¡¶³ß¼ÖÃÒ¨¥
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤j³ß¤j±Ë¡A´I¤¤¤§´I 
¥ø·~®a¤Ò¤H¥H¡u·OÀٺ믫·|¤Í¡v
¡·ªL¨q¬ü
·P©ó·OÀÙ§Ó·~ªº±À°Ê¡A¦b¦b»Ý­n¸êª÷»P¤H¤O¡A
·O¤Í·|Äw¿ì¤F¤@³õ¡u¬Ã±¡µe·N¡A¾Ö©ê»a¥Í¡v¬¡°Ê¡AÁÜ·|¤Í
³ß±Ë¯]Ä_®Ñµe¡A¥HÄw¶Ò§Ó·~°òª÷¡C
¬¡°Ê³Ì­«­nªº·N¸q¡A¬OÂǦ¹±µ¤Þ¤Q¤èµ½¤hÁA¸Ñ·OÀÙ¡A¦P¯ÑºÖ¥Ð¡A
¬°¹w¬ù¡u¤H¶¡²b¤g¡v¦@ºÉ¤@¤À¤ß¡C
¬¡°ÊÁö¤w¸¨¹õ¡A³o¨Ç¡u´I¤¤¤§´I¡vªº¥ø·~®a¤Ò¤H¡A
¤ß¤¤ªºµ½ºØ¤l«o¥¿½´«k´þªø¡K¡K




¨j¸¨¹õ¡A©ó·s¥ú¬ü³NÀ]±È°_¤@¤ù¼ö¼éªº¡u¬Ã±¡µe·N¡A¾Ö©ê»a¥Í¡v¢w¢w¯]Ä_
¡B®Ñµe¸q½æ©ç½æ¬¡°Ê¡A¬O¡u·O¤Í·|¢w¢wÁܱz¤À¨É¤@³õ¤ßÆFÅW®b¡vºë¯«ªº¥R
¤Àµo´§¡C

¥Á°ê¤K¤Q¦~¡A¦b©j©j¨Î¿oªº¤Þ»â¤U¡A¦¨¬°·OÀÙ©e­û¨j¤@¦~ªº§õ¾Ð¼z®v©j¡A
¹ï·OÀÙ®v©j³vº¥¦³¤FÅé»{¤§»Ú¡A§Y§Æ±æÂǥѭ쥻¤@¨Ç¦n¤Í¤£©w´Áªº»E·|¡A
Åý·OÀٺ믫¸¨¹ê¦b¤p¹ÎÅéùØ¡A©ó¬O¡A¶}©l¦b®a¤¤¿ì°_¡u·OÀÙ¯ù·|¡v¡AÁܽÐ
®v¥S©j«e¨Ó²{¨­»¡ªk¡C


¡»¥H¡u·OÀÙ¡vºë¯«·|¡u¤Í¡v


­ì¥ýªº¨p¤H¤p»E·|¦¨­û¦³¤Q¤G¦ì¡A°£¤F¾Ð¼z¡B¨Î¿o©n©f¤G¤H¥~¡AÁÙ¦³«Ä¤l
­Ì¦P¾Çªº¥À¿Ë¡B®a±Ú¤¤ªºªB¤Í¡A¥H¤ÎªB¤ÍªºªB¤Í¡C¤j®a³£¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A¥B
§Ó½ì¬Û§ë¡F¥©ªº¬O¡A³o¨Ç¤k©ÊªB¤Í¡A´X¥G¥þ¬O¥ø·~®a¤Ò¤H¡A³£¦³¬Û·íªº¸g
ÀÙ¯à¤O¡A¥­®É¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤l¤§¾l¡A¤]»á¯àµ½¥Î®É¶¡¥R¹ê¦Û§Ú¡C¦o­Ì¥]¬A·s
¥ú¶°¹Î§dªF½åªº¤Ó¤Ó®]­Y¨k¡A§dªFª@ªº¤Ó¤Ó¦ó©¯¾ì¡B¥x¶ì¤ÖªF¤ý¤å¬vªº¤Ó
¤Ó³¯©ÉÀR¡Bªô³Ð·Øªº¤k¨àªô¯\µY¡B§d´L½åªº·@°ü¬_º½ºÑ¡B¬ü°ê¾Ç®Õ®Õ¸³¸¯
¼ä½÷¡B¥É¦p·N¯]Ä_¦ÑÁó®Q¸­«W§g¡B©M¦¨¤½¥qªô§»­Zªº¤Ó¤Ó§õ³ÍµÓ¡A¥H¤Î¥ø
·~¤H¤hÍפ¤©M¤§©d¨¿©g½¬µ¥¤H¡C

°_ªì¡A¤j®a»E·|¥u¬O¨£¨£­±¡A²á²á¤Ñ¡A½Í½Í«Ä¤l¡B¥ý¥Í¡A¥H¤Î¥X°êªº¤@¤Á
¤j¤p¨Æ±¡¡A·íµM¡A§ó§K¤£¤F­n½Íªº¸ÜÃD¬O¢w¢w¤µ¦~¬y¦æªº¬ïµÛ©M¥´§ê¡Cª½
¨ì¾Ð¼z®v©j·n¨­¤@Åܦ¨¬°·OÀÙ©e­û¡A¤£¦ý¦b¬ïµÛ¤W¦³¤F©úÅ㪺§ïÅÜ¡A¦oªº
¨¬¸ñ¤]º¥º¥¦b³o­Ó¹ÎÅ餤®ø¥¢¡C

¡u¾Ð¼z³Ìªñ¨ì©³¦b¦£¨Ç¤°»ò¡H¡v©ó¬O¡A´X¦ì¸û¼ô±xªºªB¤Í¡A¦n©_¦ÓÃö¤ß¦a
°Ý¡Cµ¥¨ì¦³¤F¤@µf¤F¸Ñ¤§«á¡A³¯©ÉÀRµ¥¤H«K³°Äò¸òÀH¦o¡A·f­¼·OÀÙ¦C¨®¦^
ªá½¬¡A¤]±µÄòÁÚ¶}¤F§ë¤J·OÀÙªº¸}¨B¡C

¾Ð¼z®v©j®a¤¤¤@³õ³õ¤p«¬ªº·OÀÙ¯ù·|¡A´N¦b¤j®aªº¿ãÅD°Ñ»P¤U¡A³v¨B¦¨ªø
¡B­_§§¡A¤£¤[¡A§Y©w¦W¬°¡u·O¤Í·|¡v¡A¥ç§Y¡u¥H·OÀٺ믫·|¤Í¡v¢w¢w§Æ±æ
¤j®a¦b´I¸Îªºª«½èÀô¹Ò¥Í¬¡¤¤¡AÅý¦Û¤v¹L±o§ó§Ö¼Ö¡B§ó¦³·N¸q¡F¦]¦¹¡A·O
¤Í·|ªº©v¦®¡A¤]´N¬O­nÁܽФk©ÊªB¤Í¡A°µ¤@³õ¤ßÆFªºÅW®b¡A´Á¨Ï¥Í©Rªº·N
¸q¡A§ó¥[¥R¹ê¶êº¡¡C


¡»¥Ñ¤s¬Ã®ü¨ý¨ì¯À­¹«K·í


¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸ªº·O¤Í·|¡A¥Ñ¨C¦ì¦¨­û½ü¬y¥D¿ì¡A¤]Åý¤j®a±q¥D«ù¬¡°Ê¤¤¾Ç
²ß¡B¦¨ªø¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¥ø·~®a¤Ò¤H¡A±q­ì¥»ªº¡u¦n­±¤l¡v¡A¨ì³vº¥©ñ¤U¨­¬q
¡A»E·|ªºÀ\ÂI¡A¤]´N±q¤s¬Ã®ü¨ý¡AÂà¦Ó¦¨¬°¯À­¹«K·í¡C

¤j®a·U°µ·UÅw³ß¡A¦¨­û¤]·U¨Ó·U¦h¡A«áÄòªº·|­û¦³°ê»ô¹ê·~¬x±Ó©÷¤Ò¤H®}
¨qµØ¡B·ç©M¹ê·~«J³Õ¤å¤Ò¤H³¯¬Ä¬Â¡BÁnÄ_¥ø·~³¯²±Ìúªº¤Ò¤H¡K¡K¡C

·O¤Í·|¥Ø«e¦@¦³¤T¤Q¤»¦ì·|­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¤­¦ì·OÀÙ©e­û¡u§õ¾ÐµØ¡B§õ¨Î¿o
¡B§õ©ú­»¡B®]­Y¨k¡B¸­«W§g¡K¡K¥x¥_²Ä¤T¤Q²Õ¡v¡B¤Q¤­¦ìºa¸³¡u¥H¤W¤­¦ì
©e­û¡A¥[¤W§õ³ÍµÓ¡B§õ¥i¬Ã¡B¦ó©¯¾ì¡BªL¦p­s¡B¬_º½ºÑ¡B®}¨qµØ¡B³¯©ÉÀR
¡B³¯¬Ä¬Â¡B±ç¨Î»T¡B³¢µa¬Â¡v¡A¥H§Y¤E¦ì¨£²ß©e­û¡F¨ä¾l¬Ò¬°·OÀÙ·|­û¡F
¦³¨Ç¤H¡A°£¨ãÂù­«¨­¤À¥~¡A¦P®É¤]¾á¥ô·O«C»²¾É¶ý¶ý¡B§Ö¼Ö¨àµ£ºë¶i¯Z»²
¾É¶ý¶ý¥H¤Î¥~»y¶¤ªº¦¨­û¡K¡K¡C¾Ð¼z®v©jªí¥Ü¡A§Æ±æ·O¤Í·|¯à³v¨B§ë¤J·O
ÀÙ¹ÎÅé¡A´Á«Ý¤T¤Q¤»¦ì·|­û¡A±N¨Ó³£¯à¦¨¬°·OÀÙ©e­û¡A¦P¦ì·OÀٺɤߤO¡C

·O¤Í·|¦¨­û­ì¥»´N¬O¦nªB¤Í¡A¸ÜÃD§ë«´¡A¦P®É¬°¤F«K©óºÞ²z¡A¦]¦¹¡A·|­û
±±¨î¦b¤T¤Q¤»¦ì¡F­Y¨ä¥LªB¤Í·Q°Ñ»P¡A¥i¥H¶Q»«¨­¤À¥[¤J¡A¨ÃºÉ¶q¬°¨ä¦w
±Æ¾÷·|±µÄ²·OÀÙ¡C·O¤Í·|¨C¦~³£·|½Õ¾ã·|­û¨­¤À¡AÁ×§KÅý¦]¥X°ê©Î¯S®í¨Æ
¬G¡AÂA¤Ö¥X®uªÌ¦û¥h¦WÃB¡A¥Ø«eªº»E·|®É¶¡¬°¨C¤ë²Ä¤G­Ó¬P´Á¥|¡C

¨C¤ë¤C¤K¤ë´»°²´Á¶¡¡A³\¦h¦¨­û·|©M®a¤H¤@°_¥X°ê´ç°²¡A¬O·O¤Í·|¼È°±»E
·|ªº©u¸`¡F¦]¦¹¡A¨C³{¤E¤ë´»°²µ²§ô¡A¹q¸Ü¹aÁn¤]´NÅT±o¯S§Oºò¡A¡u¾Ð¼z
°Ú¡I¤°»ò®É­Ô­n»E·|©O¡H¹j¤F³o»ò¤[¡A¤ß³£Âø¬V¤F¡K¡K¡v¡C


¡»ÁY¤p¦Û¤v¡A·P®¦¥L¤H


¦b¤£Â_ªº§G¬I¡B§l¦¬·OÀٺ믫¤§¤U¡A¤j®a³vº¥¦³¤F¦@ÃÑ¢w¢w¡u¤ß¡v³Ì­«­n
¡A¦Ó°ß¦³¿Ë¨­¥h°µ¡A¤~¯à¯u¥¿Åé·|ºç¤¤´þ¨ý¡C©ó¬O¤j®a¶}©l¤À²Õ¡A¸òÀH·O
ÀÙ¤H¤W¤s¤U®ü¶i¦æ³X³h¤u§@¡A¨C²Õ³£¦³©T©wªº·ÓÅU¤á¡C

¨â¦~¨Ó¡A¤H¤H¦¬Ã¬¨}¦h¡A¤]¦³²`¨èÅé·|¡A¦p¦³¤@¦¸®]­Y¨k®v©j¬°·ÓÅU¤á¬~
¨ê¤@­Ó¹q­·®°¡A¨¯­W¤F¤@¤Ñ«á¡A¦o·P¹Ä¦a»¡¡G¡u¥H«á¦A¤]¤£·|¬D­ç®a¸Ì¦þ
¤H°µ±o¤£°÷²Ó¤ß¤F¡C¡v¦Ó¨ä¤Ò´B§dªF½å¤]»¡¡G¡u¤Ó¤Ó¦Û±q¥[¤J·O¤Í·|¡AµÊ
®ð¦n¤F«Ü¦h¡A¤£¶È«Ý¤H³B¨ÆªººA«×·U¨Ó·U¶ê¿Ä¡A§ó¯à¥H¥]®e¤ß¬Ý«Ý¨Æª«¡C
¡v

¡uÁY¤p¦Û¤v¡v»P¡u·P®¦§O¤H¡v¡A¬O·O¤Í·|·|­û­Ì´¶¹Mªº¦¨ªø¤ßÁn¡A¦Ó¥L­Ì
ªº¥ý¥Í¤]¦bµL§Î¤¤²`¨ü¼vÅT¡A¤Ò©d¶¡ªº·P±¡·U¨Ó·U¦n¡C

¸ê²`·|­û¡B¦P®É¤]¬O·OÀÙ©e­ûªº¸­«W§g¡A¿³¾Ä¦aÆg¼Û¹D¡G¡u·OÀÙ¹ê¦b¬O­Ó
¯uµ½¬üªº¦a¤è¡C¡v§õ¥i¬Ã«h±j½Õ¡G¡u°£¤F¯uµ½¬ü¡AÁÙ¦³¡]¸t¡^­þ¡I¡v¤j®a
³£¤Q¤À³ß·R·OÀÙ³o­Ó¹ÎÅé¡A§ó·P®¦·O¤Í·|¦¨´N¤F³o­Ó¦]½t¡C


¡»Áܵ½¤h¦P¯ÑºÖ¥Ð


¡u·í·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¡A¦P®É¦b¾ú¥v¤W¯O¤U¤»¤j¸}¦L¤§»Ú¡A¦³·P©ó³o¨ÇÁ}§x¤u
§@¡A¦b¦b»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷¡A¦Ó¨C¤@¦^¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A°£¤Fµ½´ÚªºÄU¶Ò¡A§ó­«­n
ªº¬OÂǥѦUºØ¬¡°Ê¡A±µ¤Þ¤Q¤èµ½¤h±µÄ²·OÀÙ¡AÁA¸Ñ·OÀٺ믫¡A¹F¨ì¤W¤H¡]
¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡^¥Ã¤£¤î®§ªº¥Ø¼Ð¡C¡v¾÷©ó³o­Ó²z©À¡A¥­®É¦U¦Û¦£¸L©ó·OÀÙ
§Ó·~ªº¾Ð¼z¡B¨Î¿o©n©f¤G¤H¡A¦b¤@¦¸Ãø±oªº»E·|¤¤³£Ä±±oÀ³¸ÓÅý¡u·O¤Í·|
¡v¦bµo´§§ó¤jªº¨}¯à¡C

¦]¦Ó¡A¦³¤F³ß±Ë¯]Ä_¡A¸q½æÄw¶Ò·OÀÙ§Ó·~°òª÷ªººc·Q¡F¦]½t®í³Ó¡A¤SÀò±o
·OÀÙºa¸³·|ªº¤ä«ù¡A¼W¥[¤F®Ñµeªº©ç½æ¡C©ó¬O¡A¥Ñ¡u·O¤Í·|¡v©M¡u·OÀÙºa
ÅA¸³¨ÆÁp½Ë·|¡v¦X¿ìªº¡u¬Ã±¡µe·N¡A¾Ö©ê»a¥Í¡v¬¡°Ê¡A¦¨´N¤F¤@¬qµ½¤h¶³
¶°¡A¦]½t·|¦Xªº¹Lµ{¡F¥BÅý³o¥@«Uªº¬ÃÄ_¤Î®Ñµe¡A¤Æ¬°¦³±¡¤§ª«¡A¾Ö©ê­W
Ãøªº»a¥Í¡C


¡»¤j³ß¤j±Ë¡A´I¤¤¤§´I


³o¦¸¬¡°Ê¡A·O¤Í·|´X¥G¥X°Ê©Ò¦³¦¨­û¡A¤£¶È§G¬Iª÷¿ú¡A¤]±Ë¥X®É¶¡¡A¥þ¤O
§ë¤J¡C¾Ð¼z©M¨Î¿o®v©j¤G¤H¡A­t³d¾ã­Ó¬¡°ÊªºÄwµe»P°õ¦æ¡F¸­«W§g®v©jªº
¥É¦p·N»B»A»È¼Ó¡A¥N¦¬©Ò¦³ªº¯]Ä_®½ÃØ«~¡A¦P®É´£¨Ñ³\¦hÄ_¶Qªº·N¨£¡F³¯
¬Ä¬Â®v©j¦]¥­®É³ßÅw¦¬¶°¥©«ä³]­pªº¯]Ä_¡A¦Óµ²ÃѦW¯]Ä_³]­p®v³¯°û§g¤p
©j¡A¦o­Ì»P¨Î¿o®v©j¦@¦P³]­p¥X¦¹¦¸¬¡°Êªº¤T¤ä¬ö©À¤ß³s§O°w¢w¢wºÖ¼z¤ß
³s¡B³ß±Ë¤ß³s¤Î¦p·N¤ß³s¡F³¯¬Ä¬Â®v©j¨Ãµo¤ß´£¨Ñ¬¡°Ê´Á¶¡ªº©Ò¦³À\¡B¯ù
ÂI¡F®]­Y¨k®v©j«h´£¨Ñ®iÄý»P©ç½æ·|³õªº³õ¦a¡C

¨ä¥L¦¨­û¡A¤]³£¼ö¯P§ë¤J°Ñ»P¬¡°Êªº¦æ¦C¡F¦³¯]Ä_ªº¤H®½¯]Ä_¡B¦³¦Wµeªº
¤H®½¦Wµe¡AÁÙ¦³¥|³B¦V¤H¶Ò¯]Ä_¡B¦Wµe¡A©Î·¥¤O¹ª§j¿ËªB¤Í¤H«e¨Ó¸q½æ¡A
¤]¦³¦b¬¡°Ê´Á¶¡¨ì·|³õ­È¯Z¡A¬Æ¦Ü§ë¤JÄv¼Ðªº¦æ¦C¡K¡K¦b¦b³£ÃÒ©ú¤j®a©ñ
¤U¨­¬q¡A¨ãÅé®i²{¡u³ß¡v¡B¡u±Ë¡vªººë¯«¡C

ÁöµM»¡¡u´I¶Q¾Ç¹DÃø¡v¡AµM¦Ó¡A¦¹¦¸·O¤Í·|»P·OÀÙºaÅA¸³¨ÆÁp½Ë·|¡AÄâ¤â
¦X¿ìªº¡u¬Ã±¡µe·N¡A¾Ö©ê»a¥Í¡v¬¡°Ê¡A«o¥R¤À»¡©ú³o¤@¸s´I¶Q¤¤¤H¡A¬O¦W
²Å¨ä¹êªº¡u´I¤¤¤§´I¡v¡C

¤W¤H¹ï¦¹¬¡°ÊÆg³\¦³¥[¡A¾Ð¼z®v©j»{¬°¡A³o¤D¬O¨ü·OÀÙ¥­¤é¡u¸Û¥¿«H¹ê¡v
ºë¯«©M­ì«hªº·P¥l¡A¤~¯àÅýªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤h¼Ö©ó¿n·¥°Ñ»P¡A¦P¯ÑºÖ¥Ð¡A¾Ö
©ê·t¨¤»a¥Í¡C¡u¬Ã±¡µe·N¡A¾Ö©ê»a¥Í¡v¬¡°Ê¶êº¡¸¨¹õ«á¡A·O¤Í·|¤G¤Q¦h¦ì
¦¨­û¡A©ó¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¦^ºëªÙ«ô¨£¤W¤H¡A·P®¦ÂǥѬ¡°Ê¡A¤j®a±o¦³¤@­Ó«Ü
¦nªº¦¨ªø¾÷·|¡A¦h¤H¨Ã´Á«Ý¬Ô¨Ì¤W¤H¡A¬ß¦b·OÀÙµÐÂĹD¤W¡A§ó¥[«i²rºë¶i
¡C