¡¶®P±Cªk­µ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ßªùùتº¥@¬É
¡·³¢Äɤß
¡uµÐÂĩҽt¡A½t­W²³¥Í¡v¡C
¤W¤H»¡¡G¡u¥u­n²´·ú¬Ý±o¨ì¡B¦Õ¦·Å¥±o¨ì¡B¤â¦ù±o¨ì¡B
¸}¨«±o¨ìªº¦a¤è¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó§â´¤¦]½t¡Aµo´§¤@¤À·Rªº¤O¶q¡C¡v
¨C·í±µ¤â­Ó®×¡A®v¥S®v©nÁ`¬OÁæ¦Ó¤£±Ëªº°lÂÜ¡B»²¾É¡A
¤@ª½­nµ¥¨ì¥L­Ì¯àÂ÷­W±o¼Ö®É¡A¤~¯à©ñ¤ß¡C




¥É½¬¦í¦b·s²ø¡A¬O­ì¦í¥Á¡A¥ý¥Í©ó¤u§@®É¤£©¯³à¥Í¡F¥|­Ó«Ä¤l¡A¤@­Ó§l­¹
¦w«D¥L©R­P¦º¡A¤@­Ó¦]Àù¯g¯f³u¡A¤@­Ó²T¦º¡A³Ì¤pªº«Ä¤l¤S°k®a¡K¡K

·í·OÀÙ¤H±µÀò³o­Ó­Ó®×®É¡A¦o¤w¸g¬O­Óºë¯«¯f±w¡C


¡»¤ßªù²×©ó¥´¶}


ªì³X¬O¦b¤K¤Q¤G¦~¤C¤ëªº¤@­Ó©]±ß¡A¦o¦í¦b¤­¼Ó¡A§Ú­Ì«o¦b¼Ó¤U´N»D¨ì¤@
ªÑ´c¯ä¡C¹ï©ó±´³Xªº¤H¡A¦o°ò©ó¥»¯àªº¦Û½Ã¡A±Nªùºò³¬¡C¦ý§Ú­Ì¤£§Ô²´¸C
¸C¦a¬ÝµÛ¥LÄ~Äò¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H³sÄò´X¦¸³y³X¡A³£¦bªù¥~¸ò¦o»¡¸Ü¡A
§Ú­Ì©M¦oÁ¿¤é»y¡A³s¦b·O°|°µ§Ó¤u¾Ç¨Óªº¤s¦aºq¤]¬£¤W¥Î³õ¡A¤]¬°¦o°e¨Ó
­¹ª«¡K¡K

¸g¹L¤T­Ó¤ëÁæ¦Ó¤£±ËªºÃöÃh¡A¦o²×©ó¦b§Ú­Ìªº¸Û·N·PÀ³¤§¤U¡A±Nªù¥´¶}¡C

³\¬O¤ô¹q¶O¥¼Ãº¡A¦oªº®a¤w³QÂ_¤ôÂ_¹q¡A¦o«h´ý¨­§¿Ą̈ý¡A°¨±í¥Ñ©ó¨S¤ô
¥i¨R¡A¤]·¸¤F¥X¨Ó¡F¦o±q¥~ÀY¾ß¬B¦^¨Óªº¼o¯È¡A°ï¦p¤p¤s¡A¦Ó¾F©~°e¥hªº
­¹ª«¡A¨S¦Y§¹ªº¤]ªøÂΡA©Ò¾iªº¤@°¦ª¯¡A¤]¥ô·N¦b«Î¤º¤j¤p«K¢w¢w¦p¦¹´c
¦HªºÀô¹Ò¡A¦o«o¤w¸g«Ý¤F³\¤[¡B³\¤[¡C

§Ú­Ì·Ç³Æ´À¦o²M±½Àô¹Ò¡A©Ò¥H¸Õ±´©Êªº°Ý¦o¡A±a¦o¥X¥hª±¡A¦n¤£¦n¡H¦o¤@
¤fµªÀ³¡C©ó¬O¦P¦æªº¥|¦ì·OÀÙ¤H¡A«K¸ò¦o¤@¦PÀ½¶i³·±ö®v©n¨º³¡¬üÄRªº¶]
¨®¡C

³o®É¡A¾F©~¶]¥X¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A¦n©_ªº°Ý¡G¡u¦o¬O§A­Ìªº¤°»ò¤H¡H¡v¡u¤£»{ÃÑ
ªº¤H¡A§Ú­Ì±oª¾¦o¥Í¯f¡A¤S¨S¤H·ÓÅU¡A·Q±a¦o¥h¬Ý¯f¡C¡v


¡»«ì´_­ÅÄR¥~»ª


§Ú­Ì±a¦o¨ì¦ì¦b·s²øªº¬Ù¥ß¥x¥_Âå°|¡A¦ý¾A³{°²¤é¡A¨S¦³ªù¶E¡A°|¤è¤¶²Ð
§Ú­Ì¨ì¥x¥_¥«¥ßÀø¾i°|¡C

¦n¦bÄ_½¬®v©n·|Á¿¤é»y¡I¬°¤F©È¥É½¬¥b³~·Q¦^®a¡A¤@¸ô¤W§Ú­Ì¤£°±ªº¸ò¦o
»¡»¡°Û°Û¡A¤s¦aºq¡B¤é¥»ºq¥þ³¡¥XÅ¢¡K¡K

¥«ÀøªºÂå®v»¡¦¸¤é¤~¯à¬Ý¶E¡A­Y¯d¦bÂå°|¡A»Ý­n½Ð¤@¦ì¬ÝÅ@¤H­û¥þ¤Ñ¨Ó·Ó
ÅU¦o¡C¦bµ¥«Ý¬ÝÅ@¨Óªº®É¨è¡A§Ú­Ì´À¦o¬~¾þ¡B¬~¾v¡B°Å«ü¥Ò¡K¡K¸g¹L¤@µf
¦£¸L«á¡A¤~Á`ºâ«ì´_¦o­ÅÄRªº¥~»ª¡C

¦bÀø¾i°|¤¤¡A¦]¬°§N®ð¶}©ñ¡A¨qÄR®v©n©È¦o§N¡A±N¨­¤Wªº¥~®M²æ¤Uµ¹¦o¬ï
¡C§Ú­Ì©È¦o¾j¡A¤SÅU¼{¨ì³\¤[¨S¦³¥¿±`¶i­¹ªº¦o¡A¸z­G¤@¤U¤l¤£¯à¾AÀ³¸û
µwªº­¹ª«¡A©Ò¥H¶RÄѵ¹¦o¦Y¡C¦Y§¹«á¡A·Q¨ì¦o¤£ª¾¦h¤[¨S¦³¦n¦nªº½ö¦b°®
²bªº§É¤WºÎı¡A°Ý¦o¡G­n¤£­nºÎ¤@¤U¡H¦o¹³­Ó®`²Ûªº¤p¤k«Ä¡A¨S¦h¤[´N¦b
Æ[¹î«Çªº§É¤WºÎµÛ¤F¡C

³o¦ì­W©Rªº¤k¤H¡A¦b¤H¥Íªº®È³~¤W¡A¨«ªº«Ü¨¯­W¡AÃø±o¯àºÎ¦b³o»ò·ÅÄÉ¡A
¤£¸T¨Ï¤H¬J¯k¤S¼¦¡C

ÂåÅ@¤H­û¬Ý¨ì§Ú­Ì¹ï«Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¬Û·í·P°Ê¡C


¡»ºò©ê®v©n­ú¤F


¹j¤é¡A¯ÀºÕ®v©n©M°ª®v¥S¦A¥h¬Ý¦o¡A¥¿¦n¹J¨ì¦oªº¥Í²z´Á¡A®v©nÀ°¦o²M¬~
®Æ²z«á¡A²³¤HÁ{¨«®É¡A¦o­ú¤F¡C

´X¤é«á¡A³·±ö®v©n¦A¥h¬Ý¦o®É¡A¦o©ê¦í®v©n­ú°_¨Ó¡C¦b¤H¥Í¹Ò¹J¤W¡A¦o¸g
¹L¤@¼h¼hªº¥´À»¡Aºë¯«©Ó¨ü¤£¤F¡A¦b¤È©]¹Ú°j®É¡A¥u¦³¿W¦Û¸¨²\¡C

¤é«e¡A´X¦ì®v©n©M®v¥S¡A§Q¥Î°²¤é¦A¥h¥«¥ßÀø¾i°|¬Ý±æ¦o¡A¦o«Ü¥­ÀR¡A®ð
¦â¤]¦n¡A¤H¤]ªø­D¤F¨Ç¡A¸ò¦o¹ï½Í¤]¸û¯à¦^µª¡A¥B¦³«Ç¤Í¬Û·ÓÀ³¡A¤£¦A©t
§D§D¤@¤H¡A¦oÁÙ·|«üµÛ³·±ö®v©n»¡¦o¬O¡u¤@©n©n¡v¡Aù®v©n¡B¤è®v©n©M§Ú
«h¬O¡u¦Ñ¶ý¶ý¡v¡C

¬Ý¦o«ì´_ªºµ{«×¡A©Î³\¡A¦A¤£¤[¡A´N¯à°÷Â੹ºC©Ê¯f©ÐÀø¾i°|¡C


................................................................................................................................


¡·±iãÄÖ

¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A«e©¹¦ì©óªQ¤sªº¥«¥ßÀø¾i°|±´±æ¥É½¬¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦o¤w¸g
¦b¨º¸Ì¦í¤F±Nªñ¥b¦~¡C

¥ý¨ìªÀºÖ³¡¡A©M¥É½¬ªº±MÄݪÀ¤u¸I­±¡C¥»·|¥xªF©e­û´¿¸g¿Ë­uÃö¤s¥´Å¥¦o
®Q®a¿Ë¤Hªº®ø®§¡A¦ýµL©ÒÀò¡F¥Ø«e¦oªº±¡ªp³ôºÙí©w¡AÂश¦ÜºC©ÊÀø¾i°|
¤w¤£¦¨°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦b´M§ä¦oªº¿Ë¤H¤è­±¡A«o­WµL¶i®i¡A¥uª¾¹D¦o¦³­Ó©f
©f¦bªO¾ô¡A¥u¾å±o¦o·s²ø¨º¼l©Ð¤lªº©Ò¦³Åvµn°O¬O¦o¤p¨û¦W¦r¡AµM¦Ó¡A­n
·Q§ä¨ì¥L­Ì¡AÁÙ¦³±o¶Ë¸£µ¬ªº¡I

ÀH«á¡AªÀ¤u­û³­µÛ§Ú­Ì¤W¥|¼Ó¯f©Ð°Ï¡C


¡»²´¯«¡uµL¦í¡v


©M¤@¯ëÂå°|¤£¦Pªº¬O¡A³o¨àªº¯f©Ð¨³³t§âªù±a¤W¡C

¦í¦b³o¸Ìªº¯f±w¡A¤]©M¤@¯ëÂå°|ªº±wªÌ¤£¦P¡C¥X±o¤F©Ðªùªº¡A¨S¨£µÛ¤°»ò
¤H¨­Åé¤W¬O¦³¯fµhªº¡A¤£¥J²ÓÁ@ªº¸Ü¡A¤]¤£¤j§Ë±o²M·¡±wªÌ»P³X«Èªº¤À»Ú
¡CµM¦Ó¡A·Pı¤W¡A³o¨Ç¤H©ú©ú¬O¦³¨Ç¤£¦P¡A©ú©ú¤j®a¦P¦b¤@­ÓªÅ¶¡¡A«o¦³
¤H¹³¬O¦b¤ÓªÅº©¹C¦ü¦a¡A°¸º¸²´ªi¥æ·|¡A¤]±´¤£¨£¹ï¤èªº²´¯«¢w¢w©Î³\¡A
¬O¤Ö¤F¨º»ò¤@Á\»î¾z§a¡I±Ð¦o­Ì¨­¦b¤H¶¡¡A«o¯«¹C¤Óµê¡C

¥É½¬¥Î¹L¤È¿¯¡AºÎ¤U¤F¡C»´»´³êµÛ¦oªº¦W¡A±Û§Y¿ôÂà¡Aªì®É¡A²¤±a¿ô«áªº
«é±«¡A¦ýµL¤£®®¤§±¡¡C¨Ó¤H¨Ã«D¥þ¬OÂÂÃÑ¡A¦ýÅãµM¦¹®Éªº¦o¡A­±¹ï¥Í²¨ªº
Áy¤Õ¤]¯à¦wµM¤F¡A¦oªº±¡ºü©l²×¥­©Mí·í¡C

³o¬O­Ó¤»¤H©Ð¡A¥É½¬ªº§É¦ì¾aµ¡¡Aµ¡´º³zµÛºñ¾ð¤s¥C¡A¤£¸g·N¶¡¾Ìµ¡²·±æ
¤@µf¡A©Î¦³§U©ó¤ßºüªº¥­´_¡C´X¦ì«Ç¤Í©Îª×©Î§¤¡A©Î³ä³ä¦Û»y¡A©Î¦b¹ì«Ç
»P¤½¦@¨«¹D¶¡½L®Ù¨Ó¥h¡C

¥É½¬§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¦³«Ç¤Í³­¦ñ¡B¤¬¬Û·ÓÅU¡A¤£©t³æ¡C


¡»¤ß©À¡uµL°õ¡v


¦b³o¨à¡A¤]¤£·|¦³¤H¦Ñ¬O¥Î¡u¥¿±`¤H¡vªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦o¡Bµø¦o¬°²§Ãþ¡A¥¦
¥i¥H¦b¤@­Ó¸û¼e®eªº¤Ø«×¤U¡A¬¡µÛ¡C¥u­n¦oªº¦çµÛ©|ºÙ¾ã»ô¡BÀY¾v¤£¤Ó´²
¶Ã¡A¤H®a´N·|¸Ø¦o¡uº}«G¡v¡F°µ¾÷¯à°V½mªº®É­Ô¡A¥u­n¦o¥i¥H¶¶§Q¦a¦b¤@
¤p®É¤§¤º¡A§â´X­ÓÁ³µ·°v¦©¤WÁ³µ·´U¡A´N·|¦³¤H»¡¦o¡u¦n´Î¡v¡F°²¦p¡A¦o
Ä@·N¦n¦n¦aºÎ¤W¤@ı¡A¤£ÂZ¤H¤]¤£¾x¨Æ¡A¨M¤£·|¦³¤H§åµû¦o¡u¹¡­¹²×¤é¡B
µL©Ò¨Æ¨Æ¡v¡F·í¤H­Ì°Ý¦o°O¤£°O±o©f©fªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦o¥ß§Y²æ¤f©À¥X¤@¦ê
¼Æ¦r¡A²@¤£¯¿¶Ã¡A¤H­Ì´N¹³¬O¨£¨ì¤F¹L¥Ø¤£§Ñªº¡u¤Ñ¤~¡v¦ü¦a¡A¹É¹ÉºÙ©_
¡K¡K

¥É½¬¨Ã¤£¬O¤@ª½³£¯à°÷¦n¦n¦a¦^À³§Ú­Ìªº¸ß°Ý¡C³Ìªì§Ú­Ì½Íªº¤@¨Ç¥Í¬¡¤W
ªº¡BµLÃöºò­nªº°ÝÃD®É¡A¦o¥i¥H§ì¦í»y·N¡A¨Ãµ¹¥X¦X²zªºµª®×¡Fº¥º¥¦a¡A
½Í¸Ü®É¶¡¤[¤F¡A¦oÁöµMÁÙ¬O¦³°Ý¥²µª¡A«o¤w¥X²{¸ÜÃD¬y¥¢ªº²{¶H¡F·í§Ú­Ì
¶i¤@¨BIJ¤Î¿Ë¤H¡B¤V¤Ò¡B«Ä¤lµ¥µ¥»P¦oªº¤º¦b¥Í©R±K¤Á¬ÛÃöªº°T®§®É¡A¦o
ªº¦^µª¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@¨Ç»yµüªº°ï¬ä¡AµLªk¦êÁp«÷´ê¥X¨ãÅ骺·N¸q¡C

´N§Ú­Ì¡u¥¿±`¤H¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦oªº«äºü¬O¡u¶Ã¡v¤F¡F¦ý±q¦o©l²×«O«ùªº
¤@°Ý¤@µª¡B¦³°Ý¤~§@µªªººA«×¨Ó¬Ý¡A¦o¬O¦³¦Ûı¦a¦b¦^À³¡A¥u¤£¹L¡A¦oªº
·N«ä§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¡C

ªÀ¤u­ûªí¥Ü¡A¦b¤@¶g¤§¤º¡A´N­n§â¥É½¬Âश¨ì·s©±ªº¤@®a¨p¤HÀø¾i°|¡A¡u
³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤w¸g¸ò¦o´£¹L¤F¡A¡v¦o¬Ý¬Ý¥É½¬¡A¡u¥u¬O¡A¤£¾å±o¦oÀ´¤£À´
§Úªº·N«ä¡H¡v


¡»¤£§Y¡u¤£Â÷¡v


§i§Oªº®É­Ô¡A¥É½¬¦V§Ú­ÌÂIÂIÀY¡A¤]³\¬Oªí¥Ü¦P·N¤F¡A¤]³\¬O¦oª¾¹D¤F¡A
¦oÁÙ¬O¨º»ò¦a¥­©M¥­ÀR¡A²´¯«¨ÃµL´å²¾¤£©w¡C§Ú­Ì½Ð¦o¥ð®§¡A¦ý¦o»¡­n°e
§Ú­Ì¡C

¨«¥Xª×©Ð¡A¶¨ìÅ@²z¯¸¡A¤@ª½°e¨ì±µªñÅKªùªº¨«´Y¤W¡A¦o¦Û¤v°±¤U¤F¸}¨B
¤£¦A©¹«e¡A¦ü¥G¡A¦o¤]©ú¥Õ¡A³o¬O¤@¹DÁÙ¤£¯à¹O¶Vªº¬É­­¡C

¥X¤FÅKªù¡A®v©n­Ì¥æ½Í°_¨Ó¡A§Ú¤U·NÃѦa¦^¹LÀY¡Aµo²{¥É½¬ÁÙ¯¸¦b­ì¦ì¡A
¥Ø°eµÛ§Ú­Ì¡C

²´¥ú³z¦V¥É½¬¨­«á¡A¦³´X¦ì¤H¤h¡A¦bª×©Ð»PÅ@²z¯¸¤§¶¡ªº¨«¹D¤Wº©¹CµÛ¡A
Áö¦U¦Û¯«±¡«é±«¡A¨Ã¤£¤¬¬Ûªýê¡B¸I¼²¡C

¦A¤@·|¨à¡A¥É½¬¤~Âਭ©¹ª×©Ð¤è¦V¨«¡A¬ï¶Vº©¹Cªº¤H¸s¡AµM«á¡A®ø¥¢¦b§Ú
ªºµø½u¤§¥~¡C