¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¼Ö¥Í¤µ©õ
¡·±iãÄÖ
¡m¼Ö¥Íªº¥@¬É¡n¡E¤§¤@ 


¦b¥xÆW¡A·òºÆÄݪk©w³ø§i¶Ç¬V¯f¡C¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~¡A¥xÆW¬Ù¬F©²¹{¥¬·òºÆ¯f
¨¾ªv³W«h¡A©ú­q¥þ¬Ùªº·òºÆ¯f±w¡A¨äµn°O¡BºÞ²z¡B¨µ°jÂåÀø¡B½Ã¥Í±Ð¨|¤Î
¨¾ªv«Å¾É¡A³£¥Ñ¼Ö¥ÍÀø¾i°|²ÎÄw¿ì²z¡Q±N§Ú°êªñ¥Nªº³ÂºÆÂåÀø±a¤J¥¿­y¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¦b¬F©²¤Î¥Á¶¡ÂåÀø¾÷ºcªº§V¤O¤U¡A·òºÆ¯f¤w¯à¦³®Ä¦a±±¨î¡C®Ú¾Ú
½Ã¥Í¸p²Î­p¡A¥h¦~¤@¦~¦Ü¤µ¡A¥»¬Ù·s¼W¯f±w¥u¦³¤@¤H¡A¦b³o¼Ëªº±¡¶Õ¤U¡A
¡u¼Ö¥Í°|¡v¦­¤w¤£¦A¦¬¯Ç·s¯f±w¡C

²{¶¥¬q¡A¡u¼Ö¥Í¡vªº®É¥N¥ô°È¤w­°¦Ü³Ì§C¡AÀ³³Qµø¬°¤@­Ó¾ú¥v²£ª«¢w¢w¨º
¬O´X¦Ê­Ó¤H¡A¥Î¥L­Ì¤@¥Í³Ì«áªº·³¤ë¡A±N¤HÃþ¤»¤d¦~ªº·òºÆ¯f¦å²\¥v¡A¦b
¥xÆW³o­Ó¦a¤è¡A¬¡¥Í¥Íªº¥Ü²{¥X¨Ó¡K¡K





¡u¼Ö¥Í¡v¡A¬O³ÂºÆ¯f±w»E©~ªº©Ò¦b¡C

¥´±q¬L©M¤­¦~¡]¥Á°ê¤Q¤E¦~¡^ªº¡uÄî¯fÀø¾i©Ò¼Ö¥Í°|¡v¡A¤­´É¯f©Ð¦¬®e±w
ªÌ¦Ê¾l¤H°_¡Q¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~§ï¦WºÙ¬°¡u¥xÆW¬Ù¥ß¼Ö¥ÍÀø¾i°|¡v¡A¥|¤Q¤G´É
¯f©Ð¦¬¯Ç±wªÌ¹F¤E¦Ê¾l¤H¡Q¨ì¦p¤µ¡A¤»¤Q¤@´É¯f©Ð¡A¥]¬A±¾¦W¥¼¦íªº±wªÌ
¡A©|¦³¤»¦Ê¦h¤H¡C


¡»¹L¥h¢w¢w¦]À³®É¥N»Ý­n¦Ó²£¥Íªº¦¬®e¡B¹jÂ÷¾÷ºc


¦­¦~¡A·í¹ïªv·òºÆ¯fªº¯S®ÄÃÄ¢Ò¡D¢Ò¡D¢á¡D©|¥¼µo©ú¡AÂå¬É¹ï©ó¦¹¯fªº¶Ç
¼½¡B¹w¨¾¡BªvÀø¤è¦¡¤]©|µL©w¨£¤§®É¡AªÀ·|¹ï©ó¶V¨Ó¶V¦h³Qµo²{¿©±w·òºÆ
¯fªº±wªÌªº³B¸m¤è¦¡¡A¬O¸g¥Ñ©x¤èªº¤O¶q¡A³]¥ß¤@©Ò¦¬®e¾÷ºc¡A±Nªñ¨Ç¤H
ÄY®æ±j¨î¦a»PªÀ·|¹jÂ÷¶}¨Ó¡C

¥H·í®Éªº®É¥N­I´º¡A¥H¤Î¤@¯ë¤H¹ï©ó¨¾½d¯e¯f³q«Uªº¨£¸Ñ¤U¡A¬°¤F«O»Ùµ´
¤j¦h¼Æ¡u°·±d¤H¡vªº¡u¦w¥þ¡v¡A­é¹Ü±¼´X¦Ê­Ó¯f¦]¤£©úªººC©Ê¶Ç¬V¯f±wªº
¦Û¥Ñ¡A¥H¨D¦w©w¡u°·±d¤H¡vªº¤ß¡A¦¹ºØ¤è¦¡§O»¡¬O¯¸¦bÂåÀø«O°·ªº¥ß³õ¡A
³æ¬O¯¸¦b¬Fªv¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¤ß²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u¹jÂ÷¬Fµ¦¡v¬O¤@¶µ¥²µM
ªº±¹¬I¡C

¨­³B¦b¨º¼Ëªº®ÉªÅùØ¡A¤wµo¯f¥B³Qµo²{ªº·òºÆ¯f±w¡Aª`©w­n¹LµÛ»P¥@¹jµ´
ªº¤é¤l¡C¦]¦¹¡A©õ¤éªº¡u¼Ö¥Í¡v¡A´N¬O­Ó°ò©ó®É¥N­n¨D¡A©Ò§Î¦¨ªº®É¥N²£
ª«¡C


¡»²{¦b¢w¢w¦]®É¥N»Ý¨DªºÂàÅܦӦ¨¬°·òºÆ¯f±w±MÄݪº¾i¦Ñ³õ©Ò


µM¦Ó¡A®É¶Õ©ÒÁÍ¡A¬F©²½Ã¥Í¦æ¬F³æ¦ì¥H¤Îªø´Á¬°¥»¬Ù·òºÆ±wªÌ§ëª`¤ß¤Oªº
°ò·þ±ÐÂåÀøÅé¨t¡A°t§tµÛÂå¾Ç¬É¬ãµo¥Xªº¦³®ÄÃľ¯¡A¥H¤Î¹ï©ó·òºÆ¯f¶Ç¬V
¤è¦¡ªº¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡A¨Ã¦³ÂåÅ@¤H­ûªø´Á»P±wªÌ±µÄ²«o¥¼³Q·P¬Vªº¹êÃÒ¸gÅç
¬°°ò¦¢w¢w¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¤§«á¡A¹ï©ó·sµo²{¯f±w¡A±Ä¨ú¡u¦b®aªù¶EªvÀø¡v
¤è¦¡¡A¤]´N¬O¬£»ºÂåÅ@¤H­û¨ì¯f±w®a¤¤¬Ý¶E¡A©Î¥Ñ¯f±w¿Ë¦Ü±MªùÂå°|«ùÄò
ªù¶EªvÀø¡C

³q±`¡A¤@¯ë¯f¤H¦b¥ÎÃĨâ¤Ñ«á¡A§Y¥Ñ¶}©ñ©Ê¯f¤HÂର«D¶}©ñ©Ê¯f¤H¢w¢w¦¹
®Éªº¯f¤H¥»¨­Áö±aµß¡A«o¤£·|¶Ç¬Vµ¹¥L¤H¡C¦Ó®Ú¾Ú°ê»Ú·òºÆ¯f±ÏÀÙ¨ó·|«Å
¥¬ªº³Ì·s¨Mij¡A·òºÆ±wªÌ¥u­n¨Ì·Ó«ü¥Ü¡A«ùÄò¥ÎÃĨâ¦~¡A¨â¦~´Á­­¤@¨ì¡A
¤è¤@«ß²×¤îµ¹ÃÄ¢w¢w¦]¬°¨Ì¾Ú¹êÅçÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¦¹®É¯f¤H¤´±aµß¡AµM¦Ó²×¤î
¥ÎÃĤ§«á¡A¯fµß·|³vº¥´î¤Ö¦Ü³Ì§Cµ{«×¡C

¥h¦~¡A®Ú¾Ú½Ã¥Í¸pªº²Î­p¡A¥»¬Ù·s¼W¯f±wªº¤H¼Æ¬O¡u¹s¡v¡A¤µ¦~¡AºI¦Ü¥Ø
«e¬°¤î¡A¤]¥u¦³¤@¦ì·s¯f±w¡C³o¼Ëªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¤µ¤Ñ¡A¥u¦³¨º¨Ç¥¼³Qµo
²{¡B¥¼±µ¨ü¥ô¦óªvÀø¡A¥B±a¦³·¥¤j¯fµßªº¯f±w¡A¤~¦³¥i¯à¦bªø´Á¬Û³Bªº±¡
ªp¤U¡A¹ï¨º¨Ç¥»¨­¥ý¤Ñ§K¬Ì¯à¤O®zªº¤H¡A³y¦¨¶Ç¬V¡QµM¦Ó¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¦Ü
¤E¤Q¤­¥H¤Wªº¤@¯ë°·±d¤H¡A¨­¤W³£¦³©è§Ü·òºÆ¤ÀªK±ìµßªº§K¬Ì¯à¤O¡A¦]¦¹
§Y¨Ï³Q·P¬V¡A¤]¤£·|¦¨¬°·òºÆ¯f±w¡C

¦b³o¼Ëªº±¡¶Õ¤U¡A¡u¼Ö¥Í°|¡v¦­¤w¤£¦A¦¬¯Ç·s¯f±w¡A¥Ø«e¦í°|ªº±wªÌ¡A°|
ÄÖµ´¤j¦h¼Æ¦b¥|¤Q¦~¥H¤W¡A¦³¨â¦ì¬Æ¦Ü¤w¹F¤»¤Q¦~¡C¤µ¤éªº¡u¼Ö¥Í¡v¡AÁö
µM¨Ì­t¾á¨Ç³\®É¥N¥ô°È¡A¦]¬°²¦³º·òºÆ¯f¦b¥xÆW¨Ã¥¼µ´¸ñ¡A¦ý¨ä®É¥N·N
¸q¤w­°¦Ü³Ì§C¡Q²{¶¥¬q¡A¥¦À³³Qµø¬°¤@­Ó¾ú¥vªº²£ª«¡A¨º¬O´X¦Ê­Ó¤H¡A¥Î
¥L­Ì¤@¥Í³Ì«áªº·³¤ë¡A±N¤HÃþ¤»¤d¦~ªº·òºÆ¯f¦å²\¥v¡A¦b¥xÆW³o­Ó¦a¤è¡A
¬¡¥Í¥Í¦a¥Ü²{¡B¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C


¡»¥¼¨Ó¢w¢w±N¤£¦A¬O±Mªù¬°³ÂºÆ¯f±w¦Ó«O¯dªº¤@¤ù¤Ñ¦a


ÁÙ¦í¦b¡u¼Ö¥Í¡vªº³Ì«á³o§å¤H¡AÀHµÛ¥L­Ìªº¦~¦Ñ³u¥h¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¡u¼Ö¥Í
¡v³o­Ó¾ú¥vªº²£ª«¡A¤]­n¦¨¬°¾ú¥vªº³¯¸ñ¡C´Nºâ·òºÆ¯f¤£·|±q¥@¤Wµ´¸ñ§a
¡I¦ý¬O¡A¤µ«á¦b¥xÆWªº±wªÌ¡Aµ´¤Ö¦³¤H·|¦A¹³³o§å¤H¤@¼Ë¡A¥u¦]¬°±w¤F·ò
ºÆ¡A´N­n¤j¥b½ú¤l»P¥@¹jµ´¡A³Q­¢»E©~¦b¤@³B¡A«D­n¦b¦P¯f¬Û¼¦ªº¯f¤Í¤§
¶¡¡A¤~¯à©ZµM¦a«O¦³¤@¤À¨­¬°¤Hªº´LÄY»P¸Û¼°ªº±¡½Ë¡C

¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³o­ÓÀø¾i°|ªº©Ò¦b¦a¡A·|¦]À³®É¥Nªº»Ý¨D¡A­«·s¦a³W¹º¦A§Q
¥Î¡A¤]³\¤´¦³³¡¥÷ªº¯f±w¦b¦¹À[¾i¤Ñ¦~¡A«o¦A¤]¤£·|¬O¯ÂµM¬°·òºÆ±wªÌ¦Ó
«O¯dªº¤Ñ¦a¡C

¯à°÷§i§O¡u¼Ö¥Í¡v¡A­«¦^ªÀ·|ªº¤H¡A¦h¤w¤£¦b°|¤º¤F¡Q¯d¤U¨Óªº¤H¡A¡u¦^
¤£¦^ªÀ·|¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤]½Í¤£¤W¬O¤°»ò­«­nªº
¨Æ¡C·í¦~¡A¥L­ÌÁÙ·N®ð­·µo¡A¦~»´¤O²±ªº®É­Ô¡AªÀ·|®e¤£¤U¥L­Ì¡Q¦p¤µ¡A
¥L­Ì¤wºN¯Á¥X¤@®MÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡B¤H»Úºô¸ô¡A¦A­n¦~ÁÚªº¥L­Ì¤U¤s
¡A¨«¤JªÀ·|¡A¥h­«·s¾AÀ³¥~¬Éªº¨º®M¥Í¬¡¼Ð·Ç¡A¬O¤j¥i¤£¥²¤F¡QµM¦Ó¡A¦p
ªG¬O¤s¤U¡BªÀ·|¤¤¡A¨ã¦³¯u¤ß¸Û·Nªº¤H¡A¯à°÷©ZµM¦Û¦b¦a¨«¤W¤s¨Ó¡A´N¹³
©M¦Û®a¤H¬Û³B¤@¯ë¦a½Í¯º¡B¶¢§¤¡A¯uªº¡AÁÙ¬O®¼±Ð¤HºÛ¤ß©O¡I