¡¶¯[¼þ¥@¬É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤@¦·¦Û¦bªº¨Fºz¤§ªá
±y´å©ó¯Ê¾Ñ¤¤ªº±i²Mªi
¡·¤ë¬L
¸g¾ú¹L¥Í©Rªº³sµf­·«B¡A±i²Mªi¹ï¥Í©R¡B·R±¡¡B¿Ë±¡¡B©R¹B¡B¤H¥Í¡K¡K
³£¦³¤F¼h¼hªºÅ鮩¡G¥Í©R¤w¨ü¨ì­«³Ð¡A¦A¦Û©Ï¤Fµ²´Ý¥Í¡A
¥u¬O®{µM¶Ë®`¦Û¤vªº¨­Åé¡AÅý¦Û¤v¦A¦¸Æp¦V­Wµhªº²WÃÁ¦Ó¤w¡F
¬JµMµL¤O¦^¤Ñ¡A¤£¦p±N¤@¤ÁÖñê©ñ¤U¡AÅý´Ý¯Ê¦¨¬°¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A
¶i¦ÓÁëÁå¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¨­±jÅé°·ºë¯«´r§Ö¡A±y¹C©ó¯Ê¾Ñ¤¤¬¡±o»´¦w¦Û¦b¡A
§O¤H©ñ¤ß¡A¦Û¤v¤]¦w¤ß¡A³o¤]¬O§ïÅÜ®ø·¥ªº¡u»{©R¡v¡A
¦Ó¬°¡uÂà©R¡v¡B¡u¹B©R¡vªº³Ì¦n¤è¦¡»P¥Í©R¹ï«Ý¡C




¡u¯áÅè·l¶ËÁp½Ë·|ªº·|­û¡A´N¹³¨Fºz¤¤ªºªá¯ó¡A¥Ñ©ó¥Í©R¤¤³Q­é¹Ü¤F¤Ó¦h
ªF¦è¡A¥L­Ì¥²¶·¿Eµo¥X³Ì¤jªº¼ç¯à¡A¤~¯à¬¡¤U¥h¡F±Ã¤ãªºµ²ªG¡Aºë¯«¹Ò¬É
¤Ï¦Ó·|¤ñ¤@¯ë¤H§ó¶W²æ¡B§óÁŹF¢w¢w¤@¦p¨Fºz¤¤ªºªá¯ó¡A¯ÓºÉ¥Í©Rªº¼ç¯à
¡A¤Ï¦Ó¶}¥X¤ñ¤@¯ë¯ó­ì§óÂAÆA§ó¬üÄR§óµºÄꪺªá¦·¡F¬Ý°_¨Ó¦³ºØ²YÆAªº¬ü
¡K¡Kºë¯«¤W¡A¥L­Ì»²¾É§Ú¡A¥L­Ì¤ñ§Ú±j¡I¡v·OÀÙÂå°|ªÀ·|ªA°È«ÇªÀ¤u­ûÁÂ
¯À¬ü¦p¦¹»¡¡C¡@

ªø´Á»P¯áÅè·l¶Ë±wªÌ¬Û³B¡A¯À¬ü¹ï¥L­Ìªº´y­z¶K¤Á¦Ó¶Ç¯«¡A¦ý¥Î¦b·|­û¤f
¤¤ªº¡u±i¤j­ô¡v¢w¢w¤w¦³¤Ê¤­¦~¶ËÄÖªº¡u·OÀÙ¯áÅè·l¶ËÁp½Ë·|¡v¬¡°Ê²Õ²Õ
ªø±i²Mªi¨­¤W¡A§ó¬O®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¦bÁp½Ë·|¤¤¡A¥L«Ü¤Ö¥X­·ÀY¡A¦ý¬O¡A¥LÅé¾z°·§§¡A­Ó©Ê¶}®ÔÀH©M¦Ó°·½Í¡A
¥[¤Wµo¦Û¤º¤ßªº»¨²n¯ºÁn¡A¬OÁp½Ë·|¤¤ªº¥Ì¯ó¤Hª«¡C¬Û¹ï©ó¦h¼Æ·|­û¦b¨­
Åé¾D­«³Ð«áªº¯f®z³±Æ{¡B·æÁY¦Û¶Ë¡A¬Æ¦Ü¦]¦Û¨õ¤Ï®g¥Xªº¦Û¤j¬¯Ä£¡A¥L¼Ö
Æ[¶i¨ú¡B¥ÍÀs¬¡ªêªº§Î¶H¡AÁö¤£¯à»¡¬O¯S¨Ò¡A¦ý¹ï¨ä¥L¯f¤Í¨Ó»¡¡A«o¬O«Ü
¦nªº¹ªÀy»P¥Ü½d¡F¦b¹ÎÅ餤¡A§Y¨ÏÀRÀq¤£»y¡A¤]«Ü®e©öÅý¤H¬Ý¨ì¥L¡C

¤£¹L¡A¥L¤]´¿¥H¤@¯ë¤HÃø¥H·Q¹³ªº´Ý»Å¤âåÁ¶Ë¦Û¤v¡C¸g¾ú¹L¦å²\´³´³ªºµh
­W±Ã¤ã¡A´N¹³¨Fºz¤¤ªºªá¯ó¡A¯ÓºÉ¥Í©Rªº¼ç¯à«á¡A¤~¨«¥X¶Ë´Ýªº³±¼v¡A¼õ
Áå¥X¥Ø«eªº»´¦w¦Û¦b¡K¡K¡C


¡»µL»ÙêÀô¹Òªº«ÎùØ¡@¦¬¬Bªº¾ã¼ä°®²b


Áö´¿¦³¹L¼Æ­±¤§½t¡A¦ý¦]¨Ã¥¼²`½Í¡A¥L¨Ã¤£½Tª¾¹q¸Ü¤¤¬ù¥L±Ä³XªÌ¬O½Ö¡A
¤£¹L¡Dº¡µÄ¼ö§Õ¡A»P¥ô¦ó¤H³£¯à¤@¨£¦p¬Gªº±i²Mªi¡A¦b¬ù¦nªº«e¤@¤Ñ¡A´N
¾rµÛ´Ý»Ù¤H¤h±M¦³ªº¡u®yÃM¡v¡A±aµÛ¤@³U¾ï¤l¡A¿³¨R¨R¦a¶]¨ìÀR«äºëªÙ´M
³X¦ÑªB¤Í¡F¥u­nÀH·N¦b®x°|¤¤¬Ý¬Ý¡A»P±`¦í®v¤÷­Ì§¤§¤¡B²á²á¡A´N¯à«×¹L
¥L¿³°ªªö¯Pªº¤@¤Ñ¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó©È¤ÞÀºÁn§n¨ìºëªÙ²M­×¡AÁöµM´N¦í¦bªþªñ
¡A¥L¨Ã¤£±`¨ìºëªÙ¥h¡A­Ë¬O·O°|¡B·|­û®a¤¤¡A±`·|Åå³ß¦aªï±µ¨ì³o¦ì¤£³t
¤§«È¡C

¦¸¤é¡A´M¨ì±i²Mªiªº¦í³B®É¡A¤~µo²{¥Lªº©Ð¤l´N¦b¤j°¨¸ôÃä¡A¾ã­ÓµL»Ùê
Àô¹Òªº«Î¤l¦¬¬B±o¾ã¼ä°®²b¡A²@µL¡u³æ¨­±JªÙ¡v©Î¶Ë´ÝªÌ¦]¤£«K³y¦¨ªº­â
¶Ã¤£¼ä¡C±q¦í®aÀô¹Ò¡A¥i¥H·Q¨£³o¦ì¥_¦aº~¤lªº°í±j²n®Ô¡A¤Î¹ê»Ú¦Ó²Ó¿°
ªº¤H¥Í¡B»ù­ÈÆ[¡C


¡»¬JµM¦º¤£¤F¡A´N­n¬¡±o§ó¦n


±i²Mªi¬Oªe¥_©÷¿¤¤H¡A¤p®É­Ô¡A®a¶m¾D³{¾Ô¶Ã¡A¥Lªº¤÷¿Ë½æ±¼¯ª²£¡A¶R¤F
ºj¬¶¼uÃÄ¥l¶°¦a¤è¶m«i²Õ´´åÀ»¶¤¦Û½Ã¡A¥L¤÷¿Ë¤]³Q±ÀÁ|¬°´åÀ»¶¤ªø¡F¥Á
°ê¤Ê¤K¦~®É§½¤éºò¡A¥L¤÷¿Ë´N§â·í®É¦~¤è¤Q¤­ªº±i²Mªi©M¤E·³ªº§Ì§Ì³ø¤F
§LÄy¡AÅý¥S§Ì­Ç¸òµÛ³¡¶¤§¤²î¨Ó¨ì¤H¦a¥Í²¨ªº¥xÆW¡A·í¤F¾·~­x¤H¡A±i²M
ªi¦]¦Ó¦b­x¤¤¶}¨®¡A¦p¦¹¹L¤F¤Q­Ó¦~ÀY¡C

¦n°Êªº±i²Mªi¶¢®É³ßÅw°º¦P³T¥´¥´²y¡A°¸º¸®iÅS¤@¤U»¨©ñ¼e¼sªº¦nºq³ï¡A
Á`¯àÀò±oº¡°óªö¡C¤H½t¦n¡A¤é¤l¤]®e©ö¹L¡F¤Q¦~ªº¬K¬î¡A¥L¤]¥Ñ¤@­Ó¤Ö¤£
§ó¨Æªº¤Ö¦~¡Aªø¦¨¬Û»ª°ó°ó¡B·N®ð­·µoªº«C¦~¡C

¥@¨ÆµL±`¡A¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~¡A¦b¤@¦¸­x¨Æºt²ß¤¤­x¨®Â½ÂСA±i²MªiÁöÀò±Ï¡A
¦ý¤£©¯¶Ë¤Î²Ä¤Q¤G¸`¯Ý´Õ¡A¦Ó³y¦¨¤U¥b¨­ÅõºÈ¡C³o¹ï¬¡¼â¦n°Ê¤S¥~¦Vªº¥L
¡A¤w¬Oµh¤£±ý¥Í¡A§ó¥O¥Lµ´±æªº¬O¡A¶Ë«á¥b¦~¡A»P¥L·R±¡ªø¶]¦h¦~ªº¤k¤Í
¡A¤]±ó¥L¥t¶ù¤F¡C¡u³ø°ê¡B¦¨®a§¡¦¨ªw¼v¡A¤Ï¦Ó¦¨¤FªÀ·|°ê®aªº¥]µö¡C¡v
­«­«¥´À»¤U¡A¨Ï¥L°_¤F»´¥Í¤§©À¡Cªí­±¤W¥L¨ÌµM¼H¼H«¢«¢¡A¥k¤â³Â±N¡A¥ª
¤âªá¥Í¡A¦Ñ°s¤£Â÷¤â¡A¦ý·t¤¤«o¦³­pµe¦a¶i¦æµ²§ô¦Û¤v¤G¤Q¤­·³¥Í©Rªº¦æ
°Ê¡C

©Ê®æ­è±jªº¥L¡A¬JµM­n¦º¡A´N­nÅý§O¤HµLªk±Ï¡C¥L¥ý°U¤@¦ì¤£ª¾±¡ªº¬üÄy
¤Í¤H¡A¥h·í®Éªº¬ü­xÅU°Ý¹Î¶R¤F¤@§â³Ì¦n¡B³Ì§Qªº¼u®¤M¡AµM«á¦A¿ï¤@­Ó
ÀRÀRµL¤Hªº¶Â©]¡A¥ý±q¥Lµh«ëªºÂù»L°Ê¤â¡A¦b¤w¥¢¥hª¾Ä±ªº¨âÃä½¥»\¤W³Î
¨â¤M¡A¤Ï¥¿¤£µh¡A¥L§âµ¬¤]¬DÂ_¤F¡F¦A³Î¥ªµÃ¡A¦b¦pª`ªº¦å¤¤ÂíÀR¦a§â¤M
¤l©¹¤W®¿¡A¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¬½¬½¦a³Î¤F¤Q¤G¤M¡K¡K

¾¨ºÞ®ðºÞ¡B­¹¹D³£Â_¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O©_Âݯë¦a³Q±Ï¬¡¡C«á¨Ó¥L¤Sµ´­¹¨â¦¸¡C
¥i¯à¬O¨­Å驳¤l¤Ó¦n¡A¥LÁö±j§Ô­G³¡¦p¾V¤M¾V¡B¦p¿÷¤l¿÷ªºµh·¡¡A³Ì«á§â
­G³£¾jÃa¤F¡A¦ý°·±dª¬ºA¥H¤Îºë¯«¡BÅé¤O«o¨ÌµM«Ü¦n¡A©ó¬O¥L²×©ó±µ¨ü¡u
´N¬O¦º¤£±¼¡vªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¤U¤F¡u§O¤H¯à¹L¡A¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¯à¹L¡H§Ú­n¹Lªº
¤ñ§O¤H¦n¡I¡vªº¨M¤ß¡C

¨ü¶Ë«á¡A¦b³°­xÁ`Âå°|¦h¦í¤F¤T¦~¤~¥X°|¡CÁöµM¦³°ê¨¾³¡ªº²×¨­¤½¶Ë¼¾«ò
ª÷¡A¦ý±i²Mªi¬°¤F´£°ª¦Û¤vªº¸gÀÙ±ø¥ó¤Î¥Í¬¡´LÄY¡A¥L½æ¤F¥|¦~²B®ð²y¡A
¥ç´¿°Ñ¥[´_¿³¹q¥xªººq°Û¤ñÁÉ¡A¶Ô»ü¨è­W¡A¨C¤Ñ¥HÄCÀY¥RÄȫפé¡C¡uÁöµM
¤p³c´N¹³»aÃÇ¡A±`·|³Qĵ¹î»°¨Ó»°¥h¡A¤£¹L¡A¤W¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w¡AÁ`·|µ¹±ø
¥Í¸ôªº¡I¡v¥L»¡¡C¦b¨¯¶Ôªº§V¤O¤U¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]¤p¦³¿n»W¡Cª½¨ì¦³¤@¦¸¡A
¦b¬Ù¥ßÂå°|ªù¤f°µ¥Í·N®É³Q¥d¨®¼²¶Ë¡AÀY¤WÁ_¤F¤G¤Q´X°w¡F¤S´¿¦]¤W©Y®É
¡A§ï¸Ëªº¥N¨B¤T½ü¨®¥­¿Å·P¤£¦n¡A­Ë°h½¨®¡A¦A«×¶Ë¤ÎÀY³¡¡Aº¡¨­ªº¶Ë²ª
¡A¥[¤W¬Ý²H¤F¤H¥@ªº·É®á¡A¥L¤~µ²§ô¤p³c¥Í²P¡A¶}©l¦Û¥Ñ¦Û¦b¡u¹CÀ¸¡v¤H
¥Í¡C

¥L´¿¦í¹L«ÌªF¤Îªá½¬ªººa¥Á¤§®a¡A³£¦]¤£³ß©ë§ô¦Ó¦í¤£¤[¡C¥L¥ç´¿¨ì¥x¤¤
©yÄõ§ë¾a¤w¦¨®aªº§Ì§Ì¡A¦ý¤]¦]¤£³ß±H¤HÆX¤Uªº·Pı¦ÓÄÆµMÂ÷¥h¡A³Ì«á¡A
ÁéÆF·¶¨qªºªá½¬¦¨¬°¥L¦w¨­¥ß©R¤§³B¡A¥L¦b¦¹Áʫ訤á¡C

¤Ñ©Ê¼ÖÆ[¡B³ß¥æªB¤Íªº¥L¡A¨C¤Ñ¨ì¯f¤Í®a²á¤Ñ¡Bťť­µ¼Ö¡B°Û°Ûºq¡A½Í¯º
¶¡¡A¤@¤Áªºµh·¡»P¤£¥­³£¤w§ÑÃh¡A¤é¤l¹L±o´g·N§Ö¬¡¡C­n¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A
»Ý¦³¨}¦nªº¸gÀÙ°ò¦¬°«á¬Þ¡A¦b¥LÆF¬¡²z°]¤U¡A«D¦ý¦³¤F©Ð¤l¡A¤]¦³¬Û·í
ªº¿n»W¡A¥Í¬¡¹L±o³ôºÙ´I¸Î¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A¦Û¨ü¶Ë«á±¡³õ¥¢·N¨´¤µ¡A¥LÁö¦³¹L³\¦h¤k¤Í¡A¦ýÁ`¦]¥L³ßÅw¦Û
¥Ñ¨Ó¥h¤Î¹ï·P±¡Æ[ªº°õµÛ¦Ó¥¼¯à¦¨®a¡A¥L»¡¡G¡u¤H¥ÍÁ`¦³¨Ç¹Ú¡A§Y¨Ï¬O°e
ªá¤]»Ý¦³·P±¡¡F¦³¤F±¡¡AÂAªá¤~¦³·N¸q¡A¦Ó¤£·|¦¨¬°©U§£¡A¦Ü©ó±B«Ã¡K¡K
¬O»Ý­n»{©Rªº¡I¡v


¡»¤H¤£¦n¡A¤ß¤£Ãa¡@¯f¤Í­Ìªº¡u¦Ñ¤j­ô¡v


±i²Mªi§Î®e¦Û¤v¬O¡u¤H¤£¦n¡A¤ß¤£Ãa¡v¡A¤£¹L¡A¦bÁp½Ë·|­û²´¤¤¡A¥L«o¬O
¦ì¯àÀÙ¤H¤§«æªº¦n¥Sªø¡A¹ï©ó¯f¤Í¡A¥Lªº¹ªÀy¡BÃö¤ß¡A¬O¥L­Ì³Ì·P¦w¼¢ªº
ºë¯«¤ä¬W¡C¤×¨ä¬O¹ï­è¨ü¶Ë¤Î¥²¶·ª×§Éªº¯f¤Í¡A¥L·|¥H¦Û¤vªº¤ß¸ô¾úµ{»P
¤T¤Q¦h¦~ªº¸gÅç¡A§i¶D¥L­Ì¦p¦ó³B²z¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¦p¦ó°µ¤ß²z½Õ¾A¡A³­¥L
­Ì«×¹L¨j¨ü¶Ë®É³ÌÃø¼õªº¶¥¬q¡C

¦b·OÀÙÂå°|©|¥¼¶}·~«e¡A±i²Mªi¾á¥ôªù¿ÕÂå°|¡u±À½ü­Ñ¼Ö³¡¡v·|ªøªñ¤G¤Q
¦~¡F¬°¸¨¹ê¹ï¯f¤Íªº·ÓÅU¡A·O°|¦¨¥ß«á¡A¥L±N·|­û¤¶²Ðµ¹·O°|ªº¯áÅè·l¶Ë
Áp½Ë·|¡A¨Ã±À¿ï¦~»´ªº¦¶³¯´_¥ô¦a¤@©¡·|ªø¡A¦Û¤v«h°h©~¬¡°Ê²Õªø¡F¦ý¥L
ªº¸gÅç¤Î¼ÖÆ[¥]®eªººA«×¡A¤´¬O·|¤º·N¨£§é½Ä®Éªº³Ì¤j°Ê¤O¤Î¼í·Æ¾¯¡C

¨Ò¦p¡A¦³¤@¦¸Áp½Ë·|¶}·|®É¡A¦³·|­û´£¨ì­n¥h¤j³°¨DÂå¡A¨S·Q¨ì°¨¤W³Q¨ä
¥L¦~»´®ð²±ªº·|­û«ü¬°¥Õªá¿ú¡AÂù¤è®Bºj¦Þ¼C¡A®ðª^»á¬°¤õÃz¡A±i²Mªi»¡
¡G¡u¤j®aÁ`¬Oª§¨ú§Æ±æ¡A´Á«Ý¨ä¥Lªv·U¾÷·|¡A¦³¯à¤Oªº¤H¦ÛµM·Q¹Á¸Õ¡F­Õ
­YÂ夣¦n´N·í§@¥hª±¡A¦ý¤ß²z¤£­n©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡C¤@¤è­±§ä¾÷·|¡A¤@¤è­±
­±¹ï²{¹ê°µ¦Ò¼{¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡°µ³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¤~¤Á¹ê»Ú¡I¡v¥Lªº¤@®u¸Ü
´N¥­®§¤Fª§Ä³¡C¥L¶ê¼ôªººA«×»P°È¹êªº¨£¸Ñ¡A¨ü·|­û­Ìªº·q­«¡C


¡»¬¡¥X¯Ê¾Ñ¤¤ªº¦Û¦b¦Û±o


¦Ó¥L¤]±j½Õ©v±Ð¤O¶qªº°¶¤j¡A¥L»¡¡G¡u¯u¥¿ªº«H¥õ·|¨Ï¤Hª¾©Òĵ±§¡A¹ï¶g
¾Dªº¤H¨Æª«¥Rº¡·P®¦¡C¤Z¨Æ¦h¦Ò¼{§O¤H¡A¥@¤W¤ñ§Ú­Ì­W¡B¤ñ§Ú­Ì¨ü¸oªº¤H
¦hªº¬O¡A¦Ó§Ú­Ì¤@µL©Òªø¡AªÀ·|¨Ñ§Ú­Ì¦Y¡B¨Ñ§Ú­Ì¬ï¡B¨Ñ§Ú­Ì³Ü¡A´N¦p³Ü
©@°Ø¡A«h³s¤Ú¦èªº¤H¤]·ÓÅU¨ì§Ú­Ì¤F¡A·Q·Q¬Ý§Ú­Ì¹Lªº¤é¤l¡A¦³¦h¤Ö®¦±¡
¦b¤H¶¡¡H¡v

±i²Mªi¤]¤@¦A¹ªÀy¯f¤Í­Ì¡G¡u§Ú­Ì¤£¹L¬O­Ó¹L«È¡A¤H¥Íªº¸ô³£¬O¤@¬q¬q¨«
ªº¡A¥u­n¤£µ´±æ¡A¦A«ç»ò­W¡A³£·|¹L¥hªº¡I§O¤H¯à¹L¡A§Ú­Ì·íµM¤]¯à¹L¡A
¬JµM­n¬¡¡A·T¬Ü­WÁy¤]¬O¬¡¡A¼Ö¤Ñª¾©R¤]¬O¬¡¡I¡v

´N³o¼Ë¡A¶Àª÷¯ëªº·³¤ë¦p¬y¤ô¯ë³u¥h¡A¦ý¦bªA°È¤Î·P®¦¤¤¡A±i²Mªi¤w±N¦Û
¤vªº´Ý·l»P¤£«K©ñ¤U¡AÅý¨­Å骺´Ý¯Ê¦¨¬°¥L¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡F±N¯Ê¾ÑÁٽѤÑ
¦a«á¡A¤Ï¦Ó¬¡¥X¯Ê¾Ñ¤¤ªº¦Û¦b¦Û±o¡C¦bªÀ¤u­û²´¤¤¡A±i²Mªi¤£¬O´Ý·lªºªá
¡A¤£¬O¯f®zªºªá¡B¤£¬O¦â±m¯ö®zªº¯ó­ì¤§ªá¡B¤]¤£¬O¬¯ïúªºªá¡A¦Ó¬O¦·¢w
¢w¦Û¦bªº¨Fºz¤§ªá¡C




§Ú­Ì¤]¥i¥H¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v


¡·¤ë¬L

¨C¦ì¯áÅè·l¶ËªÌªº­I«á¡A³£¦³¤@½g¦å²\¥æÂ´ªº¬G¨Æ¡C°£¤F¿È½H¡B²Óµß·P¬V
¡B±Ñ¦å¯g¡Bªc§¿¹D·P¬V¡BµÇ°IºÜ¡B¤ßªÍ¥\¯à°IºÜ¡K¡Kµ¥«á¿ò¯g¡A¬°±wªÌªº
¤Á¨­¤j¼Ä¥~¡F¦b¥L­Ì¨­¾D¹dÅܪº¦P®É¡AÁÙ¥²¶·­±Á{¦]´Ý¯e¾É­Pªº¸gÀ٥˸Ñ
¤Î±BÅÜ¡B¥¢·~µ¥§xÂZ¡A¥H¤Î³o¨Ç¿ùºî½ÆÂø°ÝÃD©Ò²o¤Þ¥X¨Óªº´dÆ[¡B¼~Æ{¡B
¦Û±þµ¥¤ß²z½Õ¾A°ÝÃD¡F¦]¦Ó¦h¼Æ¤H³£ÃhµÛ¤@ºØ¨­¤£¥Ñ¤vªº­Wµh¡A®ø·¥µL©`
¦a»l¥ñ¦b·t¨¤«×¤é¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A¯uªº¯à«i´±­±¹ïÁ}Ãø§¢©Vªº²{¹ê¥Í¬¡¡A¦b­WÃøªº²fÁ夤´£ª@¦Û
¤v¡A­«·s¹L¡u¥¿±`¤H¡vªº¤é¤l¡A¦Ó¥B¯à¡u¬¡ªº«Ü¦n¡v¡A´NÅã±o¬Û·í¤£®e©ö
¡C

¤mµM¤@¨­¡A«o¯à¦Û§Ú·ÓÅUªº«Ü¦n¡A¨ª¤âªÅ®±¬¡¥X¦Û¤vªº»´¦w¦Û¦b¡A¦Ó¥B¤Ê
¦h¦~¨Ó±q±o¹L¿È½H©Î·P¬V¨ä¥L¨Öµo¯g¡AÀH®É«O«ù¦b¨}¦nªº°·±dª¬ºA¡A±i²M
ªi¬O²§¼Æ¤§¤@¡C

¹ï©ó¡u¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡vªº¯áÅè·l¶Ë±wªÌ¡A¥L¤£®É¦a¬ï±ô¦b¯f¤Í®a¹ªÀy¡B
Ãö¤ß¥L­Ì¡A¼ö¤Á¦a§â¦Û¤v¥Î¦å²\ºN¯Á¥X¨Óªº¸gÅç¡A§i¶D­è¨ü¶Ë©Î°ªÄÖ¤~¥¢
¥h¦æ°Ê¯à¤Oªº¯f¤Í¡F§Æ±æºØºØªº¼õÁå¡B¦å²\»P¤@¤Áªº¿iÃø¡A´N¨ì¥L¬°¤î¡A
¤£­n¦A«×¦b¨ä¥L¯f¤Í¨­¤W¥X²{¡C

¦Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤è­±¡A±i²Mªi«h¯à´£¨Ñ«Ü¦nªº¥Ü½d»P«ØÄ³¡C


¡»¹B°Ê¡B²M¼ä¡B½¨­¤u§@


±i²Mªiªí¥Ü¡A­n¹ï¥I¿È½H¡B·P¬V¤Î¤ßªÍ¥\¯à°IºÜµ¥¤j¼Ä¡A³Ì­«­nªº¤èªk´N
¬O¡u¹B°Ê¡v»P¡u²M¼ä¡v¡C¥L®É®Éĵ±§¦Û¤v¡G¡u¦³³\¦h¯f¤Í¬O½ö¦b§É¤W´dºG
¦a¡yÄꦺªº¡z¡A§Ú¤£¯à¦³¦P¼Ëªº¤U³õ¡I¡v

¦b³o¼Ëªº¤ßºA¤U¡A±i²Mªiµo´§¤F¥L³Ì¤jªº¼ç¯à»P¼Ý¤O¡C¬JµMµLªk¤u§@¡A¡u
¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡v´NÅܦ¨¥Í¬¡ªº¥Øªº¡A¦]¦¹¥L§V¤OîÕÁå¦Û¤v¡A¤Z¨Æ¦Û¤v°Ê¤â
¡A¯à¦Û§Ú·ÓÅU¡A¤£¥´ÂZ§O¤H¡B¤£¼W¥[§O¤Hªº­t¾á¡A´N¬O³Ì¤jªº¥\¼w¡C

¦Ó¤£­n¦³¿È½H¨ãÅé§@ªk¡A²Ä¤@´N¬O¡u¦Û¤v½¨­¡v¡A²Ä¤G«h¬°¡u²M¼ä¡v¡GºÎ
ı®É±N¸}¬[°ª¡A¥H§K¸~µÈ¡A¨Ã¥B¾i¦¨¦Ü¤Ö¤@¤p®É½¨­¤@¦¸ªº²ßºD¡C¥H¥L¨Ó
»¡¡A´N¹³©w®É¾xÄÁ¤@¯ë¡A®É¶¡¤@¨ì´N¦Û¤v¦Û°Ê½¨­¡C¦P®É»Ý®É®É°O¦í¡u½Ã
¥Í²Ä¤@¡vªº­ì«h¡A¦çª«¤@©w­n¨C¤Ñ´«¬~¡A¨Ã¥B¦b¬~¾þ«á¥Î§j­·¾÷±N¤UÅé¤Î
¿ÇÀɧj°®¡A¥H§K·P¬V¡C

¦¹¥~¡A¡u¨C¤Ñ¹B°Ê¡v¤]¬O¥²­n¤§°È¡C¤×¨ä¬O¤âÁu¡A¦b¤UªÏÅõºÈ«á¡AµL½×¬O
¤W¡B¤U§É¡A¤D¦Ü¬~¦ç¡B°µ¶º¡K¡K¤é±`¤@¤Á¦æ°Ê¡A³£»Ý­n¾a¤â¹B§@¡A¦³¦nªº
Áu¤O¤~¦³¯à¤O·ÓÅU¦Û¤v¡C¦]¦¹¥L¨C¤Ñ¦­¤W¦Ü¤Ö­n¹B°Ê¤@¤p®É¡AÁ|¤Q¤G½Sªº
°×¹a¤@¤d¦¸¡A¶¢®É«h°µ¥Ï¤â¹B°Ê¡A¥H¼W¥[¯ÝªÍ¦Ù¯à¤Î¤âÁuªºÆF¬¡«×¡C


¡»¥Í¬¡¬O¹ê»Úªº¡A­n¬¡±o¦Û¦b


¦P®É¡A±i²Mªi±j½Õ¡A¡u¥Í¬¡¬O«Ü¹ê»Úªº¡I¡vµL½×«ç»ò­W¡A¯f¤ÍÁÙ¬OÀ³¸Ó¦Û
¥ß¦Û±j¡A°£¤F¥Í¬¡¤W¦Û§Ú·ÓÅU¥~¡A³Ì¦n¯à¦³¤@¥÷¤u§@¡A¤~¤£­P¦¨¬°®a®x¨H
­«ªº¥]µö¡F¦P®É¡A¦Û¤vÁȥͬ¡¶O¡AµL½×¼ÆÃB¦h¤Ö¡A³£¯à¦b¤u§@¤¤Àò±o¦Û´L
»PªÖ©w¡C

¡u¦h¥æªB¤Í¡A¤ß¦s·P®¦©Î¦³©v±Ð«H¥õ¡v¡A«h¬Oºë¯«´r§Öªº¤£¤Gªkªù¡C±i²M
ªiªí¥Ü¡A¥L¦Û¤v¤]¬O¦]¬°¤H»ÚÃö«Y¦n¡A¦bªB¤Í­Ìªº¹ªÀy¡BÃö¤ß¡B²¨¾É»P§ß
«ù¤U¡A¤~¯à¤Î¦­¾AÀ³¥Í¬¡¡C¦¹¥~¡A¥Í¬¡¤¤»Ý¦³¥N¨B¤u¨ã¡F©~¦íÀô¹ÒÀ³¥­©Z
µL»Ùê¡A¤~¯à¦Û¥Ñ¥X¤J¡F©Ò¦³ªº¤é±`¥Î«~³£­nÂ\¸m¦b¤â¯à®³¨ìªº¦a¤è¡A¤£
¦ý¦w¥þ¡A¤]¦]¬°¦Û¤v¥i¥H§¹¦¨¡A¤ß±¡·|¤ñ¸û´r§Ö¡A¤ß±¡¦Û¦b¦ÛµM®e©ö¥´¶}
¤ßªù¡F¦Ó¦b¦Û¤v¨«¥X¶Ë´Ýªº³±¼v«á¡A¤]¯à¥D°Ê¥h¹ªÀy¡BÃöÃh§O¤H¡C

¨­¨ü¼Æ¤Q¦~ªº¤£«K¤§­W¡A¹ï©ó®É¤U«C¤Ö¦~¬°¤F¦nª±¥höt¨®¡B³x­^¶¯¡B§ä¨ë
¿E¡BÂô¬õ¿O¡A¥u¬°¤F°l¨D¤@®Éªº§Ö·P¡A¦Ó¦]¨®º×³y¦¨¥Ã»·µLªkÀ±¸Éªº¶Ë®`
¡A«h¬O¥L³Ì·P¤ßµhªº¨Æ¡C¦]¬°³gª±¡A«o¸®°e¤F¦Û¤v¤@½ú¤l¡A¬Æ¦Ó©ì²Ö®a®x
¡BªÀ·|¡A¥L¤@ª½±j½Õ¡G¡u¥Í¬¡¬Oµ´¹ï¹ê»Úªº¡A¤d¸U¤d¸U¤Á°O¡I¡v