¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤@ºØ·sªº¥Í¬¡²ßºD
¡·±iãÄÖ
¡m¤d¤â¤d²´§@Àô«O¡n¤§¤@


Àô¹Ò¡A¬O¤@­Ó¾ãÅé¡F
®¾±Ï¦a²y¡A¤£¯à³æ¾a¤Ö¼Æ¤Hªº¤O¶q
¦Ó¬O¤À¥¬¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ªº¨C¤@­Ó¤H
­«·s½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡A§ïÅܥͬ¡»P®ø¶O²ßºD
ªð¿\Âk¯u¡A¤£­nÅýª«½è±±¨î¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡
¦Ó¨C¤@­Ó¤H¦b·ÓÅU¦n¦Û¤vªºÀô¹Ò¤§«á¡A¦A¥H
¹ê»Ú¦æ°Ê¥h¨ó§U¥L¤H¡A¨Ã¥B§â´¤®É¾÷¡AÁܤH¦@Á¸²±Á|
Åý§ó¦hªº¤g¦a±o¥H²M²b¡A¦p¦¹¡u¦Ûıı¥L¡vªºµ²ªG
´N¬O¤@¾ã¤ù¹çÀR¦w²»¦aªº¦¬´_



................................................................................................................................


Àô¹Ò¡A¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨C­Ó¥@¥Nªº¤HÃþ¹ïÀô¹Òªº»{ª¾¡A¥Ã»·¬O¦³
­­ªº¡A¥Ã»·¦³¤è°ª²`²ö´úªºªÅ¥Õ¡A­n¾a·Q¹³¡B²q´ú¨Ó¶ñ¸É¡C

¤µ¤Ñ¡A¬ì§Þ¤å©ú±N¥þÅé¤HÃþ±a¨ì¤@­Ó°ª«×¦MÀIªºª¬ºA¢w¢w¯ä®ñ¼h¤éº¥µ}Á¡
¡F¤u·~¼o®ð´²¤J¤j®ð¼h¡A­P¦aªí·Å«×³vº¥´£°ª¡F¥Û¤Æ¿U®Æ¿U¿N«áªº®ðÅé§Î
¦¨»G»k©Ê»Ä«B¡F¤u·~¡B®a®x¼o¤ô¥¼¸g¦³®Ä³B²z¡B®ü©³±´´ú¤£·V¤Þ°_­ìªo¥~
¬ª¡A³y¦¨®ü¬v¦Ã¬V¡B®Ö¯à¥~¬ª¦Ã¬V¡K¡K¡C

³z¹L¬ì§Þ¤å©ú¡A¤H­Ì»~»{¬°¥å¥j¥H¨Ó¡A¹ïÀô¹Ò«O¦³ªº¨º¤èªÅ¥Õ¡A¤w¸g¶V¨Ó
¶V¤p¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤©¥H©¿µø¡C

¸ò¥ý¤H¬Û¸û¤§¤U¡A«á¤H¹ï©óÀô¹Ò¡Aªº½T¾Ö¦³§ó¦hªº»{ª¾¡AµM¦Ó¡A»PÀô¹Ò¦Û
¨­ªºÂ×´I©Ê¬Û¸û¡A¤HÃþ©Òª¾¡A¨Ì¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¦ý¬O¤HÃþ®¡·N¦VÀô¹Ò¤©¨ú
¤©¨D¡A»s³y¥XºØºØ¨Ã¤£¬O¦ÛµM¦s¦b©óÀô¹Ò¤¤ªºªF¦è¡A±ÐÀô¹Ò¥»¨­¤]µLªk¦Û
±Ï¡K¡K

·íµM¡A³o¤S¬O¥H¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¤H³Q¬r¤ÆªºÀô¹Ò·Àµ´¤F¡AÀô¹Ò
¨Ì¦s¦b¡A¥u¬O´«¤F¬Û»ª¦Ó¤w¡C


¡»Àô¹Ò«OÅ@¨ä¹ê¬O¡u¤HÃþ¦Û±Ï¡v


©Ò¥H¡uÀô¹Ò«OÅ@¡v¨ä¹ê¬O¡u¤HÃþ¦Û±Ï¡v¦æ°Ê¡C

±`¦³¤H¹Ä¹D¡G¦è¤è¥ý¶i°ê®aªºÀô«O¤u§@°_¨B¦­¡A¤H¥ÁÀô«O·NÃѰª¡C®í¤£ª¾
¡Aª«½è¤å©úµ{«×¶V°ª¡AÀô¹Ò´c¤Æ¶V¦­¡C¤µ¤Ñ¡A¦è¤è°ê®a¨V¨V¸¹¥l¥þ²y¨¾ªv
¡A¬O¦]¬°¥L­Ì²×©óÅåı¡G­ì¨ÓÀô¹Ò¬O¤@Å骺¡I­ì¨Ó®Ö¦Ã¬V¬O·|¶V¹Ò«I¥Çªº
¡I­ì¨Ó¯ä®ñ¼h·|¯}¬}¡I¥L­Ì©ó¬O®i¶}¡u¦Û±Ï¡v¡C

µM¦Ó¡A¥u°µ¤@¦W¯U¹iªº¦Û±ÏªÌ¬O¤£°÷ªº¡C¦è¤è¥ý¶i°ê®a¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¤G¡B
¤T¤Q¦~¶¡¡A±N¦Û¨­Àô¹Ò¦³®Ä¦a¾ãªv¡A¬O¦]¬°ªÀ·|¤W¦³³\¦hÀ´±o¦Û¬Ùªº¤H¡A
¤@¥¹Ä±¿ô¤§«á¡A«K¿n·¥¥I½Ñ¦æ°Ê¡AÄ@·N­«·s½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡B¥Í¬¡²ßºD»P
¤è¦¡¡A¦b¤u§@±^¦ì¡B±M·~»â°ì¤Wµo´§¥\¯à¡AªÅ¶¢®É¨Ã§ë¤J¦UºØ¸q¤u¦æ¦C¡A
¤@ª½¤£Â_¦aµo´§¤j·R¡A§V¤O®¾±Ï¨C¤@±ø««¦ºªº¥Í©R¢w¢w¤£¶È¬O¤H¡A°Ê´Óª«
¡B¤s¤t¤g¦a¡A¤]³£¦³¨ä¥Í©R¡C

¥Ø«e¡A¦b¦è¤è°ê®a¡A¦³¤£¤Ö¯À­¹¥D¸qªÌ¡A¤£¨£±o¬O°ò©ó©v±Ð¦]¯À¡C³æ±q¥Í
ºA¾Ç¡B¤H¹D¥D¸qªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥­§¡¨C¤Q¤½¤çªº½\Ãþ¹}®Æ¡A¤~¯àÁý¥X¤@¤½¤ç
ªº¦×Ãþ¡F¥L­Ì»{¬°¥þ¥@¬É¤Q¤À¤§¤Eªº¤HÃþ¡A³£¥Í¬¡¦b³­¹¤£¨¬ªº³±¼v¤U¡A
¹ê¦b¤£¸Ó®ö¶O³­¹¦bÁý­¹®a¯b¡A¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¤f¸¡¤§¼¤¡C§Y¨Ï¤£¯à¯À­¹¡A
¦Ü¤Ö¥i¥H¤Ö¦Y¦×Ãþ¡A¦]¬°¥Ø«e¦×¥Î°Êª«¬°¨¾¯e¯f¡A§¡ª`®g¤j¶q§Ü¥Í¯À¡A¨ä
±Æªnª«¤S¬O¤ô·½¡B¤gÄ[¦Ã¬Vªº¨Ó·½¡C

Àç¾i¾Ç®a¤]«ü¥X¡A¤@­Ó¤H¤@¤Ñ¦³¤­¤Q¤½§Jªº³J¥Õ½è´N°÷¤F¡A¹ê¦b¨S¦³¥²­n
¹L«×Äá¨ú¡Aªø¤FÂØ¦×«á¤Sªá¿ú¥h´îªÎ¡C


¡»¡u¦Ûıı¥L¡v¬O®Ú¥»¤§¹D


¥u¬O¡A³æ¾a³o¨Ç¦³¤ß¤H¡A¨Ã¤£¨¬°÷¡A»P¨äÅý¥ýª¾¥ýıªÌ¤£Â_¦a¦¬¬Bµ½«á¡A
¤£¦p±Òµo§ó¦h¤Hªº¥»¤ß¡A®Ú¥»¦aÁY¤p´Ý§½ªº½d³ò¡A³o´N¬O¡u¦Ûıı¥L¡v¡C

¦bÀô¹Ò«OÅ@¦æ°Ê¤W¡A¡u¦Ûıı¥L¡v¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº­«­nÃöÁä¡C¬°¤F¦Ûı¡A§Ú
­Ì¦³¥²­n±NÀô¹Ò°ÝÃDªº­«­nÄpµ²°µ¤@¬Ù«ä¡F¬°¤Fı¥L¡A§Ú­Ì¥²¶·§â´¤®É¾÷
¡AÁܤH¦@Á¸²±Á|¡A¹ê½èªº¦æ°Ê°Ñ»P¡A¬O³Ì¨Îªº²{¨­»¡ªk¡C

¾¨ºÞ¼Ú¬w¦­¦b¤G¦Ê¦~«e¤w¶}©lºÞ¨î¤u¼tªº¶Â·Ï¡B¦Ã¤ô¡AµM¦Ó¡A·í®É¥u¬O°ò
©ó¤£³ßÅw³o¨Ç¦Ãª«¡A©|¥¼Ä±¹î¨ì¥ÍºAÅܤƪº¦M¾÷¡C¤HÃþ¯u¥¿°ò©óÀô«O·NÃÑ
¡A±q¨Æ¤u·~¦Ã¬V¨¾ªv¡B«°¥«¦Ã¬Vºî¦X¨¾ªv¡B¦ÛµM«O¨|¡B°Ï°ì¡B¥þ²y¨¾ªv¡A
¤]¤£¹L¬Oªñ¤T¤Q¦~¨Óªº¨Æ¡C

³o¤T¤Q¦h¦~ùØ¡A¤HÃþ§ëª`¦b¬ã¨s¡B¾ãªv¡B«Å¾É¡B±Ð¨|¡BÃgªvÀô¹Ò°ÝÃDªºª«
¸ê¡B°]¤O¡Bºë¤O¡A¤]³\µLªk»PÃe¤jªº­x¨Æ¤u·~¡B¤ÓªÅÄv§Þ·B¬ü¡F¥B¦]µÛÀô
¹Ò¬r¤Æ¦ÓÄ묹¥Í©R¡B°·±dªº¤H¡A©Î³\¤]¼Ä¤£¹L¤@­Ó¥@¬É¤j¾Ôªº¦º¶Ë¡CµM¦Ó
¡A«eĬÁp¨®¿Õ¤ñªº®Ö¤l¨aÅܶV¹Ò¦Ã¬V¡A¨Ï±o¾Fªñªº¥_¼Ú½Ñ°ê¾l±ª©|¦s¡A½ß
Àv¨Æ©y¤´ªÈÄñ¤£²M¡A¦ý¤H­Ì¤[¤w¤£´_½×¤Î¤G¦¸¤j¾Ô¥á¦bªø±T¼s®qªº¨âÁû­ì
¤l¼u¡A³y¦¨·í¦aÀô¹Òªº½èÅܩϮ`¡CÀHµÛªF¼Ú¡BĬÁp¸ÑÅé¡A§N¾Ô®É¥Nµe¤W¥y
ÂI¡A¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃD¨ú¥N°ê»Ú¦w¥þÅé¨t¡A¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªº·sÃdµJÂI¡C

¾Ú»¡¡A¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦h»â³S¥X®uªº·|ij¡A¬O¤µ¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¤Ú¦è¨½¬ù
¼ö¤ºÃf¸¨¹õªº¡u¦a²y°ª®p·|¡v¡A¦@¦³¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¤@¦Ê¤C¤Q¤»°ê¬F©²¥Nªí¹Î
¤Îªñ¤d­Ó¥Á¶¡¾÷ºc°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤K°ê¬O¥Ñ¤¸­º©ÎÁ`²z¿Ë¦Û²v¹Î¥X
®u¡C


¡»Àô¹Ò»Pµo®i¬O¥@¬ÉµJÂI


¦Ó³o¦¸·|ijªº¥D­nijÃD¡A¬OÀô¹Ò»Pµo®i¢w¢w°Q½×½dÃ¥²[»\¤F¥þ²yÀô¹Ò«OÅ@
¡B¸gÀÙµo®i»P¥¼¨Ó¤l®]¤§ºÖ¬ç¡C

©x¤è¥l¶}¡u¦a²y°ª®p·|¡vªº¦¨ªG¡A¬O³q¹L¤F¡u¨½¬ù«Å¨¥¡v©M¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö
¦æ°Ê¤è®×¡v¡A¨Ãñ­q¨¾¤î®ð­ÔÅܾE©M«O¥þ¥Íª«ºØÃþ¨â­Ó±ø¬ù¡A¦P®É³¯­z«O
Å@´ËªLªº­ì«h¡C

«D©x¤è³¡¤Àªº¡u¥þ²y½×¾Â·|¡v©Ò±j½Õªº²z©À¡A«h¬O±NÀô¹Ò°ÝÃD»P¨ä¥LªÀ·|
¡B¤å¤Æ°ÝÃDµ²¦X°_¨Ó¡A½Ñ¦p¡G¤kÅv«O»Ù¡B¨àµ£ºÖ§Q¡B³h½a°ÝÃD¡B¤H¤f±±¨î
¡B­ì¦í¥ÁÅv¯q¡B©v±Ð«H¥õ¡B³£¥«ªÅ¶¡¡B±Ð¨|¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡B¶T©ö¡B«D¬w°Ý
ÃD¡B¹D¼w­Û²z¡B¾Ôª§¡B¥@¬É»y¡B¦èÂðÝÃD¡B¬ì§Þµo®i¡B¨Mµ¦¼Ò¦¡¡B¥À¨Å±À
¼s¡BªÀ·|¦w¥þ¡B¤H®æµo®i¡B¤H»ÚÃö«Y¡B¤¤ÃÄ¡B¤å©ú¡B´Ý»ÙªÌµ¥µ¥¡C

³o¨Ç°ÝÃD¡A­«·s¥H¡uÀô¹Ò»P¢æ¢æ¡vªº«¬¦¡¥X²{¡A°£¤F¦]µÛÀô¹Ò°ÝÃD¬O·í¤µ
ªºµJÂI©Ò¦b¡A¤]¦]¬°Àô¹ÒijÃD¥»¨­ªºÁc½Æ©Ê¡A¨Ï±o¤H­Ì¥²¶·¸õ²æ¶Ç²Î¦Ã¬V
¨¾ªv»P¦ÛµM«O¨|ªº®æ§½¡A±q¼sªxªº¤H»P¦ÛµM¡B¤H»PªÀ·|¡B¤H»P°êµ¥Ãö«Y¡A
´yøÀô¹ÒijÃDªº§Î»ª¡A­«·s©w¸qÀô¹Ò°ÝÃD¡C


¡»°µ¦n¥»¤À¨Æ¡A¬O®¾±Ï¦a²y²Ä¤@¨B


¡u®¾±Ï¦a²y¡v¢w¢w¤@­Ó¬Û·íÃe¤j¡BÁ}¹dªº¾úµ{¡A¨C¨C±Ð¤H±æ¤§©Ä¨B¡A¨ä¹ê
¡A»¡¬ï¤F¡A¤]´N¬O¨C­Ó¤H¹F¨ì¡u°µ¦n¤À¤º¤§¨Æ¡vªº¦Û§Ú­n¨D¡C

´M¨D¤@­Ó¼ä²bªº¦a²y¡A¤]´N¬O¤À¥¬¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ªº¤H¡A¦b·ÓÅU¦n¦Û¤vªº
Àô¹Ò¤§«á¡A¦³¾l¤O«K¥h¨ó§U¥L¤H¡AÅý§ó¦hªº¤g¦a±o¥H²M²b¡C³o¼Ëªº¤O¶qµo
´§¦Ü·¥ªºµ²ªG¡A´N¬O¤@¾ã¤ù¹çÀR¦w²»¦aªº¦¬´_¡C

©Ò¥H¡A»{²M¦Û¤v¬O½Ö¡H§êºtªº¬O¤°»ò¨¤¦â¡HÁÙ¦³¡A¨­¦b¦ó³B¡H¬O°ò¥»°ÝÃD
¡C

µ´¤j¦h¼Æªº·OÀÙ¤H¥Í¬¡¦b¥xÆW¡A¦b¥xÆWªº·OÀÙ¤H¡A­n±q³o¶ô¤g¦a±Ï°_¡F¦Ó
¹C©~¥@¬É¦U¦aªº·OÀÙ¤H¡A´N±q·í¦a±Ï°_¢w¢w³o¬O·OÀÙÀÙ³h­ì«h¡A¦b®¾±Ï¦a
²yªº¦æ°Ê¤W¡A¦P¼Ë¾A¥Î¡C

¯¸¦b¤À¾á¥þ²yÀô«O³d¥ôªº¥ß´­¨Ó¤ÏÆ[¦Û¨­¡A¥xÆWºâ¤£¤W¥þ¥@¬Éªº¦Ã¬V¤j¤á
¡C¥H¤@¤E¤K¤C¦~¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¬°¨Ò¡A¬ü°ê¦û©~¥þ²y±Æ©ñ¶qªº¥|¤À¤§
¤@¡A¥xÆW«h¬O¡³¡D¥|¤K¢H¡F¤S¦p¯}Ãa¯ä®ñ¼hªº¬t´âºÒ¤Æª«¡A¤@¤E¤K¤E¦~¥x
ÆW¨C¤H¨C¦~¥­§¡¥Î¶q¬O¡³¡D¤T¤»¤½¤ç¡A¬O¬ü°ê¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C

¥H¬Û¹ïªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì©Ò¤À¾áªº°ê»Ú³d¥ôÁö¤£ºâ¤j¡AµM¦Ó¡A¥xÆW¤º³¡ªº
¦Ã¬V±K«×«o·¥°ª¡A³y¦¨ªºÀô¹ÒÀ£¤O¦b¥þ¥@¬É¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C

¡u©Ò¦³Àô¹Ò°ÝÃD¡A³£¬O¦]¬°¤H¤f°ÝÃD¦Ó¤Þ°_¡A¯à´î¤Ö¤H¤f¡A¥i¥H»¡¤w¸Ñ¨M
¤F¤@¥bªº°ÝÃD¡C¡v³o¬O°¨¥H¤u±Ð±Â¦b¡]¦p¦ó°·±d¦a¥Í¬¡¦b¤£°·±dªºÀô¹Ò¤¤
¡^¤@®Ñªº«e¨¥¤¤©Ò´£¨ìªº¡C


¡»¤Hªº¤@¥Í¡A¤]¬O¤@³¡©U§£»s³y¥v


§Ú­Ì©Ò©~¦íªº³o¶ô¤T¸U¤»¤d¥­¤è¤½¨½ªº®qÀ¬¡A¤w©Ó¸ü¤F¤G¤d¹s¥|¤Q¸U¥|¤d
¤H¡u¤K¤Q¦~¤C¤ë²Î­p¸ê®Æ¡v¡A¤H¤f±K«×¹F¨C¥­¤è¤½¨½¤­¦Ê¤»¤Q¤E¤H¡C©Î³\
¡A³æ¬O³o¼Ëªº¼Æ¾Ú¡AÁÙ¤£¯à±Ð§Ú­Ì²`¨è·Pª¾³o¶ô¤g¦aªº­t¾á¦³¦h¨H­«¡CÁ|
¨Ò¨Ó»¡¡A¥x¥_¥«¨C¥­¤è¤½¨½ªº¤H¤f±K«×°ª¹F¤@¸U¹s¤C¤H¡A¥x¥_¿¤¤@¤d¥|¦Ê
¤K¤Q¤­¤H¡C®Ú¾Ú¤µ¦~¤»¤ëªº¸ê®Æ¡A¥x¥_¿¤¥«¤áÄy¤H¤fÁ`¼Æ¬°¤­¦Ê¤K¤Q¤T¸U
¤C¤d¤­¦Ê¤E¤Q¤­¤H¡A­Y§â¥þ¬Ù¨ì¦¹¤u§@¡B´N¾Ç¦ý¥¼³]Äyªº¤H¤f¦C¤J¡A¤j¥x
¥_¦a°Ïªº¤H¤f¼Æ±N¶W¹L¤C¦Ê¸U¤H¡C¤]´N¬O»¡¡G¥þ¥xÆW¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¶×
¶°©ó¦¹¡C

¦A»P¥~°ê¬Û¸û¡A·ç¤h¬O¥@¬É¤WÀô«O¤u§@°µ±o³Ì¦nªº´X­Ó°ê®a¤§¤@¡A¨ä¤g¦a
­±¿n¤ñ¥xÆWµy¤j¡AµM¦Ó¡AÁ`¤H¤f¼Æ¥u¦³¤»¦Ê¤­¤Q¸U¡A¤H¤f±K«×¬O¤@¤T¤T¤H
¡A¶È¦³¥xÆWªº¥|¤À¤§¤@¡C

¥Ñ¦¹¡A¥iÁp·Q¨ì¡A¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤]·|²o¯A¨ì°Ï°ì§¡¿Åµo®i¡A³£¥«­pµeµ¥
­±¬Û¡C

¹ï©ó¤v¸g¨Ó¨ì¥@¶¡ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´L­«¥B¬Ã·R¡A¨Ã·P®¦¾Ö¦³Ãø±oªº¤H¨­¡A±o
¥H¹C¤Æ¤H¶¡¡C°²¦p¡A§Ú­Ì¯uªº¦³¤ßÃö·R¤Ñ¤Uªº¤H¡A´N¤£­n»s³y¹L¦hªº¤H¤f
¡C¨S¦³¤l¶àªº¤H¡A¨Ã¤£»Ý¿ò¾Ñ¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¦³§ó¦hªº®É¶¡¡Bºë¤O¨Óµo´§
¤j·R¡C¨ä¹ê¡A³o¥@¬É¤Wªº¨C­Ó«Ä¤l¡A¥u¬O¸g¥Ñ¤÷¥À±µ¤Þ¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¦³¨º¤@
­Ó¬OÄÝ©ó¤÷¥Àªº¡H

¯u¥¿ªº«Â¯Ù«h¦b©ó¡G¤Z¤Hªº¤@¥Í¡A¥i»¡¬O¤@³¡©U§£»s³y¥v¡C

ª«½è¤å©ú¶Vµo¹Fªº¦a°Ï¡A¦]µÛ¤H¤å¡BªÀ·|¡BÃÀ³N¡K¡Kµ¥¬¡°ÊªºÀWÁc¡B½ÆÂø
«×¼W°ª¡A©Ò­n¯A¤Îªºª«¥ó¡B¾¹±ñ¡B§Þ³N¡A»·»·¶W¹L¸¨«á¦a°Ï¡C

¥»¬Ù¦U¤j³£¥«ªº©U§£¶qÅå¤H¡A¤@­Ó°ª¶¯¥«¶W¹L¾ã­Ó°ª¶¯¿¤ªº»s³y¶q¡A¥x¥_
¡B¥x¤¤¡B·s¦Ëªº±¡ªp¬Û¦P¡C©Ò¦³ªº¿¤¡A¬Ò¦³¤j¶q©U§£¥Ñ¦U¶mÂí¦Û¦æ³B²z¡A
¨ä¤¤¥H¥x¥_¿¤³Ì¬°ÄY­«¡AµM¦Ó¨C¤é¥i³B²zªº©U§£¶q¡A³ºµM¥u¦³¤Q¤À¤§¤@¡]
·s²ø¥«ªº©U§£­·ªi¡A¤j®a¤´°O¾ÐµS·s¡^¡C¦U¥«¶mÂí¤@¥¹®ø¤Æ¤£¤F¡A«K¥u¦³
¶V¹Ò¶É­Ë¤F¡C

³o¨ä¹ê¨Ã¤£µ}©_¡A¦è¤è¡u¥ý¶i¡v°ê®a¡A»·´ç­«¬v¡A±N¤u·~¼o®Æ¹B©¹¶}µo¤¤
°ê®a¡A¥H¸gÀÙ¦¨ªø¡B³fª«¶i¤f¬°¥æ´«±ø¥ó¡A³y¦¨·í¦a°ê¤g¡B¤H¥Áªº¦M®`¡A
¤w¬OÁ|¥@¶gª¾¨Æ¹ê¡C¤u·~§Þ³Nµo¹Fªº°ê®a¡A·¥ºÉ¨É¦³ª«½è¤å©úªº«K§QµÎ¾A
¡A§â¦Û¤vªº°ê®a¾ãªv±o²M²b©É¤H¡A«o§â´Æ¤âªº¤u·~¼o®Æ¹B¨ì¶}µo¤¤°ê®a¡C
¶}µo¤¤°ê®a¬°¤F¸gÀÙ§Q¯q¡A«o½ß¤W¤F°®²bªº¤g¦a»P¤H¥Áªº°·±d¡C

¤µ¤Ñ¡A¦è¤è¤H¦b¦Û§Ú¤Ï¬ÙµÛ¡A³æ¬O°ò©ó¨ä¦Û¨­§Q¯q¡A±o¤O«P¥þ²y¨¾ªv¡A¦]
¬°°Ï°ì©ÊªºÀô¹Ò¯}Ãa¡A³Ì«á¤´·|¾É­P¥þ²yÀô¹ÒÅé½èªº§ïÅÜ¡C


¡»¤£­nÅýª«½è±±¨î§Ú­Ìªº¥Í¬¡


°w¹ï¬ì§Þ¤å©ú©Ò³y¦¨ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¦è¤è°ê®aÁÙ¬O¨«°ª¬ì§Þªº±Ïªv¸ô½u¡A´Á
«Ý¶}µo¥X·sªº§Þ³N¡B¯à·½¡A¥H¸Ñ¨M²{¦³ªº°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡AÁa¨Ïµo©ú¤F§C¤½®`ªº¥Í²£§Þ³N¡A¤j®a¦pªG¦]¦Ó¥ô·N¨Ï¥Î¡AÀô¹Ò°ÝÃD
¤´µM¤£¯à¸Ñ¨M¡CÁ|¬t´âºÒ¤Æª«¨Ó»¡¡A¨äµL¬r©Ê¡B¦w©w¡B¤è«K¡A¦ý¤£©ö¤À¸Ñ
¡A­P¨Ï¥¦¦b¤j¶q´²¤J¤j®ð¼h«á¡A³y¦¨¯ä®ñ¼h¯}Ãaªº°ÝÃD¡C´ù¤pªº¤HÃþ¡A¹ê
¦b¤£ª¾¦¹¨Æ¬O§_·|¤@¦A¤Wºt¡H

©Î³\¡A¤£¸ÓÅýª«½è¹L«×¦a±±¨î¤F¤Hªº¥Í¬¡¡C

ª«½è¡A¬O¦]¤H­n¨D§ó¦n¡B§ó¦h¡B§ó¬ü¡B§ó¤è«K¡B§ó¡K¡K¦Ó²£¥Íªº¡C¦Ó´¶³q
¤H¦ÛµM¦s¬¡ªº¥²»Ý«~¡A°£¤F°®²bªºªÅ®ð¡B¼ä²bªº¶¼¤ô¡B¾A¶q·sÂAªº­¹ª«¡B
¦w¥þªº¤@®u¤§¦a¡B«K§Qªº±Æªn³B©Ò¥~¡A¨ä¥Lª«½è¡A§¡¬O¥i¦³¥iµLªº¡C

ª«½è¤j¶q»s³y¡A®ø¶O¦¨¬°²ßºD¡A¤H­Ì´N¥H¬°¦Û¤vªº°ò¥»¥Í¬¡¥²»Ý«~¼W¥[¤F
¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j¦h¼ÆªºªF¦è¡A³£¤£¬O«D­n¤£¥iªº¡C


¡»·R±¤ª«©R¡A¸ê·½±N¥i¥Í¥Í¤£®§


ª«½è¡A¥»¨­µL©Ò¿×¦nÃa¡AªF¦è¨ì¤Fµ½ºÉª«©Rªº¤H¤â¤¤¡A¥i¥H¥Í¥Í¤£®§¡A¤@
ª½«O«ùµÛ¸ê·½ªºª¬ºA¡G¤@¥u¬Á¼þªM¡A¥i¥H³Ü¤ô¡A¤]¥i¾i³½¡F¥i¥HºØ´Óª«¡A
¤]¯à·í¥´À»¼Ö¾¹¡F¥i¥H·íµ§µ©¡A¤]¯à°÷®³¨Óµe°é°é¡F¤£¤p¤ß§Ë¯}¤F¡A°e¶i
¦^¦¬±íùØ¡A¤U¤@¦¸¥¦¥i¯àÅܦ¨¤FÃè¤l©Îµ¡¬Á¼þ¢w¢w¥¦¥i¥H¤£¬O©U§£¡I

·í§Ú­Ì¦bÁʶRª««~®É¡A¦pªG¯à§â¡u±N¨Ó­n«ç»ò³B²z¡vªº°ÝÃD¦Ò¼{¶i¥h¡A¬Û
«H·|´î¤Ö³\¦h¤£¥²­nªº®ø¶O¦æ¬°¡A³s±a¦a¡AÀô«O³æ¦ì¤]´N¤£¥²¯Ó¶O¥|¤À¤§
¤T¥H¤Wªº¸g¶O¡A¥h³B²z©U§£°ÝÃD¤F¡C

¡u­nÀô«O¡HÁÙ¬O­n¸gÀÙµo®i¡H¡v³o¬O¥xÆW¥Ø«eªº¥Ù¬Þ±¡¸`¡C¦Ó¾Ú°ê»ÚÁÖ½×
³ø¾É¡A¥ý¶i°ê®aªº«ä¼é¤w¸g¨«¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¨B¡G¥¼¨Ó¡A¤@­Ó°ê®a©Î¤½¥qªº
¿³°I»P§_¡A¦b©ó½Ö¯à´x´¤¹ï¦a²yÀô¹Ò¦³¯qªº²£«~¡B¬ì§Þ¡A¤]´N¬O»¡¡A½Ö¯à
°µ¥X«OÅ@¦a²yªº²£«~¡A½Ö´N¯à¤jµo§Q¥«¡C

±oª¾³o¼ËªºÁͶաA¹ï§Ú°ê¥Ñ²£·~¡u¤¤¶i°ê¡v¦¨¬°Àô«O¡u¥ý¶i°ê¡v¡A¹ê¦³²ö
¤j§U¯q¡C

¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¡A±M¥q¦U¤u¼t¨Æ·~¾÷ºc¼o¤ô³B²zªº¡u¤ô¬ü¤uµ{¥ø·~¤½¥q¡v¦¨
¥ß¡A¦b·í®ÉÀô«O·NÃѪìµÞªº¥xÆWªÀ·|¤¤¡Aªº½T¥i¥ÎºG¿F¸gÀç¨Ó§Î®e¡C¾ú¸g
¤F¤Q¤G¦~ªº§V¤O¡A¤@¤è­±²¾¤J¦è¤è§Þ³N¡A¤@¤è­±¦]À³°ê¤ºÀô¹Ò»Ý­n¡A³Ðµo
¥X¤@®M¾A¥Îªº¥»¤g¤Æ§Þ³N¡A¤S¥H¦¹¸gÅç¶i­xªF«n¨È¥«³õ¡C¥Ø«e¡u¤ô¬ü¡v¸g
À窺IJ¨¤»·¦ÜªF«n¨È¡B­»´ä¡Bµá«ß»«¡C¥Ñ©ó§Þ³N»P°ê»ÚÀô«O¬ì§Þ¦P¨B¡A¤µ
¦~ªì§óºaµn¥þ²y¤G¦Ê¤­¤Q­Ó³»¦y¤uµ{¤½¥qªº±Æ¦æº]¡C


¡»Àô«OÀô¹Ò¡A²{¦b¶}©lÁÙ¤£±ß


©Î³\¡A¦³ÃѤ§¤h·|¦]¬°§Ú­ÌµLªk±q¦è¤è°ê®aªººGµh¸gÅ礤§l¨ú±Ð°V¡A¤S²´
¸C¸C¦a¨B¤W§O¤H¤w³vº¥±óÂ÷ªº¸ô®|¡A¦Ó·P¨ìµh±¤¤£¤w¡F©Î³\¡A¼ö·R³o¶ô¤g
¦aªº¤H¡A¦b²`¤JÀ˵øºØºØ¤å¤Æ¡BÀô¹Ò±J¯e¯f¨_¤§«á¡A·|¹yµM¿³°_¨­¥@ÄÆ¹s
¤§·P¡F©Î³\¡A¦b²z´¼¤W¥i¥H±µ¨ü¤Z¨Æ»Ý«Ý¦]½t¨ã¨¬¡A¦b±¡ºü¤WÁÙ¬O·|¼«´n
¦ó¥H§Ú­Ì¤£¯à§ó¦­Ä±¿ô¡C

¦ý¬O¡A±q²{¦b¶}©l¡A§âÀô¹Ò°ÝÃD¯Ç¤J§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡½d³òùØ­±¡A×¶°£¦Û»{
¬O¸Uª«¤§ÆFªº°^°ª§ÚºC¡A­«·s¥H¤j¦ÛµMªº¤@­û¦Û©~¡AÆ[·Ó®P±C¥@¬É¢w¢wÁÙ
¨Ó±o¤Î¡A¯uªº¡C



¡óªþ°O

¥»¤å¤§¼g§@°Ñ¦Ò¸ê®Æ¦p¥ª¡G

Àô«O¤p¦Ê¬ì¡@¥x­^¥Xª©ªÀ
¸ê·½¦^¦¬«ü«n¡@¥xÆW¦a²y¤é¥Xª©ªÀ
¦p¦ó°·±d¦a¥Í¬¡¦b¤£°·±dªºÀô¹Ò¤¤¡@¤Q¦Ë®Ñ°|
¤j°ê¥ÁÂø»x¡@1992¦~9¤ë¸¹¡B11¤ë¸¹
·sÀô¹Ò¤ë¥Z¡@1992¦~10¤ë¸¹
Àô«O»P¸gÀÙÂø»x¡@1992¦~7¤ë¡B8¤ë¡B9¤ë¡B10¤ë
Àô¹Ò±Ð¨|©u¥Z¡@1992¦~14´Á¡B15´Á
¤Ñ¤UÂø»x¡@1992¦~7¤ë¸¹¡B10¤ë¸¹
¤¤°êÀô«O©u¥Z¡@1992¦~10~12¤ë¸¹
¥Í¬¡Àô«OÂø»x
¥úµØÂø»x¡@1992¦~11¤ë¸¹