¡¶¤ß½¬¸U¿¶
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·O·uºøºø
¡·ªG¹D
¦b¥Í¤éªº¤µ¤Ñ¡A§Úºâ¤F¤@ºâ¡A
¥À¿Ë¤£¯àÅý§Ú©^¾i¡A¤v¸g¤T¦Ê¹s¤C­Ó¤ë¤F¡C
°²¨Ï¦o¯à¹³¤@´L¬¡¦ò¯d¦b®aùØ¡AÅý§Ú±á©ü©w¬Ù¡A¦Y¬ï¤£ºâ¡A
³Ì°_½X¨C­Ó¤ë¤]±o¤T´X¤d¤¸µ¹¦o§@¹s¥Î¿ú¡F
¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡AÁ`¦@¤]­n¤@¦Ê¸U¡C
¤µ¤Ñ¡A§ÚÄ@´£¥X¨S¯àµ¹¥À¿Ëªº³o¤@¦Ê¸U¤¸¡A§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H¡A
©úª¾¤o¯ó¤§¤ß¡AÃø³ø¤@¬K·O·u¡A¦ýÄ@¤W¤H±µ¯Ç³o¤@ºw¤ß·N¡A
¿Ä¤J·OÀÙ²M²b¤j®ü¡K¡K




³Ìªñ­è¹L¥Í¤é¡A§Ú¨à¤k«Ü¨Ä¡A¨C¦~¹J§Ú¥Í¤é¡A³£±q¥~¦a±H¶P¥d¡A¬Æ¦Ü±q°ê
¥~¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¯¬§Ú¥Í¤é§Ö¼Ö¡C§Ú¨C¦¸³£§i¶D¥L­Ì¡G¤£¥²¦h¦¹¤@Á|¡A¤@¦~¦³
¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¯­¥Í¤é³o¤@¤Ñ§Ö¼Ö¡A¥¼§K¤Ó¤Ö¤F¡AÀ³¸Ó¤Ñ¤Ñ¥Í¤é¡B¤Ñ¤Ñ§Ö
¼Ö¤~¦n¡C

³q±`¡A¤j®a³o»ò»¡¡G¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡F¨ä¹ê¤£¸Ó»¡§Ö¼Ö¡A­n»¡¡u·P®¦¡v¤~¬O
¡C¥Í¤é¬O¥À¿Ë¬°¤F¥Í§Ú¡AÁ{¦M¨ü­W¤§¤é¡A¥H«e¡A¥xÆW¥Á¶¡¬y¶Ç¤@¥y¸Ü¡G¡u
¥Í¦³¹L¡A³Âªo­»¡F¥ÍµL¹L¡A¥|¶ôªO¡v¡A¥À¿Ë¤£¶È¨üºÉ¤Q¤ëÃh­L¤§­W¡AÁ{¬Ö
¥Í§ÚÁÙ­n»X¨ü¦ºÃø¤§¦M¡A©Ò¥H¡A¹L¥Í¤éÀ³¸Ó·P©À¥À¿Ë¥Í§Ú¤§®Éªº­W¤Ì¡A·P
Ãh¤÷¥À¾i¨|ªº§»®¦¡A¦ü¥G¤£¯à»¡¡u§Ö¼Ö¡v¤F¡C


¡»Âû³J©M²¢Äѽu


°O±o¤p®É­Ô¡A¥À¿Ë¨C¦b§Ú¥Í¤éªº¦­±á¡AµN¨â­ÓÂû³J¥[¦b¤@¸J²¢Äѽu¸Ìµ¹§Ú
¦Y¡A¥Hªí¥Ü¼y¥Í¡C¤­¡B¤»¤Q¦~«eªºÀô¹Ò¡A¤@­Ó¤p«Ä¤l¯à¦³³oºØ¿W¨Éªº¦Yªk
¡A½T¹ê¤Ó´Î¤F¡A¦b¦_¥J¤ß¤º¡A¯u¥¿¦³°÷¡uÆg¡vªº¤F¡C¥H¥Ø«e¨ÓÁ¿¡A¤p«Ä¤l
¤Ñ¤Ñ¥i¥H¦Y¨ìÂû³J¡A¥i¥H¦Y¨ìÄѽu¡A²@µLµ}©_¡AµM¦Ó§Ú¤p®É­Ô¦Y¨ìÂû³J©M
Äѽuªº¨º¤@¤ÀµÎªA·P¡A¤ß¸Ìı±o¹L¥Í¤é«Ü¤F¤£°_¡A¦Ü¤µÃø§Ñ¡C§Ú¨C¦¸¥Í¤é
³£·|·Q°_¥À¿Ë¡C

¯S§O¬O¤µ¦~¥Í¤é¡A§ó¨Ï§ÚÃh©À¤Ü¤­¦~«e³u¥@ªº¥À¿Ë¡A¨º®É¦o¤­¤Q¤E·³¡A¤µ
¦~§Ú¥¿¦n¦PÄÖ¡C­Y¬O¤Ñ°²¥H¹Ø¡A¦p¤µ©|¯à°·¦b¡A§Ú¥i¥H¾Ç¾Ç§O¤Hº]¼Ë¡A±a
¶ý¶ý¥X°ê®È¹C¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¯­­n¦³¤H°Ý°_¡A§Ú·|«üµÛ¨­Ãä³o¦ìÀY¾v¥Õ
¥Õ¡B¾m­IÅsÅsªº¦Ñ¤Ó±C»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥À¿Ë¡v¡A¨ººØ¤ß±¡¡A¥ô½Ö¬Ý¨ìÅ¥¨ì¡A
¬Û«H³£·|·P¨ì«D±`¸r¼}¡A¦Ó§Ú¤]·|ı±oµL¤ñªº»´ÃP¦Û¦b¡C¦p¤µ©O¡H³­¥À¿Ë
¥X¹C¡AÁaÄݤ@®É¬y¦æ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A«oÄÝ¥ÃÃø¹ê²{ªº¦k·Q¡C


¡»°w½u±K±KÁ_


§Ú¦Û¥®¤Ö¥H¦Ü¦¨¦~µ²±B¡A¤£¶È¨C¦~¥Í¤é¦Y¥À¿ËµNªºÂû³J©MÄѽu¡A¤p®É­Ô¨­
¤W¬ïªº¦ç¿Ç¡A¤]³£¬O¥À¿Ë¥Î¦o¤Q®Ú«üÀY¡A¤@°w¤@½uÁ_»s¦Ó¦¨ªº¡F·íµM¤÷¿Ë
±q¥~­±¦Ê³f©±¶R¦^¨Óªº¡u¤ô­m¡v¡A¬O¹L¦~¤~¬ïªº¡A³»¦h¸ò¤j¤H¥Xªù°µ«È¡u
¦Y®à¡v¡A¤~·|¬£¤W¥Î³õ¡CÁÙ¦³¡A°£¤F¤TÀ\¡A¥À¿Ë¤]¸g±`²i½Õ¦U¦¡¦U¼ËÂI¤ß
¡A´X¤Q¦~«e¨º¦³¹³¤µ¤Ñ¡A¨ì³B³£¦³½æÂI¤ßªº©±ÀY¡C·í®Éª«¸ê¯Ê¥F¡A¦ý¥À¿Ë
ÁÙ¬OÅý«Ä¤l¦Y¦nªº¡A¦Y¨ì¹¡¬°¤î¡A¦o¦Û¤v«h±M¬D³½ÀY³½§À¡A¦³®É¤£§Ô­Ë±¼
ÅÜÃaªº¡u¯ä»Äµæ¡v¡A¦o¤´¬O·Ó¼Ë¦Y¤U¡A¤]¤£ª¾¦³¹L¦h¤Ö¦¸¸õ¹L¹y¡]¹jÀ\®Á
¾j¡^¤£¦Y¶ºªº¡C

¥À¿Ë¦b¥@¡A¬ïµÛ¾ã¼ä¡A¥~Æ[©|¥i¡A¬°ªº¤£¬O¤k¤H·R¬ü¡A¦o¬O´À¦Û¤v¤V¤Ò¸Ë
Åé­±ªº¡A¨ä¹ê¦o¨º¬üÆ[ªº¥~¦ç©³¤U¡AºÉ¬O¡u¸É¥Ò¤Q¤K¸É¡vªº¯}¦çªA¡A¦o
»¡¡G¡u¬ï¦b¸Ì­±¨S¤H¬Ý¨£¡A¨ú·x§Y¥i¡A¨SÃö«Y°Õ¡I¡v

¥À¿Ë¤@½ú¤l¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¾i¨|¨à¤kªø¤j¡A¦Û¤v¥¼´¿¨É¨ü¤@¤G¡A¦b§Ú¤µ¤Ñ³o­Ó
¦~ÄÖÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡A«ç¤£¥O§Ú§ó¥[±£±¦´dµh¡H¹L¥Í¤é¡AÁÙ¦³¬Æ»ò§Ö¼Ö¦n»¡¡H


¡»ÀY¾v¥Õ¥Õ¡A¾m­IÅsÅs


¥À¿Ë¨Í©^¤½±C¡A§µ¦æ¤§¦Ü±¡¡A¼È¥B¤£´£¡F¦o¦Û¥®¥¢Ì|¡A¥H­P¥¢¾Ç¦Ó¤£ÃѦr
¡A¦ý¬O¹ï©ó¤l¤kªº±Ð¨|«o«Üª`­«¡A¤£Â_¹ªÀy§ÚŪ®Ñ¡A·þ«P§V¤O¤É¾Ç¡C§Ú¬O
¾Ç°Ó¬ìªº¡Aµy·|¥´ºâ½L¡A¤µ¤Ñ¡A§Úºâ¤F¤@ºâ¡A¤Ü¤­¦~¨Ó¡A¥À¿Ë¤£¯àÅý§Ú©^
¾i¡A¤w¸g¤T¦Ê¹s¤C­Ó¤ë¤F¡F°²¨Ï¦o¯à¹³¤@´L¬¡¦ò¯d¦b®a¸Ì¡AÅý§Ú±á©ü©w¬Ù
¡A¦Y¬ï¤£ºâ¡A³Ì°_½X¨C­Ó¤ë¤]±o¤T´X¤d¤¸µ¹¦o§@©Ò¶O(¹s¥Î¿ú)¡A¤Ü¤­¦~¨Ó
¡AÁ`¦@¤]­n¤@¦Ê¸U¡C¥i±¤¡A¦o¦­¦b¤Ü¤­¦~«e¡A´N»·»·Â÷¥h¡A¥Ã»·¤]¤£·|¦^
¨Ó¡A§Ú¥Ã»·¤£¯àµ¹¦o¨C­Ó¤ë¤T´X¤d¤¸¡B¤£¯à¤T¤£¤­®É³­¦o¨ì³Bª±ª±¡F¦pªG
¯à°÷¶R´X¥ó²{¥N¼Ú¤Ú®á¬ïªºº}«G¦çªA¡A¬ï¦bÀY¾v¥Õ¥Õ¡B¾m­IÅsÅsªº¥À¿Ë¨­
¤W¡A¤£ª¾¸Ó¦³¦h¦n¡H

¤µ¤Ñ¡A§ÚÄ@´£¥X¨S¯à¥Iµ¹¥À¿Ëªº¤@¦Ê¸U¡A§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H¥D«ùªº·OÀÙ°òª÷
·|¡F©úª¾¤o¯ó¤§¤ß¡AÃø³ø¤@¬K·O·u¡A¦ýÄ@¤W¤H±µ¯Ç³o¤@ºw¤ß·N¡A·»¤J·OÀÙ
²M¬y¡A§Ú±N·P¨ìµL¤W³ß®®¡C


¡»·P®¦´¶¤Ñ¤U·O¥À


¤£¹L¡A¾Ú»¡¦p¦¹®½¥X¡A¤W¤H±N¹{¤©ºaÅA¸³¨Æ¤§¦W¡A¤S»¡¤£¤¹³\¥Î¡uµL¦W¤ó
¡v®½¥X¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¯u¥s§Ú·K´a¤F¢w¢w¦]¬°³oºØºa»Î¡A¹ê¦b©Ó¨ü¤£°_¡A§Ú
»{¬°¨º¬O¤j¨Æ·~¦ÑÁó¡B¤j·Oµ½®a¡BÄ@¤O¤jªº¤H¡A¤~¦³¸ê®æ¾á¥ôªº¡F°µ¬°¤@
­Ó¥¢¥h·O¥À¤Ü¤­¦~ªº«Ä¤l¡A¦Û°Ý¬O­ÓÄyÄyµL¦Wªº¥«¤«¤p¥Á¡A¥­¥Í¤]¨S¬Æ»ò
¥i°é¥iÂIªº¦¨´N¡A¦ó¼w¦ó¯àÁt¦¹ºa»Î¡H

¦b¤­¿B¤H¥@¡A¥Í¬¡ÁöµLµØÄRÄÇ´I¥i¨¥¡A©d¤l¨à¤k©|¯à·Å¹¡¥­¦w¹L¤é¡A¤]ºâ
¤@¤á©¯ºÖ¤H®a¤F¡B«çª¾¦b·P®¦»Pª¾¨¬ªº²L«ä¤¤¡A·Q­n±Ç¥X¤£¸Ó¯d¦b¤f³U¸Ì
ªº¹s¥Î¿ú¡A¤S©È¤@¥¹µL±`¨ì¨Ó¡AÂù²´¤@Àü¡A¥|ªÏ¦ùª½¡A¬Æ»ò³£¨Ó¤£¤Î¿ì¤F
¡A³oµ·µ··Ð´o¡A¤£¸T¥O§Ú¶}©l¶Â¥Õ·Q¡C

©ó¬O¡A¬°¤FÁ×§Kªf¦W³¨ÅA¡A­É¥Î¨à¤l¦W¸q®½¥X¡AÅý«Ä¤l·í¸³¨Æ§a¡I¸³¨Æ¤j
·§´N¬O¡uÀ´¨Æ¡vªº·N«ä¡AÅý«Ä¤l¤]À´±o¤W¤H±Ð§Ú­Ì·P®¦ª¾¨¬ªº¯u¸q¡C¦Ü©ó
ºaÅAÀ³¸ÓÂk©ó¥À¿Ë¡A¬ö©À¥À¿Ë¢w¢wÄ@¥H³o¤@ÂIÂI¥\¼w¡A°j¦V´¶¤Ñ¤U°¶¤jªº
¥À¿Ë¡A¥H¤Îªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¥Ã¨Nªk¼Ö¡C