|
|
¥Î·R»´¦©¬y®ö¤ß´v
¯Ã¬ù·OÀÙ¤H±´³X¬y®öº~ |
|
¡·±d·O©w |
|
·í¤H̰ª°ª¿³¿³¦a·Ç³Æ¹LC½Ï¸`¤§»Ú¡A¬O§_·Q¨ì
¤@¸s¦çm³æÁ¡¡B©t±I¤SµL¨Ìªº¬y®öº~¡A¥¿µ¥«Ý¤j®a¦ù¥X·ÅÄɪº´©¤â¡K¡K
¾Ú»¡¦í¦b«n´äµó¤Q¤C¸¹½XÀYªþªñªº¬y®öº~¡A¦³¥L̦ۤv¤@®M¥Í¬¡³W«h¡A
¤£®e¥~¤HÀH«K«I¥Ç¡A¦]¦Ó§Ṳ́p¤ßÁlÁl¦a»´¥n¥L̪º¤ß´v¡A
¥u¬°¤@Ó¤ßÄ@¢w¢wÅý¥LÌ¥i¥H¹LÓ·Å·xªº¥V¤Ñ¡C
°O±o¤Q´X¦~«eè¨Ó¯Ã¬ù®É¡A´NÅ¥¤@¦ìªB¤Í´£°_¯Ã¬ù¦³¼Æ¤j©_Æ[¡A¨ä¤¤¤§¤@
«K¬O¡uµóÀY¬y®öº~¡v¡C
ªì»D¦¹¨¥¡A§Ú¦³ÂI¤£¬Û«H¡A¶H¼x¬ü°êÁcºa¡B´I±f»P¤å©úªº²Ä¤@¤j«°¥«¯Ã¬ù
¡A³º·|¦³¬y®öº~¡A³o°Z¤£¬O¤@¤j¿Ø¨ë¡H
µM¦Ó¡A¦b´XÓ¤ë«áªº·P®¦¸`«e¤i¡A·í§Ú¸ô¹Lªk©Ô²±µóÀY®É¡A¯uªº¿Ë²´¥Ø¸@
¦³Ó¦çmİÁ¹¡A±ÀµÛ¤@½øÁʪ«¨®¡A¤W±¸Ëº¡¯}´à¤l»P¦ç¾cªº¶Â¤H¡A¥¿¦b¸ô
®Ç¾ß¬B©U§£±í¸Ì¤HÌ¥á±óªºº~³ù»P©ÜÂÄ¡C
¨º®Éªº§Ú¡A¬°³o©Å¥Øªº²Y²D´º¶H¡A¤ß¤¤¬ð¥Í¤@©À´d¼§¡A¤£¸T°±¤U¸}¨B¡A®³
¤F¨Ç¿ú¶ëµ¹¥L¡C¦¹«á¡A°O¾Ð¤¤±`·|¯B²{³o¹õ´º¶H¡C
¤Q¤G¦~«á¡A¶¶µÛ·OÀÙªº¦]½t¡A§Ú¦³¾÷·|¦A«×»´¥n¬y®öªÌªº¤ß¡A¨Ã§â·OÀÙ¤H
ªº·R¤Î¶H¼x·Å·xªººÎ³U¡A³v¤@°e¨ì¥L̤⤤¡A§¹¦¨¤@¦¸Ãø§Ñªº¡u±´³X¬y®ö
º~¡v¤§®È¡C
¡»¤å©úªí¬Û¤Uªº·t¨¤
¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦¤W¤Q¤@ÂI¦h¡A§Ṳ́@¦æ¤Q¤H§¤¤W¥ÑÃC¤Z¶¯®v¥S¾r¾pªº·OÀÙ
¤p¤Ú¤h¡A±q·|©Ò¥Xµo¡F¤@¸ô¤W´H··æ·æ¡AºV±o¨®µ¡¨F¨F§@ÅT¡AÁöµM¨®¤º·x
®ð¤Q¨¬¡A±æµÛµ¡¥~¦æ¤H·æÁYªº¨¼v¡A·Q°_¨º¨Ç»´¦~²Ö¤ëÅS±JµóÀYªº¬y®öº~
¡A¥L̦p¦ó«×¹L¤@¦~¤S¤@¦~ªºÄY¥V¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A¤º¤ß¤£¸T¿³°_¤@°}»Ä·¡¡C
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨®¤l¨Ó¨ì°Ò«¢¹y¾ô¤U¡AÃC®v¥S¬ðµM«üµÛ¸ô®Ç¤@°ï¥Ñ¯}Äꪺ¦|
¥¬¡B¤ìªO¡B¯È½c©Ò·f»\°_¨Óªº°ï¿nª«»¡¡G¡u¨º¸Ì±¤@©w¦³¤H¦í¡A§ÚÌ¥ý¶i
¥h¬Ý¬Ý¡I¡v¸Ü軡§¹¡A¥L»P¼B¶i²±®v¥S¤G¤H«K¤U¨®¨«¥h¡A§ÚÌ´X¦ì®v©n¤]
§ÀÀH¦Ó¦Ü¡C
¡u«¢Åo¡I¦³¤H¦b¸Ì±¶Ü¡H¡v¤j¹Ù¨à»´Án³ÛµÛ¡Aùر¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¡C»¡¯uªº
¡A¦b³o¼Ëâ¶Ãªº°ï¿nª«¤¤¡A½Ö·|¬Û«H¨º¸Ì±¯à¦í¤H©O¡H
¥¿·í¤j®a¦n©_ªºÁrµÛ¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¸Ì±³ºÆp¥X¤@Ӷ¼v¡C¬Ý¨ì§Ú̳o¸s¤£
³t¤§«È¡A°_ªì¥L¦³ÂIÅå³Y»P¤£¸Ñ¡A¦b¤ýµÓµØ®v©n¦V¥L»¡©ú¨Ó·N¤§«á¡A¥L¤~
©ñ¤ß¦a±µ¨ü§Ṵ́eµ¹¥LªººÎ³U¡A¨ÃÅý§ÚÌ°ÑÆ[¥L¦Û¤v·f»\ªº¡u·Å·x¤pºÛ¡v
¡C
¡u¤Ñ°Ú¡I³o¬O¤H¦íªº¦a¤è¶Ü¡H¡v§Ú»P¤¤¤å¯Zªº±i¦w¦Ñ®v¦b±È°_¥¬Ã®ªº¨º¤@
«b¨º¡A¦P®É»´Ánµo¥XÅå¹Ä¡G¨R»óªº§¿¨ý¡A´c¯äÃø»D¡AÁÙ¦³Åxº¡¤@¦aªºªÅ²~
Åø¡A¯}´ֵ¶¥~ÅSªº³Q¤l»P¨Fµo¡A¦Y³Ñªº¹ª«¤´Â\¦b¦a¤W¡K¡K
³o¼Ëªº´Ï¨¤§¦a¡A¥O¤HÃhºÃ¡A¦¹¨è§Ú̬O§_¤´¸m¨©óÁcµØªº¯Ã¬ù¡H¤Q¦h¦~
«eªB¤Í¤§¨¥¦ü¦b¦Õ¯`ÅT°_¢w¢w¬Ý¨Ó¡A¥LÌÁÙ¯u¬O¯Ã¬ùªº¯S´º¤§¤@°Ú¡I
¡»¥Î·R»´¦©¬y®öº~¤ß´v
¬y®öº~³q±`¤£Ä@¦í¶i¬F©²¬°¥L̷dzƪº¦¬®e©Ò¡AÁöµM¸Ì±¤£·T¦Y¡B¤£·TºÎ
¡A¦ý¾Ú»¡¨º¬O¤@Ó¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¥@¬É¡A«Ü¦h¤H¦í¶i¥h¨S¦h¤[«K°k¤§¤Ô¤Ô
¡A¹çÄ@¦bµóÀY®Á¾j¨üá¢w¢w¥Õ¤Ñ¾ß¬B©U§£ªº¹ª«¥R°§¡F±ß¤W«h¦í¶i¦Û¤v´z
¯}Äê·f°_¨Óªº¡u¹H³¹«Ø¿v¡v¸Ì¡C
³o¼Ëªº´ºÆ[¡A¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº¾ô¤U©ÎªeÃäÁ|¥Ø¬Ò¬O¡F³o¦¸¡A§ÚÌ´N¦b¥HÆ[
¥ú³Ó¦a¥X¦Wªº«n´äµó¤Q¤C¸¹½XÀYªþªñªº©U§£°ï¤¤¡Aµo²{¤¡B¤»Ó¬y®öº~ÂÃ
¨©ó¡A¦¹¦³¤@®aªù¤fÁÙ´¡µÛªi¦h¾¤¦Uªº¤p°êºX©O¡I
¾Ú»¡¦í¦b³o¸Ìªº¤H¡A¦³¥L̦ۤvªº¤@®M¥Í¬¡³W«h¡A¤£®e¥~¤HÀH«K«I¥Ç¡F¦]
¦Ó§Ṳ́p¤ßÁlÁl¦a»´¥n¥L̪º¤ß´v¡A¥u¬°¤@Ó¤ßÄ@¢w¢wÅý¥LÌ¥i¥H¹L¤@Ó
·Å·xªº¥V¤Ñ¡C
¡uHello! Anybody Home? ¡v¤S¬O¦P¼Ëªº¥sªù¤è¦¡¡A®ÇÃ䪺°ï¿nª«¤¤¡A¬ðµM
«_¥X¤@Ó½G¤pªº¨¼v¡A¥u¨£¥L´|µÛ´i§ØªººÎ²´¹ï§Ú»¡¡G¡u¦¦w¡A¤k¤h¡I±z
̬O¤£¬Oµ¹§Ú±a¨Ó¹ª«¡H¡v¹ï§r¡I¦b³o§N·ÄBÄBªº´H¥V¸Ì¡A¤@¸J¼ö©I©Iªº
´ö¡A¤]³\¬O³Ì¨üÅwªï¥B¬O¥L̳̻Ýnªº¡C
¡»¥L̤£¬O³Q¿ò±óªº¤l¥Á
¦^·Q¤µ¦~¤G¤ë¶¡¡A§ÚÌ´¿»P°ò·þ±Ð·Oµ½¾÷ºc¢w¢wBowery
Mission ¦X§@¡A¥L
̪º¸q¤u¨C¤Ñ¤¤¤È¦b°Ò«¢¹y³]¥ß¦h³B©wÂI¨ÑÀ³¬y®öº~¼ö¹¡A·OÀÙªº§Ó¤u¤]
°Ñ¥[¥L̵o©ñªºÄÑ¥]ªº¦æ¦C¡C
¾Ú¨ä¤¤¤@¦ì¸q¤uªí¥Ü¡ABowery Mission ±ÏÀÙ¬y®öº~ªº¤u§@¤w¦³¦h¦~¾ú¥v¡A
¦¬®e©Ò¤º³]¦³²øÄYªº±Ð°ó¡A³\¦h¬y®öº~Âǥѩv±Ð¤O¶qªº·P¥l¡A§ïÅܦۧڡA
¶i¦Ó¦A¥hÀ°§U¨ä¥Lªº¬y®öº~¦Û¥ß¡A¥L̲Õ´¤º²{¦³ªº¸q¤u¡A¥H«e³£´¿¬°¬y
®öº~¡C
³o¼Ë¡u¦Û«×«×¥L¡vªº¬G¨Æ»P·OÀÙÀÙ§Uì«h»á¬°¬Û¥H¡A¨º¦ì¸q¤u»¡¡G¡u·í±z
¬Ý¨ì¤@¦ì¬y®öº~®É¡A¤d¸U¤£¥i»´µø¥L¡A¦pªG±zª¾¹D
Bowery Mission ¾÷ºc¤º
ªº¸q¤uµ¹§Ṳ́@ӫܤjªº±Ò¥Ü»P¹ªÀy¢w¢w¤@Ó¤H¥un§V¤O²b¤Æ¦Û¤v¡A¥@¶¡
¸Uª«³£·|¬°¥L°Ê®e¡F²×¦³¤@¤Ñ¥L·|¶W¶V¦Û¤v¡A¦A¦¸¯¸¥ß°_¨Ó¡K¡K
¡v
¡»¤H¥Í¬yÂà¤Uªº©t¿W®È«È
±´µø¦h¦ì¬y®öº~«á¡A§Ú²`²`ı±o¡A¤@Ó¤H³ºµM¥i¥H¦b¨º»ò´c¦HÀô¹Ò¸Ì¥Í¦s
¡A¥i¨£¤Ñ¦a¶¡¦Û¦³¤@ºØ¥¿Åªº¤O¶q¤ä«ùµÛ¡C§Ú´¿°Ý¨ä¤¤¤@¦ì¬y®öº~¡G¡u³o
¼Ëªº¤é¤l¡A±z¤£Ä±±oW¶Ü¡H¡v¥u¨£¥LÁqÁqªÓ¡AÅu¶}¨â¤â¡A±aµÛ¤@°ÆÀª§¼ªº
¯º®e»¡¡G¡u²ßºD¤F´N¦n¡A¤Ï¥¿§Ú§OµL¿ï¾Ü¡I¡v¨¥»y¤¤¦³´X¤ÀµL§U¡A¤S¦³¨Ç
³\µL©`¡C¨ä¹ê¡A¦³½ÖÄ@·N¦¨¬°¤@ÓµL®a¥iÂkªº¬y®öº~©O¡H
¨®¤l¨Ì¦b°Ò«¢¹yªeÃäÀô¶¸¹£µÛ¡A¥Ñ©ó¤@¦~¤@«×ªºC½Ï¸`¸}¨B¤wªñ¡A¸ô
®ÇÀ½º¡¤FÁʪ«ªº¤H¼é¡A°Ó©±¸Ì¤@´Ê´Ê»a»AC½Ï¾ð»P¤@¬Ö¬ÖÄ£²´ªº¸t½Ï¬õ¡A
¯S§O·S¤Hª`¥Ø¡C·í¤H̰ª°ª¿³¿³¦a·Ç³Æ¹L¸`¤§»Ú¡A¬O§_·Q¨ìªeªº¹ï©¤¡A¥¿
¦³¤@¸s¦çm³æÁ¡¡B©t±I¤SµL¨Ìªº¬y®öº~¡A¥¿µ¥«Ý¤j®a¦ù¥X·ÅÄɪº´©¤â¡AÅý
¥L̤]¯à¨É¦³¹L¸`ªº·Å·x¡H
·P®¦¦³·OÀÙ³o±øµÐÂĹD¡AÅý§Ú̱o¥H¡u¿Ë¤â¹M¥¬¬I¡v¡A¯u¥¿Åé·|¡u·O´d¡v
ªº±¡Ãh¡C
¡»§â´¤¤H¨¡Aµ½¥Î¨Ï¥ÎÅv
¦^®aªº¸ô¤W¡A®v¥S®v©nÌÃø±»¤@¤éªº¯h²Ö¡A¯É¯É³¬¥Ø¾i¯«¡A¿W¯d¤W¤Hªº¡u
ÀR«ä»y¡v¿ýµ±a¤´¦bªÅ¤¤°jÀú¡G¡u¤H¨Ãø±o¡A¬J±o¤H¨¡A´Nn»°§Öµo´§¤H
¥Í¨Ï¥ÎÅv¡v¡B¡u´¶¤Ñ¤U²³¥Í³£¬O§Ú̲֧T¥H¨Óªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©Î²²ÄÝ¡A¥LÌ
ªºWÃø´N¬O§Ú̪ºWÃø¡F¥un²´±o¨ì¡B¸}¨«±o¨ì¡B¤â¦ù±o¨ìªº¦a¤è¡A§ÚÌ
¤@©wnºÉ¤O¥hÀÙ§U¡v¡K¡K
´N¬O³o¤À´dÄ@¡AÅý§Ú·Pı®ü¥~·OÀÙ¤Hªº¤ß¡A»P¤W¤H³º¬O¨º»ò¦a±µªñ¡K¡K
§Ú¤£¸Tn»¡¡G¡u¤W¤H¡A§Ṵ́µ¨ì¤FC¡I¡v
|
|