¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¹¼¥F»P°§¾jªºÅéÅç
¡·ªL¨q¬ü
¡q¤§¤G¡r


¥ÑÅ@±M¦P¾Ç¦Ûµo©ÊÁ|¿ìªº¡u°§¾jÅéÅçÀç¡v¬¡°Ê¡A
¸Õ¹Ï¥Î³sÄò¤G¤Q¤p®É¤£¦Y¶º¡B
¤£ºÎıªºÅéÅçÅçÃÒ°§¾jªº·Pı»P¹¼¥Fªºµh­W¡A
Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¸s¨ã¦³¤Ï¬Ù¯à¤Oªº¥Í©R¦b­_§§¡C
·í¦¹µu¼Èªº¤G¤Q­Ó¤p®É¬¡°Êµ²§ô«á¡A
¤j®a¦^¥h´N¦³¦Yªº¡BºÎªº¡A¥i¥H¾Ö·Å·xªº¦ç³Q¡F
¦ý¬O¦b¥@¬É¨ä¥L¨¤¸¨¡A¦³µL¼Æªº¤H­Ì¡A¥L­Ìªº´Á«Ý¨S¦³ºÉÀY¡A
¥L­Ì¦b®£Äߤ¤«×¹L¤µ¤Ñ¡A¥L­Ìªº©ú¤Ñ¡B§Æ±æ¤S¦b­þùØ¡H¡K¡K




¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡AÅ@±M¥þÅé®v
¥Í¤Î·O¸Û¶¤®v¥S¡B©e­û®v©nµ¥¬ù¨â¦Ê¦h¤H¡A¦b·OÀÙÅ@±M°Ñ»P¥Ñ·OÀÙ¤H¤å«Ç
¥D¿ì¡A·OÀÙ§Ó¤uªA°È¶¤¨ó¿ìªº¡u·P®¦ªº·³¤ë¢w¢w°§¾jÅéÅçÀç¡v¡A¬°®É¦@¤G
¤Q­Ó¤p®É¡C


¡»¥ÌÄ@¾j¡AÅw³ß§N


¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¦bÅ@±M®Õ¶é¡A¦P¾Ç­Ì¿ì²z³ø¨ì¡B»â¨ú¬¡°Ê¤â¥U¨Ã¿ï©w¶¤§O©M
²Õ§O«á¡A§Y«e©¹¬¡°Ê·|³õ¡A¦¹¨è·x¨­¬¡°Ê¢w¢w¸õ°D¥«³õ¡A¥ç¦P®É¶i¦æ¡F¸q
½æªºªF¦è¡A³£¬OÅ@±M¦P¾Ç®½¥X¨Óªº¡A¤]¦³©e­û®v©n­Ìµo¤ß´£¨Ñ¡A¤º®eºØÃþ
Ác¦h¡A¦P¾Ç­Ì¦Û©w¤½¹D»ù®æ¡A´Á«Ý¨C¤@¥ó¸q½æ«~¡A³£·|¸I¨ì¤@¦ì¦³½t¤H¡C

¤G®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡A¦¹¨è¥¿²Ó«B¯É­¸¡A¦³¨Ç³\²D·N¡A¦ì©ó¬ï´Y¤Wªº
¬¡°Ê¦aÂIÁö²O¤£¨ì«B¡A«o¤´©è¾×¤£¦í´H­·ªº§jŧ¡C¥D«ù¤H·OÃý®v©n­º¥ý¥N
ªí¤j®a·PÁ·OÀÙÅ@±M¤H¤å«Ç¹ï¦¹¬¡°Êªº¥Î¤ßµ¦µe¡A¥H¤Î©Ò¦³¤u§@¤H­û¤@­Ó
¦h¤ë¨Óªº¦£¸L¡AÅý¤j®a¯à¦³¤G¤Q¤p®É¬Û»Eªº®É¶¡¡F¦Ó¦p¦¹¤Ñ­ÔµL«D¬O­nÅý
¤j®a§ó¶K¤Á¦aÅé·|°§´H¥æ­¢ªº·Pı¡A·P®¦¦òµÐÂĪº¦ÒÅç¡A¤]Åý¤j®a¤@°_¯¬
ºÖ¦Û¤v¡A±q²{¦b¶}©l¡u¥ÌÄ@¾j¡BÅw³ß§N¡v¡C

¦ÛÄ@¸g¥Ñ°§¾jªº¦æ°Ê¡A
¨ÓÅéÅç¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨ªº­WÃø¡A
§Ú­Ì±N¥H±¤ºÖªº¤ß¡A±µ¨ü³o¦¸¦ÒÅç¡A
¨Ã±N·R¤ßªººØ¤l¡A
´²¼½¦b§ó¦h¤Hªº¤ß¥Ð¡A
Åý¨º¨ÇµL¶d¡B««¦Mªº¥Í©R¡A
¥i¥H¦³´Á«Ýªº©ú¤Ñ¡A
§Æ±æ¥Í©R¤§¤õ¡A¯à¦b¨C¤@³BÂI¿U¡A
§Æ±æ­WÃø¡A·|¦b·P®¦ªº¤j·R¤¤®ø¥¢¡K¡K


ÅéÅçÀç¦bÅ@±M¾Ç¥Í®]¹Åîû¦P¾Ç±a»â¥þÅé°Ñ»PªÌ¡A°µ¥H¤W«Å»}«á¥¿¦¡¶}©l¡C
¶¤¥î¦@¤À¬õ¶Àºñ¤T¤¤¶¤¡A¦U¤¤¶¤¤S¤À¤K¤p²Õ¡A¨C²Õ¬ù¤Q¤H¡A²Õªø¥ÑÅt¼w¶ý
¶ý¾á¥ô¡A¦¹®É¦P¾Ç­Ì¦b¬ï´Y¤¤¨Ì²Õ§O®u¦a¦Ó§¤¡A¶}©l·Ç³ÆÅéÅç°§¾jªº·Pı
¡A±µ¨ü³o¶µÅé¤O¡B­@¤O»P¼Ý¤Oªº¦ÒÅç¡K¡K¡C


¡»Åé¤O¡B­@¤O»P¼Ý¤Oªº¦ÒÅç


¦W¾Éºt¸··`¥­¥ý¥Í»P³¯²QÄR¤p©jÀ³ÁÜ«e¨Óºt»¡¡C

Å鮿°·§§ªº¸··`¥­¥ý¥Í¡A²n®Ôªº¯ºÁn¡A·P¬VµÛ¦b®y¨C¤@­Ó¤H¡C¥L»{¬°¦b³o
»´ÃPªºÀô¹Ò©M¤ß±¡¤U¡A¦³µÛ¦p¦¹ÄYµÂªº¥DÃD¡A½T¬O¦³¨ä¯S®í·N¸q¡C¥L¥H´¿
¸g¿Ë¨­ÅéÅç°§¾jªº·Pı¡]¬°¤F´îªÎ¡^©M¤j®a¤À¨É¡C¦¹¥~¡A¥L»{¬°©Ò¦³ªº¥Í
©R³£¬O¥­µ¥ªº¡A¹ï§O¤H¥I¥X¡A¨Ã«Dªí¥ÜÄ묹©Î©^Äm¦Û¤v¡A©Ò¦³µo¦Û©ó¸Ûªº
¨Æ±¡¡A³£¯àÅýÂù¤è¬Ò¦³©Ò±o¡A¦Ó¸g¥Ñ³o¦¸¬¡°Êªº¹Lµ{¡A°µ¦Û§Ú¤ß¹ÒªºÁëÁå
¡A¬Û«H¦P¾Ç­Ì¥²¯à¦³³\¦h¦¬Ã¬¡C

­Ó©Ê¬¡¼â¡B¸ÛÀµ¡B²vª½ªº¸·¥ý¥Í¡A¼ö°J·q·~©ó¥Lªº¾Éºt¥Í²P¡A¥L©Z©Ó¦Û¤v
©ç¹L³\¦h¼s§i¤ù¡A¦ý¥u¦³§ÙµÒªº¼s§i¨S©ç¹L¡A¦]¬°¦Û¤v¤]©âµÒ¡K¡K¡C¦¹®É
¦b®y¬Ò²§¤f¦PÁn¹ªÀy¥L§ÙµÒ¡A¨Ã«j¨ä¤@¤Á­n¾a¦Û¤v¡C

³Ì«á¡A¸·¥ý¥Í¹ªÀy¦P¾Ç­ÌÀ³§â´¤¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¨}¦n¥ÍªøÀô¹Ò¡A¤£§«¤]´Nªñ
¦hÃö¤ßªá½¬ªº­ì¦í¥Á¡A±`°Ñ»P¦p¤U¶mÂåÀøµ¥¬¡°Ê¡C

¦b³o­Ó¤S¬O­·¡B¤S¬O«Bªº´H§N¤é¤l¸Ì¡A³¯²QÄR¤p©j¤]¦Û¥x¥_¤Î®É»°¨Ó¡AÁö
µM¯¸¦bÁ¿¥x¤Wª½¥´Å¸¡A¦ý¦P¾Ç­Ì¾A®É¶Ç»¼ªº·Å·x¥~¦ç¡A§Y¨èªý¹j¤F³o¹D´H
¬yªº«Iŧ¡A¤]©Ôªñ¤F©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

³¯²QÄRªí¥Ü¡A¦Û¤v­ì¬O­Ó¯Ê¥F«H¤ßªº¤H¡A¥B»P¥À¿Ë¤§¶¡´¿ªø®É´Á¦s¦bµÛµL
ªk·¾³qªºÃö«Y¡A¦Û±q°Ñ»P¥«¬F©²¡u±B«Ã¼É¤O¡v¸q¤u¦æ¦C¡A¤~¬ðµM·Q³q¤F³\
¦h¨Æ¡C¦o»{¬°¦Û§ÚºA«×ªºÂàÅÜ¡A¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº­«­nÃöÁä¡F§Y¨Ï¦Û»{¦³²z¡A
¤]¤£­n¤@¨ý¦a¥u·Q§ïÅܧO¤H¡AÀ³¥ý±q½Õ¾ã¦Û¤v¡B§ïÅܦۤv°µ°_¡C

¦­¦b¤G¤Q¤­·³®É¡A´N¤w¾úºÉ¤H¥@¥ÍÂ÷¦º§Oªº³¯²QÄR¡A¹ªÀy¦P¾Ç­Ì¦^¥h¤@©w
­n¦n¦n¹ï«Ý¦Û¤vªº¿Ë¤H¡F°ß¦³¦Û¤v¥ý´£°_«i®ð¡A¥D°Ê³Ð³y©M¿ÓÃö«Y¡A¤H»P
¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¤~¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

Ãö©ó§ÙµÒ¤@¨Æ¡A¦o«h»{¬°¥u­n¦³¨M¤ß´N¯à°µ±o¨ì¡A¤d¸U¤£­nµ¹¦Û¤v§äÂǤf
¡F¡u§Ú­Ì­n°µ·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¤£­n§«®`§O¤H¡AÀ³±N¤ß¤ñ¤ß¡A¦h¬°§O¤HµÛ·Q
¡C¡v

¦Û»{´¿¸g¬O­Ó¦h±¡¤k¤l¡A«á¨Ó«h±M±¡©ó·Oµ½¤u§@¡A³¯²QÄR¤]´¿À|¹L¥¢Åʪº
´þ¨ý¡C¥¢ÅÊÁöµMµh­W¡BµL©`¡A¦ý¦o¼y©¯¦Û¤v¯àµo¼«¹Ï±j¡A¨S¦³Åý¦Û¤v¨H²_
¡A¦]¦¹¦o»{¬°¡G¡u¥u¦³¦Û¤v¤~¯à©ñ±ó¦Û¤v¡C¡v

«D±`¸r¼}¦P¾Ç­Ì¯à¦b³o¸Ì°á®Ñªº¦o¡A¥H¡uÄ@¬°¤@¦ìªÀ·|ªº²×¨­¸q¤u¡A¥H¤@
Áû·P¿Eªº¤ß±¡¡AÀH®ÉÀH¦aºÉ¦Û¤vªº¥»¤À°µ¨Æ¡C¡v©M¤j®a¦@«j¡C¦o»¡¡A©¹«á
¦P¾Ç­Ì¦bÂå°|¤u§@®É¡AÃø§K¤]·|¸I¨ì¤@¨Ç®À§é¡A§Æ±æ¤j®a¯à¥H·P®¦ªº¤ß¥h
Âà¤Æ¡A«h¯à³Ó¥ô´r§Ö¡C

³Ì«á³¯²QÄR¥H¡u¹L¥h¬OÂø©À¡A¥¼¨Ó¬O¦k·Q¡A°ß¦³¦n¦n¦a§â´¤·í¤U¡v¹ªÀy¦P
¾Ç¡G¡uÅý§Ú­Ì¦n¦n¦a¨É¨ü°§¾j§a¡I¡v


¡»¥@¤W¦³³\¦h¤H¨ü°§¾j°Ù»k


§¤¤F¨â­Ó¥bÄÁÀY¡AÅ¥¤F¨â³õºë±mªººt»¡¡A¤j®a¤ß¦³±­±­²j¡A·íµM¡A¸}¤]»Ä
¤F¡B³Â¤F¡AµM¦Ó¡A¦¹¨è¤j®a«o¤@ÂI¡u¾j¡v·N³£¨S¦³¡A¦]¬°¤¤¤È¦Y±o«Ü¹¡¡A
«Ý·|¨à¤S¦³¤û¥¤³Ü¡C

¦¹®É¡A½²¥ÉªK®v©n«K±a»â¤j®a¨Ó¤@¬q¤Ó·¥®±ªZ¥\¢w¢w¤K¬qÀAªº©Û¦¡¡AªG¯u
¦b¨º¤@§l¤@©Iªº¦R¯Ç½m²ß¤¤¡A¹yıµÎºZ³\¦h¡F±µµÛ¡AÅ@±M¦X°Û¹Î¥HÀu¬üªº
ºqÁn±Û«ß¡A»´»´°Û¥X¢w¢w·Rªº¯u¿Í¡C

¤U¤È¤­®É¤Ê¤À¡A¥Í¬¡²Õªº­t³d¤H­û¡A¦­¤w³Æ¤F¤@¸J¸J­»¾J¥i¤fªº¼öÂA¥¤¡A
°e¨ì¤j¹Ù­±«e¡C¦b³o´H­··L«Bªº¤Ñ­Ô¸Ì¡A³Ü¥¦ªº²z¥Ñ¸Ó¬O¸Ñ´H¬Æ©ó¸Ñ°§§a
¡I¦¹®É¡A³õ¦a¥ç±q¤á¥~Âà¦ÜµøÅ¥«Ç¡A¥ÑªL°¶½å®v¥S¥H¼Æ¦Ê±i¤Û¿O¤ù¡A¸Ñ»¡
·OÀÙ´©§U¦ç¯Á¤Ç¨È¡B¥~»X¤Î¤j³°»¬¨aªº±¡§Î¡C

¡u¤Ó¶§¥ú¤j¡A¤÷¥À®¦§ó¤j¡v¬O¡q´L­«¥Í©R¢w¢w·P®¦½g¡rµu¤ù©Ò­n¶Ç¹Fªº·N
¸q¡A¸g¥Ñ¦¹¤ùªº©ñ¬M´¦¶}§Ç¹õ«á¡A¦V¨Ó³Æ¨üÅ@±M¾Ç¥Í­Ì·RÀ¹»PÅwªïªº¡u½å
­ô¡v¡A«K®U®U¹D¥X¨C¤@±i¤Û¿O¤ù¸Ìªº¨¯»Ä¬G¨Æ¡C

·í¤@±i±i¦ç¯Á¤Ç¨È¡B¥~»X¥H¤Î¤j³°´d±¡ªº¤Û¿O¤ù§e²{²´«e®É¡A·|³õ¤£Â_¶Ç
¥X¤@°}°}·P¹ÄÁn¡A¨ÃÀWÀW«ø²\¡C°£¤F³o¨Ç¨üÃø¦Ê©mªº´ºªp¥O¤H¤£§Ô¨ò¸@¥~
¡A°ê»Ú¤Wªº¤@¨Ç²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦p¨C¤Ñ¦³¥|¸U­Ó¥®µ£¦º¤`¡B¨C¦~¦³¤T¦Ê¸U¤H¦]
§lµÒ¦Ó¦º¤`¡A¥H¤Î¬ü°ê¤H¤@¤Ñ®ø¶O¤T¦Ê¸U¥[±[ªº¦B²N²O¡K¡Kµ¥¡A¬Ò¥O¤H·P
¨ìÅå¤ß¡C

ªL°¶½å«ü¥X¡A«D¬wªº¨aÃø¦b¥¼¨ÓÁÙ·|¤ñ¥H«e§óÄY­«¡C§Ú­Ì¦³¯à¤O¿ï¾Ü¤£¦Y
¶º¡A¥HÅé°§¾jªº·Pı¡F¦ý«D¬wªºÃø¥Á«o¬O³Q­¢ªº¡BµL©`ªº¡A¥B¬O»»»»µL´Á
ªº­±¹ï°§¾j¡C

¤Z¨Æ¤£­n¥u¬Ý¨ìªí¶H¡AÀ³ÁA¸Ñ¨ä¯u¥¿­ì¦]¡A¥Î¤ß«ä¦Ò¡AªL°¶½å«jÀy¦P¾Ç­Ì
¡A¡u·Q¡v¹L¤§«á´N­n¥h¡u°µ¡v¡A¦]¬°³o¥¿¬O¦~»´¤H³Ì¤jªº¥»¿ú¡C§Æ±æ¦b¤G
¤Q­Ó¤p®É¹L«á¡A¤j®aªº¤º¤ß¸Ì¡A¨Ã¤£¬O¦p¤ô¹LµL²ª¯ë¡A¦Ó¬O¹³®öªá©ç¥´®ü
©¤¡A¿EµoµL­­·R¤ß»P»P¼ö¤O¡C

¤C®É³\¡A¤ýºÝ¥¿®v¥S¡B°ª«Hæ¥ý¥Í¡A³­¦P¥_¨Ê§d¯ª±j±Ð±Â¦ÜºëªÙ«ô³X¤W¤H
«á¡A¯S¦a»°¨Ó¬°¤j®a¥´®ð¡C°ª¥ý¥Í»¡¡G¡u·í§Ú°ª¤G¨º¦~¡A¾ã¾ã¥|¤Ñ¥|©]¨S
¦³ªF¦è¦Y¡K¡K¡C·í¦~§x­W¤§±¡µS¦ü¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤]Åý¤H§ó¥[·P®¦¦p¤µªº©¯ºÖ
¡C¡v§d±Ð±Â¥ç«j¦P¾ÇÂǦ¹¬¡°ÊÁA¸Ñ»PÅé·|·OÀÙªº«ä·Q©M¦æ°Ê¡A±q°§¾jªºÅé
Å礤¡A²£¥Í·sªº¤O¶q¡A¨Ã±N¦¹¦nªººë¯«¶Ç¼½¶}¨Ó¡C


¡»Åý¤H¶¡­WÃø¦b¤j·R¤¤®ø¥¢


¡u¤ßÆF¤À¨É¡v®É¶¡¡A¤À§O¦b¤T­Ó³õ©Ò±a¶}¶i¦æ¡C¦¹¶µ¬¡°Ê¤À¤T¤¤¶¤¡A¨C¤@
¤¤¶¤¤S¤À¤K¤p²Õ¡A¨C¤p²Õ¦U¥Ñ¤G¦ìÅt¼w¶ý¶ý¤Þ»â¦P¾Ç°µ¤ßÆFªº¤À¨É¡A±q¹ê
»Ú¥Í¬¡¤¤¿Eµo¦P¾Ç­Ìªº¦P±¡¤ß»P·R¤ß¡C

¦U¤p²Õ¸g¥ÑÅt¼w¶ý¶ýªº¤Þ»â©M±a°Ê¡A¦A³z¹L©¼¦¹ªº¸£¤O¿EÀú¡A¦P¾Ç­Ì¤@¤@
µo§ç¦Û¤v°Ñ»P¦¹¦¸¬¡°Êªº·P¨ü¡C¦³¤Hªí¥Ü¡Aµoı¦Û¤v«Ü©¯ºÖ¡AÀ³¬Ã±¤²{¦b
©Ò¦³¡AºÉ¤O§â´¤¨C¤@¦¸À°§U§O¤Hªº¾÷·|¡F¦³¤H«h»{¬°¡A¦b°§¾j¹L«á§ó¯àÅé
·|¤Û¿O¤ù¤¤ªº±Ò¥Ü¡AÅý§Ú­Ì¯à§ó²`¤J«ä¦Ò¡A¦Ó¤£¬O¥u°±¯d¦b¤@¯ë©Ò¨£¤Î§å
µûªº¨¤«×¡A¤]§óÀ´±o±¤ºÖ¡C¤]¦³¤H»¡¡A¥­®É§Ú­Ì¦Y¤FÁÙ·Q¦Y±o§ó¦h¡B§ó¦n
¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«o³s°ò¥»ªº»Ý¨D³£µLªk¹F¨ì¡A¦^·Q¦Û¤v¥­±`¹ê¦b¦³¨Ç®ö¶O¡A³o
¬O¦Û¤v³Ì·Q¥h§ï¶iªº¦a¤è¡F¬Ý¤F³o¨Ç¤Û¿O¤ù¡Aı±o¦¬Ã¬«Ü¦h¡A¬OÄÝ©ó¯u¥¿
¤ßÆF¤Wªº·Pı¡A§Æ±æ³oµ½ªº©ÀÀY¯à«ùÄò¤U¥h¡Aµ¥±N¨Ó¹ê»Ú¨«¶i¯f©Ð®É¡A¯à
§ó²`¤ÁÅé·|¤H¥Í¯fªº­W¡C

¤Q®É¡A²Ä¤G¦¸¬y½è­¹ª«¤w°e¨ì¤j®a¤â¤W¡A¬°¤F¹F¨ì´£¯«®ÄªG¡A¤û¥¤¸ÌÁÙ¥[
¤F©@°Ø¡A­»®ð¥|·¸¡A¤j®a¬Ò²Ó²Ó¦a«~À|¡C

¤Q¤@®É¡A·|³õ¤S¦^¨ì¬ï´Y¡A¥Ñ³\ÄRµØ®v©n©M¤j®a¤À¨É¡u³h½a¤å¤Æ¡vªºÂIºw
¸gÅç¡A¬¡°ÊÃèÀY¤]±q°ê¥~©Ô¦^¨ì°ê¤º¡C³\®v©n¥H¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¤º¤@·P®¦
¤á¬°¨Ò¡A´£¿ô¤j®a¤£¶È¦bª«½è¤W¤£¥i¦s¦³³g±ý¡A¤ßÆF¤W¤]¤£¯à¤Ù¿n©U§£¡C
§Y¨Ï¥Í¬¡±o´I¸Î¡A¦ý¦pªG¨S¦³·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¤ß¡A¥i¯à¤]·|²_¦Ü¤H¤ß¤£¨¬³D
§]¶Hªº¦a¨B¡A¦]¦¹¡AÀ³®É®É±N¦Û¤vªº¤ß²M¬~°®²b¡C³X³h¹Lµ{¤¤¡A³\®v©n»{
¬°Àò±o³Ì¦hªº´N¬O¤ß¤¤¥Rº¡µÛµL­­·P®¦¡C¡@


¡»ÂI¤@·ø¿O¦V´d­Wªº¨¤¸¨¨«¥h


·í¡u¥Í©R¤§ºq¡vºqÁn½w½w´­°_¡A·OÀ٤߿O©ó¦¹¨èÂI¿U¡A¨Ã¦b¥D«ù¤Hªº»´¬X
»y½Õ¤¤¡A¤@­Ó­Ó¶Ç»¼¤U¥h¡C¡u¿O¥»¨Ó¬OÂI¦b¶Â·tªº¦a¤è¡A¦ý¤£­nµ¥·t¤F¤~
ÂI¿U¡A§Ú­ÌÀ³ÀH®É»DÁn¦V´d­Wªº¨¤¸¨¨«¥h¡A¥Î·O´dªºÂù¤âµ¹¤©¤H¶¡Åw³ß¡C
¡v

¦b·ø·ø¤ß¿O·ÓÄ£¤U¡A¥Ñ³\µØ¬Â®v©n±a»âªº·P©Ê®É¶¡¡A³z¹L¥j¨å­µ¼Öªº¤Þ¾É
¡AÅý¤j®a°µ¤@¦¸¹ï¤j¦aªº¬Ù«ä¡A¤Ï¬Ù»P·Pı¤@¤U¥­±`²Ó·L¥H¤Î©Ò©¿²¤ªºªF
¦è¡F¨Ã¼½©ñÅ@±M±Û«ßÀu¬üªº®Õºq¡AÅý¤j®a²Ó²Ó«~¨ý¥¦ªº§t·N©M·P°Ê¡C

¥D«ù¤H¥Ñ¶À¥Ã¦s®v¥S±µ¥ô¡C¡u·í©¯»P¤£©¯¥Ñ¤£±o§A¦Û¤v®É¡A¦p¦ç¯Á¤Ç¨ÈÃø
¥Á¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v·P®¦·íµo©óª¾¨¬¡A¨Ã±N´d´¼Ä@¦æµo´§©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¶À
®v¥S¥H¤W¤Hªk»yÁö²L¥Õ¡A«oÄ­§tµL­­´¼¼z¡A´£¿ô¦P¾Ç·í§â´¤¤H¥Í¤è¦V¡Aª¾
¨¬¨Ã·P®¦¡C

ªñ­â±á¤@®É¤T¤Q¤À¡A¤H¤H¨­¤WÁöºÉ¥i¯à¦a²K¥[¦çª«¡A©|¥¼¯à§¹¥þÅX¨«´H·N
¡A¥¿·í¦¹®É¡A²Ä¤T¦¸¬y½è­¹ª«¢w¢wÁ¤´ö¡A¤w¾A®É¦a°e¦Ü¤j®a¤â¤¤¡A¹YÁn¤]
ºV¤F²Ä¤Q¤GÅT¡A¥Nªí¬¡°Ê¤w¶i¦æ¤F¤Q¤G­ÓÄÁÀY¡C·|³õ¦¹®É±q¬ï´Y²¾¨ì¤á¥~
¼s³õ¡AÅý¦P¾Ç­Ì´£¯«¡AÁ×§K©üºÎ¡C

ºò±µµÛ¥Ñ°ê¨¾Âå¾Ç°|¤T¦ì¤j±M¾Ç¥Í¡A¥H¨ä­Ó¤Hªº³X³h¸gÅç¤Î§Ó¤uªº¤ß±o¡A
¤W¥x©M¤j®a¤À¨É´£ª@¤ßÆFªº¦UºØ³~®|©M¤èªk¡CĬ¦P¾Çªí¥Ü¡AÄ@©M¤j®a¤@°_
ÅéÅç°§¾jªº·Pı¡AµM¦Ó¤ÏÆ[«D¬w¡A¥L­Ì¬O§_¦³³oºØÅéÅ窺¾÷·|©O¡H¥­®É¬Ù
¤@ÂI¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨S¤°»ò·l¥¢¡A¦ý¹ï¥L­Ì«o«Ü­«­n¡C¥L»{¬°°Ñ¥[·OÀٳ̤jªº
·P·Q¡A«K¬O§JªA¤F³\¦h²Ä¤@¦¸¡A¦p®v©h®v§B­Ì±Ð¾É¦p¦ó¬°¯f¤H¬~¾þ¡A¦p¦ó
±aµ¹¤H§Ö¼Ö¡K¡K¥u­nªÖ¾Ç¡A´N·|¦³¦¬Ã¬¡F·R¤ß¨Ã«D¥u¬Oµu¼Èªº¡A¥¦»Ý­nÀH
®Éµo´§¡C

³ßÅw¹L¶¢¶³³¥Åb¥Í¬¡ªº·¨¦P¾Ç¡A¥¼®Æ¤@ÀY®â¤JÂå¾Ç°|ùØ¡A¦bÂå°|¸Ì¬Ý¦h¤F
¤À¤À¬í¬í»P¦º¯«³Õ°«ªº¯f¤H¡A¤Î·O°|ºØºØªº¸gÅç¡A¥Lªí¥Ü¡A¥­±`§Ú­Ì·|¦³
³\¦h·P°Ê¡A¦ý¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¸Û¦p°¶½å®v¥S©Ò»¡¡A¬O²î¹L¤ôµL²ª©O¡HÁÙ¬O¦p
®öªá©ç¥´®ü©¤¡H·í¤F¦h¦~¯Zªø¡A¾i¦¨°ª¶Æ¤ßºA¡A¥[¤J·OÀÙ«á§ïÅܤ£¤Öªº¥L
¡A¤Q¤À¸r¼}¤j®a¯à¦b³o¥Rº¡¤H¤å¦â±mªºÀô¹ÒŪ®Ñ¡C

Å@²z¨tªº§d¦P¾Ç¡A¤]»¡¥X¦Û¤v·í§Ó¤uªº³Ì¤j·P¨ü¬O¡G¡u¤Z¨Æ­n·mµÛ°µ¡A­Y
ºC¤@¨B´N¨S±o°µ¡C¡v§ó°O¨úÃC´f¬ü®v©nªº¸Ü¡G¡u¥u­n§A´±¡B¤]ªÖ¡A´N¤£©È
¨S¦³¤¡¨¤¥i¥H°µ¡C¡v¥[¤J·OÀ٫ᤣ¦A§Nºzªº¦o¡A®U®U¹D¥X³\¦h·í§Ó¤uªº¿Ë
¨­ÅéÅç¡A©M¤j®a°µ¤F¤@¦¸¤ßÆFªº¥æ·|¡C

²Ä¤G¦¸¤ßÆF¤À¨É¡A¥Ñ¦P¾Ç­Ì¦ÛÄ@¤W¥x³ø§i¡C¦¹®É¤j®a¦n¹³¦³ÂI¾j¡A¤S¤£·|
¤Ó¾j¡A¬¡¼â¡B­·½ìªº¥D«ù¤H¶À¥Ã¦s®v¥S¡A¬ðµM§u°Û°_¡u¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ¡A
¦¿·¬º®¤õ¹ï·T¯v¡K¡K¡C¡vªº¦±½Õ¡A¦ü¥G¦³·N¬°¦¹®Éªº´ºªp°µ¤@¶K¤Áªº¼g·Ó
¡A¦P®É¤]Åý¦P¾Ç­Ì¦]Åå³ß¦Ó§Ñ«o¹Ú©P¤½¡C¨Ó¤@¬q¹Î±d¤§«á¡A¥ÑÅ@±M¾Ç¥Í¦N
¥L¦ñ°Ûªº¥Áºq¶°ÀA¡AºòÆr±K¹ª¦aÅT¹ý®Õ¶é¨C­Ó¨¤¸¨¡C¦Ó¤Ó·¥®±¦­¾Þ«áªº³Ì
«á¤@¦¸¬y½è­¹ª«¢w¢w¨§¼ß¡A¤]µ¥©ó¤j®aªº¦­À\¡C¦¹¨è±áÄf·LÅS¡AºÎ·N¥¿Âa
Äg¡K¡K¡AÁÙ¦³¥|­Ó¤p®É¡A°í«ù¨ì©³§a¡I

¤»®É¥¿¡A¥t¥Ñ¨Ó¦Û¥x¤¤ªº¤T¦ì¤j±M¾Ç¥Í¡A¤W¥x²{¨­»¡ªk³X³hªº¤ß±o¡C·í³Ð
·N¹Î±d±Ð°Û¤â»yºq¦±®É¡A·O´d»PÃöÃhªº²Ä¤Q¤KÁn¹YÁn¤w³QºVÅT¡C


¡»°§¾j¬O¹Lµ{¡A·P®¦¤~¬O¥Øªº


¤K®É¡A·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿®v¥S¡A¦ÛºëªÙ»°¨Ó¦V¤j®a­Pµü¡C¤ý¥ý
¥Íªí¥Ü¡A³o¦¸¡u·P®¦ªº·³¤ë¢w¢w°§¾jÅéÅçÀç¡v¥D­n¥Øªº¬OÅý§Ú­ÌÅéÅç¤H¥Í
¡F¤£½×¹ê»Ú¤W¬O§_¦³°§¾jªº·Pı¡A§Y¨Ï¥u¬O·P¨ü´H§N»Pµt·N¡A¤]³£¬O¤@ºØ
¦ÒÅç©MÅé·|¡C

¤ý°ÆÁ`°õ¦æªø»¡¡G¡u°§¾j¤£¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡A·P®¦¤~¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡C­n¯à·P
®¦¡A¤~¯àª¾¨¬¡A¤~¯à±¤ºÖ»P³yºÖ¡C¡v¥L«jÀy¤j®a­n·PÁÂ¥|­«®¦¢w¢w¤÷¥À¡B
®vªø¡B²³¥Í¡B»P¦òªû¤§®¦¡C

·P®¦¬O¤@¤Áµ½¡B¤@¤Á¬ü¡B¤@¤Á¯uªº¬u·½¡A¤]¬O¤@¤Á·O´d³ß±Ëªº·½ÀY¡F¤@¤Á
¬Ò±q·P®¦¥Xµo¡A¦Ó¨C­Ó¤H³£¬O§Ú­Ì·P®¦»PÃöÃhªº¹ï¶H¡C¦]¦¹¤ý°ÆÁ`°õ¦æªø
»¡¡G¡u·P®¦ªº³Ì«á´N¬O´L­«¥Í©R¡A­n¥ý´L­«¦Û¤v¥Í©R¡AµM«á´L­«§O¤H¡A¶i
¦Ó´L­«¨ä¥L°Êª«¡A¤Î©Ò¦³ª«©R¡FÅý§Ú­Ì±q¡y·P®¦¡z¶}©l§a¡I¡v


¡»¹YÁn¤G¤QÅT¢w¢w


³¬¹õ«eªº¤@¬qªÅÀɮɶ¡¡A¥Ñ¾Ç¥Í­Ì±a¤j®a°µ¹Î±d¬¡°Ê¡A¶i¦æºq°Û¶Ç¯È¹CÀ¸
¡F·íºq°Û°±¤î¡A®³¨ì¯È±øªº¸Ó²Õ´N­nªíºt¡A¦p¡G»¡¤@«h°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡F°Û¤­
­º¦³Ãö¤ë«Gªººq¦±©Î»¡¤Q«h¤W¤HªºÀR«ä»y¡A¥O¤j®aºÎ·N¥þ®ø¡C

¦¹¥~¡A©|¦³Â¶¤f¥O¸`¥Ø¡A¦P¾Ç­Ì¹x¥Ö¦a§âµJÂIÂà¦V¦Ñ®v¡B®Õªø¤Î»²¾Éªº®v
©h®v§B­Ì¡C¥L­Ì¤W¥x«á¡A­Ó­Ó¤]³£Åã²{¥XµL¤ñ¥\¤O¡A¯u¤£¬O»\ªº³á¡I

¤E®É¥¿¡A³¬¹õ¨å§¶}©l¡A³o¬O­Óºò±i¦Ó¥O¤HÅw³ß³¶ÅDªº®É¨è¡A±i®Õªø¹ï¦P
¾Ç­Ì¯à«ù¤§¥H«í¦a³q¹L¼Ý¤O»PÅé¤Oªº¦ÒÅç¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¦P®É¿Ë¦Û¹{µo
°Ñ»PÃҮѵ¹¨C¤@­Ó¤H¡C

®É¶¡¤wº¥º¥¹Gªñ¡A¥D«ù¤H¶À®v¥SÀ³²³ÂIºq¡A°ª°Û¡u·Å¬u¶mªº¦N¥L¡v©M¡uÅÊ
¦±¤@¤E¤E¡³¡v¡F³Ì«á¡A­Ë¼Æ­p®É¡A¥Ñ®Õªø¡B¤G¦ì®v§B¡B¤G¦ì®v©h¡A¤Î¤T¤¤
¶¤¦U¥H¤­¦W¾Ç¥Í¥Nªí¢w¢w¤@¤@ºVÅT¤F¤G¤QÁn¹Y¡C¤E®É¤T¤Q¤À¡A¡u·P®¦ªº·³
¤ë¢w¢w°§¾jÅéÅçÀç¡v¶êº¡¸¨¹õ¡C