¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¼»¤U½¬ªáºØ¤l
¡··O·z
·Ç®É½ñ¤JªQ¤s­x¥Î¾÷³õ¡A¤w¨£¤@¦æ¤H³£¤w¯«ªö«³«³ªº»E¦b¤@°_¡C´¼¼z®v©n
¨­­t·O¨|¶¤°ÆÁ`·F¨ÆÂ¾³d¡A©{¦p¥À¿Ë¨ºÁûÄa±¾ªº¤ß¡A­Êªù­ÔµÛ«Ä¤lÂk¨Ó¯ë
¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¦ì®v©n¨ì»ô¡A¦o¤~©w¤U¤ß¡C

§¤¤WC130­x¾÷¡A³o¬[­¸¯è­x©x¤f¤¤©ÒºÙªº¡u¦Ñ¥À¾÷¡v¡A¾á¥ôµÛªÅ­x°·¨à
­âªÅºt½m¸õ³Ê§Þ¯à¤Î¹B¿é¸Éµ¹ªº­«³d¡CÀôµø¿µ¤º¡AµLµÎ¾Aªº®y´È¡A¨S¦³«È
¾÷¸ËæCªºÁ¿¨s¡A©ñ²´©Ò¨£¡A¬O­èµw«p¹êªºÅKªO¡A©M§Gº¡¾÷³»¨º´ý«pªº¤ä·F
°©¬[¡A¥¿°ª¶Æªº®iÅSµÛ¥Lªºªê­Iºµ¸y¡A¥Ü«Â¦ü¦a§i¶D§Ú­Ì¥LÄÇ«iµ½¾Ô©M¦Ê
§é¤£ÄǪººë¯«¡C

¡u¶©¶©¡I¡v¦p¹p¯ëªº¤ÞÀºÁnÅT°_¡A³o¬[±¾º¡¥\¾±ªº¦Ñ¥ÀÂû®¶°_ÂùÁl¡A¸ü»â
µÛ§Ú­Ì­¸©¹¾Ô¦a«e½u¢w¢wª÷ªù¡C


¡»·OÀÙ¤å¤Æ¤W«e½u


´£°_ª÷ªù¡A´N·Q°_°í¦u«e½u®Â½Ãæ¤g¡A­^«iªº±N¤h¡A¤£¥Ñ®¼°_¯Ý½£¡Aºë¯«
¬°¤§§ÝÂ]¡Cµ£¸X®É¨º­ºÀH¤f·Èªº¨àºq¦ü¥G¤]¦b¦Õ»ÚÅT°_¡G¡u­ô­ôª¨ª¨¯u°¶
¤j¡A¦WÅA·Ó§Ú®a¡A¬°°ê¥h¥´¥M¡A·í§L¯º«¢«¢¡I¡v¨à®É¡AÁ`ı±o­x¤H¬°°ê®a
¦Ê©m¡A¤£ÅU¦Û¤v©Ê©R©b­u¾Ô³õ¡A¯u«i´±¡I¦n°¶¤j¡I¤p¤p¤ßÆF¹ï­x¤H¦sµÛ¤@
¤À±R·qªº¤ß¡C

µyªø¡A¤SÅ¥¨ì¤@­ººq¡G¡u§Ú²{¦b­n¥X©º¡A§Ú²{¦b­n¥X©º¡I¦³¥ì¤H­n¦P¦æ¡A
«u­ò¡I¥ì¤H­n¦P¦æ¡A©p¦P¦æ¨M¤£¦¨¡I§Ú²{¦b­n¥X©º¡I¡v¨º®É¡A§Ú¦sµÛ¤£ªA
ªº¤ß¢w¢w¤k¥Í¬°¤°»ò¤£¯à¤W¾Ô³õ¡H

«á¨ÓŪ¨ì­ð´Â¸Ö¤H§ùªª¤@­º¸Ö¡G¡u·ÏÅ¢´H¤ô¤ëÅ¢¨F¡A©]ªy¯³²aªñ°s®a¡A°Ó
¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡A¹j¦¿µS°Û«á®xªá¡C¡v¦~¤Öªº¤ß¡A¹ï¨º¨Ç¤£ª¾°ê®a¿³¤`ªº¤k
¤l¡A¬°¤§¦½ÃC¡A¤]¦]¨­¬°¤k¬y¤§½ú¡A¤ß¤¤»á¤£¬O´þ¨ý¡C¦]¦¹¡A¾ú¥v¤¤¥N¤÷
±q­x¡AºÉ©¾¤SºÉ§µ¡A­^«º·Øµoªº¤k±N­x¡uªá¤ìÄõ¡v¡A¬O§Ú³Ì¤Þ¬°°Û¹|ªº¡C

¦p¤µ¡A·OÀÙ©e­û¦b¤W¤Hªº±Ð¾É¤U¡A³ôºÙ²{¥Nªá¤ìÄõ¡A¤£Åýެܾá°_·OÀÙ¥|
¤j§Ó·~¡A¬°°ê®aªÀ·|ºÉ©¾ºÉ¤O¡A¤]¥H¡u¤å¤Æ¡v¤W«e½u¨Ó¨ìª÷ªù¢w¢w·Q¨ì³o
ùØ¡A¤ß¤¤¤É°_¤@ªÑªY¼¢»P½ñ¹ê¡C

¦¹¦¸·OÀÙ¤å¤Æ¤W«e½u¬¡°Ê¡A¬O¥Ñ¦æ¬F°|·s»D§½¡B³Ò©e·|¡A©M·OÀÙ°òª÷·|¦X
¿ìªº¡uÄâ¤â¦P¤ß¡A®i±æ¥¼¨Ó¡vºtÁ¿¬¡°Ê¤§¤@¡C¦æ¬F°|·s»D§½°Æ§½ªø¸­¤Ñ¦æ
¥ý¥Í¥êÄסA¤Î·s»D§½°ê¤º³BÅU°Ý¥C¨qªé¤p©j¡B¯µ®Ñ¤ý¥|®ü¥ý¥Í¡B¶O¬Â¬Â¤p
©j¡A¦Ó³Ò©e·|³Ò¤uºÖ§Q³B°Æ³Bªø»¯¬±«n¥ý¥Í±a»â¬ìªø±i´f¬Â¤p©j¡B½s¼f³¢
©÷Åï¥ý¥Í¡B¬ã¨s­û§õ»Ê°ó¥ý¥Íµ¥¡A¦Ó·OÀÙ¥\¼w·|¥Ñ¼w·Oªk®v¡B¼w©ýªk®v¡A
²v·OÀÙ©e­û¤Î±Ä³X¤u§@¤H­û¦@¤Q¤K¤H¡A¤§¥~©|¦³¤¤°ê®É³ø¤H¶¡°Æ¥Z°OªÌ¡B
§@®a¤Î¤½µø»s§@¤H¡BÄá¼v®v¦P¦æ¡C


¡»¾ð¦h¡B¸ô¦h¡B©v¯¨¦h


¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¦­¤W¡A¸g¹L¤­¤Q¤ÀÄÁªº¯è¦æ¡A³o¬[¦Ñ¥ÀÂû²×©ó¥­Ã­¦a­°¸¨¦b
ª÷ªù©|¸q°ò¦a¡C¤@¦æ¤T¤Q¤»¤H¤À­¼¤­³¡¨®¡A¶}©l¤Fª÷ªù¦æªº¬¡°Ê¡C

ª÷ªùºÙÒO¬w¡A¤S¦W¨L¬w¡A¦Û¥jÄݺ֫ئP¦w©ÒÁÒ¡C¦]¨ä¦a§Î¤¤¯U¡Aª¬¦üª÷
¿õ¡A¤S§ã»Ô«nªù¤á¡A©ú¬xªZ¤G¤Q¦~¸mª÷ªù¤d¤á©Ò¡A±Û¦¿®L«J©P¼w¿³¿v«°©ó
¦¹¡A¦]¨ä¤º®Âºs·H¡A¥~¨î¥x¼ê¡A¹ê¨ã¡u©T­Yª÷´ö¡B¶¯Âí®üªù¡v¤§¶Õ¡A¬G±N
«°©R¦W¡uª÷ªù¡v¡C

ª÷ªù¦³¤T¦h¡G¾ð¦h¡B¸ô¦h¡B©v¯¨¦h¡C¦b¾ú¥v°O¸ü¤W¡Aª÷ªù­ì¥»¬O­ÓªL¤ì»c
Æ{ªº®ü®q¡AµM¦Ó¦Û§º¥H¨Ó¡A¾ú¸g´Â¥NªºïûÅܤθv·NÀÝ¥ï¡A­P¥Á°ê¤Ê¤K¦~°ê
­x¾n¦uª÷ªù¤§ªì¡A³oùؤwÅܦ¨¤@¤ù¶À¨Fºuºu¡Aª«²£¤£Âפ§¦a¡C¦Û¥|¤Q¦~°_
¡A¦a°Ï·¥¤O±À¦æºñ¤Æ¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤@¦@³yªL´Ó¾ðªñ¤E¤d¤T¦Ê¸U®è¡A¤~¨Ïª÷
ªù­«²{ºñ½®¡AÅã¥X´I±fÁcºaªº´º¶H¡C

ª÷ªùªº¹D¸ô¤]¦b¦³­pµeªº«Ø³]¤U¡A¥|³q¤K¹F¡AµL»·¥±©¡¡C³o­Ó¶È¦³¤@¦Ê¥|
¤Q¤K¥­¤è¤½¨½ªº¤p®q¤W¡A¤½¸ôÁ`ªø«×´N¹F¤­¦Ê¤»¤Q¦h¤½¨½¢w¢w¥­§¡¨C¥­¤è
¤½¨½¦³¤TÂI¤K¤½¨½ªøªº°ª¯Å¸ô­±¡A¤½¸ôºô±K«×³ôºÙ¥þ¥@¬É¤§¤@¡C§ó­È±o¤@
´£ªº¬O¡Aª÷ªùªº¤Q¦r¸ô¤f¬ÒµL³]¥ß¬õºñ¿O¡A¤]µL¥æ³qĵ¹î¯¸­ï¡A¥Á²³¦æ¨®
¤«µM¦³§Ç¡F¾Ú»¡ªô¸ê¬F¨Ó¨ìª÷ªù¡Aª½¸Ø¡u§Åý¡v¹B°Ê¦bª÷ªù¹ê¬Iªº³Ì³z¹ý
¤F¡A³o¯u­nÂk¥\©óª÷ªù¤H¦uªkªººë¯«¡C

ª÷ªù¿¤ÁÒ¦³¤­­Ó¶mÂí¡B¤T¤Q¤­­Ó¦æ¬F§ø¨½¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤­­Ó¦ÛµM§ø¡A²{¦³¦í
¥Á¥|¸U¤­¤d¾l¤H¡C¥]¬A¤@¦Ê¤K¤Q¦h­Ó©m¤ó¡A¦³©v¯¨¤@¦Ê¤»¤Q¤G®y¡A³o¤£¦ý
¬O¥x»Ô¦a°Ï¾Ö¦³©v¯¨³Ì¦hªº¤@­Ó¿¤¥÷¡A§Y¨Ï¥þ°ê¦U¦a¡A¥çµL¥X¨ä¥kªÌ¡C

©v¯¨¦h¡A¶H¼x©v±ÚÆ[©À²`¡A¥Á±Ú«ä·Q¥²¤]µo¹F¡F¹D¸ô¦h¡A«h·N¨ýµÛ¥ÁÅv¦ù
±i¡A¹Å´f¦a¤è¡F¾ð¤ì¦h¡A¤Sªí¥Ü¥Á¥Í´I¨¬¡AªYªY¦Vºa¡C­Y¥H¦¹ºÙª÷ªù¬O¼Ò
½d¿¤¡A¹ê¦b«ê¦p¨ä¤À¡C


¡»ÁÚ¦V¦a¤è¦Ûªv


¤@¸ô¤W»¯°Æ³Bªø¼ö¤ßªº¥R·íÂQ¾É¡A¾Ú°Æ³Bªø¸Ñ»¡¡Aª÷ªù»P¤j³°¡A¦Û¥Á°ê¤»
¤Q¤C¦~°_¡AÂù¤è¤w°±¤î¬Û¤¬§ðÀ»ªº¾Ô²¤¡Aª÷ªùÁö¦³¾Ô¦a®ðª^¡A¹êµL¾Ô¨Æµo
¥Í¡C¦p¤µª÷ªù¤w¸ÑÄY¡A§ï¬°¦a¤è¦Ûªv¤F¡C

¥Ñ²÷¥ú¼Ó©Ò©ñ¬Mªº¤Û¿O²³ø¤¤¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¡Aª÷ªùªº¦a²z¤H¤å´ºÆ[¡C

ª÷ªù²±²£°ª±ç¡Bªá¥Í¡A¦]¦¹°ª±ç°s©M°^¿}¦W»D¹IÂâ¡A¨äªá±^¥Û»P³³²¡¤]¤£
»¹¦â¡A©ó§»¬Á³³²¡¼t¤º©Ò¨£¨ìªº¦U¦¡¦U¼Ë³³²¡¡A¨ä¤uÃÀ¤§ºë²Ó¡A¥O¤HÆg½à
¤£¤w¡C

ÀH«á¤@¦æ¤H°ÑÆ[¤F¥j¹çÀY¾Ô¥vÀ]¡A¤º³¯³]¦³©õ¤é¾ú¸g¾Ôª§¤§¼g¯u¤Î¾Ô§Q«~
¡CÀ]¤º«C¦~­x©x¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A¦Û¥Á°ê¥H¨Ó¡Aª÷ªù¥v¹ê§Y¬O¤@³¡ªñ¥N­²©R¾Ô¥v
¡A¥ý¬O²_¤J¤é±FÅK¿á¡A®q¥Á©óÁ}Ãø¤¤§Ü¤é¡FÄ~¬O¥H®ü¶¨¤@®q¡AªÓ­t¤Ï¦@«e
­ï¤§­«¥ô¡A¥ý«á¾ú¸g¥j¹çÀY¡B¤j¤GÁx¡B¤E¤T¡B¤K¤G¤T¡B¤»¤@¤C¡B¤»¤@¤E½Ñ
§Ð¡C¦^ÅU©¹©õ¡Aª÷ªù©ó¾ú¥v¤¤¤§¦a¦ì¡A¸Û¥¼¦³¦p¤µ¤é¤§¨üª`¥Ø¡FÃÒ¤§¥Ø«e
¡Aª÷ªù©¹©õ¥ç¥¼¦³¦p¤µ¤é¤§¶i¨B¡F¬Gªñ¥Nª÷ªù¤§¦a¦ì¡A¹ê¦]¨ä§Î³Ó¦ÓÅã¡A
¥ç¦]¨ä§Î³Ó¦Ó¹ð¾D¬¶¤õ¤§¬~§ÁëÁå¡A¨ò¦¨Á|¥@¤å©ú¤§¦Û¥Ñ¸t¦a¡C


¡»·OÀٺؤl¥Í¤F®Ú


¤U¤È¤GÂI¡A¤@¦æ¤H¤À¬°¥|²Õ«e©¹­x¤¤¤Î¥Á²³³B¡A·OÀÙ¤å¤Æ¤W«e½u¥ô°È¥Ñ¦¹
®i¶}¡C

§Ú»P¥C¨qªé®v©nÀHµÛ·O®v¤÷©Ò±a»âªº²Ä¤T²Õ¡A«e©¹¥Á²³ªA°ÈªÀ§°ó¡A¤@¸ô
¤W·Q¨ì¡A¦¹¦æªº¥Øªº¡A¬O¾á­tµÛ¡u·OÀÙ¤å¤Æ¤W«e½u¡vªº¨Ï©R¡A¤ß·Q¡G¦bµu
µu¨â­Ó¤p®É¤º¡A¯àÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H©ó¬O§Ú°Ý¥C®v©n¡G¡u·OÀÙ©e­û¦Üª÷ªù
±À°Ê¤å¤Æ¤w¦³¤T¦¸¡A§Aı±o¹ïª÷ªù·í¦a¦¨®Ä¦p¦ó¡H¡v

¥C®v©n»¡¡G¡u·OÀٺ믫ªº²b¤Æ¡AµLªk°¨¤W¥ß¬ñ¨£¼v¡A¥²¶·Ãø¦æ¯à¦æ¡C§Ú­Ì
¤£¬O§@¾»ÀY¡A²b¤Æ¤H¤ß¬O¤@¶µªø¤[ªº¤u§@¡C¡v¥C®v©n¤@¦V»á¨ã¤k¤¤»¨³Ç¤§
®ð¶Õ¡A¸g¦o¤@ÂI¡Aµoı¨ì¦Û¤v¨D¥\«æ¶i¤§¤ß¬O¤Ó­¢¤Á¤F¡C

¥æ³q¨®¾p©è¥Á²³ªA°ÈªÀ¡A¨j¤U¨®¡A§Y¨£¤@¨Ç¥Á²³³ß§¶§¶¡A¯º®e¥i±Åªºªï­±
¦Ó¨Ó¡A¸g´¼¼z®v©n¸Ñ»¡¡A¤èª¾ª÷ªù¦a°Ï¤w²£¥Í¤@¦ì¹õ«á©e­û¡A¥Ø«e·|­û¤H
¼Æ¤w¹F¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦ì¡C­ì¨Ó²´«e³o´X¦ì³£¬O·OÀÙ·|­û¡A¥L­Ìªº¼ö±¡»P¿Ë¤Á
¡A§ó¥O§Ú²`ı­è¤~ªºÅU¼{¬O¦h¾lªº¢w¢w·OÀÙªººØ¤l¡A¤]¦b³o¸ÌµoªÞ­_§§¤F
¡C

·|¤¤¡A¼w·O®v¤÷±N·OÀÙ¥\¼w·|ªº½t°_¤Î®i±æ¡A°µ¤F¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C¨Ã±N¤W¤H
·O´d³ß±Ëªº¤ßÄ@¡Aªí¹F±o²OºvºÉ­P¡C

³¯¤D¸Î®v¥S¥H¡u¯f¡v½Í¤H¥Í¡C¨¥¤Î¯f¤D¤T¤À¬O¨­µh¡A¤C¤À¬O¤ßµh¡A¥Í©R¤£
¨Dªøµu¡A¯u¥¿°l¨Dªº¬O¥Í¬¡ªº¥R¹ê¦³·N¸q¡C

¥C¨qªé®v©n½Í¨ì¡A¥H©¹¦o¦Û»{¾ÇÃѰª¦Ó¦Û­t¡A¥B©öµoµÊ®ð¡A¨ü¤F·OÀÙªº¼v
ÅT¡A·PIJ¨ì¤H¥~¦³¤H¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A°µ¤H­nÁY¤p¦Û¤v¡A¤£­n¦Û¤j¡C¨Ã¹ï·OÀÙ
¤Hªºµ½¦æªí¥Ü´Ü¨Ø¡C

´¼¼z®v©nÅv¥R¥D«ù¡A±N²{³õ®ðª^±a°Ê±o¤Q¤À¿Ä¬¢¡CºtÁ¿µ²§ô«á¡A¥Á²³»P¾Ç
¥Í³ø¥H²¢¬üªº¯º®e¨Ã¯É¯É«e¨Ó¯Á¨ú¦ò¯]¡A·|­û¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¸ò©e­û­Ì¦X¼v¯d
©À¡A¨Ã­n¨D©e­û¯à¦A¬°¥L­ÌºtÁ¿¡C³o¤@¹õ¯u±¡ªº¶Ç»¼¡AÅý§Ú­Ì«H¤ß§óí©T
¡C

¦Ü©ó­x¤¤¤è­±¡A¤ÏÀ³¤]¤ñ©¹©õ§ó¥[¼ö¯P¡A´X¦ì¦~»´ªº¤h§Lªí¹F¤F¹ï·OÀÙ©e
­û²{¨­»¡ªkªº·P¨ü¡C

¤@¦ì³¯©m¤h§L½Í¨ì¡A¥L¤J¥î¥¼¹F¥b¦~¡A°¦¨­»·Â÷®a¶m¨Ó¨ìª÷ªù¡AÁ`ı±oª÷
ªù«Ü»»»·¡A¥B°V½m«D±`ÄY®æ¡A±`¦]«ä©À¿Ë¤H¦Ó¤ß·Ð®ðļ¡C¦bÅ¥¤FºtÁ¿¤§«á
¡Aı±o­n·P®¦¢w¢w¦³ºÖ®ð¤~¯à¨ìª÷ªù¨Ó¡A³o¨àªÅ®ð·sÂA¡A¤£¹³¥xÆWÁn¦â³õ
©ÒÄjº©¡A­Ë¥i­¼¦¹¨}¾÷¡A§ï±¼´c²ß¡C

¬Æ¦Ü¦³¦ì´¿¸g¨ü³¯¤D¸Î®v¥S±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¡A°ª¿³ªº¦V©e­û®v©n»¡¡G¡u§Úªº¦Ñ
®v¬O³¯¤D¸Î¡A¥L¤]¬O·OÀÙ©e­û¡C¡v¨Ã®Ô®Ô­I¹|µÛ¥L¾\Ū¤W¤HµÛ§@¡uÀR«ä»y
¡v³Ì¨ü¥Îªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤£©È¦³¹L¿ù¡A¥u©È¤£§ï¹L¡A­n§ï´N­n°¨¤W§ï¡C¡v¦³
·OÀٺ믫ªº«Ä¤l¡A´N¬O³o»ò¥i·R¦Û¦b¡C


¡»¶Ç²Î«Ø¿vµo«ä¥j«Õ±¡


ºtÁ¿µ²§ô«á¡AÂ÷±ß¿¯ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥C®v©n±a»â§Ú­Ì³y³X¤F¼Ú­í¦ÛµM§ø¡C
®É­È¤é¸¨®É¤À¡A¦b¤i¶§¬X©Mª÷¶Àªº­Á·Ó¤U¡A¥j¾ëªº«Ø¿v¡A§ó¨ã²M¶®¹çÀR¤§
¬ü¡A¤Þ¤Hµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡C¼Ú­í¨ä«Ø¿v§Î¦¡¤£²æ»Ô«n¶Ç²Î­·¨ý¡A«Î¦t¤s¦y¤U
ªº¿jÀðÃê¬äªºªá¦¡¹Ï®×¡A¦³¦p·N¡B³¾Ã~¡Bªá¤ì¡A¨ä©Ý¨è¤âÃÀ¨ã¶Ç²Î­·¨ý¡A
¤@¦æ¤H¤£Ä±©É±¡©ó³o¥j­í¤º¡A°l«ä«e¤HªºÂ×¥\°¶ÂÝ¡C

ª÷ªù¦U§ø¸¨©~¥Á¡A¤j³£¬O»E±Ú¦Ó©~¡A¨ä¥ý¥@¨Ó¦Û¤¤­ì¡A¶¼¤ô«ä¨ä·½¡A¬Ò¼Æ
¨å¤£§Ñ¡A¦]¦Ó¡u©^¥ý«ä§µ¡v¤§Æ[©À«D±`¿@«p¡C¤l¤ê¡G¡u·V²×°l»·¡A¥Á¼wÂk
«p¨o¡v¡A·í§Ú­Ì±u«â¨ä¤¤¤§»Ú¡A¨£¤@¤Ö°ü»´¬ÕªºÄe§ßµÛ¤@¦Ñ¹á¡A¦Ñ¹á¦w¸Ô
ªºÁy¤W¬v·¸µÛº¡¨¬·|¤ßªº¯º®e¡A±y¶¢ªº½ñµÛ¤i¶§¾l·u¡A¨É¨üµÛ¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C
¦b¦o­Ç¨­¤W³zÅSµÛ¤@ªÑµL¥H¨¥³ë¿Ë±¡¤§·Rªº¥ú½÷¡A¨¬»P¤é¤ë¬P¨°¤ñ¬ü¡A¦n
¤@´T§µ¿Ë¹Ï­þ¡I

§Ú­Ì¦b¤@³B»á¨ã¥j·Nªº«Î­í«eµo²{¤@¥Û¦Ý¡A¦ü­Ó¤j¾þ¬Ö¡A¬Ö¤º«o¤£¬OÃêªÅ
ªº¡A¨ä¤¤¤@³B¦³­Ó±×«×¡C¬O­Ó¹¹¤l¶Ü¡H²³¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ¨ä·N¡A´¼¼z®v©n«éµM
¤@®©¡AªY³ßÄW¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡I¬O¬~¦ç¼Ñ¡I¡v¥L®³¤F¶ô¥¬¡A¦³¼Ò¦³¼Ëªº¥é
¥j¤H·b´|¬~¦ç°_¨Ó¡A·S±o¤j®a¶}Ãh¤j¯º¡C¦b³o¥j¾ëªº¹Ò¬É¸Ì¡A¨C­Ó¤H³£¤Ï
¿\Âk¯u¤F¡C

¤j®a¥¿¬y³s§Ñªð¤§»Ú¡A¥u¨£¤@¥Á¦v¸GÀ𤺦³¦ì°ü¤H¡A¥¿¦b«Î«e¤@¤f¤«Ã䥴
¤ô¡A§Ú­Ì¿³¾Äªº´ê¹L¥h³òÆ[¡A¬Æ¦Ü­n¨D°ü¤HÅý§Ú­Ì¤]À|¸Õ¥´¤«¤ôªº¼Ö½ì¡C
©_©Ç¡I¬Ý¦ü²³æªº¨Æ¡A¥i¬O¤j¥\¤Ò¡A¥´¤ôªº¤â¶Õ¤]¬O¦³³Z¬ªº¡A´¼¼z®v©n
¤Q¤K¯ëªZÃÀ¥þ¨Ï¥X¡A¤´¤£±o­n»â¡A§Ú¤]¤@®i¨­¤â¡A¤£®Æ±q¤«¸Ì²^¥Xªº¤ô¡A
»·¤ñ´¼¼z®v©nÁÙ¤Ö¡A³Ì«á½ü·O®v¤÷¥X³õ¡A¥u¨£¥L»´»´§Ý°Ê¤«Ã·¡A³º©Ô¤W¨Ó
º¡º¡ªº¤@±í¤ô¡A¤j®a©ç¤âÆg¼Û¡I¥C®v©n®³µÛ¬Û¾÷®·®»ÃèÀY¡A¦^ÀY¤]¨£°ü¤H
¯º¼H¼Hªº¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¤i¶§¦è¤U¡A§Ú­Ì§i§O¤F°ü¤H©M¥O¤HÃh©À¥j¾ë­·¨ýªº¼Ú­í«Ø¿v¡C


¡»²Ä¤@¦ì¹õ«á©e­û½Ï¥Í


¤Q¥|¤é²M±á¡A¤ÑªÅ¤U°_«B¨Ó¤F¡AÅ¥»¡ª÷ªù¤w¦³¤G¡B¤T­Ó¤ë¨S¤U«B¤F¡C«B¶Õ
·U¤U·U¤j¡A¶³ÃúÄjº©¡AÅ¢¸n¤Ñ»Ú¡A¯à¨£«×·¥§C¡A¦³¤H»¡¡A®£©È­¸¾÷·|°±­¸
¡C§Ú¶}©lµÛ«æ¡G©ú¤Ñ¬O¥»·|Áp½Ë·|¡A§Ú­Ì¥²¶·»°¦^ªá½¬¡A«ç»ò¦nºÝºÝªº¤U
°_«B¨Ó¡H§Ú©B¾ºµÛ¡K¡K

¶ZÂ÷·f¾÷ªº®É¶¡ÁÙ¦­¡A§Ú­Ì´Á¬ßµÛ«B·|°±¡C¦b¤£¨ü«B¶Õ¼vÅT¤U¡A¤´·Ó­ì­p
µe§Q¥Î¦­¤W®É¶¡¡A¥Ñ§õ°ê»Ê¦Ñ®v±a»â§Ú­Ì¥h°µ³X³hªº¤u§@¡C

§õ¦Ñ®v¬Oª÷ªù¦a°Ï·s²£¥Í°ß¤@ªº¹õ«á©e­û¡A¥ô±Ð©óª÷´ò°ê¤¤¡A¾á¥ô­^¤å¦Ñ
®v¡C¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~ªì¡A¤ý¥Á´f®v©n«e¨Óª÷ªù¡A§õ¦Ñ®v¥Ñ¤ý®v©n³B±oª¾·OÀÙ
¬O·Oµ½¹ÎÅé¡A©ó¦P¦~¥|¤ë¶¡¡A¥¿¦¡¥[¤J·OÀÙ·|­û¡C¤µ¦~¥|¤ë¡A·Q¶i¤@¨B²`
¤J¤F¸Ñ·OÀÙ¡A«K»P¤ý©e­ûÁpô¡AÀH§Y®i¶}±À°Ê·Oµ½¤u§@¡A¨S·Q¨ì¤@¶}©l«K
§l¦¬¨ì¥|¤Q¤»¦ì·|­û¡A¨Ï¥L§ó¨ã«H¤ß¡C

¤K¤ë¶¡¡A§õ¦Ñ®v¦^ªá½¬¨£¤W¤H¡A¨Ã±o¤W¤H¨ü©R¡G¡u¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¤w®v§Ó
¬°¤v§Ó¡Cµo´§·R¤ßªA°È­WÃøªº¦P­M¡A±N·OÀٺؤl±a¦^ª÷ªù¡A´²¼½¦b¨C­Ó¨¤
¸¨¡C¡v§õ¦Ñ®v·P°Ê¤§¾l¡A¨M¤ß©Ó¨ü®v©R¡A¦^ª÷ªù«á°º¦P¤Ò¤H¼®¤O±À°Ê·OÀÙ
ºë¯«¡A¥Ø«e¤w¥¥¨|¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦ì·|­û¤F¡C

§õ¦Ñ®v¥»©Ê¼Öµ½¦n¬I¡A§ó¨ã´d¼§¤§¤ß¡A¦Û»P·OÀÙµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A«K¼ÝµM¨M
µMÃã±¼­Ý¥ô¾É®v¾¦ìªº¥[Á~«Ý¹J¡A¥H«KÄË¥X§ó¦h®É¶¡©Ý®i·OÀٺ믫©M³X¬d
·ÓÅU¤áªº¤u§@¡C


¡»¤ß¦s·P®¦´N¬O´I¨¬


¦b³X³h¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`ı§õ¦Ñ®v¹ï¨C¤@¦ì·ÓÅU¤á¥Î¤ß¤§²`¡AÅý§Ú·P¨Ø¤£¤w¡C
¥L»P·ÓÅU¤á«Ø¥ßµÛ¤@¤À¦Üµ½ªº¤Í½Ë¡A¹ï·ÓÅU¤áªº¥Í¬¡ª¬ªp³£¬Û·í¤F¸Ñ¡A¥Î
¤ß¦bÃöÃh¥L­Ì¡B¼¦·R¥L­Ì¡B´L­«¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b³h§x±µ¨ü±ÏÀÙ¤§¾l¡A¤]¯à
¹L±o§ó¦³´LÄY¡C

¦b³X¬dªº­Ó®×¤¤¡A¦³¤@¦ì¤¤¦~¤H¡A¨­Å骬ªp¤£¨Î¡A­è¶}¹L¤M¡A«Ä¤l­Ì³£ÁÙ
¦b¨D¾Ç¶¥¬q¡A¥­±`¤]°µÂI¤p¤u¡AÁȨú·LÁ¡§Q¼í¶K¸É®a¥Î¡A¨£·OÀÙ©e­û«e¨Ó
¼¢°Ý¡A·P®¦¤£¤w¡C·í§Ú­ÌÂ÷¥h®É¡A¥L°í«ù©ìµÛ¨I­«ªº¯fÂß¡A°e§Ú­Ì¨«¥X«Ñ
¤f¡A¨Ã©Z¸Û¦V§Ú­Ìªí¥Ü¡A¦A¹L¤@¦~µ¥«Ä¤l²¦·~¤F¡A·OÀÙ´N¥i¥H°±¤F¥Lªº±Ï
ÀÙª÷¡A¥H«K¥h±Ï§U¤ñ¥L§ó»Ý­nªº¤H¡C

¦h»ò¦³´¼¼z§r¡I³o¤]­nÂk¥\©ó§õ¦Ñ®v¡A¥­±`¹ï·ÓÅU¤áµ¹¤©¤ßÆF¤Wªº¤ä«ù»P
«Ø³]¡C

¤W¤H»¡¡A·P®¦ªº­±¤Õ³Ì¬ü¡A·í§Ú­Ì°Ñ³X¨ì°×¤Ú¦ÑªÌ·ÓÅU¤áªº®É­Ô¡A¦b¥LÁy
¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ì¬üÄR°Ê¤HªºÁyÃe¡C¦Ñ¤H©t­WµL¨Ì¡A°£¤F¨¥»y¤Wªº»Ùê¥~¡A
Âù»L¬V¯e¡A¤£¨}©ó¦æ¡A¥­®É³£­Ê¾a©ä§ú¤ä¼µ¡C·í§Ú­Ì«e©¹¼¢°Ý®É¡A¥L¨£µÛ
§Ú­Ì´N¡u°Ú°Ú®@®@¡K¡K¡v¤ñ¤âµe¸}¤@µf¡A¤j¥ë¨à¤£¸Ñ¨ä·N¡C©¿µM¥L«ü¦Vª×
©Ð¡A¥Ü·N±a»â§Ú­Ì¶i«Î¡C¥L±q©â±P¨ú¥X·OÀÙ¶×´Ú¹º¼·³æ¥æ»P·O®v¤÷¬Ý¡A¥L
«ü«ü¹º¼·³æ¦A«ü«ü·O®v¤÷¢w¢w­ì¨Ó¥L¦b¸ß°Ý¨C¤ë±H¿úÀÙ§U¥Lªº¬O¤£¬O§Ú­Ì
¡H·í·O®v¤÷¦V¥Lªí©ú¶×´Ú¹L¨Óªº´N¬O§Ú­Ì®É¡A¥LÁy¤Wºì©ñ¥XªY³ßªº¯º®e¡A
°ª¿³ªºÀWÀWÂIÀY­PÁ¡AÂù¤â¦X®±¤£Â_¦V§Ú­Ì¥´°`§@´¥¡A¤f¸Ìª½ÄW¹D¡G¡u£«
¤Ú¡I£«¤Ú¡I¡v

§Ú­ÌÅ¥¤£¥X¥L¦b»¡¤°»ò¡H¥u¨£¥L²`Âã¿E°ÊªºÂù²¶¡A³zÅSµÛ¨º¤À¿³¾Ä»P·P®¦
ªº°@¸ÛÁ·N¡CÂ÷§O®É¡A¥L­Ê¦bªù¤f¦V§Ú­Ì§i§O¡C±q¦Ñ¤HÁy¤W¡A§Ú­ÌÅé·|¥X
¥L¨º¤À°J¤ß·P®¦ªº±¡Ãh¡A·í§Ú­Ì¨«¨ì¸ôªººÉÀY¡A¤´¨£¥L½G®zªº¨­Âߦî¥ßªù
Ãä¡A¨ºÂù´§§Oªº¤â¨ÌµMÂ\°ÊµÛ¡K¡K


¡»·R¥Á¦p¤lªº¡u¸Åªùĵ§½¡v


§i§O¦Ñ¤H¡A§Ú­Ì³y³X¤Fª÷ªùĵ¹î§½±i©ú¼w§½ªø¡Cª÷ªùªºÄµ¹î§½»á¨ã¯S¦â¤Î
¥j·N¡A®y¸¨¦b¥j®É©Ò³]¥ßªº¿¤©²¸Åªù¸Ì¡A­Ë¤]§ó¾A¦X³o¦ì·R¥Á¦p¤lªº¤÷¥À
©x¡C³o©Ò¡u¸Åªùĵ§½¡v¡A¥|©PÀô¹Ò²M¶®¼ä²b¡Aº¡®x®â´Óªá¯ó¾ð¤ì¡A­×°Å±o
¾ã»ô²M»A¡A¤º¦³¦Ê¦~¯«¾ð¡AÄÞ®oÅ÷¥ßµÛ¡C

±i§½ªø¬O¦ì¥|¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~¤H¡A¬°¤H©Mħ²ø­«¡A³B¨ÆÂÔ·Ví°·¡A¤×¨ä¬O¥L
¹ï·OÀٺ믫ªºÀµ¤Á¡A©úÅ㪺¬Ý¥X¥L²vª½»¨ÁÚªº­Ó©Ê¡C

±i§½ªøªí¥Ü¡Aª÷ªù¸g¹L¾Ô¤õªº¾úÁå¡A¦Ê©m¥Í¬¡»ü¾ë¡A¬O¥L©ÒªA°È¹Lªv¦w³Ì
¨}¦nªº¦a°Ï¡Cªñ´X¦~¨Ó¾Ô¤õ¥­®§¡Aªø¤[³B©ó¦w¼Öªº¤é¤l¸Ì¡A¥Á¤ß«o¦bÅܰÊ
¡A¥[¤W»P¥xÆW¦a°Ï¥æ¬y¡A¦~»´¤@½úºCºC¨ü¨ì°øÃû­·®ð¼vÅT¡A¾Ç¥Í§l­¹¦w«D
¥L©R¡B½ä³Õªº¤£¨}²ßºD¡A¤]¤é¯q¼W¥[¡C·í¤µ­¢¤Á»Ý­nªº¡A¤D·OÀÙ²M¬yªº²b
¤Æ¡A¥H¨¾±w©ó¥¼µM¡C

³o¦ì¤÷¥À©x¨¥½Í¶¡¬yÅS¥X·RÅ@¦a¤è¥Á²³¦p¤l¤kªº¤ß¤Á¡A¥O¤H·P¨Ø¡C¬Q¤Ñ±i
§½ªøÅ¥§¹·OÀÙ©e­ûªººtÁ¿«á¡A¤@ª½§Æ±æ¯à¦A¿ì¤@³õ¡A©ó¬O±ß¶¡¤KÂI¦h¡A¥L
¯S¦a¨Ó¨£·O®v¤÷¡A½Ð·OÀÙ¤H¯à¦h¯d¤@¤Ñ¡AÅý·í¦a§ó¦h¤H¦³ºÖ±µ¨ü·OÀٺ믫
ªº²b¤Æ¡C

¤]³\¬O¥L°@¸Ûªº¤ß¡A¥OÀs¤ÑÅ@ªk·P°Ê§a¡I·OÀÙ©e­û²×©ó¦]¤U«B¤Ñ­Ô¤£¨Î¡A
­¸¾÷°±­¸¦Ó©µ¯d¤@¤Ñ¡A·í±ß©e­û¹E©óª÷ªù·O¯è¦x²{¨­»¡ªk¡C

±i§½ªø¤ß¦s·P®¦®¥·qªº¤ß¡A¬°¦¹ºtÁ¿¯à¦pÄ@©ÒÀv¡A¯S§Oªð®a¨N¯D¡A¬ïÀ¹¾ã
»ô¡AÅU¤£±o¥Î±ßÀ\¡A§Y³Æ¨®¿Ë¦Û¨Ó±µ°e¡A¨Ã¥H¸U¤À°@¸Ûªº¤ß«ù»w¡u¤j´d©G
¡v¡B¡u¤ß¸g¡v¡B¡u¤C¦ò·À¸o¯u¨¥¡v¡A·P®¦¦a¤è¦³ºÖ³ø¦]½t±µÄ²·OÀÙ¡C§½ªø
¤§¥Î¤ß¡A¥O¤H·q¨Ø¡C


¡»Ä@¬üÄR¤§®q¥Ã»·¼ä²b


µ²Ãf¦b¤H¹Ò¡A¦ÓµL¨®°¨³Ù¡Aª÷ªù³o­Ó²{¥N®çªá·½¡A¤]³v¨B¾D¨ü¨ì²{¥N¤å©ú
½ÄÀ»¡GµS¦p³Ò©e·|»¯³Bªø©Ò¨¥¡GÁöµM«e½u¦a°Ïªº¥Á±¡¯Â¾ë¡A¦ý¦³¨Ç²{¶H¤]
ºCºC¦bÅܤơA¦b¥¼ÅܤƥH«e¡A²b¤Æ¤H¤ßªº¤u§@¡A¯à¶Ç¼½¨ì¾Ô¦a¨Ó¡A¬O«Ü¦n
ªº¶}©l¡C¦ýÄ@ª÷ªù¦a°Ï¦b¤W¤U¤@¤ß§V¤Oªº±À°Ê¤U¡A·OÀÙ²M¬y¥i¥H¨³³tª`¤J
¡AÅý³o­Ó¬üÄR¤p®q¡A¥Ã»·¬O¤@¤è¤H¶¡²b¤g¡C