¡¶²b¤g¤H¶¡
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤p¸­ªº¡uÀô«O¥|¤H²Õ¡v
¡·±iãÄÖ
¤p¸­¦³³¡´Ý»Ù¾÷¨®¡A¨®¤l©ñ¬`ªøÅK§¨¡A¥­¤é¤W¤U¯Z©Î¥~¥X®É¡A
¨£¨ìªu³~±ó¸m¦b¸ô®ÇªºÅK¾TÅø¡A¥u®ø¥ÎªøÅK§¨©¹¦a­±¤@±´¡B¤@®µ¡A
ÂY¤JÀH¨®Äâ±aªº¥§Às³U¤¤¡A¨ì¤F¤W¯Zªº¤u¼t«á¡A
´X­Ó¦P¨Æ´N·|±µ¤U¥h«áÄòªºÀ£«ó¡B¤ÀÃþ»P¥´¥]¡C
¤p¸­ªºÀô«O§Ó¤u¡A¬O½T½T¹ê¹ê¥Î¡u¤â¡v°µ¥X¨Óªº¡C




¤T­«¡Bάw¦a°Ï±q¨Æ¸ê·½¦^¦¬¤§«á¡AµÛ¹ê²o¤Þ¥X³\¦h°Ê¤Hªº¤H¡B¨Æ¡FµM¦Ó
¡A¤@®É¤§¶¡¡A³¯ª÷®ü®v¥S«o¤]»¡¤£¤W¨Ó¡A©ó¬O¡A¥L¸ÕµÛ¥Î·Ó¤ù¸É¥R¨¥»y¥¼
ºÉ¤§³B¡C

·Ó¤ù¦b¤â¤Wº¥¦¸¦a½¹L¡A°t¦XµÛ³¯®v¥Sªº¸Ñ»¡¡A¦A¥[¤W¥H©¹¹ê¦a±Ä³X¡B¾Þ
§@ªº¸gÅç¡A¦Û¦¤»á¯à´x´¤¥»¦a°Ïªº·§ªp¡C

¬ðµM¶¡¡A¤@­ÓÃèÀYÂê¦í¤F§ÚªºµJÂI¡A±Ð¤H¦A¤]µLªk¥ô¥Ñ¬Û¥»ªº¥U­¶¦Û«ü¶¡
ÀþµM·Æ¹L¡C

·Ó¤ùùØÁ`¦@¬O¥|­Ó¤H¡A¨C­Ó¤Hªºªø¬Û¡A¬Ý¨Ó´N¹³¬O¦b¾F¨½¤§¶¡ÀH³B¥i¨£ªº
¥­¹ê¤H®a¡A¤]¨S¦³¨è·N¦b¦çµÛ¡B¥´§ê¤W¦h¶O¾÷¥©¡C¦Ü©ó³o¥|¤H¦bÃèÀY«eªº
«ººA¡A«á±Æªº¤T¤H±Ä¨ú³Ì³W¯xªº±Æ±Æ¯¸¡A¯º®e¤]¬O·Å·Åªº¡A¾a¥ªÃ䪺§B§B
¡A¬Æ¦Ü¬OÀĵÛÁy¡A·V­«¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡C»¡°_¨Ó¡A¾ã±i·Ó¤ù¯u¥¿¤Þ¤Hª`¥ØªºµJ
ÂI¡A¬O¸¨¦b¿W­Ó¨à§¤¦b¤H«eªº¨º¦ì«C¦~¢w¢w¥LªºÁu»H¬Ý¨Ó§§°·¦³¤O¡A¬Û§Î
¤§¤U¡A¥L¨ºÂù»L¡A¦ü¥G¤£³ô¾á­t¤ä¼µÅé­«ªº¤j¥ô¡C

¡u¥L¤]¦b°Ñ»P¸ê·½¦^¦¬ªº¤u§@¶Ü¡H¡v±q¥L¨­¤W¬ï±o¦n¦nªºÀô«O­I¤ß¨Ó¬Ý¡A
µª®×¬OµL¸mꪺ¡A¦ý°ÝÃD¬O¢w¢w¥Î¤°»ò¤è¦¡©O¡H

´N½ÄµÛ³o±i·Ó¤ù¡A¦b³o²Ó«BÀPÀPªº©P¤»¤È«á¡A§Ú¥h¨£¤F¥L¢w¢w¤p¸­¡C


¡»Àô«O¥|¤H²Õ


¨®¤l¦b¤T­«¥«°Ïªº¤@®a¤p«¬¤u¼t«e°±¾a¡CÁö¬O©P¤»¤U¤È¡A¦ý±q¼t©ÐùضǥX
¾÷±ñªº¶ä¶äÁn®ö¡AÅã¥Ü¦³¤HÁÙ¤£¯à©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡C

¤@¶i¨ì¼p©Ð¡A©¿¨£´O¦b·Ó¤ù«á¤èªº¤T¤H¸õÅD¨ì²{¹ê³B¹Ò¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¡A³o¥|
¤H¬O¦P¨Æ¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b¦P¤@­ÓªÅ¶¡ùظIÀY¡C¦A©¹ùØ­±¨«¡A¤~¬Ý¨£­I¹ïµÛ§Ú­Ì
ªº¤p¸­¡A´N©M·Ó¤ù¤W¤@¼Ë¡A§¤¦b¨º¥u¥L­Ó¤H±M¥ÎªºªO¹¹¤W¡A¥¿±Mª`¦a¾Þ§@
¾÷¾¹¡C

³¯®v¥S¾a¤W«e¥h³ê¤F¥L¡A³o¤~µyµy¤À¯«¡A·N·|¨ì§Ú­Ìªº³y³X¡CµM¦Ó¡A¥L¨Ã
¥¼´N¦¹°±¤U¤âÃ䪺¤u§@¡AÂIÀY¥Ü·N¤§«á¡AÀH§Y¤SÂà¦V¨º³¡»P¥L¤é¤é¬Û³B¡A
¦A¼ô±x¤£¹Lªº¾÷¾¹¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡¤w³YµMÂର²L¯º¡C

¥ý«eªº¤T¤H¡A¥i¤£¹³¤p¸­¨º¯ë­YµL¨ä¨Æ¡A¥L­Ì¼ÈÂ÷±^¦ì¡A³ò±N¤F¹L¨Ó¡A¤×
¨ä¬O¸û¦~»´ªº¨º¦ì¤k¤h¡A§óÅã¼ö¤ß¡C

¡u¥ì§âÅø¤l¾ß¦^¨Ó¥H«á¡A¡v¦o«üµÛ¤p¸­¡A¡u¥ì´N¥Î¤j¤äÅKÂñ±NÅø¤l¤@­Ó¤@
­ÓÂñ¥G«ó¡C¡v¦A«ü¤F«ü¯¸¦b¤@®Çªº¦Ñ§B¡C¦b¤p¸­©M¦Ñ§Bªº¦X§@¤U¡A³o¨ÇÀ£
«ó¤FªºÅK¾TÅø¡B¶ì½¦²~¡A´N¥Î¥§Às³U¸Ë°_¡AµM«á¤@³U¤@³U¦a§y¦b¼t©Ð«áªº
¤pÀxÂëÇùØ¡C¦oÁÙ»â¤F§Ú­Ì¥h¬Ýªñ´Á»`ùªº¡u¦¨ªG¡v¢w¢w°ïº¡­Ü©ÐÁÙ©µ¦ù
¨ì¥~ÀYªº¥§Às³U¡A¤Ö»¡¤]¦³¥|¡B¤­¤Q¥u§a¡H¦Ó¨C¤@¥u³U¤l¬ù²ö§t¯Ç¤F¤@¡B
¨â¦Ê­ÓÅK¾TÅø¡C


¡»¤p¸­ªºªøÅK§¨


¤p¸­­ì¥»¬O°Ñ»PÂù©M¦a°Ïªº¸ê·½¦^¦¬¡A¥L¦³³¡´Ý»Ù¾÷¨®¡A¨®¤W©ñ¬`ªøÅK§¨
¡A¥­¤é¤W¤U¯Z©Î¥~¥X®É¡A¨£¨ìªu³~±ó¸m¦b¸ô®ÇªºÅK¾TÅø¡A¥u®ø¥ÎªøÅK§¨©¹
¦a­±¤@±´¡B¤@®µ¡AÂY¤JÀH¨®Äâ±aªº¥§Às³U¤¤¡A¨ì¤F¤W¯Zªº¤u¼t«á¡A´X­Ó¦P
¨Æ´N·|±µ¤U¥h³B²z«áÄòªºÀ£«ó¡B¤ÀÃþ»P¥´¥]¢w¢w³o¼Ëªº¤À¤u¹Lµ{¡A§Ï©»¬O
¥L­Ì¥­¤é¨Ò¦æ¤u§@ªºÂ½ª©¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¤p¸­©Ô¶}¾÷¾¹ªù¡AÂà¶b¤@´£¤@©Ô¤§¶¡¡A¸¨¤U¤@±Æ±ÆÆ^´OµÛ
Ãþ¦üª±¨ãªÅ®ðÂò¤l¼uªº¤pÁû²É¡AÄ_ÂŦ⪺¡C

¡u¨º¬O¥Î¨Ó°µ¤k«Ä¤l¾v¹¢¤Wªº¯]¹¢¡C¡v¦A©w·ú¤@¬Ý¡Aµo²{³o¨Ç¤pÁû²É«ó«ó
ªº¡Aªí­±¼Ò¶ì¦¨Æp¥Ûª¬¡A¤~­è±q¼Ò¤lùبú¥X¨Ó¡A·Å·Å¼ö¼ö¡A®³¦b¤â¤¤¡A¦³
ºØ±©®£·|ÅܧΪº¾á¤ß¡C³o¬O¥L¨C¤éªº¤u§@¤º®e¢w¢w§â­ì®Æ­Ë¤J¾÷¾¹¡A¤@Åé
¦¨«¬¤§«á¡A±N¦¨«~¨ú¥X¡B¸Ë½c¡B¥X³f¡C

Ãþ¦üªºµ{§Ç¡A¦ý¤@­Ó¬O§ÓÄ@ªA°È¡A¤@­Ó¬O¾·~¡C


¡»¤T­«°Ï©T©w¦^¦¬ÂI


¡u³Ì°_ªì¬O¥ì¦Û¤v¦b°µ°Õ¡A§Ú­Ìª¾¼v¡]ª¾¹D¡^¥H«á¡A·Pı³o¥ó¥N»x¡]¨Æ±¡
¡^¯u¦n¡A§Ú­Ì¤]°Ñ¥[¤U¥h¡C¡v¸û¦~ªøªº¨º¦ì¤k¤h»¡¡A¦o¦b®aùؤ]³Æ¤F´X¥u
¥§Às³U¡A¸Ëº¡¥H«á¡A´N§¤¤½¨®¶¶¹D´£¨ì¤u¼t¨Ó¡A¦bµ¥¤½¨®ªº®É­Ô¡A¦o¤]²ß
ºD©Ê¦aÀH¤â¾ß¬B¡C

¤u¼tªº¹j¾À¦³¤@®a¢Ù¢â¢ä¡A¬O¤p¸­¥L­Ì²´¤¤ªº¡u¤j¤á¡v¡A¨C¤Ñ²M±á¢Ù¢â¢ä
Àç·~§i¤@¬q¸¨¤§«á¡AÁ`¦³¤p¤s¦üªº©U§£°ï¦bªù¤f¡A¸ÌÀY§¨ÂøµÛ³\¦h¾TÅø¸Ë
°à°s¡A¡u¤£¹L¡A¢Ù¢â¢äªºÅø¤l¡AºUÂøµÛµæ®h¡B°©ÀY¡A¸ûÃø³B²z¡C¡v¥L­Ì»¡
¡C

´X­Ó¤H´N³o¼Ë°µ¤F¦n¤@°}¤l«á¡A³{¨ì¤T­«¦a°Ï¤]¶}©l°µ¸ê·½¦^¦¬¡AÂù©M°Ï
ªº®v¥S´N§i¶D¤p¸­¤£§«´Nªñ°Ñ¥[¡A¤Ï¥¿¡A¥Ø¼Ð³£¤@¼Ë¡A¦ý¬O§ó²Å¦XÀô«Oªº
­ì«h¡C©ó¬O¡A³o¨à´N¦¨¬°³¯®v¥S¤T­«¦¬¸ü½uªº¤@ÂI¡C


¡»½T½T¹ê¹ê¡u°µ¡v¥X¨Ó


¤p¸­ÅãµM¤£²ßºD³o¼Ëªº³õ­±¢w¢w¥L¦Û¤v»{¬°¥u¬O°µ¤FÁ|¤â¤§³Òªº¤p¨Æ¡A«o
§Ï©»³Q·í¦¨©ú¬P¯ë¦aª`¥Ø¡B°l°ÝµÛ¡C

¥L¤@ª½¨S¦³°±¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A·í°ÝÃD¸¨¨ì¥L¨­¤W®É¡A¤~·L·L°¼¹L¤@ÃäÁy¦^
µªµÛ¡AµM«á¡A¤S¥ß§Y¦^¹LÀY¥h­±¹ï¨º³¡¥L³Ì¼ô±xªº¾÷¾¹¡C¤]³\¡A¾÷¾¹¤@ª½
¦b«ùÄò¦a¹BÂà¡A¥L¯uªº±o®É®É¯d·N¡F¦ý¤]³\¡A®I­º¦b³Ì¼ô±xªº¹ÒªpùØ¡A¥i
¥H±»¹¢¥LªºÀSµÉ»P¬ð¦p¨ä¨Óªº¨üÃd­YÅå¡C

¡u¬°§A­Ì©ç±i·Ó¡A¤¶·N¶Ü¡H¡v³¯®v¥S§»ª¦a¼x¸ß¡A¨º¦ì¼ö¤ßªº¤k¤h¿³¾Ä³¶
ÅDµÛ¡AÂù¤â¥´¥X¢ä¦r³Ó§Q¤â¶Õ¡F³Q¥s°µ¡u¦Ñ¨¡¥J¡vªº§B§B¡A³o¦¸¡A¥LªºÁy
³¡¦Ù¦×ÃP¤F¶}¨Ó¡A·L·LÅS¥X¤ú¾¦¡F¦Ó¤p¸­²L²L¦a©Ã¤F¤@©Ã¡AÂI¤FÀY¡C

Á|°_¬Û¾÷¡A¹ï¦íµJÂI¡A«ö¤U§Öªù¤§«e¡A§Ú³z¹LÆ[´ºµ¡¡A¦n¦n¦a¬Ý²M¤F¤p¸­
ªºÁy¡C

§Úª¾¹D¡A³o±N·|¬O¤@±i«Ü¥­¤Zªº·Ó¤ù¡A²@¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦]¬°¡A¤p¸­ªº»L¤£
¦b©çÄ᪺½d³ò¤º¡CµM¦Ó¡A®·®»¨ì¹ï¤è¦ÛµM¦Ó´r®®ªºÀþ¶¡±Ä¼Ë¡A¦ü¥G¡A´N¤w
¹F¨ì¯d¼vªº»ù­È©Ò¦b¡C

¦Ó¤é«á¡A·í§Ú¦A«×½¾\³o±i·Ó¤ù¡A§Ú·Q¡A§Ú¤£·|§Ñ°O¡A¤p¸­ªºÀô«O§Ó¤u¡A
¬O½T½T¹ê¹ê¥Î¤â°µ¥X¨Óªº¡C