¡¶¤Hª«±M³X
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤å¤H¡EÂå®v¡E¦æ°Ê¬£
¤ý¯E«Â³t¼g
¡·±i»´¦w
¡u¥Lµ¹¤Hªº·PıÁ`¬O¤ÓÄYµÂ¡K¡K¬Ý¥Lªº¸Ö¡A«o¬O¯à¼g¡y±I¹æ¯¸¦bµ¡¤f²·±æ
¡A¦o¤°»ò¤]¤£»¡¡zªº¯u±¡¨k¤l¡K¡K¡v

¶¶À³®a¤¤ªø½úªº´Á±æ¡A¥L°á¤FÂå¾Ç°|¡F¦Ó°ò©ó¹ï¤H¤åªº³ß¦n¤Î¹ïªÀ·|ªºÃö
Ãh¡A¥L¤£¶È¦¨¤Fºë¯«¬ìÂå®v¡A¤]¦¨¤F¤@­Ó¤å¦r¹B°Ê³õ¤W´Xªñ¤Q¶µ¥þ¯àªº¡u
¤å¤H¡v¡C

¾Ç¥Í®É¥N¡A¥L¼g¸Ö¡B¼g¤p»¡¡B¼g´²¤å¡B½s®Õ¥Z¡B¸Ö¥Z¡A¨Ã½Ķ¸Ö¿ï¡F©Ü¤W
Âå®vªº¥Õ³T«á¡A¥L¼g¤å¤Æµû½×¡B¼gªÀ·|µû½×¡A¥LºtÁ¿¡B¤W¹qµø¡B¼g±MÄæ¡B
¿ìÂø»x¡A¨Ã¥B¦bªù¶E¤§¾l¨«¥XÂå°|ªº¯¶ªù¡A¨«¤J¾Ç®Õ¡B¨«¤JªÀ°Ï¡B¨«¤J§U
¤H¹ÎÅé¡A°Ñ»P³X³h¢w¢wÃöÃh·OÀÙ·ÓÅU¤áªººë¯«¤ß²z¯e¯f¡B¨ó§U§U¤H¹ÎÅ馨
ªø¡B¥h¾Ç®Õ±q¨Æ¤ß²z½Ã¥Í¿Ô¸ß¡BÀ°¾Ç¥ÍÓV¸Ñ¤É¾ÇÀ£¤O¡A¤]¨«¤JªÀ°Ï±q¨Æ¤j
²³±Ð¨|¡K¡K

±q¦­¨ì±ß¡A¥Lªº®É¶¡Á`¬O±Æ±oº¡º¡ªº¡A¦ü¥G¥Ã»·¦³¥Î¤£§¹ªººë¤O¡F¤~¥X¤F
¤@¥»¸Ö¶°¡A¦~©³¡A¥Lªº´²¤å¡B¤å¾Ç¡BªÀ·|µû½×¤Î¤j²³¤ß²z¾Ç§@«~¤]±N³°Äò
µ²¶°¥X®Ñ¡C¦bÄ_®q¥xÆW¡A³\¦h¤H»~¥H¬°¥L¬O¤å¾Â·s«°_ªº¶Â°¨¡A¦Ó¹ï¥L²`
·P¦n©_¡A¹ê«h¥L¬O¤å¤Æ¬Éªº¦Ñ§L¡C

¥L¥~«¬¥­©öéw«p¦p¾F®aªº¥S§Ì¡A¦ýºA«×Á¾©M¦³Â§¡A¨ã¦³¶Ç²Î¤¤°ê¤Hªº¤º²[
¡A¥[¤W²{¥N¥]¸Ë»P²{¥N¤Hªº¡u¯ÊÂI¡v¡A¥L¬O¥L¦Û¤v±MÄæ¤§¥~ªº¡u¥xÆW¬d¨j
¤H¡v¤§¤@¢w¢w·OÀÙÂå°|ªººë¯«¬ì¥D¥ô¤ý¯E«Â¡C



................................................................................................................................


¡u­n¥h©_¬ü¬ÝÂצ~²½°Ú¡H¦í±J¡H¤£¦¨°ÝÃD¡A§ä¤ý¯E«ÂÀ°¦£¡A«OÃÒ¤£·|Åý§A
ÅS±JµóÀY¡I¡v

³o´N¬O§O¤H¤f¤¤ªº¤ý¯E«Â¡A¤Z¨Æ¥D°Ê¿n·¥¦Ó¤£§[¥I¥X¡A¤~¨ìªá½¬¨â¦~¡A´N
²`¤J¦a¤èªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü³QÂk¬°ªá½¬¤H¡A¦Ó³Q³ø³¹ÅA¬°¡uªá½¬¤~¤l¡v¤§
¤@¡C¤£¹L¡A¤@¦p¥L­Ìºë¯«¤ß²z¤ÎªÀ·|¤u§@ªÌªº¤ÀªR¡A­n¤F¸Ñ¥L¡A»Ý±q¥Lªº
®a±Ú¥v¥h´M®Ú±´·½¡C

¤ý¯E«Â¬O«n§ë¤H¡A±q¤p¦b¦Ë¤sªø¤j¡A¥~¤½¦­³u¡A¥~±C¾aºØ¤ôªG¤Î´À¤H¡u¦¬
Åå¡v¾i¤j¥Lªº¥À¿Ë¤Î¸¤¸¤¡A¨ÃÅý¥Lªº¥À¿Ë¦¨¬°§øùزĤ@­Ó´NŪ¥x¤¤¤k¤¤ªì
¤¤³¡ªº¾Ç¥Í¡A¦ý¦]®a¹Ò½a§x¡A²×¨sµLªk°á¨ì²¦·~¡C¤÷¿Ë¤Î§B¤÷¦³¿³½ì°á®Ñ
¡A¦ý³£¥u¯àŪ¤½¶Oªº®v½d¾Ç®Õ¡A«á¨Ó§B¤÷¦¨¤F±M¬ã¥xÆW±Ð¨|¥vªº®v¤j°ê®a
³Õ¤h¡F¥À¿Ëµ²±B¨|¤l«á¸gÀ纩µe©±¡F¥Í©Ê¬¡ÅDªº¤÷¿Ë¤£¥Ì©ó·í¤@­Ó½a°ê¤p
±Ð®v¡A¦Ó¦b±ÐÃ@¤Î¸g°Ó¶¡¬yÂà¡K¡K¤÷°õ½úªº­·½d¤Îµ£¦~¥Í¬¡¡A¤@ÂI¤@ºw¼v
ÅTµÛ¥L¡C

ÁÙ¤£·|ª¦¡A´N¦bº©µe°ï¤¤ªø¤j¡A¤ý¯E«Â¤Î¥S©n§Ì§Ìµ¥¤â¨¬¥|¤H³£«Ü·Røµe
¡F¥L­Ì®aªº«Ä¤l¦Û°ê¤p¤@²¦·~´N¥ý«á³Q°e¨ì³£¥«Åª®Ñ¡C¥Ñ©ó¤Ó¤pÂ÷®a¡A¥L
ªº¥S©n­Ì³£¨S¦³¤@°_¦¨ªø¡B¥i¥H²`¥æªº¡uµ£ÄÒ¡v¡A¥u¦³¥L¡A¦]¬°¥Í¯f¦^®a
¥ð¾i¡A¦b®a¶m´_¾Ç¡A¤Ï¦Ó¦³¦hªö¦h«ºªºµ£¦~¡F¦]¦¹¡A¤ý¯E«Â¸g±`´£¿ô¤H§O
Åý«Ä¤l¤Ó¦­Â÷¶m¡A¥H§K¥¢¥h§¹¾ãªºµ£¦~¡A³y¦¨¦¨ªø¹Lµ{¤¤µLªkÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ
¡C

±q«e¡A¦Ë¤s¥i¿×¡u­ß¯Èªº¬G¶m¡v¡A¥þ¬Ù«ô«ô¥Îªº­ß¯È¤j³¡¤À³£¨Ó¦Û¦Ë¤s¡A
¬y­·©Ò¤Î¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤]§ë¸ê³]¼t¡A¥Î¦Ë¤l¥Í²£­ß¯È¡C¤p®É­Ô¡A¤ý¯E«Â¨C¤Ñ
©ñ¾Ç³£­nÀ°¦£¦¬¡BÅέ߯ȡA±N¶À¼á¼áªº­ß¯ÈçE³¯¦bªÅ¦a¤W¡A¦¨¤F¥Lµ£¦~ªº
­«­n¤u§@¡C¥Ñ©ó¦í®a´N¦b¾Ç®Õ¹ï­±¡A³o¶µ»{¯uÀ°¦£®a°Èªº¤u§@¡A¨Ï¥L¦¨¬°
¨C¶g¥Ñ¦P¾Ç­Ì±ÀÁ|¥X¨Óªº¡u¦n¤H¦n¨Æ¥Nªí¡v¡C


¡»¥Hºë¯«ÂåÀø¦h¨¤«×³zµø¤H¥Í


°á«Ø°ê¤¤¾Ç®É¡A¤ý¯E«Â¼ö°JªÀ¹Î¡A¬O«Ø«CªÀ¡B¤T¬ãªÀªº¬¡ÅD¤À¤l¡FÁp¦Ò¦Ò
¤W°ª¶¯Âå¾Ç°|¡A·í®É´¿¬°¦Û¤v¨S¦Ò¦n¦Óªq³à¡Aº¸«á«o¼y©¯¶i¤F¨º­Ó¤H¤å»a
µÑªº¯Z¯Å¡C

¸Ó¯Z¤H¤å­·®ð·¥²±¡A°£¤F¿ì¸Ö¥Z¥~¡A¥L­Ì¿ì­µ¼Ö¡B¹q¼vªY½à¡B¶}ºt°Û·|¡A
½Ð¦W¤HºtÁ¿¡A¤ý¯E«Â«h¶}©l¦b¡u¥þ°ê¾Ç¥Í¤å¾Ç¼ú¡v¡B¡u¥þ°ê¤åÃÀ¼ú¡v¡B¡u
ÆQ¥÷¦a±a¤å¾Ç¼ú¡v¡K¡Kµ¥ºØºØ¤åÃÀ¼ú¶µªº¹{¼ú¥x¤W¹ñÅSÀY¨¤¡A¨Ã´¿Àò®É³ø
¤å¾Ç¼ú·s¸Ö¹D¼ú¡F¦Ó¤p²[¾i¥X¨ÓªºÃ¸µe¤~¯à¡A¤]¦³§U©ó¥L°Ñ»P°ªÂå«C¦~ªº
½s°È¡AÁÙ¾á¥ô¤F¤»¦~¡u«n§ö¡vÂø»xªº½s¿è¡A¤]½sͦ³¡uªü¦Ì¤Ú¸Ö¿ï¡v¡B¡u
«D¬w¶Â¤H¸Ö¿ï¡vµ¥®Ñ¡C

¬ù¦Û¤j¤­°_¡A¥xÆWªÀ·|¾Çªº®ÑÄy¶}©l­·¦æ¡AªÀ·|©Ê¡B«ä·Q©Êªº¤å³¹¤£Â_¼²
À»µÛ¥L­Ì¬°ªÀ·|©^Ämªº²z·Q»P±Ó·P¦Ó¼ö±¡ªº¤ßÆF¡A¦P¾Ç­Ì¬Û¬ù¤@°_¨«¦V³Ì
§Nªù¦ý«o»P¤H¤å³Ì±µªñªº¡uºë¯«¬ì¡v¡A¦b¥¼¨Ó»»»·ªº¸ô³~¤W¤¬¬Û¿EÀy¡B¤¬
¬Û§ß¸Ö¡A¦@¦P§ë¤J¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¤ß²zªºªvÀø¡A§Æ±æºë¯«ÂåÀøªº¦h­«¨¤«×¨Ó
³zµø¤H¥Í»P¥xÆWªÀ·|¡C¦b¥L­Ì¨º©¡²¦·~¥Í¤¤¡A¥]¬A¤ý¯E«Â¦b¤º¡A¦³¤Q¾l¤H
¿ï¾Üºë¯«¬ì¡A¦b°ê¤ºÂå¬É³Ð¬ö¿ý¦aÃz¥X§Nªù¡C

¡u¤@­Ó¤Hªº«C¬K¯à¦³¦h¤Ö¡H¡v·NÃѨì®É¶¡ªº©ö³u¤Î¥Í©Rªº¥i¶Q¡A¤ý¯E«Â§â
¦Û¤vªº«C¬K¥Î¨Ó¤u§@¡B¨Dª¾¤Î¥æªB¤Í¡C

°£¤FÂå¬É¦P·~¥~¡A¥L¼s¥æ³\¦h¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡BÃÀ³N¡Bµû½×¤Î¨ÆªÀ·|ÃöÃh¤Î§ï
­²ªºªB¤Í¡C°£¤F¨ã³Æ¸Ö¤H¡B¤å¾Ç®aÅֲӤ߯Fªº¯S½è¥~¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¡u«D±`
¥Î¥\¡vªºÂå®v¤Îª¾ÃѤÀ¤l¡A¹ïª¾ÃÑ¡B«ä·Q²z©À¡A¬Æ¦Ü­µ¼Ö¡B¹q¼v¡K¡K¹ï¤@
¤Á·sªº¸ê°T³£·¥±Ó·P¦Ó°k¤£¥X¥LªºĄ̊ú¡C¦Ó¥Ñ©ó°ê¤ºÂ½Ä¶±M·~®ÑÄyªº¯à¤O
¤Î³t«×¸ûÁ¡®z¡A¥L¥H½Ķ°ê¥~ªººë¯«ÂåÀø±M·~®ÑÄy¤Î¤å¾Ç§@«~°µ¬°·þ«P¦Û
¤v¥Î¥\ªº¤è¦¡¡C

¥Lªº®É¶¡Á`¬O¶ñ±oº¡º¡ªº¡A¬°´î¤ÖºÎ¯v¡BÀx³ÆÅé¤O¡A¥L¥H¥´§¤µ²¦Xºë¯«Âå
Àø¤¤ªº©ñÃP¤èªk¡A¬ã¨s¥X¤@ºØ¾A¦X¤HÅ骺©I§l¡B½Õ®§¤è¦¡¡A¨Ï¦Û¤v¯à¥R¤À
§Q¥Î®É¶¡¡A¦bµu®É¶¡¤ºÀò±o¥R¤Àªº¥ð®§¡C


¡»¼sªx¯AÂy¥Á«U»P©v±ÐªvÀø


¤ý¯E«Â¤]¨ã³Æ²{¥N¤Hªº¡u¯ÊÂI¡v¢w¢w¿³½ì¼sªx¡A´X¥G¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥L³£¥R
º¡¦n©_¡BÃöÃh»P¼ö±¡¡C°ò©ó±q¤p¹ï¦¬Åå¡B²o¤`¡K¡K¤Î¶m¤U¥Á¶¡«H¥õªºªø´Á
Æ[¹î¡A¥L¹ï©v±ÐÂå¾Ç¤Î¥Á«UªvÀø¤×·P¿³½ì¡A¦]¦¹¹ï©ó³Q¤@¯ë¥¿²ÎÂå¾Çµø¬°
®Çªù¥ª¹D¡A¦ý¦b°ê¥~¬Û·í­·¦æ¡A¨Ã¦³³\¦h±M®a¾ÇªÌ°µ¬ì¾Ç±´°Qªº²z©À¡BÀR
§¤¡B­ß·Q¡A¥H¤Î¥Í¬¡»P¦æ¬°¦p¦ó¼vÅT¥Í²zª¬ºAªº¬ã¨s¡A¤ÎªÀ·|¡B¤å¤Æºë¯«
¾Ç¡Bºë¯«¤ÀªR¡B¤å¤ÆªvÀø¡K¡Kµ¥¡A³£®i²{¥X¼ö°JªººA«×¡C

¦]¦¹¡A¨C·í¦³¤H°Ý°_¥L¦ó¥H·|¿ï¾Ü§Nªù¦Ó¡u¥i©È¡vªººë¯«¬ì¡H¥LÁ`¬O¤£¿Ð
¨¥¦a¶}ª±¯º»¡¡G¡u®a¾Ç²W·½°Ú¡I¦]¬°§Ú¥~±C¬O¡y¦¬Åå¡zªº¡I¡v¨Ã¶}©l¶Ç¼½
¥Lªº²z©À¡C¡@¡@

¥L»{¬°¡A²{¥NÂå¾Ç¤Z¨Æ¹L«×­n¨D«ÈÆ[»P¼Æ¾Ú¡A¦Ó©¿²¤¤F¥DÆ[ªº·Pı»P¸gÅç
¡A²{¥N¤Æªº¬ì¾Ç»ö¾¹¨Ï¤@¯ë¥Á²³Ãø¥H±µªñ¡AÂå¯fÃö«Y¤´¬O¯f¤HÅ¥¥ôÂå®v®_
¨î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Á«U¤Î©v±ÐªvÀø¦b¥xÆW¥Á¶¡·¥¬°²±¦æ¡A¦ÓðվǡB¥´§¤¡BÀR«ä
¡A¤]·|¨Ï¤H¥DÆ[¤Wı±oºë¯«Âà¦n¡A¤p¤ò¯f´î¤Ö«Ü¦h¡A¥iµø¬°¯f¤H¥»¨­ªº¦Û
§ÚªvÀø¡A±q¨¡¨Ç¨¤«×¬Ý¡A³o¨Ç³£¬O²{¥N¤H¹ï²{¥NÂåÀø¤£º¡ªº¡u¦Û¤O±ÏÀÙ¡v
¡F³o¤è­±ªº¬ã¨s¦b¤èªk¾Ç¤W¨ã¦³·¥¤jªº¬D¾Ô¡A¦b°ê¥~¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡A
¤]³£µo®i¥X¤@®MÂå¾ÇÆ[ÂI¥[¥H¹ï«Ý¡F¬JµM¥xÆW¥Á¶¡¬J²±¦æ¤]¦³»Ý­n¡A¦ó¤£
¥H¡u©v±ÐÂå¾Ç¡vªºÆ[ÂI¥h¥¿µø¡B¬ã¨s¥¦©O¡I


¡»¿n·¥§ë¤JªÀ°Ï¤ß²z½Ã¥Í


¦b¥x¤jÂå°|¾á¥ôÁ`Âå®v´Á¶¡¡A¤ý¯E«Â´¿¨ì·OÀ٤䴩¡FÁ`Âå®v¥ô´Áµ²§ô«e¡A
¥L¶}©l§ä¡u¥i¥H°µ¨Æ¡vªº¦a¤è¡A¥L»{¬°·OÀÙ¬O­Ó©v±ÐÂå°|¡A¥i¥H´î¤Ö¹L«×
°Ó·~¤Æ¤ÎºÞ²z¤Æªº²{¶H¡A¥BªáªF¦a°Ïªººë¯«ÂåÀø¤H¤O¬Û·í¯Ê¥F¡F©ó¬O¡A¥Á
°ê¤K¤Q¦~¤U¥b¦~¥L¨Ó¨ì·OÀÙÂå°|¡A³æ¥´¿W°«¦a³Ð¥ß¤F·O°|ªººë¯«¬ì¡C

¥Ñ©óªÅ¶¡ªº­­¨î¡A·O°|¨´¤µ©|¥¼ÅP«Øºë¯«¬ì¯f©Ð¡F³Q¦P¨Æ­Ì§Î®e¬°¡u¤u§@
¨g¡vªº¤ý¯E«Â¡A«K¦bªù¶E®É¶¡¥~¡A¿n·¥§ë¤JªÀ·|ÃöÃh¤ÎªÀ°Ï­««Øªº²z·Q¤¤
¡C¥L°Ñ»P·OÀÙ§Ó¤uªº³X³h¡B©~®aÅ@²z¤Î¦w¹ç·ÓÅU¡C¦b©~®aÅ@²z®É¡A¥L¨Ã°t
¦X¦a¬qÅ@¤hªº¤u§@¡A±Ð¾É¦o­Ì¼g­Ó®×¡B°V½m·í¦aÅ@¤h¬°«I¤J©ÊªvÀøªº¯f±w
´¡ºÞ¡B´«ºÞ¤Îºë¯«¤ß²z»²¾É¡A¨Ï¦o­Ì¯àµo´§§ó¦hªºÅ@²z¥\¯à¡A»á¦³¦¨®Ä¡C

±q¨Æºë¯«ÂåÀø¦h¦~¡A¥[¤W³Xµø³h¤áªº¸gÅç¡A¥Lµo²{¤j³¡¤Àºë¯«¯f»P³h½a¬O
¤À¤£¶}ªº¢w¢w¦]¬°½a¡A³\¦h¤HµLªk»P¥¿±`¤H²Õ´®a®x¡A¥u¦n»Pºë¯«¯f±w¦¨
±B¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C¦ÓªÀ·|ªº³\¦h¯fºA¤Î³h½a¤å¤Æªº§Î¦¨¡A§óÅã¥X¡u¤j²³
±Ð¨|¡vªº­«­n¡A¦]¦¹¡A¥L°£¤F¼g¤j²³±Ð¨|ªº¤å³¹¥~¡A¨Ã¨ì³BºtÁ¿¡A±µ¨ü¬Ù
±Ð¨|ÆU©e¿ì¡u¥xÆW¬ÙªF°Ï°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í¤ß²z½Ã¥Í¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß¡v¡A¨ì¾Ç®Õºt
Á¿¡B±q¨Æ¤ß²z»²¾É¿Ô¸ß¤Î³æ¿Ë®a®x°ÝÃD½Õ¬d¡F¨ó§UªF³¡ªÀ·|¤u§@¤H­û¡B§U
¤H¹ÎÅé»P·OÀÙ§Ó¤uªº¦b¾±Ð¨|»P¦¨ªø¡F°t¦X·OÀÙ©v±Ð«Çªº¬¡°Ê¥hºtÁ¿¡F¤]
°Ñ»P­ì¦í¥Á°·±d¬ã¨s«Ç¡B­ì¦í¥Á³¤°s°ÝÃD¬ã°Q·|¥H¤Î·OÀ٨ൣµo®i´_°·¤¤
¤ßªº³Wµe¡A¨Ã¿n·¥«e©¹ªá½¬¡u¥D·R¤§®a¡v¨ó§U¬rÅ}±wªÌ§Ù¬r¤Î¤ß²z»²¾É¡C

¥L»¡¡G¡u«Ü¦h¨Æ±¡¥i¥Hµ¥¡A¦bµ¥ªº®É­Ô§Ú¥i¼g¤å³¹¡AÁÙ¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ¡A³o
­ÓªÀ·|¿ð¦­­n¤Éµ¥¡A·OÀÙªº§Ó¤u¤]¿ð¦­­n¤É¯Å¡A¥u­n§ë¤J´N¥i¥H°µ¨ì±M·~
¤Æªº¤ô·Ç¡C¦Ó­n±q¨ÆªÀ°Ï¡BªÀ·|­««Ø¡A¤j²³±Ð¨|¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¦¹¡A¡y¥u
­nµ¹§ÚÁ¿¥x¡A§Ú´N¶]¥hÁ¿¡z¡A¡y¥u­n¦³¨Æ°µ´N¦n¡A¤£­nºÛ¦b¹êÅç«ÇùØ¡I¡z
¡v


¡»³o¼Ë¤@­Ó¡u¥xÆW¬d¨j¤H¡v


µM¦Ó¡A´N¦b¤H­Ì´X¥G§Ñ¤F¥Lµ²µ²¹ê¹ê¬O¥H¼g¸Ö°_®aªº¡u¸Ö¤H¡v¤§»Ú¡A³Ìªñ
¡A¥L¥H¡uÃÓ¥Û¡v¬°µ§¦W³Ð§@ªº²Ä¤@¥»¸Ö¶°¡uÄmµ¹«B©uªººq¡v¡A¥Ñªá½¬¿¤¥ß
¤å¤Æ¤¤¤ß¦b¸Ö¤H¸`«e¤i¥Xª©¡C¥L¤]¦b¤¤°ê®É³ø°Æ¥Z®a®xª©¶}ÅP¡u¥xÆW¬d¨j
¤H¡v±MÄæ¡A¥Lªº´²¤å¡Bµû½×¤Î¤j²³¤ß²z¤è­±ªº¤å³¹¡A¤]±N³°Äòµ²¶°¥X®Ñ¡C

¨s³º¡A³o­Ó¨C¶g¤Uµ§¸ÑªR¡u¥xÆW¬d¨j¤H¡vªº¤ý¯E«Â¡A¦b·O°|¦P¤¯­Ì²´¤¤¬O
¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¡u¥xÆW¬d¨j¤H¡v©O¡H

¡u¥L·RŪ®Ñ¡B³ßÅw¦¬¶°¸ê®Æ¡A¹ï¸ê°T±Ó·P¡A¥ô¦ó·s¤W¥«ªºªF¦è³£°k¤£¹L¥L
ÆF±Óªº¶åı¡A§l¦¬ª¾ÃѪº¯à¤O¤S§Ö¡A¨ã¦³±M·~¼g§@ªÌ³Ì¦nªº±ø¥ó¡C¦b±M·~
¤è­±¡AÂå®vªº¨¤¦â±`µ¹¤H°ª°ª¦b¤Wªº·Pı¡A¦ý¦]¥LªºÂ¾·~¨¤¦â¤Î¥Lªº¿Ë©M
¤O©M¶ÉÅ¥ªº­@©Ê¡A¨Ï¯f¤H¹ï¥L²£¥Í«H¿à¡C¡v·OÀÙÂå°|¤ß²z»²¾É®v½±¯À®Z»¡
¡C

¡u¥L¬O­Ó¶V¦£¶VªÅ¶¢ªº¤H¡A¥Lªº¤ß«Ü¦~»´¡A¦ý°µªº¾Ç°Ý«ÜÄYµÂ¡A¬Û·í¨â·¥
¤Æ¡F¥Lªº¤H¤å­×¾i¡B¹ï¤HªºÃö¤ß¡B«H©À»PºA«×¡B¹ïªÀ·|ªº°Ñ»P¡A¨Ï¥L¤£·|
§â¯f¤H·í¦¨Â¾·~¤Æªº¹ï¶H¡A¥L¨ã¦³±q¨Æ¤ß²zªvÀø³Ì¦nªº±ø¥ó¡K¡K¡v©v±Ð«Ç
ªL¯ÂÁø»¡¡C

¡u¤j³¡¤ÀªºÂå®v¥X¤Fªù¶E«Ç´N¬O¦Û¤vªº®É¶¡¡A¦ý¥L§â¦Û¤vªº®É¶¡±Æ±oº¡º¡
ªº¡A¥Î¨Ó±N¥Lªº±M·~ºë¯«±a°Ê·OÀÙ¹ï¥~¥D°Ê°µ¨Æ¡F¦Ó¥L¶i¤J¾Ç®ÕºtÁ¿¡B»²
¾É¡A¤]¦¨¬°°ê¡B°ª¤¤¥Í³ÌÅwªïªº¤ß²z»²¾É¦Ñ®v¡F¦bªÀ°Ï¡A¤]¥i¥H«Ü®e©ö¦a
»Pªü¤½¡Bªü±C¥´¦¨¤@¤ù¡A¬Æ¦Ü»Pºë¯«¯f±w·¾³q¡C¡v¸ê§÷²Õ¤ýÀA¯]²Õªø»¡¡G
¡u¥L¬Oºë¯«¬ìÂå®v¡A¤]¬O«Ü¦nªº¤ß²z¿Ô°Ó®v¡A¤£¦ý¹ï¯f¤H¦n¡A¹ïÅ@¤h¤]«Ü
«È®ð¡A¥LªººA«×¨Ï¤H«Ü®e©ö±µ¨ü«Ü¦h¨Æ±¡¤Î¬ð¦p¨ä¨Óªº¥´À»¡A¦Ó¤£·|¹ï¡y
ºë¯«¬ì¡z¤T¦r²£¥Í±Æ¥¸¡C¡v


¡»·sÅP¤­¶µºë¯«¯S§Oªù¶E


¤µ¦~°_¡Aºë¯«¬ìªº¬ã¨s«Ç¤S²K¤F¨â±i®à¤l¡A¦h¤F¨â¦ì¤u§@¥ë¦ñ¢w¢w¥Lªº¬ã
¨s§U²z¤Î¥Lªº¦P¾Ç¡Fºë¯«¬ìÂå®v·¨©ú±Ó¡C¦b·¨Âå®vªº·f°t¤U¡A¥L­Ì·sÅP¤F
¡u°sÅ}¡v¡B¡u°ª¤¤¥Í»²¾É¡v¡B¡u¨àµ£¤ß²z¡v¡B¡uºë¯«°I®z¡v¡B¡u¤ß²zªvÀø
¡vµ¥¤­­Ó¯S§Oªù¶E¡A§Æ±æ¯àµ¹¯f±w§ó¦hªºª¾ÃѨӻPÂå®v°µ¥­¦æªº°Q½×¡A¤]
Åý¯f¤H¯à±q¶É¶D¡B­Ó¤Hªººë¯«¡B¤ß²z½Õ¾A©Î­×¦æ¤¤¡A¨ó§U¯f¤H¥»¨­°µ¦Û§Ú
ªvÀø¡F¦]¦¹¡A­ì¨Ó´N¦p¦³¤TÀY¤»Áuªº¤ý¯E«Â´N§ó¦£¤F¡C

¤ý¯E«Â¦ÛºÙ¬O­Ó¡u¥­¤Zªº¤H¡v¡A¥u¤£¹L¬O­Ó¡u¦æ°Ê¬£¡v¡A·Q¨ì·sªºÂI¤l¡A
»{¬°¨ã¦³¥i¦æ©Ê´N¥ß§Y¦æ°Ê¡A¯à°µ¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡F¤£¹L¡A¥j¤µ©Ò
¿×°¶¤jªº¨Æ·~¡A¤£¤]´N¬O¥­¤Z¤HÄ@·N¤£¹½¨ä·Ð¡AÂIºw§¹º¡¥­¤Z¨ÆªºÁ`µ²¶Ü
¡H¤ý¯E«Â´N³o¼Ëªº¤@­Ó¢w¢w¥xÆW¬d¨j¤H¡C


................................................................................................................................

¨Î¥Áªº¬G¨Æ
«C¤Ö¦~¼~Æ{¯g


¡·±i»´¦w


¨Î¥Á¡]½s®×¡G¬°«OÅ@·í¨Æ¤HÁô¨pÅv¡A¦¹«D¯u¹ê©m¦W¡^¸g¥Ñ¾Ç®Õ»²¾É«ÇÂश
¨Ó¨ìºë¯«¬ìªù¶E®É¡A¤w¸gÃxÁ{¯d¯ÅÃä½t¤F¡F¥h¦~¥L¤~¦Ò¤W¥»¦a³Ì¨üÆf¥Øªº
°ª¤¤¡A·í®É¦¨ÁZÁÙ¬O¯Z¤W«e´X¦W¡C¤]¬O¦]¬°³o½t¬G¡A¾É®v¹ï¥Lªº¦¨ÁZªº«æ
Áذh¨B·P¨ì±{±¤¡A©ó¬OÁpµ¸»²¾É«Ç©M®aªø¤@»ô°Ó¶q¡C

¾Ú»²¾É¦Ñ®vªí¥Ü¡A¨Î¥Áªºª¨¶ý±µ¨ì¹q¸Ü³qª¾»°¨ì¾Ç®Õ®É¡A¤@Áy¤£®®ªº¯«±¡
¡A§Ï©»«Ü«j±j¤~¨Ó¡Cª¨ª¨¼AÀY´N»¡¡G¡u¹³³oºØ¤£¾Ç¦n¡B¦Û¥Ì¼Z¸¨ªº«Ä¤l¡A
­n¥LŪ®Ñ¥u¬O®ö¶O°ê®aªº¿ú½}¤F¡I¡v

­ì¨Ó¡A¦b¤W¾Ç´Á¥½¡A¨Î¥Á¤w¸g±`¦b¥~¹C¿º¨ì²`©]¤~¦^®a¡C³Ì¥ýª¨¶ý¥u¬O¼G
¥o¤@µf¡A«á¨Óµo²{®a¸Ì¦ü¥G±`¦³¿ò¥¢¿ú°]ªº±¡§Î¡A¶}©l³d³Æ¨Î¥Á¡A¦Óµo¥Í
½Ä¬ð¡C¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡A¨Î¥Á¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡A¶}©l¤½µM¦b®a©âµÒ¡A¹ï¤÷¥À
½|¤T¦r¸g¡A¬Æ¦Ü¾ã©]¥¼Âk¡C¤÷¥Àªº¤ß±¡¶}©l¥Ñ¼««ã¡B¿E°Ê¡AÂର§N«o¡A¦Ó
º¥º¥¤£»D¤£°Ý¤F¡C

Âà¾É¦Ñ®v¦b·|½Íªº¹Lµ{¤¤¡A³vº¥¦P²z¤÷¥ÀªºµL©`¡A¤]ºCºC¿E°_¥L­ÌÂæb¤º
¤ß³\¤[ªºÃö¤ß¡C¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¬O§Æ±æ¨Î¥Á±¡§Î§ó¦n¤@¨Ç¡C¥u­n¯àÀ°±o¤W¦£
ªº¡A§Ú­Ì³£Ä@·N§r¡I´N¤£ª¾«ç»ò°µ¬O¦n¡A¥u©È¨C¦¸¤@Á¿¥L¡A¤S­n¾x±o¥þ®a
Âû¤ü¤£¹ç¤F¡C¡vª¨ª¨³Ì«á­nÂ÷¶}®É¡A´d¶Ë¦ÓµL¤Oªº·R¤l¤§¤ß¡A´X¥G­n§Ô§í
¤£¦í¤F¡C

¥t¤@¤è­±¡A»²¾É¦Ñ®v¤]©M¨Î¥Á¨£¤F¤@¦¸­±¡C¥u¬O¨Î¥Á·R²z¤£²zªº¡A¥þ¨­¨î
ªAÃåÃ廽»½¡A¤@Áy¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡A²ª½±Ð¤H¨ü¤£¤F·Q­n°V¥L¤@¹y¡CµM¦Ó¡A
»²¾É¦Ñ®vÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤@­Ó¤H§V¤O¨ä¹ê¬O«Ü¨¯­Wªº¡I¡v
¥L¤~µyµy©ñÃP¤F¨¾½Ã¡A»¡°_³ÌªñºØºØªº¤£µÎªA¡C»²¾É¦Ñ®v¤@Å¥¡Aı±o¦³¦¹
¥Í²z¯gª¬¦ü¥G¤£©ö³B²z¡A´N¶¶¤ô±À¦à¡G¡u¬Ý§AÀ£¤O³o»ò¤j¡AÁÙ¬OÅý¦Ñ®v³­
§A¤@°_¥h§äÂå®v¦n¤F¡C¡v

¨Î¥Á¨Ó¨ìºë¯«¬ìªù¶E¡A´£¨ì³ÌªñÄY­«ÀYµh¡Bª`·N¤O©M°O¾Ð¤O³£°I°h¡AŪ®Ñ
´£¤£°_ºë¯«µ¥µ¥¡CÂå®v±N¨Æ±¡ªº¾ã­Ó¨ÓÀs¥h¯ß²z¸Ñ«á¡A¶i¤@¨B°Ý¤Î¥Lªº¥Í
¬¡ª¬ºA¡C­ì¨Ó¨Î¥Á¤@ª½³£«Ü·Ð¦ÓµLªk©w¤ß¡A¥u¦n¥Î²r¦Y²rºÎ©Î²rª±¨ÓÂ\²æ
³oºØ·Ð¤ßªº·Pı¡AÅé­«¤@¤U¤l±q¤­¤Q¤G¤½¤ç¼W¥[¨ì¤»¤Q¤@¤½¤ç¡A¦Ó±ß¤WºÎ
«Ü¤[«o«Ü²L¡A¨C¤Ñ¦­¤W­n¤W¾Ç´N´£¤£°_ºë¯«¡A¥uı¤ß±¡¤@ª½©¹¤U¨H¡C

¹³³o¼Ëªº¯gª¬¡A¦bÁ{§É¤W¤w¸g²Å¦X¼~Æ{©Êºë¯«©x¯à¯g¤F¡CÂå®v°£¤Fµ¹¥L¤@
¨Ç¬ÛÃöÃĪ«ªºªvÀø¥~¡A°t¦X¥Lªº¿³½ì¡A­n¥L¨C¤Ñ©T©w®É¶¡¹B°Ê¡F¦P®É¤]½Ð
»²¾É¦Ñ®v©T©w±Ð¥LÀ£¤O©ñÃP¡A¨Ã°w¹ï¥Ø«e¸¨«áªº¾Ç·~ÀÀ©w»²¾É­pµe¡C

§Ú­Ì¤]¼x¨D¥L¦P·N¡AÁÜ¥L¤÷¥À¿Ë¨Ó¤@¦¸ªù¶E¡C¦b¨º¤@¦¸ªù¶E®É¡A¤÷¥À¿Ë¥i
¥H²z¸Ñ³o¬O¤@ºØ¨­¤ß¯e¯f«á¡A¥D°Ê°Ý°_¦p¦ó©M¥L¬Û³B¡A¥H¤Î¦p¦óÀ°§U¥L¡C
§Ú­Ì°Q½×¤F¤@¨Ç«C¤Ö¦~·¾³qªº°ò¥»­ì«h©M¥i¯àªº¹ê»Úª¬ºA¡A¬ù¦n¥H«á¦pªG
¤´¦³ºÃ´b´N«O«ùÁpµ¸¡C

¨Î¥Á±q°ê¤p¨ì°ê¤¤¡A¤@ª½³£ªí²{Àu²§¡A¬O²³¤HÆg½àªº¹ï¶H¡CµM¦Ó¤W¤F°ª¤¤
¥H«á¡A¥þ¯Z¦P¾Ç´X¥G³£¬O¿¤¤º°ê¤¤ªº«e´X¦W·|»E¤@°ó¡A­n¥X¤HÀY¦a¤]´N¤£
¬O¨º»ò®e©ö¤F¡C³o®É¡A¥H©¹ªºÅª®Ñ¤èªk¦ü¥GµL«µ®Ä¡A¥L¶}©l¹ï¦Û¤v²£¥ÍÃh
ºÃ¡A¤]¶}©l¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¹½´c¦Û¤v¡A©ó¬Oµo®i¥X¤@¤Á¹C¿º¡B©âµÒµ¥µ¥
¦æ¬°¡C

±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¦æ¬°¨ä¹ê¬O¤@ºØ¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¡A¨Æ
±¡¤@¥¹¶}©l¡A¤j®a»{©w¥L¾ÇÃa¤F¡A´c©Ê´`Àô±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A±¡ªp¤]´N¶V¨Ó¶VÄY
­«¤F¡C©¯Á«¥L¥»¨­©PÃ䪺¤ä«ù¤O¶q«Ü°÷¡A¥[¤W»²¾É¦Ñ®vªº±Ó¾UÆ[¹î¤O¡A¤~
¨Ï±o°ÝÃD±o¥H¾A®É¸Ñ¨M¡C

¹³¨Î¥Á³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¨ä¹ê¬O¨å«¬ªº¡u«C¤Ö¦~¼~Æ{¯g¡v¡C¦b«C¤Ö¦~´M¨D¦Û§Ú
»{¦Pªº¹Lµ{¡A¤@¥¹µLªkÀò±o«ùÄòªº¦Û«H¤ß©M°ò¥»ªº¦¨´N·P¡A¤@ºØ¦Û§Ú©ñ±ó
ªº¤ß±¡©¹©¹«Ü®e©ö¯B²{¡C¦b¦¨¦~¤H¡A³oºØ¦Û§Ú©ñ±ó¥i¯à¬O¥H´dÆ[¡B¹½¥@¡B
¤£»D¤£°Ýµ¥±¡§Î¥X²{¡F³\¦h«C¤Ö¦~ªº¼~Æ{¯g¤]¬OÃþ¦üªº¯gª¬¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö
¬O¹³¨Î¥Á³o¼Ë¡A¥H°¾®t¦æ¬°¨Óªí²{¡A¤]´N¬O¤@¯ë»~¥H¬°¡y¾ÇÃa¤F¡z¡C¢w¢w
¡u·OÀÙÂå°|ºë¯«¬ì¡v©Ó¿ìªáªF°Ï¡u°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í¤ß²z½Ã¥Í¿Ô¸ßªA°È¡v»²¾É­Ó
®×¡C


................................................................................................................................


´£¤É¤ß²z½Ã¥Í«~½è
·O°|ºë¯«¬ì



¥Í©RÅ餣¦P©ó¤@¯ëªº¾÷¾¹³]³Æ©Î«Ø¿v¤uµ{µ¥µwÅéµ²ºc¡A¥¦¤£¶È¨ã¦³ª«½è¤W
ªº²Õ´¡A§ó¦³¤ßÆF¤W¡Bºë¯«¤Wªº¦]¯À¡F¤]¦]¦¹¡A¥Í©R¦³¤F«äºû¡B¦³¤F·P±¡
¡B¦³¤F·R»P«ë¡A§ó¦]¦Ó²£¥Í¤F³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B¨D
¤£±o¡K¡Kµ¥µ¥¤ßÆF¤Wªº»Ý¯Á»Pµh­W¡A¦Ó¹ï¥Í©R§Î¦¨ªiÀܬ¤´éªº¬D¾Ô¡C


¡»¡u¤Ö¦~ºû¯Sªº·Ð´o¡v


­±¹ï¥Í©Rªº§x¹Ò¡A©Î¥Í¬¡¤W¡Bºë¯«¤WªºÀ£¤O»Pµh­W¡A¬D¾Ô¦¨¥\ªº¤H¥i¥HÂà
¤Æ¬°¥¿­±ªº¾úÁå¡A¦¨¬°¥Í©R¦¨ªøªº°ò¦»P¸ê³¡F¦ý­Y¬D¾Ô¤£¦¨¡A¤]¥i¯à³y
¦¨¾AÀ³¤£¨}¡B¤ß²z»Ùê¡A¾É­Pºë¯«¯e¯f¡A¬Æ¦Ü¦Û±þ©Î¦Û§Ú¶Ë®`¢w¢w¤×¨ä¬O
«C¤Ö¦~¡A¨j§i§OµL¼~µL¼{ªºÅw¼Öµ£¦~¡A¥¿¦¡ÁÚ¦V¤@¥Í¤¤¥Íªøµo¨|ªº²Ä¤G­Ó
°ª®p¢w¢w«C¬K´Á¡A³o­Ó¶¥¬qªº«C¤Ö¦~­±Á{µÛ¨­Åé¤Wªº¥¨¤jÂàÅÜ¡A¤ß²z¤W¤S
»Ý¦P®É©Ó¨ü¤É¾Ç¡B¥æ¤Í¡B¹ï«e³~»P¥¼¨ÓºØºØ¥¼ª¾¡K¡Kªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦Ó³vº¥
²£¥Í¡u¤Ö¦~ºû¯Sªº·Ð´o¡v¡C

¦b³o­Ó«C¤Ö¦~¨göt®É´Á¡A¥Í©Rªº¦C¨®¥¿¥þ¤O¥[³t¡A©¯¹BªÌªïµÛºÀÄR½AÀ骺
¥¼¨Ó¯e¹£¦Ó¥h¡A¤£©¯ªÌ­±Á{¥Í©Rªº§x¹Ò»P·Ð´o®É¡A­Y¤£¸g¾A·íªºÓV¸Ñ©ÎÂà
¤Æ¡A«h¥i¯à¹£¦V¥Í©Rªº¦º¤`«Õ¨¦©ÎÆp¤J¤H¥ÍÃö¥d¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A©Î¼Z¸¨¨H²_
¡A¬Æ¦Üºë¯«²§±`

¨Î¥Á¥u¬O¤d¤d¸U¸U­Ó¦³©¯¹J¨ì´©¤âªº¡u¤Ö¦~ºû¯S¡v¡A¦Ó¤ß²z¿Ô°Ó»²¾É¤H­û
¡Bºë¯«¬ìÂå®v¡A¦b³o­Ó¶¥¬q³£¥i¥H§êºt·¥ÃöÁ䪺±Ï´©¨¤¦â¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L
­Ìªº­«­n©Ê©¹©¹³£³Q©¿²¤¤F¡C


¡»ºë¯«¯fÀ³¦­´Áµo²{»PªvÀø


¾ÚÂå¾Ç¬É²Î­p¡A¨C­Ó¤H¤@¥Í¥i¯à±o¨ìºë¯«¯f¤¤³ÌÄY­«ªººë¯«¤Àµõ¯fªº¾÷·|
¡A¬ù¬°¦Ê¤À¤§¹sÂI¤­¦Ü¦Ê¤À¤§¤@¡Fºë¯«¤Àµõ¯g©M¿ò¶ÇªºÃö«YÁö¤£¬O¦Ê¤À¤§
¦Ê¡A¦ý¤÷¥À­Y¦³¤@¤è¬°ºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¡A«h¤U¤@¥Nªº±o¯f²v´N·|´£°ª¦Ê¤À
¤§¤Q¡F­Y¤÷¥À¬Ò±oºë¯«¤Àµõ¯g¡A«h¤U¤@¥Nªº±o¯f²v´N·|´£°ª¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¤Q
¥ª¥k¡C

¦ÓÀHµo¨|ªº¤£¦P¡Aµo¯f´Á¤k©Ê¥H°ª¤¤¶¥¬q³Ì¦h¡A¨k©Ê«h¦h¦b¤G¤Q·³¥H«áµo
¯f¬°¦h¡A­Õ­Y¯à¦­´Áµo²{¨Ãµ¹¤©¥R¤ÀªvÀø¡A«h«ì´_ªº§Æ±æ¬Û·í¤j¡C¾Ú°lÂÜ
¬ã¨s¡A¤wÃÒ¹ê¯f¤H¤¤¦³¥|¤À¤§¤@¥i¥H§¹¥þ«ì´_¡F¦³¥b¼Æªº¤HÁöµMªvÀø«á¡A
¦h¤Ö¦³¨Ç´Ý¦sªº¯gª¬¡A¦ý¤j³¡¤Àªº®É¶¡¤´¥i¯d¦b®aùةΪÀ·|¤¤¤u§@©Î¥Í¬¡
¡F¥u¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H·|ºC©Ê¤Æ¦Ó³vº¥µo¥Í¤H®æ±ÑÃaªº±¡§Î¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¤@¯ë¤H¥Ñ©ó¯Ê¥F¹ïºë¯«¯fªº»{ÃÑ¡A©Îµøºë¯«¯f¬°²Û®¢¡B®£©Æªº
¯e¯fÁפ§°ß®£¤£¤Î¡A¦]¦Ó¥¼¯à¦­´Áµo²{¡A¤Î®ÉªvÀø¡A©¹©¹¿ù¥¢ªv¡ªº¨}¾÷
¡C³\¦h¦]À£¤O©Î¤H®æ¾AÀ³°ÝÃD©Ò³y¦¨ªº¾AÀ³»Ùê¡A©Î³\¦h«æ©Êºë¯«¯f¤ÎÃþ
ºë¯«¤Àµõ¯g¡A¥¼¥²·|µo®i¦¨¯u¥¿ªººë¯«¤Àµõ¯gªÌ¡A¤]¦]¥¼Àò¾A·íªº¿Ô°Ó»²
¾É©ÎªvÀø¦Óµo®i¦¨¯u¥¿ªººë¯«¤Àµõ¯f¡F¦³¨ÇºÃ¦üºë¯«¤Àµõ¯fªÌ³Q½á¥H¼Ð°O
¡Aµø¬°ºë¯«¤Àµõ¯f¦Ó³y¦¨¶Ë®`¡C

¦b¾Ç®Õ¤¤¡A¤]¦³ºë¯«¤Àµõ¯f¤H¤w¤£¬O»²¾É±Ð®v¯à»²¾Éªº½d³ò¡AÀ³Âश¥Ñºë
¯«¬ìÂå®v¥H§K©µ»~¡K¡K¡C


¡»·O°|ÂX¤jºë¯«¬ìªvÀøªÅ¶¡


¬°¾A®Éµ¹¤©«C¤Ö¦~¤ß²z»²¾É¤ÎªvÀø¡A·OÀÙÂå°|ºë¯«¬ì°t¦X¥xÆW¬Ù±Ð¨|ÆU«ü
¥Ü¡A©ó¤K¤Q¤@¾Ç¦~«×°_¦¨¥ß¡u¥xÆW¬ÙªF°Ï°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í¤ß²z½Ã¥Í¿Ô¸ßªA°È¤¤
¤ß¡v¡A³o¶µªA°Èªº¤º®e¦³¡G³]¸m±M½u¹q¸Ü¡A´£¨Ñ°ª¤¤Â¾®Õ»²¾É¦Ñ®v¦³Ãö¾Ç
¥Í­Ó®×ºë¯«¯e¯f»²¾Éµ¦²¤ªº¿Ô¸ßªA°È¡B¦UºØºë¯«Âå¾Ç±`ÃѪº¿Ô¸ßªA°È¡A¥H
¤Î»²¾É¦Ñ®v¦b¾¶i­×¡A§Æ±æ³z¹L¦Ñ®v»²¤¶¡A¬°¾D¨ü®À§é¤Î­±Á{¤É¾Ç»P¥Í¬¡
À£¤O¦Ó¤Þµo¤ß²z»Ùê©Îºë¯«©x¯à¯g¡K¡Kªº¾Ç¥Í¡A´£¨Ñ¤@­ÓÓV¸Ñ¡B¨ó§UªººÞ
¹D¡C

¦P®É¡A¤µ¦~¤U¥b¦~°_¡A·O°|ºë¯«¬ì¤]·s¶}¤F¡u°sÅ}¡v¡B¡u°ª¤¤¥Í»²¾É¡v¡B
¡u¨àµ£¤ß²z¡v¡B¡uºë¯«°I®z¡v¡B¡u¤ß²zªvÀø¡vµ¥¯S§Oªù¶E¡A§óºø±K¦a±i°_
ºë¯«¬ìªº»²¾É¡BªvÀøºô¡A¬°ªáªF¦a°Ï¥Á²³´£¨Ñ§ó¦hªº¡Aºë¯«ªvÀøªÅ¶¡¡C

¦^·¹·O°|ºë¯«¬ìªù¶E·~°Èªº¶}©l¡A¤j¬ù¬O¤C¤Q¤E¦~¦~©³¥ª¥k¡A¨º®É¶È¤î©ó
¨C¬P´Á¤»¦­¤W¥Ñ¥x¤j¥DªvÂå®v¾G®õ¦w¤Î¥|¦ìÁ`¦í°|Âå®v½ü¬y¾n¶E¡C¨ì¤F¤K
¤Q¦~¤E¤ë¡A¦]¬°¥DªvÂå®v¤ý¯E«Âªº¨ì¥ô¡A©T©wªº°Ý¶E¹E³vº¥®i¶}¡C¤K¤Q¤G
¦~¦~ªì¡A¤ß²z¿Ô°Ó®v½±¯À®Z¤p©j¨ì¥ô¡A±µ´À½Õ¾¥x¥_¤À·|·¨ªÚ¬ü¤p©j¦¨¥ß
¤ß²z»²¾É¤¤¤ß¡A¦P®É¤µ¦~¦~¤¤¤]¥Ñ­ì¥ýÁõÄÝ©óªÀªA³¡ªº½s¨î¡A¦Ó§ï¨Ö¤Jºë
¯«¬ì¡C¤C¤ë®É¡A­ì¥ýªA°È©ó®ç¶éÀø¾i°|ªº·¨©ú±Ó¥DªvÂå®v¥ç¥[¤J¥»¬ì¦æ¦C
¡CÀHµÛ¤H¤Oªº¦¨ªø¡AªA°Èªº½d³ò¥çÂX¤j¡C


¡»´£°ª¤H­Ì¥Í¬¡«~½è©M®Ä²v


«Ü¦h¤H¹ïºë¯«¬ì¥Rº¡¦n©_¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤@ª½¥H¬°ºë¯«¬ì¬O¡u¤ß²z¦³°ÝÃD
¡v¡C¡uºë¯«¯f¡v¤~¥h¨D¶Eªº¦a¤è¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛ°ê¤º³o¨Ç¦~¨ÓÂåÀø¸ê°Tªº
µo¹F¥H¤Îºë¯«¬ìÂå®v©M¤ß²z½Ã¥Í±M·~¤H­û¯à¤Oªº¤j´T´£°ª¡Aºë¯«¬ì¦­¤w¨«
¥X¤F¶Ç²Î½dÃ¥¡C¦p¤µºë¯«¬ì¤£¥u¬Oªv¯f¡A§ó¯à´£°ª¤H­Ì¥Í¬¡ªº«~½è©M®Ä²v
¡Fºë¯«¬ì¤£¥u¬Oªù¶E·|½Í¡A§ó´Á«Ý¨«¦V¾Ç®Õ©MªÀ°Ï¡Fºë¯«¬ì©TµM¦³±M·~ªº
¯S®í°V½m¡A§ó¬ß±æ¯àÀ°¦£§Ó¤u¬ã¨s¾Ç²ßªº§U¤H§Þ¥©¡C

¥Ø«e¡A·O°|ºë¯«¬ìªº¦¨­û³£¬O±Mªø©ó¤ß²z»²¾É»P¤ß²z§Þ¥©ªº±M·~¤H­û¡C¨ä
¤¤¡A½±¯À®Z¤p©j¾Õªø©ó®a±Ú»²¾É¡B²z±¡ªvÀø¡B¤H»ÚÃö«Y©M¹ÎÅ黲¾Éµ¥¡F¦b
¨ú±oºë¯«¬ì±M¬ìÂå®v¥H«á¡A¤S¦Ò¤W²MµØ¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©Ò±M§ðÂå¾Ç¥vªº·¨©ú
±ÓÂå®v¡A¨ä±Mªø«h¬Oºë¯«¤ÀªR©M°Ê¤O¤ß²zªvÀø¡A¦P®É¤]¬OÂå¾Ç¥v©Mºë¯«¤À
ªR¥vªº±M®a¡F¤ý¯E«ÂÂå®v«h°¾¦V¨àµ£«C¤Ö¦~»²¾É¡B°sÅ}¡BÃÄÅ}»²¾É¡B±B«Ã
»P®a±ÚªvÀø¡B¹ÎÅ黲¾É¡C


¡»¿n·¥¨«¦VªÀ°Ï©M¾Ç®Õ


ºë¯«¬ì¬O·O°|¸û¦~»´ªº¬ì¡A¥Ø«e©|µL¯f©Ð³]¥ß¡A¸Ó¬ì§Æ±æ¥¼¨Ó°£¤F³]¥ß¯f
©Ð¡A³Ì¦n¯à¦P®É³]¥ß´_°·¯f©Ð©M¶}©ñ¯f©Ð¡C

¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¥H«á¡Aºë¯«¬ì±N¾E¨ìÂå°|¤@¼Ó¥¿ªù¤J¤fªº¥ª«á¤è¡A¤]´N¬O¥H«e
ªº²´¬ìªù¶Eªº¦ì¸m¡Aªù¶EªºªÅ¶¡«h°µ¤F¦h¥\¯àªº¦Ò¶q¡A¥]¬AªA°È¡B°V½m©M
±Ð¾Ç¡A¦Ó¤£¶È­­©ó·~°È¦Ó¤w¡C·sªºªÅ¶¡±N¦³¤@­Ó¹ÎÅ鬡°Ê«Ç¡A¥i¥H´£¨Ñ°µ
¬°¹ÎªvÀø¡B°V½m¤u§@§{¡B­û¤u¦¨ªø¹ÎÅéµ¥¬¡°Êªº³õ©Ò¡F¦³¥|¶¡¿Ô°Ó«Ç­Ýªù
¶E¡A°£¤F´£¨Ñ¤@¯ë©Êªºªù¶E¥~¡A¥i¥H°µ¬°·|½Í°V½m¡B­Ó§O¤ß²z»²¾Éµ¥¥\¯à
¡F¦³¤@¶¡¥Í²z°j¹¼«Ç¡A¥i¥H§Q¥Î»ö¾¹¨Ó°V½m¦Û¤v¦p¦ó©ñÃP¦Ù¦×¨Ó¹F¨ìªvÀø
¯kµh¡B¥¢¯v¡Bºò±iµ¥¡F¤]¦³¤@¶¡¤¤«¬·|½Í«Ç¡A¥i¥H°µ¤p¹ÎÅé©Î®a±ÚªvÀø¡C

°£¤Fªù¶E·~°È¥~¡Aºë¯«¬ìªñ´Á±N±À¼s¤@¨ÇªÀ°ÏªA°È¡A¥]¬A©M¬Ù±Ð¨|ÆU¡Bªá
½¬¤k¤¤¦X§@¤w¤@¦~ªº¤¤¾Ç¾Ç¥Í»²¾É¡A©Mªá¤¤»Pªá¤k¦X§@ªº¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¡BÀ£¤O
°V½m¡A¥H¤Îºë¯«¯f±w©~®a·ÓÅUµ¥¡C

ÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ¡Aºë¯«¬ìªºªA°È¤w±q¶Ç²Îªººë¯«¯e¯f¡AÂX¤j¨ì¼sªxªº¤ß²z
½Ã¥Í¼h­±¡C·O°|ºë¯«¬ì¥ç§Æ±æ¨Ì¦¹«e¤©Ê­pµe¡AÁÚ¦V·sªº»â°ì¡C



¡¯¥xÆW¬Ù¬F©²±Ð¨|ÆU¥þ¬Ù¤½¨p¥ß°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í¤ß²z½Ã¥Í¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß

¦a°Ï ©Ó¿ì ¨ó¿ì
¥_°Ï¡]°ò¶©¢w­]®ß¡^ ªOí¶°ª¤¤ ¬Ù¥ß¥x¥_Âå°|¡B¨ÈªFÂå°|
¤¤°Ï¡]¥x¤¤¢w¶³ªL¡^ Â×­ì°ª°Ó ¯ó¤ÙÀø¾i°|¡B¤¤°Ï¤ß²z½Ã¥Í¤¤¤ß
«n°Ï¡]¹Å¸q¢w«ÌªF¡B¼ê´ò¡^ »ñ¤s°Ó¾ °ª¶¯³Í±ÛÂå°|
ªF°Ï¡]©yÄõ¢w¥xªF¡^ ªá½¬¤k¤¤ ªá½¬·OÀÙÂå°|

¡@