¡¶¯[¼þ¥@¬É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Î¼Ý¤O¡A´«¼z©R
¢w¢w³\ºÖâ[©~¤h¨Ó¥Í¦AÄò¤jÄ@
¡·±iãÄÖ
«n°Ï·O¸Û·s¬K¹Î«ô»E·|¤W¡A³\ºÖâ[®v¥S¤@ª½¨S¦³¥X²{¡A
²³¤H¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¹³¥L³o¼Ë«÷©R°µ·OÀÙªº¤H¡A
¤@©w¦³¤°»ò­ì¦]¡A±Ð¥L¤£¯à¨Ó¡K¡K
¦Õ¯`»´»´ÅT°_¥LªºÁn­µ¡G
¡u§Ú­n¬°·OÀÙ°µ¤­¤Q¦~ªº¤u§@¡K¡K¡v




¤Q¤C¡B¤K·³¦~¤Ö®ð²±¡A²×¤é»P¤£¨}À°¬£¬°¥î¡A¥´¬[¡B´þ¨Æ¼h¥X¤£½a¡F

¤Q¤E·³¡A¤÷¿Ë­GÀù©¹¥Í¡A¥L¦b´dºE¤¤µ²§ô¾Ç·~¡A¨­¤W±aµÛ¤­¦Ê¤¸¡A°¦¨­¥_
¤W¡F

¤G¤Q¤@·³¡A¥À¿Ë©¹¥Í¡A¤£Ä@¨Ì¿à¥Sªø¡A©ó¬OªA§Ð¡Bµ²±B¦Û¥ßªù¤á¡F¥¿¦¡½ñ
¤JªÀ·|¡A·~°È¤WªºÀ³¹S¡A¥L¾ã¤éªá¤Ñ°s¦a¡A¶Ë³z¤Ó¤Óªº¤ß¡C

¤K¤Q¦~¥ò®L¡A¥L¦]¹L«×¶¼°s¦Ó¤J°|¡C

¡K¡K


¤K¤Q¦~¤K¤ë¤U¦¯¡A­º«×­G³¡¤â³N¦í°|¥|¤Q¤­¤Ñ¤§«á¡A³\ºÖâ[¦A¤]«ö±Ì¤£¦í
¤ß¤¤ªº´÷¬ß¡A¤@¤ß·Q±µÄòª×¯f©ü°g´Á¶¡¡AÆ[¥@­µµÐÂĩҥܲ{ªº¦]½t¡C³z¹L
©d¤l¦b®ÇÄe§ß¡A¥L©ÖµÛ©ä§ú¡A¤Ò©d­Ç¤@¨B¤@¨B¦a³X¹M¤F¦è¥xÆW¼q¦x¡C

¦b¤@¦¸¦¸ªºÂ§«ô¹Lµ{¤¤¡A¤ß¤¤ªº·P°Ê«o±q¥¼¦A²{¡F¥¿·í¨­¤ß­Ñ¯h¤§»Ú¡A¥L
¨Ìµ}¾Ð°_¹Ú¤¤ªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A³Ì«á´ÂµÛªF¤èº¥¦æº¥»·¡C

¡u¨ìªá½¬§ä§ä¬Ý¡I¡v¥L·Q¡C©ó¬O¡AµL¬È©ó»ä­·¹L¹Ò¤Ñ®ð¡AÁ«o¤F¿Ë¤Íµ½·N
ªºÄUªý¡A¥L¤´¨M·N¼µ°_µê®zªºÅéÂß¡A«_­·«BªF¦æ¡C¡u¦pªG¤@©w­n¥hªá½¬¡A
´N¥ý¨ì·OÀÙ¥h§a¡I¡vÁ{¦æ«e¤j©n¥æ¥NµÛ¡C

¦bÀR«äºëªÙ¤j·µÂ§¦ò¤§«á¡A¥L«ø¥h¤F¿E°Êªº²\¤ô¡A³z¹L½²ºaªF®v¥Sªº¤Þ¤¶
¡A¤@¨B¤@¨B¦a¡A¥L¨Ó¨ì¤F¤W¤H­±«e¡C


¡»¡u¼Ý¤O¡v¤G¦r»Ê¨è©ó¤ß


¡u¨­Å骺¯f¡Bµh¡B­W¡A¬Òô©ó¤ß¡F¯fÅéÂà¦n¡BÂàÃa¡A¥þ¾a¦Û¤vªº¼Ý¤O¡C¡v
¤W¤H©Û©Û¤â¡A¥Ü·N³\ºÖâ[¨«¤W«e¨Ó¡A¹ï¥L³o¼Ë¶}¥Ü¡C

»â¨ü¤F¯¬ºÖ¡A¨Ã±N¡u¼Ý¤O¡v¤G¦r»Ê¨è©ó¤ß¡Cªð¦^°ª¶¯«á¡A¥L¤E¤ë¥÷§Y¦¨¬°
½²®v¥S¹õ«á¡A¨Ã¥[¤J·O¸Û¶¤¡C

¤Q¤ë¥÷¡A¦b§ß½ü¤½¶é®i¶}ªº¤j³°»¬¨a¸q½æ·|¤W¡A¥Lµo¤ß¤ä´©­µ®Ä¤u§@¡A¬¡
°Ê¸¨¹õ¤§«á¡A¨¬¨¬¦b§É¤W½ö¤F¤Q¤Ñ¡F¤K¤Q¤@¦~¤¸¤ë¡A¤W¤H©ó«ÌªF¤À·|¶}¥Ü
¡A¥L¦ÛÄ@­È¶Ô¤j·µ¤jªù¡A¶Ô°È§¹Á|¡A¥L¤]¤£¤ä©ü³Ö¢w¢w¡C

·í®É¡A¥LÁÙº¡¤ß¬Û«HÂå®vªº¦w¼¢¡A³N«á¤T¡B¥|­Ó¤ë´N·|«ì´_¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D
¡A¦Û¤v¬O­GÀù¥½´Á¡A¥u³Ñ¤­¦~¹Ø©R¡C


¡»¨­ÅéªøÀù¡A¤ß¤£¯à³QÀù°Ù»k


¡u¨­ÅéªøÀùºâ¤°»ò¡H¤ß¤£­nªøÀù¸û­«­n¡C¡v³o¬O¥L¦bÀòª¾¯fªp¯u¬Û«á¡A³v
º¥²z¥XªºÀYºü¡C

¡u¬O§Ú¹L©¹ªº²ß®ð¤Ó­«¡A¤~­n¸g¥Ñ¤Z¶¡Âå®vªº¤â¡A¶}¸z¯}¨{¡A±N¸¡¤º¦Ã©
²M¬~¤@µf¡C¡v³\®v¥S²`¤ÁÅé·|¥X¡u¤H¥Í¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡v¡C¦p¤µ¡A³o­ÓÂßÅé¡A
¥L»{¬°¨Ã¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦b¦³­­ªº´Á­­ùØ¡A­nµo´§¥X³Ì¤jªº¥\¯à¡A¡u§Ú­n¬°
·OÀÙ°µ¤­¤Q¦~ªº¤u§@¡C¡v¥L³o»ò³\¤U¤ßÄ@¡C

Á|¤Z·OÀÙªº¬¡°Ê¡A¥u­nª¾¾å¡A¥L«KºÜ¤O°Ñ»P¡A°£¦¹¤§¥~¡A§ó¾ÌÂǵ۹ï©ó¨T
¨®­µÅT¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A»P¼Bµn¤U®v¥SÄâ¤âÅó¤U°ª¡B«Ì¦a°Ïªº·OÀÙ¤å¤Æ¤U
¶m¡B¯ù·|ªº­µ®Ä¤Î¿O¥ú¤u§@¡CĹ®zªºÅéÂß¡A©¹©¹±o­Ê¾a¤â§ú§U¦æ¡A¥L«o¯à
¾ÌµÛ±j²±ªº·N§Ó¡A·h¹B¨H­«ªº¹qÆl¡B¾¹§÷¡C


¡»Ãø¦æ¯à¦æ¡Aµ²¤U³\¦h¦n½t


®v¥SªºÃø¦æ¯à¦æ¡A¬Ý¦b¨ä¥L®v¥S¡B®v©n²´ùØ¡A·P¨Ø¤§¾l¡A¥ç¤Þ¤H»ó»Ä¡A¤@
¦~¦hªº®É¶¡¡A³\®v¥Sµ²¤U¤F½Ñ¦h¦n½t¡C

¡u¥L°µ¨Æ«ÜÂÔ·V¡B¦Ò¼{©P¨ì¡A¨C·í§Ú­Ì­n¬°­µÅT²Õ±ÄÁÊ·sªº¾¹§÷®É¡A¥LÁ`
¯à´£¨Ñ¤¤ªÖªº·N¨£¡C¡v¼Bµn¤U®v¥S»¡¡C¥L¬O³\®v¥Sªº¦n·f¾×¡A¨â¤H¦bºë¶i
¹D·~¤W¸g±`¬Û»²¬Û¦¨¡C¦¹¥~¡A³\®v¥S¨Ã·¥¤O©µÅóºë³q­µÅTªº¶À©m¤Í¤H¬°­µ
ÅT²Õ®Ä¤O¡A¡u©Î³\¡A¥L¦³·P©ó¦Û¤vªº¨­Åé¦M¯Ü¡A¦³¾÷·|«K¬°·OÀÙù­P¤H¤~
§a¡I¡v

¡u¦P¦í¦b°ª¶¯¡A¤£±o¬ÛÃÑ¡A«o¬O¤j¦Ñ»·¦a¶]¨ìªá½¬¡A»P½²ºaªF®v¥Sµ²½t¡A
¦Óªì¨B»{ÃѤF·OÀÙ¥@¬É¡C¡v

¦Û¤K¤Q¦~¤T¤ë°_¡A½²ºaªF®v¥S¥êÄ×§Y¨C¤ë©â¥X¤U¦¯¤Q¤é¦^¥»·|¥ô§Ó¤u¡A¦]
¦¹¡A·í³\®v¥S¥êÄ×­º³XºëªÙ®É¡AºaªF®v¥S«K¦¨¤F¤£°µ²Ä¤G¤H·Qªº±µ«Ý¤H¡A
¦ÛµM¡A¦bªð¶m«á¡A¤]¦¨¬°½²®v¥Sªº¹õ«á©e­û¡C


¡»¨â­Ó¤ßÄ@³£¤w¹ê²{


½²®v¥Sªº¹õ«á¦³¤T¡B¥|¤Q¦ì¤§¦h¡A³\®v¥SµoÄ@­n¼s¶Ç·OÀٺ믫¡A¨Ï·|­ûÁ`
¼Æ¬ð¯}¸U¤H¡C¡u¥L¦³¨â­Ó¤ßÄ@¡A¤@¬O±ÂÃÒ¦¨¬°¥¿¦¡ªº©e­û¤Î·O¸Û¶¤­û¡A¤@
¬O´Â¦V¸U¦W·|­û§V¤O¡F¦p¤µ¯uªº³£¹ê²{¤F¡I¡v

ÁÙ°O±o¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é·í¤Ñ¡A¦b«ÌªF¤À·|ªº¦~²×±ÂÃÒ¡B¹Î¶ê·|¤W¢w¢w
³o­Ó³\®v¥S°J¤ß´Á¬ßªº¤j¤é¤lùØ¡A¥L¯«ªö«³«³¦a°õ¦æ­µ±±¶Ô°È¡F¨Ã¦b¤À·|
«ýªù«e¡A»P¦P­×®v©n¦X¼v¡A¬Û»ª²øÄY¡A¹êµLªk©M¤@¦~¥b«e¡u¤@¤Ñ¥|¥]µÒ¡A
¤@­Ó¤ë¾K¤G¤Q¤­¤Ñ¡vªºÂ§ζH°µ¤@Áp·Q¡C


¡»³o¤@¦¸»E·|¡A¥L¨S¦³¥X²{


¤¸¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¾A³{¦~ªì¤»¡A°ª¶¯¬I²M¨q©~¤h©²ªó¡A¬ù¦³¤G¦Ê¦ì·OÀÙ¤H¥X
®u·O¸Û¶¤¹Î«ô¡C²³¤H³°Äò¤J®uªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¤@Ãä©M¤w¨Óªº®v¥S¡B©n°Ý­Ô
¡A¤@Ãä¤]¬ß±æµÛ¨º¨ÇÁÙ¨S¨ìªº¾¨§Ö¥X²{¡A¤£¹L¡A¨S¨Óªº¤H¡A¤@©w¬O³Q¤°»ò
¨Æ±¡¯ÔÀÁ¤F¡A¤Ï¥¿¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¤@©w¥i¥H¦b·OÀÙªº»E·|ùظI­±ªº¡C

µM¦Ó¡A³o¤@¤Ñ¡A³\ºÖâ[®v¥S¨S¦³¨Ó¡A¤j®a¤ßùت¾¹D¡A¹³¥L³o¼Ë©é©R°µ·OÀÙ
ªº¤H¡A¤@©w¡A¤@©w¬O¦³¤°»ò­ì¦]¡A±Ð¥L¤£¯à¨Ó¡K¡K

²×©ó¡A²³¤H¨£¨ì¤F³\®v¥Sªº¦P­×ÁÂÄR­ë®v©n¡A±aµÛ¤T¦ì¤pµÐÂÄ¡A¨«¨ì¤F²³
¤Hªº­±«e¡C¨­§ÎÅÖ²Ó¡A¯«ºA¥­©M¡A¦o©w©w¦a»¡¡G¡u§Ú®v¥S´¿µoÄ@­n°µ·OÀÙ
¤­¤Q¦~¡A¥H«á¡AÁÙ¤í®v¤÷ªº¥|¤Q¤K¦~¡AÅý¥L¨à¤l¨ÓÀvÁÙ¡I¡v

­ì¨Ó¡A´N¦b±ÂÃҫ᪺²Ä¤T¤Ñ¡A³\®v¥S¯fµo¦í°|¡AºI¦Ü¤¸¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¨âÂI
¡A¦¹´Á¶¡¥X¤J°ª¶¯¥Á¥ÍÂå°|¡Bªá½¬·OÀÙÂå°|¡B­u°ªÂå®Ö¤l±½ºË¡B©ó¦¨¤jªþ
ÄÝÂå°|°Ê¤â³N¡K¡Kµuµu¤G¤Q¤Ñ¡A³Ò¹y©bªi¡A¥ÎºÉ®ð¤O¡C©ó¥x«n´NÂå´Á¶¡¡A
´¿°Ê­û¤T¡B¥|¤Q¢Ï¢Ð¦å«¬ªº®v¥S¥H³Æ¿é¦å¡A¤S¦Û¦å®w½Ð½Õ¤@¦Ê¤»¤Q¤­³U¦@
¥|¸U¦è¦èªº¦å²G¡A¥HÀ³¶}¤M¸É¥R¥¢¦å¤§»Ý¡C

¾¨ºÞ¦³¥R¤Àªº¦å·½¡A®v¥S²×¦]Àù¯gªº¨Öµo¯g¢w¢w¯Ê¥F¦å¤pªO¡A­P¨Ï¤j¶q¥X
¦å¤£¾®¡A¥H¥|¤Q¤G·³§§¦~©¹¥Í¡C


¡»¨â¦Ê¾l¦ìªk¿Ë§U©À


¡u³o¬q¤é¤l¥H¨Ó¡A®v¥S¡B®v©n©Òµ¹¤©§Úªººë¯«¤ä«ù»P¹ê½èªº¨ó§U¡A±Ð§Ú²`
¤Á¦a·P¨ü¨ìªk¿Ë¤§¿Ë¡K¡K¡vÄR­ë®v©n»¡¡C

³\®v¥S¤D¥~¦a¤H«e¨Ó°ª¶¯¶}³Ð¨Æ·~¡A¨ä¥S©n¤À§O©~©ó¹Å¸q¡B¥_³¡¦U¦a¡A·í
¥L­Ì»D°T«á¦Û¦U¤è«e¨Ó»E»ô¡A¤w©¡¤È©]®É¤À¡F©Ò©¯¡A¦³·OÀÙ¤H´Nªñ¨ó§UÄR
­ë®v©n®Æ²z½Ñ¯ë¨Æ©y¡A¨Ã©ó®v¥S©¹¥Í«á¡A§Y¨è®i¶}§U©À¡C

¬O¥L¥­¯À¼sµ²µ½½tªººÖ³ø§a¡I·í¤Ñ±ß¤W§U©À¤H¤h¦h¹F¨â¦Ê¾l¦ì¡A¦¹«á¼Æ¤é
¦Ü§i§O¦¡«e¤é¡A±Æ¯Z«e¨Ó§U©ÀªÌ·½·½¤£µ´¡A¸g±`ºû«ù¦b¤T¡B¥|¤Q¤H¡C¤¸¤ë
¤G¤Q¤C¤é¡A°²¸q¥Ã¦xÁ|¿ì§i§O¦¡¡A°ª¶¯·OÀÙ¤H¬ù¤G¦Ê¤@¤Q¦ì¥X®u¡A¨Ã¦³¥x
«n°Ï®v¥S¤@¦æ¤Q¾l¤H«e¨Ó­P²½¡C·í¤é¦¡³õ¤§²øÄYµÂ¿p¡A»w¸gªº½Ñ¦ìªk®v¥ç
ªí¥Ü¨u¨£¡C


¡»¥Í¥Í¥@¥@­¼Ä@¦A¨Ó


³\®v¥Sªº¤j¤½¤l¦~¤è¤Q¤»·³¡A¥L¬Ã¦s°_¤÷¿ËªºÁu³¹¡B´U¤l¡A¨M·N§ë¤J·O¸Û
¶¤ªº¦æ¦C¡A¥H´Á¯à©M¤÷¿Ëºë¯«¬ÛÄò¡C¡u¦ý¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥L¯à°÷¥ý¦n¦nŪ®Ñ¡A
¨ó§U¶ý¶ý·ÓÅU¦n¨â­Ó§Ì§Ì¡A¾Ç²ß¦¨¬°®a®xªº¤ä¬W¡C¡v¤j¶¤ªø¤ýºa½÷®v¥Sªí
¥Ü¡A¡u¦Ü©ó¡A³\®v¥SªºÁu³¹©M´U¤l¡AÁÙ¬O¸ò¦b¥L¨­Ãä§a¡I¡v

¦Ó·OÀÙ¤H¤ß¤¤¦­¦³Àq«´¡A¹ï©óÄR­ë®v©n©M¤T¦ì¤pµÐÂĪºÃöÃh¤ä«ù¡A·|¬O²³
¤H¤ßÀY«í±`ªºÄa©À¡C

®v¥S¥Í«e¦³¤ß¬Ô¨Ì¡A«oµ¥¤£¤Î¿Ë²â®v°V¡A¤W¤H¯S½ç¦W¡uÀÙ­¼¡v¡A¬ß¥L­¼Ä@
¦A¨Ó¡C

°Ú¡IºÖâ[®v¥S¡A±z»P·OÀÙªº¬ù©w¥i¤£¬O¤­¤Q¦~¡A¬O¥Í¡B¥Í¡B¥@¡B¥@¡C