¡¶¥ÌÅS²M²D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡]13¡^
¡·ÃÒÄY¤W¤H
©Î¦³¤÷©t¥À¹è¡A¿W¦uªÅ°ó¡AµS­Y«È¤H¡A±H©~¥LªÙ¡C´H­á°§´÷¡A´¿¤£ª¾»D¡C
±Þ©]±`³Ú¡A¦Û¶Ø¦Û¹Ä¡C


¦³¨Ç¤l¤k¤£¬O¤÷©t´N¬O¥À¹è¡C©Ò¿×¤÷©t«üªº¬O¥À¿Ë¤w¸g¹L¥@¤F¡A¦Ó¤÷¿Ë¨S
¦A°ù¡C¦³¨Ç¬O¦]¬°©È¦A°ù¶iªùªº¤Ó¤Ó¤£·|¯k«Ä¤l¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H§t¨¯¯ø­W¡A
§Ô¨ü¤@¤Á§xÃø¡A§ß¾i¤l¤kªø¤j¦¨¤H¡C

¥À¹è¤]´N¬O¦³¨Ç¬°¤H¥À¿Ëªº¡A¦~¬ö»´»´ªº¤V¤Ò´N¦º±¼¤F¡A¬°¤F¤l¤k¦o¤£´±
¦A¶ù¡A©È«á¤÷¤£¯k«e¤H¤l¡A¬°¤F­n¥þ¤ß·R«Ä¤l¡A¦o¤£´±§â±¡©M·R¦A¤Àµ¹¥t
¤@­Ó¤H¡A¤@¤ß¤@·Nªºªº¾i¨|¤l¤k¡A§Æ±æ«Ä¤l¯à¦­¦­¦¨¤H¡A¾Ç·~¦­¤é¦¨´N¡A
§ó§Æ±æ«Ä¤l¨Æ·~¦³¦¨¡A¦­¤é°ù­Ó¦n·@°ü¡A«Ø¥ß©¯ºÖªº®a®x¡F¬°¤F¤l¤k¡A¤£
ºÞ¦A¨¯­W¡A¦o³£¯à§Ô­@¤@¤Á¡A³o¬O¦ó¨ä°¶¤jªº¹è¥À°Ú¡I

³o¨Ç¬°¤F¤l¤k¦Ó¥Ì©ó©t³æªº¤÷¿Ë¡A©Î¬O¬°¤F¤l¤k¦ÓÄ@·N¦YºÉ­W·¡ªº¥À¿Ë¡A
¥L­Ì³£¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¿W¦uªÅ©Ð¡A¦ý¬O¤l¤kªø¤j¦¨¤H¡B¦¨®a¥ß·~¤§«á¡A«o©¹©¹
²H§Ñ¤F¤÷¥À¿Ëªº®¦±¡¡C


¡»¤÷©t¥À¹è¡A¿W¦uªÅ°ó


¦³¨Ç«Ä¤l±q¤p´N¤Q¤À¨Ì¿à¤÷¥À¡AÂH¤HÂH±o«Üºò¡A¤@©ñ¾Ç¦^¨ì®a¡A´N«Î«e«Î
«áªº§ä¶ý¶ý¡Fµ¥¨ì¦~¬öºCºCªø¤j¡A±q¶m§øªº¤p¾Ç¡A¨ìÂíùتº¤¤¾Ç¡A¶i¦Ó¨ì
¤j³£¥«°á¤j¾Ç¡A­è¶}©l®ÉÁÙ·|¬ß±æ¨C­Ó¬P´Á°²¤éªº¨ì¨Ó¡A¦n¦^¨Ó±´±æ¤÷¥À
¿Ë¡A¦ýÀHµÛ®É¤éªº®ø³u¡B»{ÃѪºªB¤Í·U¨Ó·U¦h¤§«á¡A«KºCºC©µªø¤F¤£¦^®a
ªº®É¶¡¡B´î¤Ö¤F¦^®aªº¦¸¼Æ¡Aª`·N¡BÃöÃhªº¹ï¶H¤]ºCºCªº²¾Âà¨ìªB¤Íªº¨­
¤W¡C¬Æ¦Ü¦~¬ö¦A¤j¨Ç®É¡A´N¶}©l°l¨D²§©Êªº·P±¡¡A¦Ó©¿²¤¤F¿Ë¤l¤§¶¡ªº¿Ë
±¡¡Aµ¥¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A»¡¤£©w¤@¾ã¦~¥L³£¤£·Q¦^®a±´±æ¤÷¥À¤F¡C

²{¦bªÀ·|¤@¯ë¤H¾Ç°Ý´¶¹M´£°ª¡A¾Ç®Õ¬°¦~»´¤H³]·Q±o«Ü©P¨ì¡A¤ñ¦p´H´»°²
Á|¿ì¤F«Ü¦h®L¥OÀç¡B¥V¥OÀç¡Bµn¤s¡K¡Kµ¥µ¥¬¡°Ê¡AÅý¦~»´¤H¦³«Ü¦h¬Û³Bªº
¾÷·|¡C

¤@­Ó¾Ç´Á¥|­Ó¤ë¡A¥»¨Ó´H´»°²À³¸Ó¦^®a±´µøÂù¿Ë¡A©ÓÅw½¥¤U¡A¥i¬O²{¦bªº
¦~»´¤H¦³«Ü¦h¦b¥~¬¡°Êªº¾÷·|¡A¥H­P¨S¦³®É¶¡¦^®a¬Ý¤÷¥À¡C©Ò¥H«Ü¦h¤H¤@
ªø¤j¡A¹ï¤÷¥Àªº¿Ë±¡·R©À·|ºCºCªº²H§Ñ¡F§ó¦³³\¦h¤H¦b²¦·~«á¥X°ê¶i­×¡A
¤@¥h¼Æ¦~¡AÂk´Á´ù¯í¡C

¦òªû±Ð¾É²³¥Í¤]¬O¥H§µ¬°¥ý¡A¯à§µ¤~¦³µ½¡A¦p¤í¯Ê§µ¦Ó¨Ó»¡µ½¡A¬O¥»¥½­Ë
¸m¡C¦pªG¹ï¦Û¤vªº¤÷¥À¢w¢w¤@­Óµ¹§A«Ü¦h¿Ë±¡ªº¤H¡A§A³£¤£ª¾¹D­n¥h·R¥L
¡A§A¯uªº¯à¥h·R¨º¨Ç»P§A¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº¤H¶Ü¡H©Ò¥H»¡¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A¯u¥¿
ªº¦n¤H¬O­n±qºÉ§µ¶}©l¡C

²{¦b¦³«Ü¦h¾Ç·~§¹¦¨¡A¨Æ·~®a·~³£¦³¦¨´Nªº¤H¡A¤÷¥À¿Ë¤´¦í¦b¶m¤U¡A¦³¨Ç
¨ã§µ«äªº¤H¡A·|§â¤÷¥À±a¨ì³£¥«¥h¡C¨ì¤F³£¥«¡A¨à¤l¦£µÛ°µ¨Æ·~¡A·@°ü¦£
µÛÀ°¦£ÁÈ¿ú¡A®]¤l¤]¤W¾Ç¥h¤F¡A¤÷¥À¿Ë´N¹³±H©~¦b§O¤Hªº®a®x¤@¼Ë¡A¾ã®y
©Ð«ÎªÅªÅ¬}¬}ªº¡A´N¥u³Ñ¦Ñ¤H®a¦b¬Ý®a¡C

¦pªG¬O¦b¶m¤U¡AÁÙ¦³¹j¾À¾F©~¡B¤j·A¤pÂTµ¥¦Ñ¦ñ­Ì²á²á¤Ñ¡A¦ý¦b³£¥«¤¤¡A
¾F©~¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A§â¦Û¤vÃö¦b¼h¼hªºªù¸TùØ­±¡A¨S¦³Á¿¸Üªº¹ï¶H¡A¦¨¤Ñ¹³­Ó
°×§a¤@¼Ë¡C¸g¤å¤¤»¡¡G¡u¿W¦uªÅ°ó¡AµS­Y«È¤H¡A±H©~¥LªÙ¡v¡A«üªº´N¬O³o
ºØ±¡§Î¡C©Ò¥H²{¦b¦³«Ü¦h¦Ñ¤H®a¤£Ä@¨ì³£¥«»P¤l¤k¦í¦b¤@°_¡C


¡»´H­á°§´÷¡A´¿¤£ª¾»D


¤£¤[«e¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¤H®a¦V§Ú¶D­W¡A¦o»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¬¡¨ì³o»ò¦Ñ¦³¤°»ò·N
«ä¡I¡v§Ú»¡¡G¡u«Ü¦h¤H³£§Æ±æªø¹Ø°Ú¡I¡v¦o»¡¡G¡u­ü¡I¬¡³o»ò¦Ñ«Üµh­W¡C
¡v§Ú»¡¡G¡u©p¨º»ò°·±d¡A¬¡³o»ò¦Ñ¬O«Ü¦nªº¨Æ°Ú¡I¡v

¦o§Ô¤£¦í±¼¤U²´²\»¡¡G¡u§Ú­Ë§Æ±æ¦­ÂI¨à¦º¡I¡v§Ú°Ý¦o¬°¤°»ò¡H¦o»¡¡G¡u
§Ú¦­¦~§t¨¯¯ø­Wªº§â¨à¤l¾i¨|¦¨¤H¡A©Ò¦³ªº§Æ±æ³£±H°U¦b¥L¨­¤W¡A²{¦b¨à
¤l¤]¤w¦¨®a¥ß·~¡A¥Í¤F´X­Ó®]¤l¡C¦b§O¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó§Ú¹ê¦b¬O«Ü¦n©R¡A¤£
¹L»¡¯uªº¡A§Úı±o§Ú«Ü¤ï©R¡C¡v¦o±µµÛ¤S»¡¡G¡u§Úªº¨à¤l«Ü·|ÁÈ¿ú¡A¥­±`
¦pªG¦³À³¹S¡A·@°ü¤]¤@©w·|¸ò¥h¡A¦³¤Ñ·@°ü¤S©MªB¤Í¬Û¬ù­n¥Xªù¡AªB¤Í°Ý
¦o¡G¡y©p®a¦³¦Ñ¤H®a¦b¡AÃø¹D©p¤£¥ý§â¦o®Æ²z¦n¦A¥X¥h¶Ü¡H¡z·@°ü¦^¹D¡G
¡y¤£¥Î°Õ¡Iµ¥·|¨à§Ú­Ì¦Y¹L¶º«á¡A¦A¦b¸ôÃä¶R­Ó«K·í¦^¨Ó´N¦n¡C¡zªB¤Í»¡
¡G¡y²{¦b¬O¥V¤Ñ¡A«K·í¶R¦^¨Ó³£¤w§N±¼¤F«ç»ò¦Y¡H¡z·@°ü»¡¡G¡y¦³±o¦Y´N
¤w¸g«Ü¦n¤F¡AÁÙ¶û§N¡H¡z¡v

¦Ñ¤Ó¤Ó«Ü¤ß»Äªº»¡¡G¡u¦o­Ì¥H¬°§ÚÅ¥¤£À´°ê»y¡A¨ä¹ê§Ú¬OÅ¥±oÀ´·N«äªº¡I
¦^·Q°_¥H«e«Ä¤lÁÙ¤p®É¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦h±ß¦^®a¡A§Ú¤@©w³£·|µ¥ªù¡A¥u­nÅ¥¨ì
³òÀð¥~¶Ç¨Ó«Ä¤lªºÁn­µ¡A´N»°§Ö¿NÄl¤l¡A§â¶ºµæ·Å¼ö¡Aµ¥¨ì«Ä¤l¶iªù¨Ó¡A
¼öºuºuªº¶º©Mµæ³£¤w¸gÂ\¦b¥L­Ì­±«e¤F¡A¨S·Q¨ì§Ú²{¦b«o¸¨±o¡y¸ôÃä¶R­Ó
«K·í¡A§N¤F¤]¨SÃö«Y¡zªº¦a¨B¡C®v¤÷¡A§AÅ¥¬Ý¬Ý¡A§Úªº¤ßÃø¹L¤£Ãø¹L¡H¡v

§Ú¦w¼¢¦o¡G¡u¨à¤l¬°¤F¨Æ·~¦b¦£¡A·@°ü¬°¤FÀ°§U¨à¤l¡A©Ò¥H´N¤ñ¸û¨S®É¶¡
©Û©I§A¡A·Q·Q¦³¨Ç¤Hªº¨à¤lªø¦~¦b¥~ÀY¡A­n¨£­±ÁÙ¤£®e©ö­þ¡I­þ¹³©p¨C¤Ñ
³£¦³¤H¥s§A¶ý¶ý¡B¥s©p¥¤¥¤¡A©pÀ³¸Ó­n·P®¦ª¾¨¬¡A¦h¦hµ½¸Ñ°Ú¡I¡v


¡»§µ¶¶¤÷¥À¬O¦Êµ½¤§¥ý


Ãþ¦ü³oºØ±¡§Î¡A¦b¥Ø«eªºªÀ·|¤W¤ñ¤ñ¬Ò¬O°Ú¡I¦~»´¤H¹ê¦b¬O¨S®É¶¡¡B¨S¤ß
«ä¥hÅU¨ì¤÷¥À¡A©Ò¥H»¡¡G¡u´H­á°§´÷¡A´¿¤£ª¾»D¡v¡C§Ú·Q³oºØ§ÎºA¡A¦b¤G
¤Q¦~«á·|¤ñ²{¦bÁÙ¦h¡C¬°¤°»ò©O¡H

¦]¬°¥Ø«e¦³«Ü¦h®a®x¤¤¦³¦n´X­Ó¥S§Ì¡A¦Ñ¤j¤£§µ¶¶¡AÁÙ¦³¦Ñ¤G¡A¦Ñ¤G¤£§µ
¶¶ÁÙ¦³¦Ñ¤T¡K¡K¡A°µ¤÷¥ÀªºÁ`ºâÁÙ¦³¤H¥i¥H¨Ì¾a¡C´N¹³«e­±´£ªº¨º¦ì¦Ñ¤H
®a¦³¤T­Ó¨à¤l¡A¦o»¡¡G¡uÁÙ¦n¡A³o­Ó¤£§µ¶¶¡A§ÚÁÙ¦³¦Ñ¤j¨ºùØ¥i¥h¡C¡v¦Ó
²{¥N¤H´X¥G³£¥u¥Í¨|¤@¡B¤G­Ó¤l¤k¡A¦pªG¬°¤H¤÷¥Àªº¤£¥H¨­§@«h¦a¥h§µ¶¶
¤W¤@¥N¡A¨º»ò´Nµ¥©ó¬O¦b±Ð¾É§Aªº«Ä¤l¡A§A´N¯uªº·|¡u¦Ñ¨ÓµL¨Ì¡v°Ú¡I

¦³¥y«U¸Ü»¡¡G¡u¯ó÷©ì­Í¤½¡B¯ó÷©ì­Í¯R¡v¢w¢w§A¥Î¯ó÷§â¤÷¿Ë©ì¨ì¤s¤W
¥h¡AÅý¥L¦Û¥Í¦Û·À¡A±N¨Ó§Aªº¨à¤l¤]·|¦pªk¬¶»s¡A¥Î¯ó÷§â§A©ì¨ì¤s¤W¥h
¡C

©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥Î§Ú­Ìªº¨¥¦æ¡B¨­±Ð¥h¤Þ¾É¡B±Ð¨|«Ä¤l¡A²{¦b§A¹ï¤÷
¥À»¡¤°»ò¸Ü¡Bªí²{¤°»òºA«×¡A±N¨Ó§Aªº«Ä¤l´N·|¦^³øµ¹§A¦P¼Ëªº¨¥»y©MºA
«×¡C

¦ò±Ð®{´N¬O­n¾Ç²ß¦òªûªº²M°ª¡B·O·R¡A¾Ç¦òªû¦Ü¸ÛµL¤Wªº´d¤ß¡F¤@­Ó³s¦Û
¤v¤÷¥À³£¤£·Rªº¤H¡A¥LÁÙ·|¥h·R½Ö©O¡H


¡»ÆU°ó¤÷¥À¬OÆF·Pªº¬¡¦ò


¦³¨Ç¤H¦pªG«Ä¤l¤£¨Ä©Î¬O¨­Å餣¦n¡A´N·|¥h¦x¤¤«ô¦ò¨DµÐÂÄ¡A¥L­Ì³£¬O¨D
µÐÂĽ絹«Ä¤l°·±d¡A«O¦ö«Ä¤l¦³¦¨´N¡F¨ä¹ê¡A¤j®a³£©¿²¤¤F¦b¦Û¤vªº®a¤¤
¡AÆU°ó¤W´N¦³¤G¦ì¬¡¦ò¢w¢w¤÷¿Ë¬O¦ò¡A¥À¿Ë´N¬OµÐÂÄ¡A¤÷¥À¹ï§Ú­Ì»¡¥y¦n
¸Ü¡A´N¬Oµ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C³Q¤÷¥À¡B¤½±CÆg¼Ûªº¨à·@¡A±N¨Óªºµo®i¤@©w
·|«Ü¿³©ô¡F¦pªG³Q¤÷¥À¶A©G¤@¥y¡A¨º´N«Ü¤£¦n¤F¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡AÆU°ó¤Wªº¤÷¥À¡A´N¬O³ÌÆF·Pªº¬¡¦ò¡A§A²{¦b¦p¦ó§µ¶¶¥L­Ì¡A¥L
­Ì´N¦p¦óªºÆg¼Û§A¡A¥L­ÌÆg¼Û§A¡A¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OµL­­ªº¯¬ºÖ¡C

¦³¤H»¡²{¦bªºªÀ·|ªv¦w¤£¦n¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¸Ó¥I°_³d¥ô¡A¤×¨ä¦³¤l¤kªº¤H
¡A§ó¸Ó­t°_³o¤À±Ð¾i«C¤Ö¦~ªº³d¥ô¡C§Æ±æ¤j®a¹B¥Î¦ò±Ðªººë¯«¡A¥Î¦ò±Ðªº
±Ð¨|¡A°ö¾i¥H¨­«h¡B¦¨´N§µ«äªº¤ßºA¡A¥H³oªÑ¤ß¬u²M¬y¨Ó¬~º°ªÀ·|¤Wªº¦Ã
·Ï¿`®ð¡A¦p¯à³o¼Ë¡A´N¤£·|¥X²{¡u´H­á°§´÷¡A´¿¤£ª¾»D¡vªº±¡§Î¤F¡C

À³©^¥Ì¦®¡A¨Ñ¾i´L¿Ë¡C­Y½ú¦k¤H¡A¤FµL¬O¨Æ¡A¨C§@²ÛºF¡A¬È¤H©Ç¯º¡C

¦ý¬O¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¬°¤H¤l¤kªÌ©¹©¹µLªkÅé·|¤÷¥Àªº¤ß©À¡A¤]µLªk¤F¸Ñ¤÷¥À
ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦³¨Ç·í¤÷¿Ëªº©t³æ¤@­Ó¤H¡A¤]¦³·í¥À¿Ëªº¦u¹è¦h¦~¡A¥L­Ì«Ü
¦h³£¬O¬°¤F¤l¤k¦Ó¤£´±¦A±B¡A©t³æ±I¹æ¦a¹L¤F¤@½ú¤l¡C

µ¥¥L­Ì§t¨¯¯ø­W¦a§â¤l¤k¾i¨|¦¨¤H¡A¥Ñ¦~»´¤H¥æ»ÚªºªÅ¶¡©ñ¤j¤F¡A¦U¤è­±
ªº¤Í±¡¡A³vº¥¨Ï¿Ë±¡²¨»·¡A¦¹®É¦¹¨è¤÷¥Àªº¤ß±¡¡A¥L­Ì¤S«ç¯àÅé·|©O¡H

¤]¦³¤H§â¤÷¥À±q¶m¤U±µ¨ì³£¥«¡A§Æ±æ¤÷¥À¯à¹L·s¥Í¬¡¡A®í¤£ª¾¤÷¥À¿Ë¨ì¤F
¤l¤kªº®a¤¤¡A«o¦n¹³«È¤H±H©~¥L¤H®a¤¤¤@¼Ë¡A¦]¬°¨à¤l¡B·@°ü¡B®]¤l¤@¦­
´N¥Xªù¥h¤F¡A³­¦ñ¤÷¥Àªº´N¥u¦³ªÅªÅ¿º¿ºªº©Ð¤l¡A¤@ÂI¤]¨É¨ü¤£¨ì¤Ñ­Û¿Ë
±¡ªº¼Ö½ì¡A³oºØ±¡´º¹ï¤÷¥À¨Ó»¡¡A¬O¦hªø»·ªº±I¹æ°Ú¡I

¤H¥Í¦b¥@³Ò³Ò¸L¸L¤@¥Í¡A¬°¤H¤÷¥ÀªºÁ`§Æ±æ±ß¦~®É¯à¦³¨à®]³ò¶½¥¤U¡A¹L
µÛ²MÀR¦Ó¤£±I¹æªº¥Í¬¡¡A¦ý³oºØ¹Ú·Q¡A©¹©¹¤Q¤§¤K¤E³£·|¸¨ªÅ¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì
·P¹Ä¡C

°µ¤H¤l¤kªºÀ³¸Ó®É®ÉÃö¤ß¤÷¥Àªº°§´H¡A¨Ã¤F¸Ñ¤÷¥Àªº°·±dª¬ºA¡A©êµÛÀµ¤Á
ªº¤ß¨Ó¨Ñ¾i¤÷¥À¡A³o¬O°µ¤Hªº°ò¥»ºA«×¡C

µM¦Ó¦³¨Ç¤H¤£¦ý¤£§µ¶¶¤÷¥À¡A¤Ï¦Ó¨ì³B¬°«D§@¤ïÅý¤÷¥À»X²Û¡C¡u­Y½ú¦k¤H
¡v¬O»¡¤£À´±o°µ¤H¹D²zªº¤H¡A¹³³oºØ·S¬O¥Í«Dªº¤H¡A¥u·|±aµ¹¤÷¥À¶Ë®`¡A
©Û­P²Û°d®¢¯º¡A§O¤H·|¯º¥Lªº¤÷¥À¤£·|±Ð«Ä¤l¡A¹ï¥Lªº¤÷¥À«ü«üÂIÂI¡A¨Ï
¤÷¥À·\¹ï¶m¨½ªº¤H¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó®É®É¨è¨è¦³·P©À¤÷¥À·R¤ßªº§µ«ä¡A¨Ã¥B­n®³¥X¨º¤À§µ¤ß¥h³ø®¦¡A
µo´§§Ú­Ì¦Û¨­ªº¥\¯à¡A°µ­Ó¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤H¡A©êµÛ¡u³yºÖ¤H¸s¡vªº§µ¤ß
¨Ó¦^³ø¤÷¥À®¦¡AÅý¤÷¥À¥H§Ú­Ì¬°ºa¡A¬°§Ú­ÌÅw³ß¡C

©Î«ù°]­¹¡A¨Ñ¾i©d¨à¡A§Ñ³Ö¯h³Ò¡BµLÁײۮ¢¡F©d©c¬ù§ô¡A¨C¨Æ¨Ì±q¡A´Lªø
½Q¨þ¡A¥þµL¬ÈÄß¡C


¡u©Î«ù°]­¹¡A¨Ñ¾i©d¨à¡v¢w¢w³\¦h¤H¸gÀç¨Æ·~¡B¸g°Ó¤u§@¡A¬°ªº¬O¨D¤TÀ\
·Å¹¡¡A¤u§@±o«D±`¨¯­W¡A«÷©R¦aÁÈ¿ú¡A¨C·í¤H®a°Ý°_¡G¡u§A¬°¤°»ò³o»ò§V
¤OªºÁÈ¿ú©O¡H¡v¥LÁ`¬O¦^µª¹D¡G¡u¬°¤F©d¤l¨à¤k°Ú¡I¬°¤F­nÅý¤Ó¤Ó©M«Ä¤l
¤TÀ\¦Yªº¹¡¡B¥Í¬¡¹Lªº·Å·x¡C¡v¦Ó·í¤÷¥À»Ý­n¤l¤k©^¾i®É¡A¤l¤k«o²H§Ñ¤F
¤÷¥Àªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

¡u§Ñ³Ö¯h³Ò¡AµLÁײۮ¢¡v¢w¢w¥L­Ì°µ¤û°µ°¨¯ëªº¨¯³Ò¡A¬°¤Fµ¹¤Ó¤Ó¤l¤k¨É
¨ü¡A¦A¨¯­W¤]³£¥ÌÄ@¨õ·L¤]¤£Ä±±o²Û®¢¡C§Ú±`Å¥¦³ªº¤H»¡¡A¥L¬°¤F¦hÁȤ@
¨Ç¿ú¡A±`¦b¿ì¤½«ÇÀ°§O¤H¥[¯Z¡AÃþ¦ü³oºØ¥ý¥Í¤]¬O«Ü¦h°Ú¡I


¡»¨Ñ¾i©d¨à¡A§Ñ«o¤÷¥À


¦h¦~«e¡A§Ú´¿¨£¹L¦³¨Ç¤Ó¤Ó¤Ñ¥´§ê±o¯]¥úÄ_®ð¡A¬ïª÷À¹¥Éªº¡A¨­¤W¦ç¹¢«D
¦WµP¤£¬ï¡A¦¨¤Ñ»P¤@¨Ç´I®a¤Ó¤Ó¦P¶i¦P¥X¡A¤µ¤Ñ¨ì§õ®a¥h¡A©ú¤Ñ¨ì¤ý®a¥h
¡A¨C¨ì¤@­Ó¤H®a»E·|®É¡A¥D¤H´N¬¯Ä£¨º¨Ç©ù¶Qªº¶i¤f®a­Ñ¡F¦o­Ì¦¨¸sµ²¦ñ
ªº¨ì³B°ÑÆ[§O¤Hªº®a¡AÁ`¬O¤ñ¸û½Ö®a»¨µØ¡C

¨ä¤¤¦³¦ì¤Ó¤ÓÁöµM¤]¬O¯]¥úÄ_®ð¡A¤@°Æ¶Q°ü¥´§ê¡A¦ý¨C·í¤H®a­n¨ì¦o®a¥h
®É¡A¦oÁ`¬O»¡¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡I¦n¹³¤£¤ÓÄ@·NÅý¤H®a¨ì¦o®a¥h¡C°¸¦Ó³o¨Ç¤Ó
¤Ó­Ì¦b»EÀ\®É¡AÁ`·|´£¨ì¡u¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤]§â¥ý¥Í±a¥X¨Ó¤@°_¦Y¶º¡AÅý¥L
­Ì»{ÃÑ»{ÃÑ¡C¡v¨º¨Ç¥ý¥Í­Ì¤£¬O¬Y¬Y¤j¥ø·~¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A´N¬O¬Y¬Y¤½¥q
ªºÁ`¸g²z¡A©Î¬O¬Y³æ¦ìªº¡K¡K¡A³£¬O¤@¨Ç¡uªø¡v¦r¯Åªº¡A½ü¨ì³o¦ì¤Ó¤Ó®É
¡A¦o³£»¡¥ý¥Í¥X°ê¥h¤F¡C¤Ï¥¿¬O¤£Ä@·N§O¤H¨ì¦o®a¡A¤]¤£Ä@·N¥ý¥Í¥X¨Ó©M
¤j®a¨£­±¡C

­ì¦]¦b¨ºùØ©O¡H¨ì³Ì«á§O¤H¤~ª¾¹D¡A¦oªº¥ý¥Í­ì¨Ó¬O¤@¦ì¦bÄq³õ¤u§@ªºÄq
¤u¡C

¥ý¥Í·íÄq¤u¡A­nÅý¤Ó¤Ó¨C¤Ñ¯à°÷¥úÄ_®ðªº©P±Û¦b´I®a¤Ó¤Ó·í¤¤¡A¥L¬O¦p¦ó
ªº©ì¦Ñ©R°Ú¡I¥L©]¥HÄ~¤é¦aÀ°§O¤H¥N¯Z¡A¨C¤Ñ¦b¶Â·tªºÄq§|¤¤¤u§@¡A¬°ªº
´N¬O­nÅý¤Ó¤Ó¤£¿é¤H®a°Ú¡I¨C·í¥L¥ð®§¦^¨ì¥x¥_ªº®a¡AÅ¥¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¤µ¤Ñ
©M¬Y¬Y¤Ó¤Ó¤@°_¦Y¶º¡v¡A¤ß·Q¤Ó¤Ó¯à©M¨º¨Ç´I®a¤Ó¤Ó¥­°_¥­¦æ¡A¥u­n¤Ó¤Ó
Åw³ß¡A¥L´N·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¤]³\¦³¤H·|ı±o³o¦ì¥ý¥Í¦n°¶¤j°Ú¡I¬°¤FÅý¤Ó¤Ó¹L¦n¤é¤l¡A³ºµM¨¯­W¦Û¤v
¡A«÷©RªºÁÈ¿ú¡C¦ý§Ú­Ì¤£§«¤Ï¹L¨Ó±´°Q¢w¢w¥L¹ï¤÷¥À¿Ë¬O¤£¬O¤]¯à°÷¦p¦¹
ªº¥I¥X©O¡H¤£¡A¥Lªø¦~¨Ó¬O§â¤÷¥À¥á¦b«n³¡ªº°¾»·¶m¤U¡A¤@­Ó¤ë¤~µ¹¤÷¥À
¿Ë¥Í¬¡¶O¥Î¤G¤d¤¸¡C

¨C·í¦³¤H°Ý¥L¬°¤°»ò¤£§â¤÷¥À¿Ë±µ¨ì¥x¥_¨Ó¡H¥L³£»¡¡G¡u¤÷¥À¿Ë¦í¶m¤U¤ñ
¸û²ßºD¡A¤Ï¥¿§Ú¨C­Ó¤ë³£¦³±H¿ú¦^¥h¡A¥L­Ì°÷¥Î¤F¡C¡v·í¤H®a°Ý¥L¬°¤°»ò
¹ï¤Ó¤Ó³o»ò¦n¡A¥L³£»¡¡G¡u¨º¬OÀ³¸Óªº°Ú¡I§Ú³£¤w¸g¹ï¦o«Ü¤ºª¹¤F¡A¥u­n
¯àÅý¦o°ª¿³¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v¥Lªº¤º¤ß´N¬Oı±oÁ«¤í©d¤l¤Ó¦h¤F¡C

³o¦ì¥ý¥Í¹ï©d¤lªº¤ßºA¡A¦pªG¯à®³¨Ó¥Î¦b¤÷¥Àªº¨­¤W¡A¨º¯u¬O²{¦b¤G¤Q¥|
§µ¤¤ªº¤@§µ¤F¡I¥i±¤¤@¯ë¤H¹ï¤÷¥À¡AÁ`¬O¨S¦³¨º¤À·\¹ïªº¤ß«ä¡C


¡»§µ¿Ë·qªø¡A©^¦u§¸`


´N¹³«e­±©Ò»¡ªº¡A¦³¨Ç¤Hªº¤V¤Ò©Î¬O¤Ó¤Ó¦­³u¡A¦ý¥L­Ì¬°¤F¤l¤kªº©¯ºÖ¤£
´±¦A±B¡A©Ò¥H¥L­Ì¦~¦Ñ®É¡A©t©t³æ³æªº¤@­Ó¤H±I¹æªº¥Í¬¡¡A·í¤l¤kªº¬O§_
¯àÅé½Ì¤÷¥À¬°½Ö¦Ó©t³æªº³o¤À¤ß¡H¤j®a±¿¤ß¦Û°Ý¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v¦³¨S¦³ºÉ¨ì¬°
¤H¤l¤kªº³d¥ô¡A¦³¨S¦³°µ¨ì¤£·\¤Ñ¦a¡B¤£·\¤÷¥À©O¡H¥u¥i¹Ä¤j¦h¼Æ¤H³£¦]
µLªkÅý©d¨à¨É¨ü§ó¦nªº¥Í¬¡¦Ó·P·\ª¹¡A«o¤Ö¦³·\¹ï¤÷¥Àªº¤ßºA¡A³o¯u¬O¥»
¥½­Ë¸m°Ú¡I

¹L¥hªº¤H´L·q®vªø¡A¯u¬O¥²®¥¥²·q¡A¦³ªø¥®´L¨õªº¦¸§Ç¡A³o¬OªÀ·|¤H¤åªº
­Û²z¡A³o¨Ç¬ü¼w¦b¥Ø«e³£¤wº¥º¥°I·L¤F¡CÀHµÛ«ä·Qªº¶}©ñ¡A«Ä¤l¨ì¤F¤G¤Q
·³¡A´N»{¬°¦Û¤v¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A¤÷¥À¿Ë¨S¦³Åv§QºÞ¥L¡A¦óªp»¡µ¥¨ì¨Æ·~¦³
¦¨¡A°ù©d¥Í¤l¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¤HºÞ±o¤F¥L¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¸Ü¡A¥LÅ¥±o¶i
¥h¡C

§µ¶¶¤÷¥À¡B´L·qªø¤W¡A¬O°µ¤H³Ì°_½XªºÂ§¸`¡A©Ò¥H¾Ç¦ò¥²¶·±q¾Ç±o¦u¦n§
¸`¶}©l¡C¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A§Æ±æ¤j³£¯à§µ¾iÂù¿Ë¡A°µ­Ó§µ¶¶¤÷¥Àªº¤H¡C