¡¶·ø·ø¤ß¿O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ü²M¬y¨ä®þ®þ¡A¼¾¤H¤ß¥H·Å¼í
·OÀÙªø±¡¦b¥þ´Ô
¡··O·z
¡u§Ú§Æ±æ·OÀÙ¦b¥þ´Ôªº»¬¨aµ²§ô«á¡A¦³§ó¦hªº·OÀÙ¤H¨ì¥þ´Ôªº·OÀÙ§ø¡B·O
ÀپǮաB·OÀÙ·q¦Ñ°|¨Ó°ÑÆ[¡B³X°Ý¡C·OÀÙ¤H¨ì¤j³°¤@©w­n¨ì¥þ´Ô¨Ó¡A²¦³º
¥þ´Ô¬O·OÀÙ¦b¤j³°·Oµ½¤u§@ªº²Ä¤@¯¸¡A¤]¬O»¬¨aªº­«ÂI¡C¡vÂ÷§O«e¤i¡A·í
¨®¤l¾pÂ÷¥þ´Ô«e©¹«n¨Êªº¸ô¤W¡A¤³¯µ®Ñªí±¡Àµ¼°ªº»¡¥X¤F¤º¤ßªº±¡·P¡C¦b
¥Lªº²´¯«¤¤¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥L¹ï·OÀÙ¤HªºÂ÷±¡¨Ì¨Ì¡A¥H¤Î¨º¤À¥Ñ°J¸Û¼°ªº·R
¡C

¡u¤³°ö¡v¡A¬O¥þ´Ô¿¤©e¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ¡A¤]¬O¿¤§Ü¨a±Ï¨a¨ó·|¤u§@¤H­û¤§¤@¡C
±q¥h¦~¤K¤ë¦Ü¤µ¡A¨C·í·OÀÙ»¬¨a¹Î¨ì¥þ´Ô¡A¬Ò¥Ñ¥L­t³d±µ°e¡C¦b§Úªº¦L¶H
¤¤¡A¥L¨IÀq¿w¹ê¡A¤£ÎA¨¥¯º¡AÁ`¬OÀqÀq¦î¥ß¤@®ÇÆ[¬Ý¡F´°«pªºªí±¡ùØ¡A§¨
ÂøµÛ¤@¤À¤ì³[¡C¥Ñ©ó¤u§@¤WªºÃö«Y¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¦h¦¸»P·OÀÙ¤H±µÄ²¡A¥L
¦~»´ªº¤ß¡A³Q·OÀÙªººë¯«·P°Ê¡A³vº¥¤F¸Ñ¡B¤]§ó¥[³ß·R³o­Ó¹ÎÅé¤F¡C

¡u§Ú­Ó¤H­è±µÄ²·OÀٮɡA¹ï·OÀÙªº¦æ¬°Ä±±o¡y¤£¥i«äij¡z¢w¢w§Ú»{¬°·OÀÙ
ºë¯«¬O¡y¶W¶V²{¹ê¡zªº¤@ºØ·R¡A©M¾ã­Ó¸s²³ªº«ä·Q¹D¼w¤Î­×¾i¡A¶ZÂ÷«Ü»»
»·¡C¦ý¸g¹Lªø¤[¦Ó¹ê»Úªº¤F¸Ñ¡AÅý§ÚÅé·|¨ì¡G·OÀÙ¤§©Ò¥H·P¤H¡A¤£¬O¼g¤@
¨ÇªÅ¬}ªº¤j¹D²z¦V¤H»¡±Ð¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦b±q¨C¤@¥ó¥­¤Zªº¤p¨Æ¡A¤Î¥Í¬¡¤¤
ªº¤@ÂI¤@ºw¶}©l°µ°_¡A¬°¸s²³ªA°È¡C¡v©Z¸Ûªº¥L¡A³¯­z¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

¦¹¦¸»¬¨a¹Î©ó¤E¤ë¤C¡B¤K¤é¤À¨â§å¨ì¹F¥þ´Ô¡A¤³¯µ®ÑÅã±o§ó¥[¦£¸L¡A¨â¤Ñ
¤º¶]¤F¨â½ë«n¨Ê¡A¦b¥LÁy¤W¡A¬Ý¤£¨£¤@µ·Ä¼·N¡A­Ë¬O¬v·¸µÛ¡u¦³ªB¦Û»·¤è
¨Ó¡vªº³ß®®¡C¬Ý¥L¸Ì¸Ì¥~¥~¦£¸L¥´ÂIµÛ¡AÁÙ¯S§O§h©J»«À]ªA°È¤H­û¦b¨C¦ì
¹Î­û©Ð¤º¡A·Ç³Æ¤@½L¥þ´Ô®ß¤l¨Ñ¹Î­û«~À|¡F¥L¼ö¸Ûªº´Ú«Ý¡AÅý§Ú­Ì­¿Ä±·Å
ÄÉ¡C

¦¹½ë¦æµ{°±¯d®É¶¡µu¼È¡A©¼¦¹¶¡§ó²K¤@¤ÀÂ÷·T¡C¤E¤é¥Î§¹¤È¿¯¡A©|¦³¤@¬q
ªÅ·v®É¶¡¡A«K»P¤³¯µ®Ñ¶i¦æ¤@¦¸³X½Í¡A²`ı¥L¹ï·OÀÙ¦³µÛ¤@ºØµL¥H¨¥³ëªº
¿@«p±¡·P¡A¥Lªí¥Ü¡A·OÀÙ¤H±aµ¹¥þ´Ô¦Ê©m¤Î·í¦a¬F©²©x­û·P¨ü³Ì²`ªº¡A¦³
¤TÂI¡G

¡u²Ä¤@¡A¬O·OÀÙ¤H¤å©ú§»ªªºÁ|¤î¡C·OÀÙ¤H»¡¸Ü¡B¨«¸ô±l±l¦³Â§¡A¹ï«Ý¦Ê
©m©Mħ¥i¿Ë¡A¨Ï¤j®a³£·Pı¨ìÁöµM®ü®l¨â©¤¤À¹j³o»ò¤[¡A¦ý©¼¦¹ªº¦P­M±¡
¡A«o¤£¦]¶ZÂ÷ªº»»»·¡B®ÉªÅ¬Û¹jªºªø¤[¡A¦Ó¦³¥bÂI­¯¥Í¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸·OÀÙ
¹Î¶¤¨ì¥þ´Ô¡A³£µ¹·í¦a¤H¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C¡v

¡u²Ä¤G¡A·OÀÙ¤H´I¦³¸`»üªº¬ü¼w¡C¨C¦¸¹Î¶¤¨ì¥þ´Ô¨Ó³£¦Y¯À¡A¦Ó¥B«D±`±¤
ºÖ¡C°O±o¦³¤@¦¸·OÀÙ»¬¨a¹Îªº´X¦ì¤p©j¦Y§¹¶º¡AÁÙ§â³Ñ¤Uªº¥b­ÓÄCÀY±a¨«
¡A·Ç³Æ·í§@¤ÈÀ\¡A¤@ÂI³£±Ë¤£±o®ö¶O¡C³oºØ¬ü¦nªº«~¼w¡A·í®Éµ¹¤©§Ú­Ìªº
¾_¾Ù«D±`¤j¡C¦]¬°§Ú­ÌÁ`ı±o¡A¤j³°ªº¥Í¬¡¤ô·Ç»P¥xÆW®t¶Z«Ü¤j¡A¦Ó¥H¥þ
´Ô¥Ø«eªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A«oµLªk¹³·OÀÙ¤H¤@¼Ë±¤ºÖ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¦aªº¦æ¬F©x­û
¡A³£®³·OÀÙ¤H»ü¾ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¸`»üªº¬ü¼w¡A¨Ó±Ð¨|·F³¡¡B±Ð¨|¸s²³¡C¡v

¡u²Ä¤T¡A¬O·OÀÙ¤H§Ö¸`«µ¡B°ª®Ä²vªº¤u§@§@­·¡C¨C¦¸ªL°ÆÁ`°õ¦æªø¤Î·OÀÙ
ªº¦P¤¯¨ì¥þ´Ô¡A¤£Ãã³Ò­W²`¤J¥Ð¶¡¦Ü¨a°Ïµø¬d¡BÅé«ò¨a¥Á¡B¼¢°Ý¨a¥Á¡A¬°
¤F»°¸ô©bªi¡AÅU¤£±o¦Y¶º¡B¥ð®§¡A¬°¤F¨a¥Á¦í©Ð¡B¾Ç®Õ¡B·q¦Ñ°|ªº¤uµ{¦­
¤é¸¨¦¨¡A¬Æ¦ÜÄ묹ºÎ¯vªº®É¶¡¨¯­W©bªi¡A¨ä¤u§@®Ä²v¶W¥G§Ú­Ìªº·Q¹³¡C¨C
¦¸ÄÒ¬F©x­û¬Ý¨ì·OÀÙ¤H¨Ó³£¦n°ª¿³¡A§Ú­Ìªº¤u§@®Ä²v¤]¥[§Ö¤F¡C¬°¤F³øµª
·OÀÙ¤H¹ï¥þ´Ô¨a¥ÁªºÃöÃh¡A§Ú­Ì¤]¥I¥X¤F¬Û·íªº³Ò°Ê°t¦X¡F·íµM§Ú­Ìªº¤u
§@®Ä²v¤Î¸`«µ»P·OÀÙ¬Û¤ñ¸û¡A®t¶ZÁÙ¬O¸û»·¡A³o¤@ÂIÀ³¸Ó¦V·OÀÙ¤H¾Ç²ß¡C
¡v

¤³¯µ®Ñ¤S´£¨ì¡A¤µ¦~¤K¤ë¤@¤é¡A¥þ´Ô¬ðµM¾h°_¤@°}Às±²­·¡A¿¤¤º©Ð¤l­Ë¶ò
¤C¦Ê¦h¶¡¡A³y¦¨¤C­Ó¤H¦º¤`¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡F·s»D³¡§â®ø®§¼½¥X«á¡A¤£¬ù¦Ó¦P
ªº¡A¹B¿é¤u¨ã³£»°¨ì¨a°Ï¡A±N±wªÌ°e¨ìÂå°|«æ±Ï¡A¦Ó¥B¸s²³³£¿ãÅD®½´Ú¡A
¡u³oºØ®½´Úªº¦æ°Ê¡A¤j®a³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¬O¨ü¤F·OÀÙªº¼vÅT¢w¢w¦]¬°·OÀÙ¤H
¨¯¨¯­W­Wªº¦b¥xÆWÄU¶Ò¡A¨ì¥þ´Ô¨Ó»¬¨a¡A·OÀÙ¤H±`Á¿¤@¥y¸Ü¡G¡y¦P­M¦³Ãø
¡A¥²¶·¦ù¥X´©¤â¡z¡A¦óªp§Ú­Ì¬O¥þ´Ôªº¿¤¥Á©O¡H©Ò¥H³o¤@¦¸®½´Ú¡A¤ñ¥ô¦ó
¤@¦¸³£¦h¡C¦¹¦¸¹J¨ìÀs±²­·¨Æ¥ó¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨M©w¡G­n¾Ç²ß·OÀÙ¤H¤¬
¬ÛÀ°§U¡B¤¬¬Û¤Í·Rªººë¯«¡A¥h¸Ñ¨M§xÃø¡B­«¾ã®a¶é¡C¡v

¦b¥L¨­¤W³zÅSµÛ¤@ªÑ±j¯Pªº¥Á±Ú·NÃÑ¡A§Ú·Q°e¥L¤@¼Ë¬ö©À«~¡F¥L§i¶D§Ú¡A
¥L·Q­n¤W¤Hªº®Ñ¥Z¡C¡uÃÒÄY¤W¤Hªº±Ð¨|¤£¬O¤@¨ÇªÅ¬}ªº¤j¹D²z¡A¦Ó¬O¥H°µ
¤Hªº°ò¥»¹D¼w¡A¥h±Ð¨|¨C­Ó¦¨¤H¤Î¤p«Ä¡CÁ`ı±o¤W¤Hªº±Ð»£¹³®þ®þ¬y¤ô¡A
¹ï¨C­Ó¤H¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó³£¬O¥i¥H±µ¨üªº¡F©Ò¥H§Ú§Æ±æ¬Ý¨ìÃÒÄY¤W¤Hªº®Ñ¦b¤j
³°¥Xª©¡A¬°¤j³°¤H¥Á´£¨Ñ§ó¦nªººë¯«­¹Â³¡C¡v¹ï¤W¤H¡A¥L¦³¤@¤À´L·qªº¤ß
¡A©ó¬O§Ú°e¥L¤@¥»¤W¤H³Ìªñ¥Xª©ªº¡uÃÒÄYªk®v¤ß½¬¡v¤@®Ñ¡C

¤º¤ßÃø±»¹ï·OÀÙ¤Hªº·P¿E¡A¥L­z»¡µÛ¡G¡u¥þ´Ô¦bµØªF¦a°Ï¡A¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤ô
·Ç¬O¤ñ¸û¸¨«áªº¦a¤è¡F¥h¦~·OÀÙ¨Ó¥þ´Ô»¬¨a«á¡A¸gÀÙ±o¨ì´_µd©Mµo®i¡C¦]
¦¹¡A·OÀÙ¤H±aµ¹¥þ´Ôªº¡A¤£¥u¬O»\¤F¨a¥Á¦í©Ð¡A³Ì¥D­nªº¤@ÂI¬O¢w¢w·OÀÙ
ºë¯«¹ï¥þ´Ô¦Ê©mªº¼vÅT¢w¢w¦b·OÀÙ¤H¨­¤WÅã²{¥X¨Óªº·OÀٺ믫¡A¬O«Ü¦nªº
±Ð¨|¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C·OÀٺ믫¬O¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¬ü¼wªºÅé²{»Pµo´­¥ú¤j¡C
¦pªG¨C­Ó¤H³£¨ã³Æ·OÀٺ믫ªº¸Ü¡A¬Û«H§Ú­Ìªº¥@¬É¡A±N·|Åܱo§ó¬ü¦n¡C¡v
Å¥¤F¥Lªº¤@µf¸Ü¡A¥O¤H»á·PºÛ¤ß¡A¤@¤À¦P­M·R¡B°©¦×±¡¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡K¡K
¡C

¤j®aÃhµÛµ·µ·Â÷·T¨Ó¨ì¾÷³õ¡AÁ{§O®É¨è¡A³o¤»´Â¥j³£¡u«n¨Ê¡v¡A¦ü¥G±aµ¹
§Ú§ó¦hªºÅÊ´Ì¡A¤H¶¡©Ò¦³«ä©À±¡Ãh§Ï©»³£»E¶°¦b¦¹¡A¤£¸T·Q°_§õ¥Õ¨º­º³Ò
³Ò«F°e§Oµü¡G¡u¤Ñ¤U¶Ë¤ß¨Æ¡A³Ò³Ò°e«È«F¡F¬K­·ª¾§O­W¡A¤£»º¬h±ø«C¡C¡v

¤ý°ÆÁ`°õ¦æªø±N·OÀÙºXÄmµ¹¥L¡A¶H¼xµÛ·OÀÙµLºÉªº±¡©M¥Ã«íªº·R¡A¥H¤Î¹ï
¥Lªº¯¬ºÖ»P·PÁ¡C´§¤â¹D§O®É¡A¥LÁy¤WÃø±»¨Ì¨ÌÂ÷±¡¡A¡u§Ú«D±`§Æ±æ¨ì¥x
ÆW¬Ý§A­Ì¡I¡vÁ{§O®É¡A¥L¨Ì¨Ì¤£±Ë»¡¥X³o¥y¸Ü¡C