¡¶¥ÌÅS²M²D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡]9¡^
¡·ÃÒÄY¤W¤H
¤l¤k¹ï¤÷¥Àªº±¡¡A¸g±`¬OÁ¡¦p¯È±i¡A¥L­Ì¦³»Ý­n®É¡A»{¬°¤÷¥Àµ¹¥L­Ì¬O²z
©Ò·íµMªº¡A¦Ó¥L­Ì¥Iµ¹¦Û¤vªº¤l¤k¤]»{¬°¬OÀ³¸Óªº¡F¥i¬Oµy·L¦^³ø¤÷¥À¤@
ÂIÂI¡A´Nı±o¤w¸g¥I¥X¤Ó¦h¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ­p¸û¥S§Ì©n©fÀ³¸Ó¤À¾á¤@¨Ç¡A³o¬O
¥Ø«eªÀ·|¤W´¶¹M¦s¦bªº²{¶H¡C

¦³¤@¦¸§Ú¨ìÂå°|¥h¡A¯f©Ð¤¤¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦b´È¤l¤W¡A§âÀY­w¦b´È­I¤W¡A
§Ú©ç©ç¦oªºªÓ»H°Ý¦o»¡¡G¡uªü±C¡A©p«ç»ò¤F¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú«ÜÃø¹L¡C¡v¹j
§É¥¿¦n¤]¦í¤F¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦oªº·@°ü§¤¦b¦o¨­®Ç¥¿¦b´À¦oÀ¿Áy¡A±C·@¤§¶¡
´N¹³¥À¤k¨º»ò¿Ë±K¡C

¹j§Éªº·@°ü¦V§Ú»¡¡G¡u¨º¦ìªü±C¦n¥i¼¦¡AÂå®v»¡¦o¨S¤°»ò¯f¡A¥i¬O¦o«o±q
¥Õ¤Ñ­ó¨ì¥b©]¡A¤S±q©]±ß­ó¨ì¤Ñ«G¡C¡v

§Ú¦^ÀY°Ý³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u©p«ç»ò¤F¡H¨à¤l·@°ü©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u¨à¤l¦b¤W
¯Z¡A·@°ü¤]¨S¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u²{¦b³£¬O¤p®a®x¡A·@°ü¤]¦³¦oªº¨Æ­n¦£
¡A©Ò¥HµLªk¨Ó¬Ý©p¡C¡v¦oÅ¥¤F¡AÁy¤W¥Rº¡«ë·Nªº¦^µª¡G¡u¦o«Ä¤l½Ð¤H±a¡A
¨º¦³¤°»ò¦n¦£ªº¡I¡v

±C·@¤§¶¡¦³³o¤À¥N·¾¦s¦b¹ê¦b¥O¤H´n¹Ä¡A°µ·@°üªº¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¯à°÷½Ð¤H±a
«Ä¤l¡A¤é¤l¹L±o³o»ò¦n¡A¬O¦]¬°¥ý¥Íªº§È½®°Ú¡I¦Ó¯à¦³³o»ò¦nªº¥ý¥Í¡A«h
¬O±C±C¥Í¾iµ¹¦oªº°Ú¡I¦p¤µ¦Ñ¤H®a¯f¤H¡A¦o»{¬°§â¦o°e¶iÂå°|¡A´NºâºÉ¤F
¤l·@ªº³d¥ô¡A¥i¨£¤l·@¹ï¤÷¥À¤½±Cªº³o¤À±¡·P¹ê¦b¤Ó²HÁ¡¤F¡C¬JµM§µ«ä±¡
·P³o»ò²HÁ¡¡A·íµM´N¨S¦³¿Ë®¦¦n½Íªº¤F¡C


¡»¦òªûµø²³¥Í¦p¤v¤l


¦òªûµø©Ò¦³²³¥Í¦pù«Jù¢w¢wù«Jù¬O¦òªûªº¿W¤l¡A¥L¤]³Q¦òªû±q¬Ó®c«×
¤Æ¥X®a¡C¦ò»{¬°¤H¦bªÀ·|¤H¸s¤¤¡A¤£Â_¦a³y·~¡G¤H»P¤H¤§¶¡°«ª§¤£®§¡A°ê
»P°ê¤§¶¡¤]¤£Â_¦a¦b¾Ôª§¡A¦Ó¤@­Ó°ê®a¬°¤F¦¨´N¤@­Ó°ê¤ý¡A¤£ª¾­n·l¶Ë¦h
¤Ö¤H©R¡C

¬Ý¬Ý²{¦bªº¥@¬É¡A¾Ôª§¤@ª½¨S¦³¤¤Â_¡AÄ묹ªº¤H©R¤£­p¨ä¼Æ¡A¾Ôª§¤£ª¾¦ó
®É¯à¤F¡H»¡¹ê¦bªº¡A¨â­Ó°ê®aªº¾Ôª§¡A¤H¥Á¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤³«ë¡A¦ý¬O¦b¤@Án
¥O¤U¡A©¼¦¹¶}¾Ô¡AµL¶dªº¤H¥Á¦b¬¶¤õ¤¤Ä묹¤F¡A¨¯­W«Ø¥ßªº®a¶éºR·´¤F¡A
¦Ó°l¨s¨ä¦]¡A¥u¤£¹L¬O´X­Ó°õ¬FªÌªºÅv¤Oª§°õ¡B³g¤ß±ý©À½}¤F¡C

¦òªû·íªì·|¥X®a¡A¤]¬O¬Ý³z¤FªÀ·|²³¥Íªº®z¦×±j­¹¡C©Ò¥H¥L©ñ±ó¤FÅv¤O¡B
¦a¦ì¥H¤ÎºaµØ´I¶Q¦Ó¥X®a­×¦æ¤F¡C¥L³z¹ý¤F¤H©Êªº¯u²z¡A¦A¨Ó«×¤Æ¥Lªº¤÷
¿Ë¡B¨à¤l¡B¤Ó¤Ó¡B«¼¥À¡AÅý¥L­Ì²æÂ÷¥@«Uªº³g±ý·Ð´o¡A¥L§Æ±æ¤j®a³£¯à©ê
«ù¡u´¶¤Ñ¤§¤U²³¥Í³£¦p¦P¦Û¤v«Ä¤l¡B¿Ë¤H¡vªº³o¤ÀµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´dªº
¤ß¯Ý¡C


¡»µL¬Vªº·R¤~¬O³zº«¤j·R


¦b¥@«U¤¤¡A¤H­Ì¥Ã»·µLªk³ÎÂ_¨p§Úªº·P±¡¡A§Y¨Ï¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¥À¿Ë¡B«Ü¦n
ªº¤÷¿Ë¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨p±¡¤£Â_¢w¢w¤ß¤ß©À©À³£¦b¦Û¤vªº«Ä¤l¨­¤W¡C³o¨Ç³£¬O
¦³¦â±m¡B¦³¦Ã¬Vªº·R¡A¤H¤@¥¹¦³³o¤ÀµL©ú¡B¦³±mªº·R¡A¤S«ç¯à°µ¨ìµL½t¤j
·O¡B¦PÅé¤j´d©O¡H

¦òªû´N¬O§Æ±æ¥Lªº¨à¤lù«Jù¯à°÷¥h·R´¶¤Ñ¤Uªº²³¥Í¡A¦Ó¤£¬O¥u§â¥Lªº·R
«]­­©ó¤@­Ó°ê®a¤¤¡A©Ò¥H«×¤l¥X®a¤F¡A³o´N¬O³Ì²`¨èªº¤j·R¡C

¤@¯ë°µ¤÷¥Àªº·R¤l¤k¥u¬O³o¤@¥Í¤@¥@¡A¦ý¦òªû«o¬O·R¤Ñ¤Uªº²³¥Í©ó²Ö¥Í²Ö
¥@¡K¡K¡A³oºØ·R¬O¤j·R¡A³oºØ±¡¬Oªø±¡¡C

§Ú­Ì³£¬O¦ò±Ð®{¡A¤]¬O¦òªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì¬JµM­n¾Ç¦ò¡A´N¥²¶·©ê«ù¡u¤÷¥À¤ß
¡v¨ÓÃö·R´¶¤Ñ¤Uªº²³¥Í¡C´¶¤Ñ¤Uªº¦ÑªÌ³£¬O§Ú­Ì²Ö¥Í²Ö¥@ªº¤÷¥À¢w¢w¹³¦ò
ªû¬Ý¨ì¤F¤@°ï¥Õ°©¡A´N«Ü®¥·q¦a¸÷«ô¡A¥L©ú¥Õ¶}¥Ü¡G³o¨Ç¥Õ°©¬O¥L¥Í¥Í¥@
¥@¤÷¥Àªº°©Àe¡C

¦òªû¥HµL¼Æ¥ÍµL¼Æ¥@ªº¼z©R¡A¤£Â_¦a¨Ó¦^¨ì¤»¹D¤¤¡A¦Ó­n¦b®P±C¥@¬É¤¤­Ë
¾r·O¯è¡A´N¥²¶·°U¤÷¥À©Ò¥Í¤§¨­¤~¯à¨Ó¤H¶¡¡C©Ò¥H¦òªû¤£¥u·P®¦¹L¥h¥Íªº
¤÷¥À¡A¤]·P®¦¥¼¨Ó¥@ªº¤÷¥À¡C

¦òªûªº¥À¿Ë¼¯­C¤Ò¤H¦]¬°¥Í¤FºÖ¤l¡A¦Ó¥Í¦bÉ{§Q¤Ñ¡A¦ò±N¤J·À®É¡A«ä¥À®¦
¥¼³ø¡A¦]¦¹¨ìÉ{§Q¤Ñ¬°¥À¿Ë»¡ªkÁ¿¦aÂøg¡A¨Ï¦o¯à»Dªk±o«×¡C¦Ó¦òªº¤÷¿Ë
¤]¦]Å¥»D¦òªûªº»¡ªk¦Ó±oªìªG¡A³o´N¬O¥H¤÷¥À¥Í¥Lªº¥Í©R¨Ó¦^õXªø¾i¤÷¥À
ªº¼z©R¡C

¤@­Ó¯u¥¿ªº¦ò§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¥H´¼¼z¨Ó±Òµo¤÷¥Àªº¼z©R¡A§óÀ³¸Óµø¤@¤Á²³¥Í¦p
¤v¤l¡A®É®É©êµÛ¬°¤H¤÷¥Àªº¤ßÃh¥h¬Ý«Ý²³¥Í¡A©M¬°¤H¤l¤kªº§µ«ä¥h§·q²³
¥Í¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥H¤j§µ¦^³ø¤÷¥À®¦°Ú¡I

¦ò§iªüÃø¡G§ÚÆ[²³¥Í¡AÁö²Ð¤H«~¡A¤ß¦æ·M»X¡A¤£«ä¯R®Q¡A¦³¤j®¦¼w¡A¤£¥Í
®¥·q¡A§Ñ®¦­I¸q¡AµL¦³¤¯·O¡A¤£§µ¤£¶¶¡C


³o¬q¸g¤å´y­z¬°¤H¤÷¥À¹ï¤l¤kªº®¦¼w§»¡A¤j¦Ó¬°¤H¤l¤kªÌ©¹©¹¹ï¤÷¥À¤£®¦
¤£¸q¡F©Ò¥H¦òªû§i¶DªüÃø¡G¡u¥H§Ú¨Ó¬Ý¡A«Ü¦h¤HÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O¤H¡A«o¥u¨ã
³Æ¤Hªº§ÎºA¦Ó¤w¡C¡v


¡»¤H¤§²§©ó¸VÃ~ªÌ´Xµ}


§Ú±`±`´£¨ì¡u²³¥Í¡v»P¡u¤H¡vªº®t§O¡A¡u²³¥Í¡v«üªº¬O¤@¤Á¦³±¡ÃѪººØª«
¡A¤H¦pªG¤í¯Ê¤¯¼w¡B·P®¦ªº¤ß¡A¤£ª¾¥H·O´d¡B´¼¼z¬°¨Ì¤î¡A´NÂ÷²³¥Í¤£»·
¤F¡C

¤Õ¤lªº§Ì¤l¤l´å´¿°Ý§µ©ó¤Õ¤l¡G¡u¬°¤H¤l¤kÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¤~ºâºÉ§µ¡H¡v¤Õ¤l
¦^¹D¡G¡u¤µ¤§§µªÌ¡A¬O¿×¯à¾i¡A¦Ü©ó¤ü°¨¡A¬Ò¯à¦³¾i¡A¤£·q¡A¦ó¥H§O¥G¡H
¡v

¾§®a­«µø§µ¹D¡A¤Õ¤lÁ¿¾Ç®É¤@¦A´£­Ò§µ¡A©Ò¥H¥Lªº§Ì¤l­Ì±`±`­n¹ý©³°l¨s
¡u§µ¡vªº·N¸q¡C¤Õ¤l¦^µªªº³o¥y¸Ü¡A¤]¥iÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¨º­Ó®É¥N¤@¨Ç¤l¤k¹ï
¤÷¥ÀªººA«×¢w¢w»{¬°¨Ñµ¹¤÷¥À¥Í¬¡©Ò»Ý¡AÅý¤÷¥À¦Y¹¡¬ï·x´N¬O§µ¶¶¡C©Ò¥H
¤Õ¤l¤@¦A´£¿ô¤j®a¡A¹ï«Ý¤÷¥ÀÁÙ­n¦³¤@¤À·q­«¤ß¡C¦pªG¤l¤k¥u¹³¦b¾i¤û°¨
¤@¼Ë¡Aµ¹¤÷¥À¦Y¬ï¦í¦Ó¤£®¥·q´L­«¡A¨º¬°¤H¤÷¥Àªº¬O¦óµ¥¥i¼¦°Ú¡I


¡»·q¬Oªí²{©ó¥~ªº§µ¤ß


·q¬Oªí²{©ó¥~ªº§µ¤ß¡A¤H¥Í¬üªº§ÎºA´N¦b©ó³o¤À®¥·q¡C¥H«eªº¤H¥Î¦æ°Êªí
¹F¹ï¤÷¥Àªº®¥·q¢w¢w¤÷¥À§¤¤W®y¡A¤l¤k§¤¤U®y¡F¤÷¥À­Y¯¸µÛ¡A¤l¤k¤@©w¤£
´±§¤µÛ¡A¬Æ¦Ü¤÷¥ÀÁy¦â¤£¤j¹ï«l¡A°µ¤l¤kªº´Nªø¸÷¤£°_¡Aª½¨ì¤÷¥ÀªºÁy¦â
©M½w¤~´±°_¨Ó¡C¤ÏÆ[²{¦b¤H©O¡H

¬Q¤Ñ¦³¦ì¦~»´ªº¤Ó¤Ó¨Ó¬Ý§Ú¡A¦o»¡¡G¡u³Ìªñ§ÚÃh¥¥¤F¡A¤£¤Ó´±¥Xªù¬¡°Ê¡A
¦]¬°Âå¥Í»¡§Ú¿©±w¿}§¿¯f¡A©È¼vÅT­L¨à¡A­n§Ú±`±`¨ìÂå°|Àˬd¡C¡v¦o¬O©È
¼vÅT­L¨à¡A©Ò¥H±`±`¨ìÂå°|¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¦o¦Û¤v±w¦³¿}§¿¯f¤~¥hÀˬdªº¡C
¤~Ãh¥¥ªì´Á¦o´N¦p¦¹¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A³o¤À²o±¾¤£ª¾­n«ùÄò¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¥i·Q¦Ó
ª¾¡A¤@ª½­nµ¥¨ì«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡AÂå¥Í«Å¥¬«Ä¤l¤@¤Á°·±d¥¿±`¡A¦o¤~·|¦w¤ß¡C

§Ú±`»¡¤÷¥À¯k·R¤l¤k¬O¤@½ú¤lªº¨Æ¡Aª½¨ì¦Û¤vªº¥Í©R²×¤F¤§®É¡F¦Ó¤l¤k·R
¤÷¥Àªº®É¶¡¤S¦³¦hªø©O¡H¤÷¥À¨¯¨¯­W­W¦a§â¤l¤k¼¾¾iªø¤j¡A¤j¦h¼Æªº¤l¤k
¤@¥¹¦¨®a¥ß·~¡A´N·|»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¦³®a®x­n·ÓÅU¡A¨º¦³¿ìªk¦A·ÓÅU¨ì¤÷¥À
©O¡H¡v

¤Õ¤l®É¥N¡A¦³¤H»{¬°§µ¶¶¤÷¥À´N¬O«ü¯à©^¾i¡A¨â¤d¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥@¤H¤]
¦h»{¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¡A¦ò·P¹Ä²³¥Í¡uÁö²Ð¤H«~¡A¤ß¦æ·M»X¡v¡C

¤H¦pªG¤£¯à¶}±Ò¤Hªº¥»©Ê¡A°£¤F§Î»ª»P²³¥Í²§Ãþ¤£¤@¼Ë¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò
¤£¦P¡I©Ò¥H»¡¡u¤H¤§²§©ó¸VÃ~ªÌ¡A´Xµ}¡v¡IÁöµM¦òªû´¿»¡¡G¡u¤ß¡B¦ò¡B²³
¥Í¡A¤TµL®t§O¡v¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¦Û¤v©M¦òªû®t¤£¦h¡A¤@¥¹°g¥¢¯u¤ß¡A§Ú
­Ì»P²³¥Í¨ä¹ê®t¤£¤F¦h¤Ö°Ú¡I¾Ç¦ò´N¬O­n¦n¦nı®©¤Hªº¥»©Ê¡C


¡»¶W¶V½Ê¯Uªº¤p·R


¡q²ø¤l¡r¤@®Ñ¤¤°O¸ü¤F¤@«h¬G¨Æ¡C¤Ó®_³q°Ý²ø¤l¡G¡u¦óª«¦³¤¯·R¡H¡v²ø¤l
¦^¹D¡G¡uªê¯T¦³¤¯·R¡C¡v

¤@¯ë¤H³£»{¬°ªê¯T¬O³Ì¥û²r´Ý¼Éªº¡A¤Ó®_³q¤@Å¥¨ì²ø¤l»¡ªê¯T¦³¤¯·R¡A°¨
¤W¤Ï»é»¡¡G¡uªê¯T¨º»ò¥û¬½¡A«ç»ò·|¦³¤¯·R©O¡H¡v²ø¤l¦^¹D¡G¡uªê¯T¦³¤÷
¤l¤§±¡¡A©Ò¥H¦³¤¯·R¡C¡v¤Ó®_³q´N»¡¡G¡u¦pªG³o¼Ë´Nºâ¬O¤¯·R¡A³oºØ¤¯·R
¤]¥¼§K¤Ó¹L´Ý§Ô¤F¡C¡v

¥L¦A°Ý¡G¡u¤°»ò¬O¦Ü¤¯¡H¡v²ø¤l¦^¹D¡G¡u¦Ü¤¯´N¬O¨S¦³Öñê©ó¡y·R¡z¦r¡A
¹ï©ó©P³òªº¤H¡A¯à¤£¤À¿Ë²¨¡A¥Î¦Pµ¥ªº¤ß©À¥h¬Û«Ý¡C¡v³o¥y¸Ü´N¬O¦ò±Ð©Ò
»¡ªº¤j·R¤F¡C¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡A´¶¤Ñ¤§¤Uªº¤H¡A¤£ºÞ¬O§Ú¿Ë¡B«D§Ú¿Ë¡A³£¬O
§Úªº¤÷¥À¤l¤k¡C©Ò¥H§Ú­Ìµø¤@¤Á²³¥ÍÀ³¿Ë²¨¥­µ¥¡A¨S¦³¯S§O¿Ë·R¡B¨S¦³¯S
§O²¨»·¡A·íµM¤]´N¨S¦³¤³«ë«è¶û¡A³o´N¬O¤j·R¢w¢w´¶¹Mªº¦Ü¿Ë¦Ü¤¯¡C

°ß¦³¾a©v±Ðªººë¯«¡A¨Ó¶W¶V¤H¥Í½Ê¯Uªº¤p·R¡A¦p¦¹¤~¬O²z´¼ªº·R»P§µ¡C


¡»·P©À¿Ë®¦¤è¥Í¤¯¸q


¦òªû¤@¦A±Ð¨|§Ú­Ì¡A¤H¥Í¦b¥@¶¡ÁöµM¬O¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦ý¤]¥²¶·¸g¥Ñ¤÷¥À
¨¯­W¦a¥Í¨|©M¾i¨|¡A¦]¦¹¤d¸U¤£­n¶d­t¤÷¥À³oµf¥Í¾iªº¤ß¦å¡C

§Ú­ÌÁöµM§ë¥Í¤H¶¡¡A¬Ý°_¨Ó¤H¼Ò¤H¼Ë¡A«oµLªkºÉ¨ì°µ¤Hªº¥»¤À¡A¬°¤°»ò©O
¡H¥Ñ©ó¤£À´±o«ä©À¤÷¥À®¦´f¡A©Ò¥H´N¤£·|¥Í¥X®¥·q¤ß¡C¬°¤H¤lªÌ¤£À´¤¯¸q
¡A¨ä©Òªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¡A´N¬O·M»X¡C

¤H©M²³¥Í©Ò¯à°Ï§Oªº§ÎºA´N¬O§¸`¡A©^¾i¤÷¥À¦pªG¤í¯Ê®¥·qªº¤ßºA¡A³o©M
¹}¾i¨ä¥Lªº°Êª«¨ÃµL¤£¦P¡C¤H¤§©Ò¥HºÙ¬°¸Uª«¤§ÆF¡A»P¨ä¥L°Êª«¤£¦P¤§³B
¡A´N¬O¦b¤H¦³´¼¼z¡A¯à°÷¤À¿ëµ½´c¡C§Ú­Ì¦pªGÀ´±oÃh©À®¦¼w¡A¦ÛµM´N·|¥Í
¥X®¥·q¤ß¨Ó¡A¦pªG¤£À´®¦¼w¤G¦r¡A¨º´N¨S¦³Â§¸q¥i½Í¤F¡C

ÃQ¤å«J±`±`©M¥L¤@¦ì¶K¨­¤j¦Ú²á¤Ñ¡A¨C¤Ñ²á¤Ñ®É¡A¤j¦Ú³£·|´£°_¤@¦ì¾ÇªÌ
Æg¬ü¨ä¼w¡C¦³¤ÑÃQ¤å«J´N°Ý³o¦ì¤j¦Ú»¡¡G¡u³o¦ì¾ÇªÌ¬O¤£¬O§Aªº¦Ñ®v©O¡H
¡v¤j¦Úµª¡G¡u¤£¬O¡C¡v¤å«J¤S°Ý¡G¡u¬JµM¤£¬O§Aªº¦Ñ®v¡A¬°¤°»ò±`±`Å¥§A
´£¨ì¥Lªº¦W¦r¦ÓÆg¼Û©O¡H¡v

¤j¦Ú¦^¹D¡G¡u¦]¬°¥L¥­±`°µ¤H«Ü¶¶¦u¤H­Û¡A¨¬³ô§@¬°§Úªº¼Ò½d¡A¦³«Ü¦h¨Æ
±¡§Ú³£¦V¥L¾Ç²ß¡A©Ò¥H§Ú±`±`´£¨ì¥Lªº¦W¦r¡C¡v¤å«J¦A°Ý¡G¡u¨º§Aªº¦Ñ®v
¬O½Ö©O¡H¡v¤j¦Ú¦^¹D¡G¡u§Úªº¦Ñ®v¬O³¢¶¶¤l¡C¡v

¤å«J»¡¡G¡u¬°¤°»ò§Ú±q¨Ó¨SÅ¥§A´£¹L§A¦Ñ®vªº¦W¦r©O¡H¡v¤j¦Ú¦^¹D¡G¡u­n
»¡§Úªº¦Ñ®v¡A¨º®Ú¥»¬OµLªk¥i»¡ªº¡A§Úªºª¾ÃÑ¡B¤H«~¡B¦æ¬°¡A¨S¦³¤@¼Ë¸ò
±o¤W¥L¦Ñ¤H®a¡F¥Lªº¤H«~¡B«ä·Q¡Bª¾ÃѤw»P¤j¦a¦t©zªº³y¤Æ¦X¦Ó¬°¤@¤F¡A
¥LÁ¿ªº¹D«Ü²`¡A¥Lªº¤H¥Í«ä·Q§Ú¬O¸U¤£¤Î¤@¡A¦]¦¹§Ú±q¨Ó³£¤£´±´£¦Ñ®vªº
¦W¦r¡C¡v

³o¦ì¤j¦Ú¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¬O±q¨ºùبӪº©O¡H¨­Åé¬O¤÷¥À¥Íªº¡A¤~·F¬O±q¦Ñ®v
¨ºùذö¨|¨Óªº¡F¥i¬O¥L«o¦]¬°¦Ñ®vªº¾Ç¼w¦æ¬°¶WµM¡AµL»P­Û¤ñ¦Ó¤£´£®v®¦
¡A¦Ó©M¥L¸û¯à¬Û§ë¦Xªº¤H´N©À©À¤£§Ñ¡C©Ò¥HÃQ¤å«J·P¹Ä¦a»¡¡A¤¯¸q§¸`¯u
¹³¤@°ï¸g¤£°_­·«Bªºªd¤g¡A¡u¥u­n­·«B¤j¤ô¤@¨R¡Aªd¤g´N·»¤Æ¤F¡I¡v³o¹ê
¦b¥O¤H·P¨ì¤¯¸q§¸`²HÁ¡¦p¯È°Ú¡I


¡»¦Êµ½¥H§µ¬°¥ý


ÁöµM³o¥u¬O¤@­Ó²³æªº¤p¬G¨Æ¡A¦ý¬Û«H¹ï¦³¤ß¤H¯à¦³«Ü¤jªº±Òµo¡C¦³¤H»¡
¤÷¥Àµ¹¤l¤kªº®¦¼w¤Ó¤j¡A¤Ï¦ÓÅý¤l¤k¤£ª¾¤÷¥À®¦¡A©Ò¥H¸g¤å¤¤»¡¡u¤£«ä¯R
®Q¡v¢w¢w¤£·|¥h·Q¤÷¥À¿Ë¡A¨º·Q½Ö©O¡H·íµM¬O¦Û¤v¤p®a®x¤¤ªº°t°¸¡B¤l¤k
¡C

°O±o¦³¤@¦¸·OÀÙµo©ñ¤é¡A¾A³{¥x¤¤·|­û¼Æ¦Ê¤H¨Ó°Ñ¥[¡A¨º¤Ñ¥¿¦n§Ú½Í¨ì¡u
¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡vªº¤@¬q¸Ü¡A¹j¤Ñ¥L­Ì­n¦^®a®É¡A¦³¤@¦ì¤¤¦~°ü¤k²\¬yº¡
­±¦a¨Ó§ä§Ú¡A¦V§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¤@©w­n§i¶D±z¡A§Ú¬O¥@¬É¤W³Ì¤£§µªº·@
°ü¡A¤]¬O³Ì¤£§µªº¤k¨à¡I¹L¥h§Ú³£¤£ª¾¤÷¥À¤½±C¹ï§Úªº¦n¡A¬Æ¦ÜÁÙ«è«ë¥L
­Ì¡A¤£¹L²{¦b§Úª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú­n¥H¦æ°Ê¨Óªí²{¹ï¥L­Ìªº
§µ¾i¡F¦³¤@¤Ñ§Ú¤@©w­n±a§Úªº¥À¿Ë¡B±C±C¨Ó¡AÅý®v¤÷¬Ý¬Ý§Ú§V¤Oªº¦¨ÁZ¡C
¡v

³o¦ì°ü¤k¬Ý¼Ë¤l¦b¥¼±B«e¬O¤@­Ó¨ü¥À¿ËÃd·Rªº«Ä¤l¡A¥X¶ù«á¥i¯à¬O¤@¦ì¤£
ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº·@°ü¡A¦³½tÅ¥¨ì¤F¡u¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡v¡A¸g¹L²`²`¦a¤Ï¬Ù¡A
ª¾¹D¤F¤÷¥Àªº®¦±¡¡A¤]¤~À˰Q¦Û¤v¹ï«Ý¤½±CªººA«×¡C

¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A¤@¤Áµ½³£­n±q§µ¶}©l¡A¦³§µ´N·|¦³®¥·q¤ß¡B¦³Â§¸`¡A¹ïªø¤W
¦³®¥·q¤ß¡B¦³Â§¸`¡A¹ï¤U¦ÛµM´N·|¦³µL­­ªº·O·R¡C

ªü®QÃh¤l¡A¤Q¤ë¤§¤¤¡A°_§¤¤£¦w¡A¦pÀº­«¾á¡A¶¼­¹¤£¤U¡A¦pªø¯f¤H¡C¤ëº¡
¥Í®É¡A¨ü½Ñµh­W¡A¶·ªØ²£¥X¡A®£¤wµL±`¡C¦p±þ½Þ¦Ï¡A¦å¬y¹M¦a¡C


¥À¿ËÃh¥¥®É¡A¾ã¾ã¤Q­Ó¤ë¡A§¤¤]¤£¦w¡B½ö¤]¤£¦n¡A¯u¬O§¤¥ß§xÃø¡A¤S¦n¹³
¬O°ªÁ|µÛ¤d¤ç­«¾á¡A¨«¡B½ö¡B¯¸³£«D±`¨¯­W¡A¬Ý¨ìªF¦è·Q¦Y¤S¦Y¤£¤U¡A¦p
¦P¤@­Óªø¤[ª×¯fªº¤H¤@¼Ë¡C


¡»Ãh¥¥¥Í²£¨ü½Ñ­Wµh


¡u¤ëº¡¥Í®É¡A¨ü½Ñµh­W¡A¶·ªØ²£¥X¡A®£¤wµL±`¡v¢w¢w¥À¿ËÃh­Lº¡¤Q¤ë­n¥Í
²£®É¡A°}µh¤@°}¤S¤@°}¡A¤ß¤¤¤S®`©È¤£¥i¹wª¾ªº±¡ªp¡C

¦³¤@¦ì¥|¤Q´X·³ªº°ªÄÖ²£°ü¡AÃh¥¥¤E­Ó¦h¤ë¡A¨ìÂå°|¥Í²£¡AÀH¨­Äâ±a«Ü¦h
¦çªA¡A¦o¦VÂå®v»¡¡G¡uÂå®v¡A§Ú¤w¥|¤Q´X·³¤F¡A²{¦bÃhªº¬O²Ä¤@­L¡A§Úªº
¥ý¥Í¬O¿W¥Í¤l¡A§Ú·Q¥H«á§Ú¤£¥i¯à¦AÃh¥¥¤F¡A§Æ±æ§AµL½×¦p¦ó­n«O¦í§Ú¨{
¤lùتº«Ä¤l¡A¥u­n«Ä¤l«O¦í¡A§Úªº¥Í©R¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú±qÃh¥¥¶}©l´N¦³³o¼Ë
ªº¤ß²z·Ç³Æ¡F¸U¤@¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu¡AÀ°§Ú¬ï¤W³o¨Ç¦çªA´N¥i¥H¤F¡C¡v

³o¬O¦h¦~«e¤@¦ì°ü²£¬ìÂå®v§i¶D§Úªº¨Æ¡AÅý§Ú¯d¤U«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C·í¤@
¦ì¥À¿Ë¦b¥Í²£®É¡A±q¨Ó¤£·|ÅU¼{¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¦w¦M¡A¦o¥þ³¡ªº¤ß©À¥u·Q­n
«OÅ@«Ä¤l¡A³o¬O¥O¤H·P°Êªº°¶¤j¥À·R¡C

¡u¦p±þ½Þ¦Ï¡A¦å¬y¹M¦a¡v¢w¢w¥À¿Ë­n¥Í«Ä¤l®É¡A´N¹³½Þ¦Ï³Q®_±þ¤@¼Ë¡A¦å
¬y¹M¦a¡C