Ó°ß¤@¯à°µªº¡A¤]
¥u¦³»´Án¼¢¼¾¡K¡K¡C

¡y³h¡z¡y¯f¡z©¹©¹¨Ì¦s¦Ó¨Ó¡A¤×¨ä¦bÂ÷®q¦a°Ï¡AÂåÀø³]³Æ·¥«×¤í¯Ê¡A¤@¥ó
¬Ý¦ü¥­±`ªºª¼¸zª¢¡A¦b³o¸Ì«o¨¬¥H­n¤H©R¡CªáÀ¬¦a°Ï¤£¶È¨S¦³¶E©Ò¡A³s¤½
½ÃÅ@¤h³£¤w¤G¦~¥¼¨Ó¨ì¦¹¦a¡A§ø¥Á­Ì¥Í¯f¥u¯à³]ªk¦Û¤v¶RÃÄ¡B¥´°w¡F©~¦í
ªº«~½è´c¦H¡A½Ã¥ÍÀô¹Ò·¥®t¡A¥[¤WµLÂåÀø³]³Æ¡A³h»P¯f´c©Ê´`Àô¤£¤w¡C

ºî¬A³Xµø©Ò±o¡A©t¦ÑµL¨Ì¡B³Q¤l¤k©ß±óªº¦Ñ¤H¡B´¼»Ù¨à¡Bºë¯«²§±`¡B­«¯f
¶Ë´Ý¡B®a¤¤¨k¤B¥X®üµLªð¡K¡Kµ¥¡A³o¨Ç³£¬O³y¦¨¼ê´ò¦a°Ï³h§x­Ó®×ªº­ì¦]
¡C


¡»¬°²³¥Í©Ü¤W·Å·x¥~¦ç


¥Ñ©ó³X¬dªº­Ó®×³£¬O©ÓÄò¤Q¼Æ¦~«eªºÂ­ӮסA¸g¥Ñ¦¹¦¸¤j³W¼Òªº³X¬d¡AÅý
©e­û­Ì¯à«Ø¥ß§ó§¹µ½ªº³h¤á¸ê®Æ¡A¦P®É»²¾É§C¦¬¤J¤á¯àµ½¥Î¤v¨­¸ê·½¡A­«
·s¯¸°_¨Ó¡A¬¡¥X¥Í©Rªº´LÄY»P¦Û¦b¡C

¡u¦b³Ì¶Â·tªº¨¤¸¨¡AÂI¤@·ø¿O¡F¦b³Ì²Y´Hªº¸ô¤W¡A¥Í¤@°ï¤õ¡v¬O·OÀÙ¤H¦V
¨ÓªÃ«ùªº©v¦®¡F¦Ó¡u¬°¤H¶¡«ø¥h´d­Wªº²\¤ô¡A´À²³¥Í©Ü¤W·Å·xªº¥~¦ç¡v§ó
¬O©Ò¦³·OÀÙ¤Hªº¤u§@¢w¢w¤H¶¡´d­WµL§Uªº²³¥Í¡A¥¿»Ý­n§A§Ú¥Î·R¨Ó¼¾¼¢¡C




¡iÂ÷®qµÐÂı¡¡þ¤Hª«½g¡j


¨C¤@¥ó¨Æ±¡ªº¦¨´N¡A­I«á³£¦³µL¼Æ¤H¥I¥X¤ß¦å±À°Ê¡A¼ê´òªº·|°È±o¥H³v¨B
±À®i¡A¥i»¡¬O¨C¤@¦ì©e­ûÀqÀq©^Ämªº¦¨ªG¡F¦Ó©e­û¥[¤J·OÀÙªº¦]½t¤ÎÀò±o
ªº¤ß±o¡A§ó¬O¡u¦p¤H¶¼¤ô¡B§N·x¦Ûª¾¡v¡C


¡»©e­û²Õªø±i²ø®Û®á


¥»¨­±q¨Æ¥N®Ñ¨Æ·~ªº±i²ø®Û®á®v©n¡A¥Ø«e¬O¼ê´ò¦a°Ï©e­û²Õªø¡A­t³dµ¦µe
¤@¤Á¬¡°Ê¡A±À°Ê·OÀÙ·|°È¤£¿ò¾l¤O¡A¥Bµo¤ß±N¦Û¦v¦a¤U«Ç®½¥X§@¬°¼ê´òÁp
µ¸³B¡C

¦o»¡¡G¡u·OÀÙ´N¹³¤@­Ó¤j®a®x¡A¦b³o¸ÌµL¨pµL§Ú¡A¤H¤H¦]¤W¤Hªººë¯«·P¥l
¦Ó¦æµ½Á|¡F¬ß¯à¦³§ó¦h¤H¨Ó°Ñ»P·OÀÙ¦æ¦C¡C¡v

­Ó©Ê»¨²n¡A¤@¦p¦oªº¥~ªí¡A®Û®á®v©n¿ì°_¨Æ¨Ó¡A¤y¹ö¤£ÅýެܡA»á¦³¤j±N
¤§­·¡A®É¦Ó¶}µÛ¤@½ø¤E¤H®y¨®¤l¡A¸üµÛ©e­û¥|³B³X¬d³h¤á¡F·OÀÙ·|°È¦b¦¹
±o¥H½´«kµo®i¡A¨ä¥\¤£¥i¨S¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡A®v©nªº¥ý¥Í±iªZ¨k®v¥S¿©±w­«¯f¡A¦]¤Î®É°e©¹·OÀÙÂå°|¡A
¦Ó®¾¦^««¦Mªº¥Í©R¡C¹ï·OÀÙÂå°|¦A³y¤§®¦¡A¤Ò©d­Ç·P¿E¤£ºÉ¡A¦p¤µ¦P¤ß¦P
§Ó¦æ¨«©óµÐÂĹD¤W¡C


¡»ªø±¡¤j·R§dÄRªÚ


°Æ²Õªø¶À§dÄRªÚ®v©n¡A¥ý¥Í¦]¨®º×¡AÅõºÈ¹F¤E¦~¤§¤[¡A¦o²Ó¤ß·Ó®Æª½¨ì¥ý
¥Í¦wµM©¹¥Í¡AµL«èµL®¬¦a­t°_·ÓÅU¤½±C¤Î¼¾¾i¤l¤kªº³d¥ô¡C

¡u¦b³X³hªº¹Lµ{¤¤¡A¸g±`¥i¥Hµo²{¤Q­Ó®a®x¤§¤¤¡A¦³¤E­Ó¬O¦]¥t¤@¥b©¹¥Í
¡A¦Ó³y¦¨®a®x³h§x¡F§Ú«Ü¼y©¯¦Û¤vÁÙ¦³³o­Ó¯à¤O¥hÀ°§U§O¤H¡C¡v¦oµL­­·P
®¦ªº»¡¡C

®Q®a¥»¨Ó´N¬O¦ò±Ð®a®x¡A¨Ó¼ê´ò«á¯à»P§Ó½ì¬Û§ëªÌ¦@¿Ñ¦¨¨Æ¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê
À°§U³h­W¤H®a¡A¬O§d®v©n³Ì·P¨ì°ª¿³ªº¨Æ¡A¦o±`¥H¤W¤Hªº¶}¥Ü¡G¡u¦h¤@¤À
·P®¦¡A¤Ö¤@¤À·Ð´o¡F¦h¤@¤ÀÅw³ß¡A¤Ö¤@¤À½Q«ë¡v¨Ó¹ªÀy¦Û¤v¡C


¡»¥æ³qµÐÂij\ÄR®S


¦Ó¥ô¾©óµØ¯èªº³\ÄR®S®v©n¡A§ó¬O¥æ³q²ÕªºµÐÂÄ¡AÁ|¤Z¥xÆW¥»®qªº©e­û¨ì
¼ê´ò¡A©Î¬O¼ê´ò©e­û¦^ªá½¬¥»·|¡A©¹ªð¥æ³q¥þ¿à¦o¸Ñ¨M¡C

¥|¦~«e¡A¦o©êµÛ¹CÄýªº¤ß±¡©M¨ä¥L®v©n¦b»ä­·¤Ñ¡A°Ñ³X¤Fªá½¬¥»·|¡A¨S·Q
¨ì·OÀÙ¹ÎÅ骺¬ü¡A²`²`§l¤Þ¦o¡C³sÄò¥b¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦o¤£Â_©¹ªð©ó¥x¼ê¶¡
¡A¤F¸Ñ·OÀÙ©Ò±q¨Æªº¦U¶µ§Ó·~¡A¶i¦Óµo¤ß§ë¤J¤u§@¤¤¡A©ó¤u§@¤¤§ó¶i¤@¨B
·P¨ü¨ì·OÀÙ¥@¬Éªº¯u»Pµ½¡C

¥t¤@¥bªL·O©ú®v¥S¡AÁö¬O°ò·þ®{¡A«o§¹¥þ»{¦P®v©nªº§@ªk¡A¦P®É°Ñ»P³X³h
¡B·OÀÙ¦U¶µ¬¡°Ê¡C¡u·OÀÙ´N¹³¬O­Ó§Ö¼Ö»È¦æ¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥HÀò±o§Ö¼Ö¡A
¤]¥iÀx¦s§Ö¼Ö¡A¤À¨É¥L¤H¡C¡v

¨ä¥L¦p­t³dÁ`°È¤u§@ªº­S¶À»A­^®v©n¡A¬O¤j®aªººë¯«¤ä¬W¡A¨C­Ó¤ëµo©ñµ¹
³h¤áªº¿ú¡B¥Õ¦Ì¡A¬Ò¥Ñ¦o­t³d³B²z¡G¡u¨C¦¸³X¬d³h¤á¦^¨Ó¡A§ó¬Ã±¤¦Û¤v©¯
ºÖªº¥Í¬¡¡A§Æ±æªÀ·|¤W§ó¦h¤H¨Ó¹Å´f³h­W²³¥Í¡C¡v

¦Ó³Q¤j®aºÙ¬°¡u³·©h¡vªº¶ÀªL²M³·®v©n¡A¼ê´òÁpµ¸³B¥¼¦¨¥ß¤§«e¡A´N°Ñ»P
·OÀÙ¤u§@¡A³o¬q´Á¶¡¥O¦o²`Åé¡u¬°µ½³Ì¼Ö¡v¡C¦o¦]µÛÀ°¤H°µ¦çªA¦Ó¼sµ²µ½
½t¡A¤£Â_¦V¤H«Å¤¶·OÀÙ¡A·|­û¬Æ¦Ü¹M¤ÎÂ÷®q®qÀ¬¡F¦oÁö¤£¾Õ¨¥Ãã¡A¦ý«o¥O
¤H¤@¨£«K°_Åw³ß¤ß¡C

¦b¼ê´ò¦a°Ï¼»¤U²Ä¤@Áû·OÀٵд£ºØ¤lªº¶À¥É¹a®v©n¡FªA°È©ó°¨¤½°ª¤¤¡A¤Ò
©d¬Ò¤@¤ß¤@§Ó¦P¦æµÐÂĹDªº±i´¼©¯®v©n¡F§õ¯À¬Ã¡BªL©ú®}¡K¡Kµ¥®v©n¡A¨C
­Ó¤H¹ï©ó·OÀÙ¤u§@¡A¬Ò¥þ¤ß¥þ¤Oªº§ë¤J¡A¬°²b¤Æ¤H¶¡¦Ó§V¤O¡C


¡»ªáÀ¬¶é¤B¤ò§µ·O


­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦bªáÀ¬¹J¨ìªº§ø¨½·F¨Æ¢w¢w¤ò§µ·O¥ý¥Í¡AÁö¤£¬O·OÀÙ¤H¡A
µM¦Ó¦b©t®q¤W©Ò±À°Êªº¤u§@¡A«o»P·OÀٺ믫¬Û«´¦X¡A³ôºÙ¬O¡u©t®q¤@µÐÂÄ
¡v¡C

¤ò¥ý¥Í¦]°ò¼h¯S¦Ò¤Î®æ¡A³Q¤Àµo¦Ü¦¹¡A¤@¦~¤C­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¥L§¹¥þ§ë¤J
¤u§@¤¤¡A¹ï®q¤Wªº¤H¨ÆÁA­Y«ü´x¡A¬°³h§xªº®a®x¥Ó½ÐºÖ§Q«OÀI¡B«æÃø±Ï§U
¡B¬F©²¸É§Uµ¥¡A¥»µÛªA°Èªººë¯«¡A·ÓÅU®q¤Wªº©~¥Á¤@¦p¦Û¤vªº¿Ë¤H¯ë¡C

¡u¥Ø«e¥Ñ©ó¤H¤f¥~¬y·¥¬°ÄY­«¡A®q¤W©~¥Á¤£¤Î¤T¦Ê¤H¡A¶È³Ñ¦Ñ®z°üÀ©¡F°ß
¤@ªº¤@©ÒªáÀ¬¤p¾Ç¡A¾Ç¥Í¥u¦³¤T¤Q¤@¦ì¡A­n¦A¤É¾Ç¡A¥u¦³¨ì°¨¤½¥«°Ï¡FµM
¦Ó©~¥Á´¶¹M³h§x¡A®Ú¥»¨S¦³¯à¤O­t¾á«Ä¤l¤É¾Ç¦í±Jµ¥¤@¤Á¶}¾P¡A¦]¦¹¤åª¼
¦û¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡K¡K¡C¡v¹ï©ó®q¤Wªº¤@¤Á±¡ªp¡A¥L¦p¼Æ®a¬Ã¡AÁA­Y«ü
´x

§Y¨Ï¬Oªýê­«­«¡AµM¦Ó¥L¤´¥»µÛªì°J¡A±À°Ê®q¤Wªº¦U¶µ¤u§@¡A¦pºñ¤Æ¡BÀô
«O¤u§@¡A¦Û¤v¥X¿ú¡B¥X¤O¶R¾ð¡B¾ã¦a¡B´Ó¾ð¡C¦Ó©~¥Á«o»{¬°©ÒºØ´Ó¤§¾ð«D
­¹¥Î´Óª«¡A¤£Ä@·N°t¦X¡A¥L«o¤´¼ö¤ß¦a±q¨Æ¤£½ù¡F¥t¥~¹ª§j©~¥Á­«µø¥ÍºA
«O¨|¡A©¹©õ©~¥Á±`¦Ü«nÃ䪺¿ßÀ¬¾ß¬B³¾³J³c°â¡A­P¨Ï³¾¸s¾U´î¡C¤ò¥ý¥Í¨ì
¾«á¡A¤£Â_§V¤O«Å¾É¡A¤~¨Ï±oªáÀ¬¦¨¬°³¾¸s­«²{ªº·s¤Ñ°ó¼Ö¶é¡C

¡u¨ä¹ê®q¤W©~¥ÁÁöª¾Ãѳh¥F«o«Ü¥i·R¡A¥Ñ©ó¥~¨Ó¸ê°TÂA¤Ö¡A©Ò¦³¥Í¬¡¥²»Ý
«~¬Ò¥²¶·¾a¥~¨Ó²î°¦¸Éµ¹¡A¦³®É²î´Á¤£©w¡A¤é³ø¨ì¦¹¬Ò¦¨¤F¤ë³ø¡F©~¥Á¯Â
¾ë±o¦p¤@±i¥Õ¯È¡A¥þµM¨S¦³¨ü¨ì¦Ã¬V¡A§Ï©»»P¥~¬É¹jÂ÷¯ë¡C¡v¬O·O¤ß¡B´d
¤ß¤ä«ùµÛ¥L¤£Â_¦a¦b®q¤W±À®i«Ø³]¡C


¡»¦h»D²Ä¤@³¯ª÷±Ó


¤C¤ë¤Q¤G¤é©]±J±æ¦w¥Á¦v®É¡A¤@¦ì¦~¬ù¤»¤Q·³ªº¦ÑµÐÂÄ¡A¯º½N½N¨«¤F¶i¨Ó
¡A¡u½Ð°Ý§A­Ì¬Oªá½¬·OÀÙ¥\¼w·|ªº¤H¶Ü¡H¡v»áÅý¤j®a·P¨ìÅå³Y¡I¦b³oÂ÷®q
¤W³º·|¹J¨ì·OÀÙ·|­û¡A»á¦³¥L¶m¹J¬Gª¾¤§·P¡C

³¯ª÷±Ó¤k¤h¡A¤G¦~«eµL·N¤¤Å¥¨ì·OÀÙ¥@¬É¼s¼½¸`¥Ø¡A²`²`³Q§l¤Þ¦í¡C±ß¤W
¤QÂI¦Ü¤Q¤@ÂIªº¸`¥Ø¡A¹ï¶m¤U¤H¨ÓÁ¿¡A¦ü¥G¶û¤Ó±ß¡A¦ý¬O³¯¤k¤h«o¤£¶¡Â_
ªº¦¬Å¥¡A¨Ã¥B¦V¾F©~ªB¤Í¼s¬°«Å»¡¡F±q¤j³°»¬¨a¡B¬ö¶ý«}ªºµL¤l¦è¥Ê¡B®ö
¤l¦^ÀY¡B±C·@°ÝÃD¡K¡K¡A¦o¬Ò¯à¤@¤@¾ú¼Æ¡AÅ㨣¨ä¦¬Å¥¤§¥Î¤ß¡C¦ÑµÐÂĤ£
»{±o¦r¡A«o¯à·ÓµÛ¸g¤å³v¨B¾Ç²ß¡A¥Ø«e§ó¾á¥ô°_·OÀÙ¹õ«á©e­û¡A¦V¤HÄU¶Ò
¡A¦p¤µ¦b±æ¦w¦a°Ï§Y¦³¤»¡B¤C­Ó·|­û¡C

¡u·OÀÙ¥@¬É¨º­Ó¥D«ù¤H¢w¢w·OÃý©~¤h¡A¦oªºÁn­µ«Ü¦nÅ¥¡A«Ü·|Á¿¸Ü¡K¡K¡C
¡v¸g®ÇÃ䪺®v¥S©n«üÂI¡A¦o¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó§¤¦b®ÇÃ䪺´N¬O·OÃý®v©n¡A
«b®É·OÃý®v©n¤Ï­Ë¦¨¤F©ú¬P¡A¨ü¨ì³¯¦ÑµÐÂĤ£Â_¦a±´°Ý¡C

¦bÂ÷®q·OÀٺ믫©|¥¼´¶¤Î¤§³B¡AµL·N¶¡¸I¨ì³o¦ì·OÀÙ·|­û¡A¹ê¥O¤H·P¨ìÅw
³ß¡A³oÁûµÐ´£ºØ¤l¡A¬ß¤é«á¯à¦¨ªø¡B­_§§¡A¹M¼»©óÂ÷®q¡C

¡u¦X©ê¤§¤ì¡Aµo©ó²@¨~¡F¤d¨½¤§¸ô¡A©l©óªì¨B¡C¡v¼ê´òÁpµ¸³B¦¨¥ßªº®É¶¡
ÁöµM¤£ªø¡AµM¦Ó¦b¦³¤ßªº®v¥S¡B®v©n¤£Â_¦a¯Ñ¯Ð¤U³v¨B¦ù®ÚµoªÞ¡A¤é¨£­_
§§¡A¬Û«Hµ½½tªº²Ö¿n¶×»E¡A¤£¤[¤§«á¡A¼ê´ò®q±N¹M¨ü·OÀÙ­·§j©Ø¡I