¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ªø©]¸ô»»
¡·¼ï»ï
¡m¦ç¯Á¤Ç¨ÈÂåÀø²{ªp¹ê°É¡n¡E¤§¤T


¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤@ª½Ãø¥H¤J¯v¡C¦bÀë¥ú°{Àé¤U¡A
À𭱩¿©ú©¿·t¡A«é±«¤¤¡A¦ü¦³¨º¥¥°üªºÁy¡K¡K




¨«¥X­Ô¾÷ÆU«K¬Oªd¸ô¡A«Ü¦h¤H¥ß¦b¤Ó¶§¸Ì¡A³£¤£°Ê¡C¥L­Ì¬ïµÛ¤@ŧ¥Õ¥¬¡A
±NÀY©M¨­Åé»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡A²³¤HªºÁy¦b¥Õ¥¬ªºÀô¶¤U¡A¹³¤@­Ó¬}¡Q°¸µM¦³
¤@¬[­¸¾÷¶V¹LÀY³»¡A¥L­Ì¥þ³£©ïÀY¥h¬Ý¡A¨º¨Ç¬}¤@°_´Â¤W¡AÅS¥X³Q¶§¥úÂI
«Gªº»ó¤l¡C


¡»¤@±i±i«Ä¤lªºÁy


±µ¾÷ªº¬O±®º¿¬x©M¥Lªº¨à¤l°¨¬¥¦è¥ï¡C·í§Ú­Ì¨«¨ì°±¨®ÂI®É¡A¬ù²ö¤C¡B¤K
­Ó«Ä¤l¬ù¦n¤F¦ü¦a¬ðµM¥X²{¦b­±«e¡Aª§¬Û¦ù¤â­n¿ú¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¯Ê¤F»Lªº
«Ä¤l¡A©|¥¼¯¸Ã­¡A¨­¤l¦b¨â®Ú¬b§ú¤§¶¡®Ì±o«Ü¼F®`¡C¥L­Ì§Î¦¨¤@­Ó¶ê¡A¤£
Åý§A¦³¥ô¦ó°h¸ô¡Aªí±¡¹³«s¨D¤]¹³©R¥O¡C¥L­Ì¾Ç·|¤F¥Î­^»y¤^¨D¡A¦bµuµu
¤Q´X¬íªº®É¶¡¸Ì¡A¤¬¤£¬ÛÅý¦a³¯­z¤F¦U¦Ûªº²z¥Ñ¡A½Ñ¦p¡R´X¤Ñ¥¼¶i­¹¡B¶ý
¶ý­è¦º¡B§Ì§Ì¥Í¯f¡K¡Kµ¥¡C±®º¿¬xÅã±o¦³ÂI¤£¦ÛµM¡A·n·nÀY¡A§CÁn»¡¡R¡u
¹³³o¼Ëªº±¡§Î¨ì³B³£¬O¡A½Ð¤£­n¨£©Ç¡I¡v

¤@¸ô¤W¡A¥u­n¨®°±¦b¬õ¿O«e¡A´N¦³«Ä¤lªºÁy¥X²{¦b¨®µ¡¥~¡C¥O§Ú¦L¶H³Ì²`
¨èªº¬O¤@¦ì¥u³Ñ¤U¥bºI¤j»Lªº¤^°QªÌ¡A­É§UµÛÂùÁu¡A¦b¤t¬y¤£®§ªº¨®½øÁ_
»Ø¤¤½w½wª¦¦æ¡A¥L¥Î¤@±øÁu»H¥ß¦a¡A¥t¤@±øª½ª½¦a¦ù¦V§A¡C¥LªºÁv³¡°ª©ó
ÂùªÓ¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ·á¤H¼Ò¼Ë¡C¥L¨Ã¤£¦b·NÅF»ï©ó¦Õ¯`ªº³â¥zÁn¡A¤@¤ß¤@·N
ºò¶KµÛ¨®½üÃäªu¡Aµ¥«ÝµÛ±q¨®µ¡¥µ¤Uªº¨C¤@¤ò¿ú¡C

ªø¦~ªº¤º¾Ô¯d¤U¤F¦¨¤d¤W¸U´ÝªÏÂ_Áuªº­x¤H¡A¬ïµÛ°g±mªA¥|³B¦æ¤^¡C¦b¤T
¤Q¾l¦~ªº¾Ô¤õ¤¤¡A½Ö¦û»â¤F­º³£¡A½Ö´N¥i¥H§¤¤j¡C²´«e©Ò¨£¡A¦û»â­x¤w¾n
«°¡A¦ý¤´©ñ¤ß¤£¤U¡A¯«¸g³£ºòÁ^µÛ¡A¤jµó¤WÀH³B¥i¨£­x¤H­IµÛ¯Q¯÷½Ä¾Wºj
¨µ¦æ¡A¥L­Ì¤j¦h¬Û¹j¤@©wªº¶ZÂ÷¡A´ÂµÛ¦P¤@¤è¦V¶¶µó©¹«e¨«¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç
¤h§L©|¥¼¦¨¦~¡A¦ý¯«±¡«o¦ü¨­¸g¦Ê¾Ô¡C

¤½¸ô¤W¦³¶ò³´ªººÚ¦a¡A¨®½ø³£¶j­£³D¦æ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a°jÁ×µÛ¡C¤@¸ô¤W¡A¬Ý
¨ì¤£¤Ö¥Î½_¯ó©M¯}¥¬·f«Øªº³h¥Á¤p«Î¡A©{­Y±bÁO¯ë¤j¤p¡A«Ä¤l­Ì§¤¦b¥~­±
ªºªd¦a¤W¡A¤j¤H«hÅsµÛ¸y¶i¶i¥X¥X¡A§A­Y·Q©ç·Ó¡A¥L­Ì³£·|¯¸¥ß¾ã»ô¡AÀH
§A©ç¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥§A·Ó§¹¡A§Y¯É¯É¦V§A¯Á¨ú©ç·Ó¶O¡C


¡»¤s©Y¤Wº¡¥¬¥Õ¦â±bÁO


¸ôªº¨ºÀY¬O¤p¤pªº¤s©Y¡A¤s©Y¤Wº¡¥¬¥Õ¦â±bÁO¡A«Ü¦wÀR¡A¤£¨£¤H¼v¨«°Ê¡C
­·§j°_±bÁO¥Õ¦âªºªùî¡AÅý§ÚÁp·Q°_¼X¦a¡C¾Ú»¡¡A¦b¤£¤[«e¦ç¯Á¤Ç¨Èµo¥Í
ªº¤@¦¸¤jÄȯî¡A¤@¦ìÃø¥ÁÀçùتºÂå®v¡A½w½w¨«¹L½ö¦b¥ÛÀY¦a¤W¾j©üªºÄÈ¥Á
¡A¥L®É¦Ó°±¤U¸}¨B¡A¥Îµ§¦b¤@­Ó¤HªºÃBÀY¤Wµe¤@­Ó¤Q¦r²Å¸¹¡A³o´Nªí¥Ü³o
¤HÁÙ¦³¾l¤O»PÄȾj©M¯e¯f§@³Ì«áªºÄñ°«¡A¤]´N¬OÁÙ¦³±Ï¬¡ªº¥i¯à¡A©ó¬O¡A
³o­Ó¤H³Q©ï¨ì¤@Ãä¡Aµ¹¤©µ}Á¡ªº¶¼­¹¡A¨Ã¬I¥HÂåÀø·ÓÅU¡CµM«á¡A³o¦ìÂå®v
Ä~Äò¨«¤U¥h¡C·íÂå®v¨S¦³¦b¥L­Ì¨­Ãä°±¯d¡A¨S¦³¦b¥L­ÌªºÃBÀYµe¤W¤Q¦r®É
¡A´Nªí¥Ü³o¨Ç¤H¤w±µªñ¦º¯«¡C¨º®É­Ô¡A±`¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç««¦ºªº¤H¡A¦b³Ü¤U³Ì
«á¤@¤f¤ô®É¡A´N¦¹ªø¯v¤£¿ô¡QÁÙ¦³¤@¨Ç¤H§¤¦b¤½¸ôªº¨â°¼¡A­@¤ß¦aµ¥­Ô¸ô
¹Lªº¨®½ø¬I±Ë­¹ª«¡A³o¨Ç¤H±`¦º¦b¥L©Ò§¤ªº¦a¤è¡C

¦Ó¦b¨º¦P®É¡A¦U°ê®½ÃتºÂ³­¹³Q·í¦aªº­x¤H¤@¥]¤@¥]°ï¿n°_¨Ó¡A¥Î¨Ó©è§Ü
¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¤l¼u¡R§Y¨Ï¾Ô°«µ²§ô¡A¨º¨Ç¦¨¥]ªºÂ³­¹¤´µM¦b¾Ô³õ¤W¤é®Í«B²O
¡C

¦b¦æ¨®¤¤¶¡©Î¬Ý¨ì¤T¤T¨â¨âªº¤¤¾Ç¥Í¡A¤â¸Ì®³µÛ®Ñ¡A¹³¬O¥h¾Ç®Õ¡C§¤¦b¤@
Ã䪺°¨¬¥¦è¥ï·P´n¦a»¡¡A·í¦~¦Û¤v¤]¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A¤@¤ß·Q¨ü±Ð¨|¡A§ä¨ì¦n
ªº¤u§@¡A¦b¿ï±M·~®É¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¤F¹A·~¬ì¥Ø¡A¦]¬°Ä±±o¦ç°ê¬O¨å«¬
¹A·~°ê¡AÀ³¸Ó¬O³Ì»Ý­n³o¤è­±ªº±M¤~¡A±N¨Ó¤£·T§ä¤£¨ì¶º¸J¡C¬H¥H¥L±q¤¤
¾Ç¤@¤f®ð¼õ¨ì¬ã¨s©Ò²¦·~¡A²×©ó®³¨ì¹A·~ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A·Q¤£¨ì²¦·~¤w¤T¡B¥|
¦~¤F¡A¦Ü¤µ¤´µM§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤u§@¡A¥Ø«e¥þ®a¤Q¤G¤f¤H¡A¥þ¾a¤÷¿Ë±®º¿¬xªº
°h¥ðª÷¹LµÛ¥bÄȤ£¹¡ªº¥Í¬¡¡C


¡»¼o±ó³fÂd¥R§@¿ì¤½«Ç


¨®©ä¤F´X­ÓÅs¡A´N¨ì¤F¥@¬ÉÂå®vÁp·ù¡]¢Û¡D¢Ò¡D¢Û¡D¡^¾n¦ç¤À³¡¡C¤j¥Õ¤Ñ
ÅKªù²`ÂêµÛ¡A«ö¤F³â¥z¡A¥ýÅ¥¨ìª¯§p¡A¤S¨£¤@­ÓÀY±´¥X¨Ó¡A¬Ý²M¤F¡A¤~§â
ÅKªù®}®}©Ô¶}¡C

¶i¤J¸Ì­±¡A®x°|¤£¤j¡A«o¦³¥|­Ó¦w¥þĵ½Ã¡A¦b®x°|ªº¤£¦P¦ì¸m¡A¶KÀð¥ßµÛ
¤T­Ó­ï©Ð¡A³£¬O¥ÎÅK¥Ö¤ì±ø²Ï¦¨ªº¡A¨Ñ­È©]ĵ½Ã¨Ï¥Î¡C

¦³¤@¦ì°ª°ªªºªk°ê¦~»´¤H¨«¹L¨Ó¦P§Ú­Ì´¤¤â¡A¥L´N¬O³ì¶ë¡C¥L¤H«Ü°ª¡A¤]
«Ü¦³ºë¯«¡A´¿¬OºaÁt¼Ú¬w¤Q´X¶µ¦Û¦æ¨®´»ªº«a­x¡A«á¨Ó®³¤FºÞ²z±M·~ªº¾Ç
¦ì¡A¥D°Ê¨ì¦ç¯Á¤Ç¨È¥b¸q°È¦a¬°¢Û¡D¢Ò¡D¢Û¡D¤u§@¡C¯¸¦b¥L¨­«á¦V§Ú­Ì·L
¯ºªº¶Â¤H¤k¤l¬O¥Lªº¤Ó¤Ó¡C³ì¶ë¤@¤E¤K¥|¦~¨ì¦ç¯Á¤Ç¨È¡A´X­Ó¤ë«á´N¸ò¥L
ªº¦ç°ê½Ķ­ûµ²¤F±B¡A¤H»¡¬Oªk°ê­·®æ¸I¤W¦ç¯Á¤Ç¨ÈµÊ®ð¢w¢w®öº©¦h±¡»P
°õµÛ­Ï±jªºµ²¦X¡C

³ì¶ë»¡¡A¥L¤£¬O°ò·þ®{¡A¤]¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¦ý¬O«e¤£¤[·í¥L¦b¥xÆW¨£¨ìÃÒÄY
ªk®v®É¡A³º¬y²\¤£¤î¡C¦^¨Ó«á¡A¥L±N¤@±iÃÒÄYªk®vªº¬Û¤ù±¾¦b¦Û¤vªº¿ì¤½
«Ç¡C¦b¥Lªº¤Þ»â¤U¡A§Ú­Ì²Ó²ÓÆ[¬Ý³o­Ó¢Û¡D¢Ò¡D¢Û¡DÀç¦a¡C

³o­Ó¿ì¤½¾÷ºc¥Ñ¤T¡B¥|¼l§C¸Gªº¤p«Î²Õ¦¨¡A«Ç¤º³¯³]²³æ¾ë¹ê¡A¥]¬A³ì¶ë
¦b¤º¡A¬ù¦³¤»¡B¤C¦ì¤u§@¤H­û¡C³ì¶ë¥»¤Hªº¿ì¤½«Ç¡A¬O¤@­Ó¼o±óªº³fÂd¡A
³»¤W¾QµÛ¹j¼öªº½_¯ó¡C³fÂd¬ù¤@¤H¦h°ª¡A¶È¤K¡B¤E¥­¤è¦Ì¡]¨â©W¥b¥ª¥k¡^
¡A´X­Ó¤H¨«¶i¥h¡A´N·|·P¨ì«]«P¡A¥²¶·©¼¦¹¬ÛÅýµÛ¡C¬°¤F¸`¬Ù¶}¾P¡A¸Ó¤À
³¡¶±¥Îªº¤u§@¤H­û¤j¦h¬O¡u¦h­±¤â¡v¢w¢w¦b¤u§@¤W§êºtµÛ¦hºØ¨¤¦â¡A§Ú­Ì
¬Ý¨£­è¤~¬°§Ú­Ì¶}ªùªºÄµ½ÃÃö¤WÅKªù«á¡A¦³ªº¦b·h¹B³f«~¡A¦³ªºÆp¨ì¨®©³
¤U§@«O¾iºû­×¡C


¡»®`©È¶Â©]¡A³B³B³]¨¾¤§«°


³o¸Ì¨C¤@®°¦­¤éµ¡¥~­±³£¦³¹D¾×ªO¡A¹³±²Ã®¤@¼Ë¥i¥HÀH·N°_¸¨¡C¨ì¤F¶À©ü
¡A¤@¦ì¤u§@¤H­û«K¶©¶©¦a©ñ¤U¤F³o¨Ç¾×ªO¡A¾B¦í¤Fªù©Mµ¡¡A§Ú­Ì¦b«Î¤º¡A
¹y®É·Pı´N¹³¼ç¤ô¸¥¹P¤J¤F²`®ü¡C¤u§@¤H­û¥´¶}«Î¤º©Ò¦³ªº¿O¡AÂ÷¶}®É¦n
¹³¤´¤£©ñ¤ß¡A¦ü¥mÀ{¤S¦üĵ§i¦a»¡¡R¡u¤d¸U­n¤p¤ß¡I¤£­n±²°_³o­Ó¾×ªO¡I
¤£¤[«e¡A³o¸Ì´Nµo¥Í¤@°_ºjÀ»¨Æ¥ó¡A¤l¼u¨SÀY¨S¸£®g¶iµ¡¤á¡A¦Ó¥B¬O³sµo
ªº¡I¡v

¸g¥L³o»ò¤@»¡¡A¤j®a¤S¥h¬Ý¨º¨Çµ¡¥~ªº¾×ªO¬O§_°í©T¥i¾a¡A¹ï¥¦¬O§_¯u¦³
§â´¤¾×¦í¤l¼u¡A³£»{¬°­È±o°Óºe¡A³Ì«á§@¤Fµ²½×¡R¡u¥¦¦Ü¤Ö¯à§ïÅܤl¼uªº
­¸¦æ¤è¦V¡C¡v

µ¡¥~¡A®a®a¤á¤á³£©ñ¤U¤F¾×ªO¡A¤£Åý¤@ÂI¥ú«G¥~ÅS¡A«°¥«¦n¹³¤@­Ó¥¨¤H¡A
¦b«Ýµoªººj¤f«e³¬¤W¤F²´·ú¡C

¦ç°ê­º³£ªü­}´µªü¨©¤Ú¬O¤@­Ó¯u¥¿®`©È¶Â©]¡B³B³B³]¨¾ªº«°¥«¡A¦Û§Ú«OÅ@
¤w¦¨¤F¤H­Ìªº¥»¯à¡C¤@¦~¦h«e¡A¦b¥e»â­x¤J«°¤§«á¡A¬ù¦³¤­¤Q¸U­x¤H¦b°k
¤`®É¬~§T¤F­x±ñ®w¡A¤j¶qªº¦U¦¡ªZ¾¹´²¥¢©ó¥Á¶¡¡A¦¨¬°¤@¨Ç¤H¸Ñ¨MÄȾjªº
³Ì¦nªZ¾¹¡A¸Ó«°¤¤³\¦h®a®x³£¸g¾ú¹L³Q§Tªº´c¹Ú¡C¤£¤[«e¡A±Nªñ¦³¤@­Ó±Æ
ªº´²§L´å«i¡A«ùºj¬~§T«°¤¤ªº¤@®a¯¼Â´¼t¡C

¦b¬F©²ªº§ó­¡¤¤¡AÃø¥H¼Æ­pªº©x­û³Q±þ®`¡A¬Æ¦Ü³s¥­¥Á¦Ê©m¤]¦³´Â¤£«O¤i
¤§¸·¡C¦b«Üªøªº¤@¬q®É´Á¤º¡A³\¦h¤H³Q¾F©~©Î´c¤ÍµLºÝ§iµo¡AªZ¸Ë¤H­û´N
¥i¥H±N¨ä©Ô¥X®aªù¡A·íµóÀ»ÀÅ¡C¦]¬°®£©óµL¶d³Q±þ¡A¾Ú»¡¨C¨ì©]¸Ì¡A·í¦a
ªºª¯Å¥¨ìºjÁn«á¤]·|¥´Å¸µo§Ý¡C¦p¤µ¡A¦b³o­Ó«°¥«ªº¤£¤Ö¦a°Ï±`¥iÅ¥¨ìÀW
ÁcªººjÁn¡A©Ò¦³´¿¸gµo¥Í¹LªººG¨Æ¡A³Ì«á³£¤Æ¬°¦Ñ¤H­Ì¦b³Ä±ß®É¹ï¨à®]±a
«Â¯Ùªº¥mÀ{¡R¡uÁ@¡I¤Ñ¶Â¤F¡A¤£­n¥X¥h¡I¤£µM·|¦³¤@­Ó®³ºjªº°­´Â§A¶}ºj
¡I¡v


¡»¥Î¾ðªK»s¦¨ªº¾á¬[


¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A§Ú­Ì¤À­¼¤T½ø¤p¨®¨ìªü­}´µªü¨©¤Ú¥H¥_ªº¹A§ø¤s°Ï¡A¹î¬ÝÂå
Àøª¬ªp¤ÎÅéÅç·í¦a¥Í¬¡¡C

¶}¤F¬ù²ö´X¤p®Éªº¨®µ{¡A¨Ó¨ì¶Z­º³£¤£»·ªº¡u¥N¤ñ¤Úº~¡v°Ï°ìÂå°|°ÑÆ[¡C
³o©Ò¨q¿¤¥_¤è³W¼Ò³Ì¤jªºÂå°|¤jªù¤f¡A©ñµÛ´X¥u¾ðªK»s¦¨ªº¾á¬[¡A¤j·§¬O
¶m¥Á¥Î¨Ó¸ü¥Î¯f¤Hªº¡C¶i¤J°|¼Ó¡A¿O¥ú±â·t¡A®ð¨ýÃø»D¡A¨«¹D¤W¨S¦³´È¹¹
¡A¯f¤H¤@«ß¯¸µÛ¡A¦³§Ô­@¤£¦íªº¡A´NÃÛ¤F¤U¨Ó¡C

§Ú­Ì°ÑÆ[¤F´X­Ó¥D­nªºªù¶E«Ç³£¤Q¤À¯U¤p¡A³º¨£¤£¨ì¤@­Ó¤ôÀsÀY¡C¹jµ¡¥~
±æ¡AÂå°|®x°|ªºªd¦a¤W¦³¯f¤H®aÄÝ­ÌÃÛµÛ¡A¿U®ã¼õÃÄ¡C¦b¤â³N«Ç¡A§Ú­Ì¬Ý
¨£¤@­Ó¯f¤H¥¿½ö¦b¤â³N¥x¤W¡Aµ¥«ÝÂå®v¬°¥L­Ì¥k»L§@¤â³N¡C¥Lªº¨â±ø»L¨S
¦³¨R¬~¡AÁÙ±aµÛªd¡Q©Ð¨¤ªº¨â¬Ö®ø¬r¤ô¤w«Ü²V¿B¡A¤ô¤¤¦³°wµ©¤Î¨ä¥L¤â³N
¾¹±ñ¡CÂå®v¨£§Ú­Ì©¹¨º¨â­Ó¤ô¬Ö¤¤¬Ý¡A«K¤£¦n·N«ä¦a«ü«ü¤ôÀsÀY»¡¡R¡u³o
­Ó¤ôÀsÀY¤w¸g«Ü¤[¤£¥X¤ô¤F¡A¤j·§¬OºÞ¹Dªº°ÝÃD¡A¦]¬°°|¤èªº¶}¤äºò¡A¨ì
²{¦b³£µLªk­×²z¡C¡v

§Ú­Ìµo²{Âå°|ªº¨¤¸¨¦³¤@­Ó²©öªº¤u´×¡A«K¦n©_¥h¬Ý¡A­ì¨Ó¨º¸Ì¬O¬~º°³Q
³æ§Î¯f¤H¦çª«ªº¦a¤è¡C¨º¨à«Ü¹³¤@­Ó²­®ªº¬V©Ð¡A¸Ì­±¦³¤@¦ì°ü¤H¥¿¥Î¤ì
®ã¿N¤ô¡AµM«á§â¨º±í¼ö¤ô­Ë¤J²±º¡¦çª«ªº¤j¬û¤¤¡Aºâ¬O§@¬°®ø¬r¡C©Ò¦³ªº
¦çª«³Q³æ³£¬O¸g¤H¤u·b¬~¡A¦Ó«á´½¦b°|¤l¸Ì¡C

³o­Ó­n·ÓÅU¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤H¨DÂ媺°Ï°ìÂå°|¡A«o¥u¦³¤»¦WÂå®v©M¤Q¥|¦ìÅ@¤g
¡A¨â±i²©öªº¤â³N¥x¡A¤Î¤Ê±i¯f§É¡C¨£¨ì³o¯ë´ºªp¡A¨«¹M¤j¥b­Ó«D¬wªºªk
Äy¾Ô¦a°OªÌ¤¨¥i¤Z¡A¤]ÀWÀW·nÀY»¡¡R¡u¯u¤£´±¬Û«H¡I¯u¤£´±¬Û«H¡I¡v


¡»¨®¤lÁn¼R¤OºÜª¦¤W°~©Y


­pµe¤¤­n±Ä³Xªº¨ä¥L¶E©Ò¥þ¦b°ª®ü©Þªº¤s°Ï¡C¨®¦³®É¦æ¾p¦b¥Û¸ô¤W¡A¨º¨Ç
¥ÛÀY³£¬O¶m¥Á­I¨Ó°ï¦b¦a¤W¡AçE¦¨Â²©öªº¸ô¡A¦ý¨S¦³À£ÁÓ¥­¾ã¡A©Ò¥H¨®½ü
¦b¶Ã¥Û¤¤¤W¤U¼uµÛ¡A¨®¤ºªº¤H§Y¨Ï±NÀY¥Î¤OÁY¨ì·¥­­¡A¤]¤£§K±`±`IJ¨ì¨®
³»¡A¥s¥XÁn¨Ó¡C¦³®É¨®¨«¦bªdÀתº¤g¸ô¤W¡A½ü­LªºÂà³t¦ü¦b°ª³t¤½¸ô¤W§Ö
¦æ¡A¦ý¨®³t«o¦p¤H¦æ¨«¡A¬Æ¦Ü³Qªd¾îªý©ó³~¡Q¦Ó¦³®É§ä¤£¨ì¸ô¡A¨®¥u¯à¦b
¯ó¨l©Îªe§É¤Wº©¦æ¡C¦³´X¦¸¡A¤j®a¤£±o¤£¤U¨®¡A¥ÎÅK¾¹¥h¼À¶}¨º¨Ç¾î¦b¨®
«eªº¤j¥ÛÀY¡C

¨C¦¸¬Ý¨£¦P¥óªº¨®Án¼R¤OºÜ¦aª¦¤W¤­¡B¤»¤Q«×ªº±×©Y¡A©ÎªÌ·n·n®Ì®Ì¦a±q
¤@­Ó²`ªøªºªd§|¤¤¯¸¥X¨Ó®É¡Aªø®a³£·|»ôÁn³Ü±m¡C

§Ú­Ìªº°ò¦a³]¦b¦ç¯Á¤Ç¨È¥_³¡ªºº¿«¢º¿¹F¶m¡A¤@­Ó¤p¤pªºªd«Î¥|¦X°|¡A§Ú
­Ì³£¿Ë¤Á¦aºÙ¥¦¬O¡uTzu-chi¡]·OÀÙ¡^¢Û¡D¢Ò¡D¢Û¡DÁ`»â¨ÆÀ]¡v¡C¡u»â¨ÆÀ]
¡v¦]¦a³B°ª®ü©Þ¦a°Ï¡A¤Ñ®ð´H§N¡A§Ú¦b­º³£¬ïµÛ¦½­m¡A¨ì³o¸Ì´«¤W¤F¥Ö§¨
§J¡C¦]¬°®ñ®ð¬Û¹ïµ}¤Ö¡A°Ê§@¤@§Ö´N¦³¨Çµo³Ý¡A¤£¤Ö¤HªºÀY³£¦³²æµh²{¶H
¡C©]¸Ì¦]¬°§N¡A¦³¤H´N±N¥ë©Ðªº¬´Äl´£¶i«Î¡AÄl¤l¿U¿N®É®ø¯Ó¤F«Î¤l¸Ìªº
®ñ¡A¤j¥ë´Nı±o·w·wªº¡A·Pºò¦A±NÄl¤l´£¥X¥h¡C

·í¦a¤HºÝ¨Ó¶Ç²Îªº­¹«~¡A¨º¬O¤@±i«C½Å¦âªºµ¯¦Ì»æ¡AÁ¡Á¡ªº¡AçE¦b¤@­Ó¤j
¬Ö¸Ì¡A¤W­±¼»µÛ¤£¦PÃC¦âªº»¶Âæ¡A¹³¸`¤é¸Ì«Ä¤lªº­±¨ã¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C¦]¬°
¾j«æ¤F¡A¤j®a¨£¤Fµ¯¦Ì»æ¡A´NÄW¡R¡u¶Ù¡I©ÜÂÄ¡I¦ç¯Á¤Ç¨È©ÜÂÄ¡I¡v¿³¾Ä¦a
¦ù¥X¤â¥h¡C

µ¯¦Ì»æ«Ü»Ä¡A³\¦h¤H¤£²ßºD¡Aı±oÃø¥H¤UÃ`¡A¤@¶ë¶i¼L¡A¥ý¬O¨ý»Ä¡AÄ~¦Ó
©_»¶¡A²´²\¥ß¨è´Nº¯¥X¨Ó¡A±iµÛ¼L¤¬¬Û¬Ý¡A¥b¤Ñ¦X¤£Ãl¡C¦ç¯Á¤Ç¨ÈªB¤Í¦b
¤@®Ç¸Ñ»¡¡R³o¬O¦ç°ê¤W¦nªº­¹«~¡A¨C³{¹Å»«¦Ü¥²©w§eÄmªº¨ÎªÔ¡C¤j®a»°¦£
ºÙ¬O¡A³£»¡¦n¦Y¡AÁn­µ¨Ã¤£§t½k¡C

¡u»â¨ÆÀ]¡v¸Ì¡A³s·í¦a¤u§@¤H­û¦b¤º¬ù¤Ü´X­Ó¤H¡A¦@¥Î¤@¶¡´Z©Ò¡C¨º´Z©Ò
¡A´N¬O¦bªd¦a¤W«õ¤@­Ó¤@¤½¤Ø¥ª¥kªøªº§|¡A§|¤W·f»\®ã¯ó¦Ó¦¨¡C¬°¨¾«_¬N
ªÌÂô¤J¡A¦³¤H«ØÄ³¦bªù¤f©ñ¤@­Ó¤â¹qµ©¡A¤J¤º¤§«e¥ýÀ¾«G¡Q¤]¦³¤HÄmµ¦¡A
¶i¥hªº¤H´N¤£Â_°Ûºqª½¦Ü¥X¨Ó¡C«á¶µ´£Ä³²×¥¼³Q±Ä¯Ç¡A¦]¬°°ª­ì¤Ö®ñ©ö³Ý
¡A¦ô­p°Û¤£¤F¨º»ò¤[¡C

¡u»â¨ÆÀ]¡v¤ºªº¸õ°D¤£¤Ö¡AºÎı®É¤j®a³£«Ü¤p¤ß¡A¥ý´Â«Î¤º¼QÃĤô¡A¤S©¹
¨­¤W©Ùªo»I¡A¨Ã±NÀY®I¦b³QºÛ¸Ì¡A¦ý®ÄªG¤´µM¤£¹ü¡C¨C¤é¦­±á°_§Éªº²Ä¤@
¥ó¨Æ¡A¬O¥ý·k¨­¤W¨º¨Ç·sªºÄo³B¡C¦³¤H¸g¹L²Ó¼Æ¡A»¡¨â¤Ñ¤U¨Ó¥þ¨­¦@¦³¤Ê
´X­Ó¸~¶ô¡A¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦³¤£ªA¿éªÌ¡A®¾ÅS¥X¤âÁu©ÎªÓ»H¡AºÙ¨­¤W¬Y³¡¤À³æ
¦ì­±¿n¤Wªº¸~¶ô¼Æ¨¬¥H»P¥L¬Û¤ñ¡A«e­±¨º­Ó¤H«K¤£¦A§\Án¡C


¡»¬y¦æ¯f«á¡A§ø§ø©ï¥X¦º¤H


¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¶Zº¿«¢º¿¹F°ò¦a¥|¡B¤­¤Q¤½¨½ªº§ù¤Ú¼ö·ç¯SÂåÀø¯¸
°ÑÆ[¡C³o­Ó¤p«Î­ì¬O¤@¤E¤»¤­¦~¥Ñ·ç¨å¥X¸ê»P¦ç¯Á¤Ç¨È¬F©²¦X«Øªº¡A©Ð¤l
«Ü¡A¥~Àð¤ôªd¤w¤j¤ù²æ¸¨¡AÅS¥X¿j¶ô¨Ó¡C¦³¤@¦ì«C¦~¹jµ¡¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A´N
¥X¨Ó©M§Ú­Ì½Í¸Ü¡C

³o­Ó¶E©Ò¨S¦³Âå®v¡A¤]¨S¦³Å@¤h¡A¥L¬O°ß¤@ªºÂå°È§U²z¡A¤@¤H¦uµÛ¶E©Ò¡A
«o«Ü²M¶¢¡A¦³®É¤@¾ã¤Ñ¤£¨£¤@­Ó¯f¤H¨Ó¡C

¥L§i¶D§Ú­Ì¡A³o¸Ìªº¶m¥Á«Ü¤Ö¦³¬Ý¯fªºÆ[©À¡A¨­Å餣¾A®É¨Ã¤£¨ÓÀˬd®³ÃÄ
¡A¼õ¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A¦³«Ü¦h¶m¥Á¦]¤£¤F¸Ñ¡A°ò¥»ªºÂå¾Çª¾ÃѦÓű¦¨¤j¯f©Î´Ý
»Ù¡A¬O¤Q¤À¥i±¤ªº¡CÄ´¦p¤£¤Ö«Ä¤l¯Ê¥Fºû¥Í¯À¢Ï¡A±o¤F©]ª¼¯g¡A®É¶¡¤@¤[
´N½M¤F¡Q¤SÄ´¦p¥Í¤F¤Q´X­Ó«Ä¤lªº§ø°ü¡A¦]¬°¤£ª`·N½Ã¥Í¡AÀ¦«Ä±wª¢¯g¦Ó
¦º¥h¡A¦s¬¡²v«Ü§C¡C

¦¹³B°ª®ü©Þ¦a°Ï±`¨£ªº¯e¯f¬OªÍª¢©M¶Ë´H¡AÁÙ¦³³Â¯l¡B©Ê¯fµ¥µ¥¡A±wªÌ«Ü
¤Ö¨Ó°Ý¯l¡A¤@³õ¬y¦æ¯f¹L«á¡A§ø§ø³£·|©ï¥X¤£¤Ö¦º¤H¡C

§Ú­Ì¨£¨ì«Î¨¤°ï¤F«Ü¦h¸Ë¤l¼uªºªÅ¤ì²°¡A¤£ª¾¨º¨Ç¤ì²°§@¦ó¥Î³B¡H¥L¯º¯º
»¡¡A¨º¨Ç³£¬O¥L±q§ø¥~ªº¾Ô³õ¤W´z¨Óªº¡A·Q§Q¥Î¥¦­Ì¨Ó¸ËÃÄ«~©M¨ä¥LªF¦è
¡C¦]¬°¬F©²¨C¤ëµ¹ÂåÀø¯¸ªººû­×¶O¤Î¾¹¨ã²K¸m¶O¤~¤»¤Q¤ñº¸¡A¬Û·í©ó¤Q¬ü
ª÷¥ª¥k¡AµLªk²K¸m¥²»Ý«~¡A¦³®É©Ð¤lº|«B¡A¤]µL¿ú¶±¤H¨Ó­×²z¡C

¡u¬°¤°»ò¤£°Ê­û§ø¸Ìªº¤H¦@¦P°Ñ»Pºû­×¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¡R³o­Ó¶E©Ò¬OÄÝ©ó¤j
®aªº¡I¡v®ÇÃ䦳¤H©Ê«æ¦a«ØÄ³¡C§U²z«üµÛªù¥~ªÅ¦a¤W·f«Ø¤F¤@¥bªºÂ²©ö´Z
©Ò¦^µª»¡¡A¥L´¿§@¹L¹Á¸Õ¡A¥i¬O¥¢±Ñ¤F¡C³o­Ó¶E©Ò¨S¦³´Z©Ò¡A¯f¤H©M®aÄÝ
¤@¯ë´N¦b«Î¥~§äªÅ¦aÀH·N¤è«K¡C¥L¤@¤ß·Q¬°¯f«Ø¤@­Ó´Z©Ò¡A¦]¦¹¡A¥h¦~¥L
¨«¤F«Ü»·«Ü»·ªº¸ô¡A¥h¨£¦U¦aªº§øªø©Î­©ªø¡A·Q­É§U¥L­Ìªº«Â±æ¡A«ü¬£¶m
¥Á¨Ó¬°ÂåÀø¯¸·f«Ø´Z©Ò¡C¸Ü¶Ç¹L¥h¡A­©ªø§øªø¨C¤ë³£»¡¦n¡A¦ý¬ù¦n°Óijªº
¨º¤Ñ¡A«o¤j¦h¨S¦³ÅS­±¡C«á¨ÓÁ`ºâ»¡ªA¤@­Ó­©ªø¡AÂI¤F´X­Ó³Ò¤O¨Ó·f«Ø¡C
¨º¨Ç¥Á¤u°µ°µ°±°±¡A¦³®É¹j«Üªø®É¶¡¤~¨Ó¤@¦^¡C¥b¦~ªº¥ú³±¹L¥h¤F¡A¨º­Ó
´Z©Ò¤~·f«Ø¤F¤@¥b¡A¥Á¤uªº¼v¤l«o¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡C

¦A¨ì¥t¤@­ÓÂåÀø¯¸¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤@­Ó¥s¶ð§Ì´µªºÂåÅ@§U²z¡A¥L¨­­Ý¼ÆÂ¾¡A°£
¤F¾á¥ô§U²z¤§¥~¡A¦P®ÉÁÙ¬O­×²z¤u©Mĵ¤u¡A¥L¦b«Î¤ºÂ泤@®«ºj¡A¨¾½d¥~
¤H¦æ§T¡C¥L»¡¡A¬F©²¨C¤ë¤ä¥IªºÁ~¸ê¡A­è°÷¶±¥Î¤@­Ó¤u§@¤H­û¡A©Ò¥H¥L¤£
±o¤£§êºt¦h­«¨¤¦â¡CÂåÀø¯¸°£¨S¦³Å@¤h¤ÎÂå®v¥~¡AÃĪ«¤]©_¯Ê¡A©Ò¥H§Y¨Ï
¦³¯f¤H¤Wªù¡A¤]¤£§K¥¢±æ¦ÓÂk¡C«e´X¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤H¨ü¤Fºj¶Ë¡A¥Ñ¶m¥ÁªB¤Í
¦ª¤F¨â¤p®É¡A¤Wªù¨D¶E¡C¡u·í®É¨£¦å²O²O©ï¶i¤@­Ó¤H¨Ó¡A§Ú¤ß¸Ìª½³Û¡G¤W
«Ò¡I«ç»ò¿ì©O¡H¦å¦b¨Q¨Q¦a©¹¥~¬y¡A¨S¦³Âå®v¥i¥H¨ú¥X¤l¼u¡A¤]µLÃĪ«¥i
¥H¤î¦å¡A³Ì«á¡AÁÙ¬O²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¶m¥Á±N¯f¤H©ï¦^¥h¡C¨º¤Ñ¤§«á¡A§Ú¤@ª½
¦b·Q¨º­Ó¯f¤Hªº©R¹B¤£ª¾«ç»ò¤F¡C¡v¶ð§Ì´µ»¡¡C


¡»¨®¦æ¦b¶³ÃúÄjº©ªº¤s°Ï


¨®¶¤Ä~Äò¥_¦æ¡A¤@¸ô¤W¡A³ì¶ë¤£Â_¦V¤j®a³ø§i®ü©Þ°ª«×¡C¤s¤W®ð­ÔµL±`¡A
®É¦Ó¶³ÃúÄjº©¡A®É¦Ó¶§¥ú½AÀö¡R®É¦Ó³±«B¤j§@¡C±`±`¸m¨­»¨«B¤¤¡A¬Ý¥b¨½
¤§¥~ªº¶³Ãú³Q¤Ó¶§·Ó±oÄ£²´¡A¯u¦n¹³¨ì¤F¼ÒÀÀ¦ÛµMªºÄá¼v´×¡C

Å¥»¡¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì¥Xµo®É¨£¨ìªº¨º½ø¶m¥Áªº¨®Â½¤F¡A³ì¶ë¶}¨®¯S§O¤p¤ß¡A
¨C¦¸¨£¨ì¤@¤ù´Ë´Ëªº¾ðªL¥X²{¦b²´«e¡AÁ`¬O¯«±¡®æ¥~ÄYµÂ¦a«Å¥¬°±¨®¡A±N
¨â¦ì¥q¾÷¥s¨ì¸ò«e¡AÃö·Ó¥L­Ì©Ò¦³ªº¨®­nºòºò¬ÛÀH¡A¤£­n¤À¶}¡C

¦æ¾p¤¤¡A¥q¾÷·Å¯S¥Íµyµy©Ô¶}¤F¤@ÂI¶ZÂ÷¡A³ì¶ë»°¤W¥h¡A³º¦V¥L¤j°Ê¨x¤õ
¡C­ì¨Ó¤E­Ó¤ë«e¡A³ì¶ëªº¤@¦ì¦nªB¤Í¦b¬ï¶V¾ðªL®É¡A¾D«ùºjªº¤g­ê·m§T¡A
¨®¥¢¤H¤`¡C

§Ú­Ì¤T»²¨®«e«áºòºò¶KµÛ¡A¦bÃú¤¤«G¤j¿O¡A¨C·í±q¤@¤j¤ù¾ðªL¤¤Æp¥X¨Ó®É
¡A³ì¶ë«K¬Ü­¸¦â»R¡A¹³¶Â¤HÀ»¹ª¤@¼Ë¡A¥Î¤â»´»´©ç¥´µÛ¤è¦V½L¡C

±`¦b¤H¸ñµ´¤Öªº¤s¸ô¤W¬Ý¨£©ßÁ㪺¨®¡AÃm¤é«ù¤[¦aµ¥«Ý±Ï´©¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú
­Ìªº¨®¦b½Ä¶V¤@­Ó¤s©Y®É¨S¦³¦¨¥\¡A¤j®a¥u¦n¤U¨®°Óij¹ïµ¦¡A¦¹®É¡AÅ¥±o
Ãú¤¤¦ü¦³¤HÁn¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@½ø©ßÁ㪺¥d¨®¡A¦³¤H°ª°ª¦a§¤¦b¨®ÀY
­×²z¡C³o½ø¨®¤]¬O¦b½Ä¶V¤s©Y®Éº¶¤õªº¡A»¡¬OÃa¤F¤@­Ó¹s¥ó¡A°U¸ô¹Lªº¨®
®´¸Ü¶i«°¡A¤­¤Ñ¹L¥h¤F¡A¦Ü¤µªHµL­µ«H¡A­¼«È­Ì´²§¤©ó¦a¡A¹L°_¤F³¥¥~¥Í
¬¡¡C²´¬Ý­¹ª«¤wºÉ¡A¥L­Ì·Q¨ì¨®¤W¦³´X°¦¬¡Âû¡A«K¤@¤@±þ¦º¡AµM¦Ó°ª¤s²×
¤é¶³ÅS¡A¥|³¥¼éÀã¡AÃø³V¯ó°ï¨Ó²iµN¡A¨º¨Ç¦ºÂû´Nº¥º¥¦³¤F²§¨ý¡C¬Ý¨ì³o
­Ó±¡§Î¡A§Ú­Ì¬ðµM·Q¡A¦pªG¨®¦b«æ±Ï¯f¤Hªº³~¤¤©ßÁã¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H


¡»¥®µ£¨­°ªÅé­«©úÅ㤣¨¬


¤@¸ô¤W§Ú­Ì«Ü¤Ö¨£¨ì«C¦~¨k¤l¡A¾Ú»¡¦b´X¦¸©º¾Ô¤¤³£³Q¼x¥h·í§L¤F¡A¦³ªº
¾Ô¦º¨F³õ¡A¦³ªº¬y¸¨¥L¶m¡A¤@¥hµL¦^¡C¸ôÃä±`¨£¼o±óªº­x¨®©M©Z§J¡A¬O·´
©ó¹ï¤èªº¯¥¤õ©O¡HÁÙ¬O¦b­Ü¹N°k¥Í¤¤¥¢ÆF¡H§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C¨®¤l³£³Q¶m¥Á
±ÇªÅ¡A¥u¯d¤U°©¬[¡C¦]¬°³h½a¡A°½µs¨T¨®¹s¥ó¤]¦¨¤F¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A§A­Y¦b
«°¸Ì±N¨®°±¤F¡A¶i°Ó©±Áʪ«¡A«Ý§A¥X¨Ó®É¡A¤]³\§A¨®¤Wªº¹s¥ó·|¤£Ál¦Ó­¸
¡A¦³®É³s½ü­L¤]¤£ª¾¥h¦V¡C·í§A¤@Äw²ö®i®É¡A·|¦³¤£¤Ö«C¦~³ò¤W¨Ó¡A¼ö±¡
¦a¦V§A°Â°â¥L­Ì±q§O³B±o¨Óªº¹s¥ó¡A¦UºØ«¬¸¹©M³W®æ¤@À³­Ñ¥þ¡C

¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¤j®a«_«B¨«¤Fªñ¨â¤p®Éªºªd¸ô¡A¨Ó¨ì²ö©Ô§Q¶mªº¤@­ÓÂåÀø¯¸
¡CÂåÀø¯¸¤º¦³¤@Ãä«Î³»º|«B¡A¤j®a¶iªù³£¥ý§ä¦a¤èÁ׫B¡Q¹³¨ä¥LÂåÀø¯¸¤@
¼Ë¡A³oùجJµL¹q¿O¤SµL²b¤ô¡CÂåÀø¯¸¤º¥¿¦b¬°¥®µ£¯¯Åé­«©M¶q¨­°ª¡A¨C¯¯
§¹¤@­Ó«Ä¤l¡A¥À¿Ë´N¥i¥H±o¨ì¤@¶ôªÎ¨m¡Q¦]¬°Å¥»¡¦³ªÎ¨m¥i®³¡A¥À¿Ë­Ì³£
¯É¯É­IµÛ«Ä¤l¨Ó¡C

¹_¯¯Äa±¾¦bªÅ¤¤¡A¤WºÝªºÃ·¤l¬C¦b©Ð¼Ù¡A¤UºÝôµÛ¤@­Ó³U¤l¡A±N«Ä¤l¸Ë¶i
³U¸Ì¥h¯¯¡C¯¯§¹¤F¡A«Ä¤lªº¶ý¶ý¨Ã¤£¥h¬Ý¯¯¤Wªº¼Æ¥Ø¡A¤]¤£°Ý¤ñ¥ý«eªø¤F
¦h¤Ö¡A®³¤FªÎ¨m´N¨«¡C

§Ú­Ì¬Ý¤FÂåÀø¤H­û»¼¹L¨Óªº°O¿ý¡Aµo²{¤£¤Ö«Ä¤lªºÅé­«°O¿ý»P´X­Ó¤ë¡B«e
¤@¼Ò¤@¼Ë¡CÂå®v»¡¥®µ£À³¬OÅé­«©úÅã¼Wªøªº®É´Á¡A¦ý³o¨Ç«Ä¤l¦]¯Ê¥F°ò¥»
ªºÀç¾i¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦Y¤£¹¡¡A©Ò¥HÅé­«¼W¤Oªº¤Q¤À½wºC¡C


¡»¤@­ÓÃø¯vªº©]


±ß¤Wªð¦^º¿«¢º¿¹F°ò¦a¡A­è¨ø¤U¦æ§õ¡AÅ¥»¡Âí¤Wªº°·±d¤¤¤ß¨Ó¤F¤@¦ì¥¥°ü
¡A³Q¶m¥Á©ï¤F¤Q¤@¤p®É¡A¨Ó¨ì³o¸Ì¨D±Ï¡C³ì¶ëÅ¥¤F¡A¥ß§Y±aµÛ¤u§@¤H­û«e
¥h«ô³X¡C

¨ì¤F¤¤¤ß¡A¨£°|¤ºÂ\µÛ¤@¤F¾á¬[¡A¬[¤W¾QµÛ¤@¶ô¥¬¡A¤W­±¦³¤Ú´x¤jªº¦å¸ñ
¤w§e½Å¦â¡C¶i¨ì¸Ì­±¡A¨£¥¥°ü½ö¦b§É¤W¡A¦ü­n©ü¦º¹L¥h¡C¦]³o´X¤é©ñªø°²
¡A¶È¦³ªº¨â¦ìÂå®v¤w¥X»·ªù¡A¬Ý¦uªº§U²z¥s¨Ó¤FÅ@¤h¡AÅ@¤h»¡°ß¤@ªº¿ìªk
´N¬O°e¨ì¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½¥H¥~ªº¦a°ÏÂå°|¡A¦ý¬O§ä¤£¨ì¨®°e¥h¡C¶m¥ÁÅ¥»¡§ä
¤£¨ì¨®¡A´N¤S·Ç³Æ¦ª¦^¥h¡C¤j®a¨£¦¹±¡§Î¡A·í®É§Y¨M©wÄË¥X¤@½ø¨®¸ü°e¯f
¤H¡A¤j®aÅ¥¤F¡Aı±o¥¥°ü¦³±Ï¡A³£ÃP¤F¤f®ð¡C¦ý¬O¦¹®É¡A§Ú­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a
¦Vµ¡¥~±æ¥h¢w¢w¨£¶À©ü¤w¦Ü¡A·Q¨ì³~¤¤¨º¨Ç¤g­ê¶³¶°ªºªL°Ï¡Q³£ª¾¹D¤µ±ß
¯f¤H¬O¨«¤£¦¨¤F¡C¦ªµÛ¥¥°ü¨Óªº§ø¥Á­Ì¡A¦¹®É³£ÃÛ¦bÂå°|ªù¥~¤@¶¨¡A¬Û¤¬
¨Ì°¹µÛ¡A¾a¥L­Ì¨­¤W©Üªº¥Õ¥¬©è¾×°}°}¤s­·¡A¨Ã·Ç³Æ¦b¦¹¹L©]¡C

¦b·L®zªº¤Ñ¥ú¤U¡A¤pÂíÅܱo¼Ò½k¤£²M¡A°ß¤@¥i¥H¨Ìµ}¬Ý¨£ªº¡A¬Oµó¹D¨â°¼
Àð¤W¨º¨Ç´X¤Vªøªº¥Õ¦r¼Ð»y¢w¢w¨º¨Ç¦r¥yªº¤j·N¬O»¡¡G¦ç°ê¤H¥Á©Ò¦íªº¡A
¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¦a¤è¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤@ª½Ãø¥H¤J¯v¡C¦bÀë¥ú°{Ã{¤U¡AÀ𭱩¿©ú©¿·t¡A«é±«¤¤¡A¦ü¦³
¨º¥¥°üªºÁy¡C¹j¾À¤´¦³¤HÁn¡A·OÀÙªº¹Î­û»P·í¦aªº¤u§@¤H­û¦b¶Â·t¤¤¡A¤´
¼ö¯P¦a°Q½×µÛÂåÀø¦X§@­p¹º§Y±N¹ê¬Iªº²Ó¸`¡G¦p¦ó­««Ø¶E©Ò¡B¦p¦ó°ö°VÂå
®v¡B¦p¦ó³]¥ß¤ô¹q¨t²Î¡B¦p¦ó«Ø¥ß¶m§øÂåÀøºô¡K¡K¡C