¡¶®P±Cªk­µ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
°±¾a¦b¤j·RÃh©ê
¡·³¯¥ÉªÚ
¤@­Ó¥»¨Ó´åÂ÷¦b¥¢¸¨Ãä½tªº«Ä¤l,¦]µÛ²³¤HªºÃöÃh©M¥I¥X¡A
¤S¦^¨ì¥Í¬¡ªº¥¿­y¡A¥¿»{¯u¦a¥ÎÂù¤â³Ð³y¥X¤@±ø¦Û¤vªº¸ô¨Ó¡C
¤@­Ó¦Û¥H¬°³Q¿ò±óªº©t¨à¡A¦]µÛ²³¦hªº¯¬ºÖ©M±µ¯Ç¡A
¤Ï¦Ó¦¨¬°¤j®aªº«Ä¤l¡A¾Ö¦³µLºÉªº·Å·x¡C

¡@¡@


ªÚ¿³¡A¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº¤Q¤­·³¨k«Ä¡C

¶ý¶ý¦b¥L¥X¥Íº¡©P·³®É´NÂ÷¶}¤F®a¡Fª¨ª¨¬O¹CÄý¨®¥q¾÷¡A¥u±o±aµÛîu½È¤¤
ªº¥L¨ì³B¶³¹C¡A¥ç©Î¯dµÛ¦~¥®ªº¥L¦uµÛ®a¡C°£¤F©t³æªº·Pıŧ¾Û¡A°AÂΫh
¦b¥Lªº¨­¤W¯d¤U¤@°ï¡u¬õ¨§¦B¡vªº±É°O¡A¬õ¬õ¸~¸~¤S±aµÛÄo¡C

¤C·³¨º¦~¡A°ß¤@ªº®a¤H¢w¢wª¨ª¨¦]¯fÂ÷¶}¤H¥@¡AªÚ¿³¦¨¬°©t¨à¡C±q¨Ó¡A¨û
¨û©MÂTÂT¦¬¾i¤F¥L¡A«Ý¦p¿Ë¥Íªº«Ä¤l¡C

¤p®É­ÔªºªÚ¿³¡A¨Ä¥©¦Ó¤åÀR¡A©ñ¾Ç¦^®a§Y¦wÀR¦a«Ý¦b®a¤¤¡A¤jªù¤£¥X¤Gªù
¤£ÁÚªº¡C¤É¤W°ê¤G®É¡AªÚ¿³«o¶}©l°k¾Ç¼®a¡A²z¥Ñ¬O¢w¢w·Q¥~¥X¤u§@¡A¦]
¬°¡uÂTÂT«Ü¯k§Ú¡A©Ò¥H§Ú­nÁÈ¿ú¾i¦o¡K¡K¡v¥L¦p¦¹»¡¹D¡C

¦p¦¹³æ¯Âªº·Qªk©M¦æ¬°¡A«oÅýÂTÂT¤ß¸HµL¤ñ¡A¦]¬°¡A¦b¦o¤ß¤¤¡A¦­¤w§â¦Û
¤v·í¦¨ªÚ¿³ªº¡u¶ý¶ý¡v¡A¦p¦¹«ç±Ë±oÅý¦~·³¤´¸X¹àªº«Ä¤l¥h¬y®ö¡H

¤µ¦~¤G¤ë¡A·OÀÙ¤Hµo²{ÂTÂT³o¤@®a¤H¡A¨k¥D¤H¦]¯f©¹¥Í¡A¥þ®a¥Í¬¡³´¤J§x
¹Ò¡C¸g¹ê¦a³X¬d«á¡A¨M©w±N¨ä¯Ç¬°·OÀÙªø´Á·ÓÅU¤á¡A´£¨Ñ¾A¤Áªº¥Í¬¡¸É§U
¡F§óÂǥѳo¯ë¾÷·|¡A·OÀÙ¤Hªº³­¦ñ©MÃöÃh¡AÅýªÚ¿³­«·s¦³­Ó¬ü¦nªº¶}©l¡C



¡»¼ä²b·ÅÄɪº¤p«Î


¦b¤@­Ó¬î¶§¬y«Gªº¤È¦Z¡A©M¤T¦ì®v©nÅX¨®±´³XÂTÂT¡C¨®¦æÂ¶¹L³\¦h¯¶µó¤p
«Ñ«á¡A°±¦b¤@®a¬ð¥Xªº¤jªù«e¡C

®v©n©I³êµÛ¤@ÁnÁn®}ÂTÂTªº¦W¡A¤@°}°}§U¨«§ú¼²¦aªºÁnÅT¶Ç¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ
¥¤¥¤«e¨Ó¶}ªù¡C®v©n¦£¹D¡G¡uªüÀ¨¡AºCºC¥J¨Ó¡C¡v¤J±oªù¤º¡AºÎ²´´i§Øªº
ÂTÂT¥¿¾ãµÛ¦ç»nªï¦V«e¨Ó¡C¤j¥Õ¤Ñªº¡A«ç­Ó¬O¦w¹ì«×¹L¡H­ì¨Ó¡AÂTÂT¬°µÛ
±C±C¥Õ¤éµL¤H³­¦ñ¡A§ï¤W¤u¼tªº¤j©]¯Z¡A¨C¤Ñ±ß¥X¦­Âkªº¡C¡u¥ì¯u§µ¶¶¡A
Å娿µL·í¦Y¡]©È§Ú¨S±o¦Y¡^¡AÃl¬Ù°_¨Óµ¹¨¿¦Y¡C¡vªüÀ¨«æµÛ§i¶D¤HÂTÂT¹ï
¦oªº¦n¡C

¤æ«Ç¤º¡A¥ú½u©ü·t¤£©ú¡A·w¶À¿O¤Uªº«ÈÆU«o¬O·Å·x¦Ó¾ã»ô¡A¦a­±µL¤@´²¸¨
ªº®a¨ã¯È®h¡AÅ㨣¤k¥D¤Hªº¥Î¤ß¡C´N¦b²³¤Hªº´Á¬ß¤U¡AÂTÂT¦A¦¸¦^¾Ð©¹¨Æ
¡C



¡»±N«¿¨àµø¦p¤v¥X


·í¤j§BÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð®É¡A¦o´N©úÁA¡A³o­Ó«Ä¤l±N¬O¦o¤@¥Íªº¦u­Ô¡C

¤»·³ªº«Ä¤l¡A¦³¨Ç§ó¨Æ¡A¦³¨ÇÃjÀ´¡A¦bÁ٧ˤ£À´¤H¥@¶¡ªº·R«ë§OÂ÷¡B¥Í¦Ñ
¯f¦º®É¡A´N±o­±¹ï§ä¤£¨ì¶ý¶ý¡A³ê¤£µÛª¨ª¨ªº¥Í¬¡¡CÂTÂT©M¨û¨û¦b¤ß¯k¤§
»Ú¡A§Y¨Ï¦Û¨­ªº¥Í¬¡¨Ã¤£¼e¸Î¡A¤´§âªÚ¿³±a¦^®a¤¤¡A±x¤ß¨þÅ@·ÓÅU¡C

¡u¥ì­Yµ¹¥ì¦_¥J¤Q¤¸»È¡]µ¹¦Û¤vªº«Ä¤l¤Q¤¸¡^¡A¤@©w¤]µ¹ªÚ¿³¤Q¤¸¡C¥ì¦³
°÷¦n°Õ¡I¡v¦Ñ¥¤¥¤Á¿µÛ¦b®ÇÆ[¹î¨ìªº±¡´º¡CÂTÂT¦Û¤v¤]¦³¤T¦W«Ä¤l¡A¦ý¤ß
¤¤«o±q¥¼¦³¹L®t§O¡A«Ä¤l¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¤@©w¤]¤£·|¤ÖªÚ¿³¤@¥÷¡Aµ´¤£Åý¥L
¨ü¨ì¤@µ·¤£¥­©Î©e©}¡C

ªÚ¿³«ç»òºÙ©IÂTÂT©O¡H¡u¥L³£¬O¥s§Úªü«¼¡A¥i¬O¥L¤p®É­Ô¦³¤@¦¸¡A¶]¨Ó°Ý
§Ú»¡¡G¡yªü«¼¡A§Ú¥H«á¥i¤£¥i¥H¥s§A¶ý¶ý¡H¡z§ÚÅ¥¤F¦n°ª¿³¡Aº¡¤ßÅw³ßµª
À³¤F¡A¥u¬O¥L±q¦¹¨S¦³¦A´£¹L¡K¡K¥i¯à®`²Û§a¡K¡K¡vÅ¥±o¥X¤f®ð¤¤¦³µ·µ·
ªº´Á«Ý©M¥¢±æ¡C·Q¤£¨ì¦h¦~«eªº¤@¥yµ£¨¥¡A³ºÅýÂTÂT°O±¾¦Ü¤µ¡C



¡»°í¼Ý¹ï¤H¥@·É®á


ÂTÂTªº¥ý¥Í¥»¬O¤@¦Wªoº£¤u¡A¦¬¤J¤£¦h¡A«o¤]¨¬°÷¤@®a¤l¥­²H¹L¤é¤l¡C¦ý
¤T¦~«eªº¤@³õ¯f¡A«o¹Ü¨«¥ý¥Íªº°·±d¡A´X¦~¨Ó¡A¤£Â_¦a¶i¶i¥X¥XÂå°|¡A¤S
©Î¥|³B¨DÂå¨DÃÄ¡C³o´Á¶¡¡A¥Í¬¡§x¹yµLµÛ¸¨¡AÂTÂT¥u±o¤£°±ªº±µ®a®x¥N¤u
¡A¨S©RªºÁ_»s®È¦æ³U¡A¦]¬°®a¤¤ªº«Ä¤l¹È¹È«Ý­÷¡B±C±C¤¤­·«Ý·Ó®Æ¡A¥ý¥Í
ªº¥Í©R«Ý©µÄò¡K¡K³o¤@¤Á¡A¦o³£¥­ÀR¨Hí¦a©Ó¨ü¤U¨Ó¡A¥u¬°¤F¢w¢w«O¥þ³o
­Ó®a¡C

¤µ¦~¤G¤ë¡A¤V¤Ò²×¨s¤£¼Ä¯fÅ]ªººR´Ý¦Ó¼»¤â¤H¶¡¡CÂTÂT¤@¤U¤l¹y¥¢¤ß¤¤¨Ì
¾a¡A¨º­Ó¤ä«ù¦Û¤v«rºòÃö¨«¤U¥hªº¿Ë±K¦ñ«Q´N³o¼Ë¨«¤F¡A¯d¤U¦o¤@­Ó¤H¿W
¦Û­±¹ï¤H¥@ªº·É®á©M¿iÃø¡C

ÁöµM©t³æ¡A¦ý¦o±q¥¼­Ë¤U¥h¡A¼ÝµM¦ª°_¥Í¬¡ªº¾á¤l¡A¨«¤J¹q¤l¤u¼t·í¤k¤u
¡F§ó¬°¤F³­¦ñ®`©È±I¹æ¤S»Ý¤H·Ó®Æªº¦Ñ¥¤¥¤¡A©ó¬O¿ï¾Ü¤F¯à°÷±á©ü©w¬Ù¡A
«o¤é©]ÄA­Ëªº©]¯Z¥Í¬¡¡C¨C·í©]¹õ§C««¡A¬P¤ë±¾ªÅ¡A¤j¦h¼Æªº¤H¥¿±ý¨H®û
¹Ú¶m®É¡A«o¬O¦o¶}©l¥´ÂI·Ç³Æ¤W¯Z¤§»Ú¡CÃM¤W¨º½øÂÂùתº¸}½ñ¨®¡A¤@¸ô½ò
½ñµÛ¡A±qªO¾ô¶V¹L¤jº~¾ô¨ì®y¸¨¦b¤¤©Mªº¤u¼t¡C

ÂTÂT»¡¡A¥u­n¥b­Ó¤p®É§Y¹F¡A¸ôµ{¤£ºâ»·°Õ¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H¦b¼Ç¶Â¤§¤¤½ò
µÛ³æ¨®¡A¸ô¤W¤H¼vÂA¤Öªº¡A«o¬O¤@ºØ«_ÀI¡CªGµM¡A«e¤£¤[ÂTÂTÁÙ³Q½ø¤p«È
¨®°l¼²¡A¸}¤Wªº¶Ë¤´µhµÛ¡C¬°¤°»ò¤£§ï·f¤½¨®©O¡H­ì¨Ó¬O¨Ó¦^¶·Âà·f¥|¯Z
¨®¡A¨®¶O­n¤­¤Q¤¸¡A¤ß¯k­þ¡A³o¨Ç¿ú¥i¥H¬Ù°_¨Ó·í¥Í¬¡¶O©O¡C



¡»·OÀÙ¤H¨«¤J¥Í¬¡


¤@­Ó¦~©¡¥|¤Qªº¤k¤l¡A­n¿W¤O­t¾á®a¤¤¤»¤fªº¥Í¬¡¡AÁÙ±o¥´²z¦Ñ¦Ñ¤Ö¤ÖÂI
ÂIºwºwªºº¾¸H¤p¨Æ¡AÁöµMÂTÂT¥¼´¿³Û¹L­W¡A¬Ý¦b·OÀÙ¤Hªº²´¤¤¡A«o¬O¤£§Ô
¡C©ó¬O¡A¤µ¦~¤G¤ë¡A¸g¥Ñ°ö°V©e­ûªLºa§U®v¥S´£³ø¡A¤T¤ë³X¬d¡A¥|¤ë§Y¶}
©l¸É§U¡C±q¦¹¡AÂTÂT¦¨¬°·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡A¤]¤~±Ð³\¦h·OÀÙ¤H¨£ÃѨìÂTÂT­±
¹ï¤H¥@µL±`©M·É®á®É¡A¨ººØ°í¼Ýªº¥Í©R¤O¡C¡C

ÂTÂT¤@®a¤l²{¦b¦³­Ó¤ôªd³yªº°í©Tªº®a¡A·OÀÙªº¸É§U«ê¦n¥i©è¨C¤ëªº©Ð«Î
¶U´Ú¡C¦b¦³µÛ¤T©Ðªº¤½´J¤@¼Ó¡AÂTÂT±Nªþ¦³ªº¦a¤U«Ç¤]¹j¦¨©Ð¶¡¡AÅý¨C­Ó
«Ä¤l³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºªº¤Ñ¦a¡C§Ú­Ì«ô³X®É¡A¤~µo²{ÂTÂT¥¿²M²z¦a¤U«Ç¡A©È
¤£³q­·ªº¤ôªd¦a­¸¦Ç¹Ð´­·l¤Î«Ä¤lªº©I§l¶¶ºZ¡A©ó¬O¦Û¤v·Ç³Æ§÷®Æ¡A¦V¤H
¸ß°Ý¤èªk¡A¤@­Ó¤H´N§â®a¨ã·h¨Ó²¾¥h¡A¥J¥J²Ó²Óªº¶KµÛ¦a¿j¡A²Ó¤ß¨þÅ@µÛ
³o­Ó·Å·xªº«°³ù¡C¤£¸T·Q°Ý¦o­W¶Ü¡H²Ö¶Ü¡H¡uµh­W¤]¬O¹L¤é¤l¡AÅw³ß¤]¬O
¹L¡A¦ó­W·T¬Ü¤£®i²×¤é¦Û¶Ë¡Hºë¯«¥i¥HÂå¯f¡I¡vÂTÂTÁy¤WÄÀÃhªº¯º»¡©ú¤F
¤@¤Á¡C



¡»ªÚ¿³ªº¤ß¨Æ


°ß¤@¥OÂTÂT°O±¾±oºòªº¬OªÚ¿³³o«Ä¤l¡C¥L±qŪ°ê¤G¶}©l¡A¤w°k¾Ç¼®a¦n´X
¦^¡A³Ìªøªº¤@¦¸³ºªø¹F¤Q¤@¤Ñ¡C¨C¦¸³£ÅýÂTÂTµJ«æ¤£¤w¡AÃM¨®¥|³B´M§ä¥¢
¥hÂܼvªº«Ä¤l¡A´N¹³§ä´M¿ò¸¨ªº¤ß¨xÄ_¨©¯ë¡C¦³¤@¦¸¡AÁÙ¬O°UªÀ¤u­û§ä¦^
¨Óªº¡C

¦bªÚ¿³ªº°õ·N¤U¡AªÀ¤u­û±N¥L°e©¹©t¨à°|¡CÂTÂT¥u»¡±o¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u¤pªº
®É­Ô¡A³£¥¼´¿·Q¹L±a§A¥h©t¨à°|¡A³£±a³o»ò¤j¤F¡K¡K¡C¡vÂTÂTÁ¿°_³o¬q¨Æ
Á`§Ô¤£¦í®C«|¡C¦ýªÚ¿³«Ý¤@¤Ñ½}¡A§Y¥´¹q¸Ü¦^¨Ó»¡·Q¦^®a¤F¡C

¦bªÚ¿³ªº¬y®ö°O¤¤¡AÁ`¦³¤@¡B¨â­Ó¹Ù¦ñ¦P¦æ¡A¦³ªº«Ä¤l¨Ó¦Û¯}¸Hªº®a®x¡A
¦]¬°±o¤£¨ì¨¬°÷ªº·Å·x¦Ó¥X¨«¡F¦³ªº«Ä¤l«h¬O·Q¥X¨Ó°l´M¡u¦Û¥Ñ¡v¡C¥L­Ì
¦@¦P¤@­Pªº¥Ø¼Ð¡A¬O§ä¤@¥÷¤u§@¨Ó¾i¬¡¦Û¤v¡A³~¤¤±`±oÅS±JµóÀY¡B¡u¥ÛÀY
¤½¶é¡v¡B©Î¤p¾Ç¾Þ³õ¡C¡u³Ìµh­Wªº¨Æ¬O¨S±o¦Y¡B¨S±oºÎ¡AÁÙ¦³¦¨¸sªº­¸°A
°lµÛ«r¡I¡vªÚ¿³»¡¡C

¬y®öªº¹Lµ{¦p¦¹¨¯­W¡A¬°¤°»òÁٱ˱ó¦ç·x­¹¹¡ªº®a¦Ó¬¡§ä¸o¨ü©O¡H°£¤F¥i
¥H¸ú¶}¥¤¥¤¥o¥oµ¶µ¶ªº³d½|¥~¡AªÚ¿³»¡¡G¡u¦]¬°ÂTÂT«Ü¯k§Ú¡A©Ò¥H§Ú­nÁÈ
¿ú¾i¦o¡A§Ú­nÅý¦o¹L±o§Ö¬¡¡I¡v¤@­Ó¦b®vªø²´¤¤Â¼½Ò°k®aªº°ÝÃD¾Ç¥Í¡Aªì
µo¤ß³º¬O°ò©ó¦p¦¹µ½¨}¬ü¦nªº¤ß«ä¡C



¡»°±¾a¦b·RªºÃh©ê


ªÚ¿³©M·OÀÙ¤Hµ²ªº½t¤]¯u²`¡C´¿¦³¤@¦¸¡A¦b¬y®öªº³~¤¤¥©¹JÀR©¯®v©n¡A©ó
¬O®v©n±a¥L¦^®a¡AµN¤F¹y¦n¶ºµæµ¹¥L¸Ñ°§¡AÁÙ¥~¥[¤@³õ¦òªkªº¦]½tªG³ø¥H
¤Î¤@µf¤H¥Í¤j¹D²z«ÅÁ¿¡C¤C¤ë¡A±i¼z­s®v©n±N¦¹®×³X¬d¤u§@¡A¥æ¤©¦P¦íªO
¾ôªºÄ¬¨¬®v©n¥H´Nªñ·ÓÅU¡C§ó¥Ñ©óĬ®v©n¦³¿Ë¨­¸g¾úªº¿Ë¤l°ÝÃD¡A©ó¬O¶}
©l©MªÚ¿³¼öµ¸¤¬°Ê°_¨Ó¡C

¡u¡y¦P²z¡z«Ä¤lªº¤ß«Ü­«­n¡I¡v¦o±q¤£§i¶DªÚ¿³¸Ó«ç»ò°µ¡A¤]¤£½Í¬°¤H³B
¥@ªº¹D²z¡A¦o¥u¬O­@¤ß¦a¥hÁA¸Ñ¥Lªº·Qªk©M»Ý­n¡C¦b±oª¾ªÚ¿³¦³·Q¦^õXÂT
ÂTªº©ÀÀY®É¡A®v©n¥u¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬J¤£·R°á®Ñ¡A¤]¤£¤u§@¡A¨º­n¦p¦ó³øµª
ÂTÂT©O¡H·Q·Q§A³Ì¦³¿³½ìªº¨Æ¬O¤°»ò¡H¡v¹L¨S´X¤Ñ¡AªÚ¿³¨M©w±q¨Æ­×²z¼¯
¦«¨®ªº¤u§@¡C®v©n«h©M¥L¤À¨É·í¾Ç®{©M·~°È­ûªº®t§O©M­­¨î¡C¹ªÀy¦Ó¤£©ñ
Áa¡A´L­«¦Ó¤£±j¨î¡A§êºt¿Ô¸ß¦Ó«D¥D¾Éªº¨¤¦â¡A¥[¤WªB¤Í¯ëªº¥ß³õ¡A©Ò¥H
űoªÚ¿³ªº«H¥ô¡C

²{¦bªºªÚ¿³¤w¦b¤@®a¾÷¨®¦æ¸¨¸}¡A®v³Å¬OĬ¨¬®v©n¥ý¥Í¼ôÃÑ¡A¹ï«Ý³o­Ó¤p
®{§Ì¤]¦n¡A¨Ñ¦Yµ¹¦í¡A¥BÅýªÚ¿³©M¦Û¤v¦~¬ö¬Û§Ïªº¤p¨à¤l¦PºÎ¤@¶ô¨à¡C¬Æ
¦Ü¾á¤ß¥L·|µL²á¡A¤@¦³ªÅ®É¡AÁÙ¦Û­Ó¨à¶}µÛ¨®¸üªÚ¿³¥X¥hª±³}©O¡I

Ĭ¨¬®v©n¤T¤Ñ¨âÀY´N©¹¨®¦æ¶]¡A¬ÝµÛªÚ¿³¤é¯qÂ׵ͪºÁyÀU©M¯ºÅâ¡A¤ß¤¤Åw
³ß´N¤£¤î®§¡F¤k¨à©M¨à¤l°¸º¸¤]·|±a­Ó½Ò¥~Ūª«¡A¤£®Éªº±´±æ³o­Ó¥i·Rªº
¤p§Ì§Ì¡CÃø±oªº¬O¡AªÚ¿³¤]±`¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹®v©n¡A³ø§i³Ìªñªº¾AÀ³±¡ªp©M
¤ß±¡¡CÂTÂT§ó¬O¤T¤£¤­®É´N¹L¥h¬Ý«Ä¤l¡A¦³®É¥u¬O¯¸±o»·»·ªº¡A©w©wªº¬Ý
µÛªÚ¿³®I­º­W·Fªº¼Ò¼Ë¡A¤]´N¦w¤F¤ß¡C¦ýÂTÂT¤´ÀH®É§â¹q¸Ü¸¹½X±a¦b¶K¨­
ªº¤p¥]¥]¤º¡Aµ·²@¤£´±°¨ªê¡C



¡»µL¨pµL¨Dªº¤j·R


¤@­Ó¥»´åÂ÷¦b¥¢¸¨Ãä½tªº«Ä¤l¡A¦]µÛ²³¤HªºÃöÃh©M¥I¥X¡A¤S¦^¨ì¥Í¬¡ªº¥¿
­y¡A¥¿»{¯u¦a¥ÎÂù¤â¶Â´þ´þ¦a©Ù¥X¤@±ø¦Û¤vªº¸ô¨Ó¡C¤@­Ó¦Û¥H¬°³Q¿ò±óªº
©t¨à¡A¦]µÛ²³¦hªº¯¬ºÖ©M±µ¯Ç¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤j®aªº«Ä¤l¡A¾Ö¦³ºÉªº·Å·x¡C

³o¥@¤W¡A¦³¤@ºØ·R¡A¬OµL¨pªº¡BµL©Ò¨Dªº¡A¬O²M²bµL¹Ð¬Vªº¡A¦W¥s¡u¤j·R
¡v¡C±qÂTÂT¡BªÚ¿³©M·OÀÙ¤Hªº¤¬°Ê¤§¶¡¡A§Ú¯u¬Ý¨ì¤F³o¤À¦¹±¡¤£´üªº·R¡C