¡¶´CÅé³ø¾É¿ïºK
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¡u³g°ý¤§®q¡vªº±ÏÅ«¶Ç©_
¡·¨È¬w¶g¥Z
·OÀÙ©MÃÒÄYªk®v©I³ê¥¢¸¨ªº²z·Q¥D¸q¡A
§ïµ½¤F¥xÆW¡u³g°ý¤§®q¡vªº§Î¶H¡A
űo¤F¥þ²yªº´L·q¡C




¤Q¦h¦~«eÅ¥»¡·OÀÙ¡Aı±o¬O­Ó«Ü²³æ³q«Uªº¬G¨Æ¡A¹³·ç¨å¾Éºt­^®æº¿£»¬f
®æ°Òªº¤p«~¹q¼v¡A»´»´²H²H¦a¤£¿³ªiÄi¡CµM¦Ó¤p¤Hª«ªº¤p¬G¨Æ¦b¤H­Ì¤ß¼v
ùاë¤UÂIÂIº§º¬¡AµM«á¤@°é°é©ñ¤j¡BÂX´²¡B¿EÀú¥H¦Ü©ó¼ê´û¡B¬¤´é¡A³Ì«á
¶}³Ð¥X¤@³¡¥iºq¥iª_ªº¥xÆW¶Ç©_¡C¤µ¤Ñ¨S¦³¤H´±¤p¬Ý·OÀÙ¥\¼w·|¡AÃÒÄYªk
®v·íµM¤]¤£¦A¬O¤p¤Hª«¡C



¡»¡u§U¤H¡vªº³æ¯Â¤ß©À
¡@¡@

¤T¤Q¦~«e¡A¤@­Ó¦~»´¦Ó²M½Gªº¥X®a¤H¡Aµo¤U§»Ä@¡CÄ@¤§©Ò¥H§»¡A«DÃö²z·Q
¥Ø¼Ðªº±R°ª°¶¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº·Qªk«Ü²³æ¡A¥u·QºÉ¤v©Ò¯àÀ°§U¨º¨Ç½a­W
ªº¤H¡C¦o¦ü¥G§Ñ¤F¦Û¤v¤]°÷½a­Wªº¡A©Ò¥H§U¤Hªº¯à­@¤]¹ê¦b¦³­­¡C¦ý¬O¦o
§Y«ä§Y¦æ¡A±a»â¥|¦WÀH¦o²M­×ªº§Ì¤l±q¹s°µ°_¡C¡@¡@

¤µ¦~¡A·OÀÙ±ÏÀÙª÷ÃB²Ö¿n¶W¹L¤G¤Q»õ¥x¹ô¡]¬ù¦X¤K¤d¸U¬ü¤¸¡^¡A±Ï§U¹ï¶H
¤W¦Ê¸U¡F°£¤F·Oµ½¡A¥t¥~ÂåÀø¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¤@¦@¥|¤j§Ó·~³£ºÙ±o¤W¦¨´N´´
µM¡C·OÀÙ¤À·|©M¦æµ½Ä²¨¤¹M¤Î¥þ²y¡A·|­û¤H¼Æ¬ù¥|¦Ê¸U¡C¡@¡@

·íªì¦ò¤ßÀÙ¥@ªº³æ¯Â·Qªk¡A¸g¹L¤@¬q§¢©VÄAÅ®ªº¶}ÀY¡A¦p¤µµo®i¦¨¸ó¶V¤H
¶¡ºØºØÃ¿ÆXªºµL¤W¥\¼w¡C¦o¤w¸g¬O«H®{¤f¤¤ªº¤W¤H¡A¤H­Ì¤ß¤¤ªº¬¡µÐÂÄ¡A
µM¦Ó¦o¨ÌµM²M½G¡A¨ÌµM±a»â§Ì¤l¹LµÛ¦Û¤O§ó¥Íªº²M­×¥Í¬¡¡C¡@¡@

·OÀÙ¥\¼w·|µS¦p¬õ¹Ð¤¤ªº¤@¤ù¤H¶¡²b¤g¡A°ß¦³²æ±¼¯B¥@ªºµêÁB¡B³g°ý¡B¥û
´Ý¼É©Ñ¡B¨¸´c¡B¬¾»û¡A¤~¯à¤J±oªù¨Ó¡C·OÀÙ¤H¦b¹ê½î·O´d³ß±Ëªº¹Lµ{¤¤±o
¨ì¤ßÆFªº¬~º°¡A¨Ã¶}©l¬Û«H¡BÂQ©¹¦ò¥ú´¶·Óªº¤j¦P¥@¬É¡C



¡»¥´¶}¤H¤ßÏEÂê¡A³Ð³yµ½ªº´`Àô
¡@¡@

ÃÒÄYªk®v©Ò¦¨´Nªº¤£¥u¬O·OÀÙÅý¤HÆg¼Ûªº¥|¤j§Ó·~¡C¯u¥¿¥O¤H¾_°Ê¡B¨ØªA
ªº¡A¬O¦o¶}µo¥X¥@¤H´¶¹M®IÂæb¤º¤ß²`³Bªº·R¤ß©Mµ½¤ß¡AµM«á§â³o¨Ç¨ü·P
¥lªº¤ß»EÃl¦b¦oªº©P³ò¡A¦V¦³»Ý­nªº¦a¤èµo¥X¶°Å骺¥ú»P¼ö¡C©ú«G·Å·xªº
¥ú»P¼ö¤S¥´¶}¤F§ó¦h¡u¤ßªºÏEÂê¡v¡A§Î¦¨¤@­Óµ½ªº´`Àô¡C¡@¡@

ÅãµÛªº¨Ò¤l¬O¤E¤@¦~·OÀÙµo°_¹w¬ù¤H¶¡²b¤gªº¬¡°Ê¡C·í®ÉÃÒÄY·P©ó¥xÆWªÅ
¦³¶Æ¤Hªº¥~¶×¦s©³¡A«o³Q°ê»Ú´CÅé«a¥H³g°ý¤§®q¡B½ä³Õ¦@©M°êµ¥´c¦W¡A¨M
¤ß¥H¶Ò´Ú¨Ó®i¥Ü¥xÆWÁô¦Ó¤£Å㪺·R¤ß¦s©³¡C¦oªº¸¹¥l±o¨ì¼ö¯P°jÅT¡A·R¤ß
±Û­·Å§±²¡u³g°ý¤§®q¡v¡C¥xÆW¤H§V¤O®½¿é¤§¾l¡A¤]³Ð³y¥X§ó¦hªº·OÀÙ¤H¡C



¡»·O´d³ß±Ë¡A²Ö¿n¥iÆ[¤ß¦s©³
¡@¡@

±q¤­¤ò¿ú±Ï¤H³vº¥²Ö¿n¥X¥iÆ[ªº·R¤ß¦s©³¡A·OÀÙ¶}©l¦³¯à¤O¦³¾l¸ÎÃö¤ß¥x
ÆW¥H¥~ªº­WÃø¡CÀÙ¥@ÁöµM¬O¦ò±Ð¤J¥@ªº¥Øªº¡A¦ý¬O¶Ç²Îªº´¶«×²³¥ÍªºÆ[©À
ÂA¤Ö¶W¶V¦ò°êªºÃ¦°ì¡C°ê»Ú»¬¨a­ì¨Ó¤]¤£¦bÃÒÄYªk®v·íªìªº§»Ä@¤§¤¤¡A¤@
¤Á«o¦ü¥G«Ü¦ÛµM¦aµo®i¡A¤H¶¡¤j·Rº¡·¸Ä_®q¤§«áÄ~Äò©¹¥~½¯©µ¡C¹M¥¬¥@¬É
ªº·OÀÙ¤H¤]¦b·í¦a¹ê½îÀÙ¥@±Ï¤Hªº©v¦®¡C¡@¡@

·OÀÙ¯à°÷¶}µo¨º»ò¦hªº·R¤ß¡AÃÒÄYªk®vªº¤H®æ·P¥l¬O¥D­nÃöÁä¡C¦o©M§Ì¤l
­Ì¤@ª½°í«ù¦Û¤O§ó¥Í¡A©Ò¦³¶Ò´Ú©Ò±o¥u§@§Ó·~¡A¤£§@¨Ñ¾i¡CÃÒÄY¥°ªk±q¤£
¨£Á}Àߪº¦ò²z©Î¾Ç°Ý¡A¥u¬O¥Rº¡¥Í¬¡ªº´¼¼z»P¹D²z¡A­«ÂI¬O¨­Åé¤O¦æ¡C¡@
¡@

¦o±`»¡¡u§â´¤·í¤U¡v¡A·½¦Û¯ªÄy®ý¦¿®ü¹çªº®v¤÷¦L¶¶ªø¦Ñªº¹y®©¡G¡u½Ñ¦ò
¬Ò¥X¤H¶¡¡A²×¤£¦b¤Ñ¤W¦¨¦ò¡C¡v·O´d³ß±Ë¬°¥xÆW¶Ç²Î¥\§Q¨ú¦Vªº¥Á¶¡«H¥õ
¡A¾É¦V¤F¤@­ÓµL¨pµL§Ú·s¤è¦V¡C¡@¡@

³\¦h·OÀÙ¤H³£·|»¡¡G¡u¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¤W¤HÁ¿°_¨Ó¥O¤H±¼²\¡C¡v¦]¬°«H¿à©Ò
¥H¤ß®®¸ÛªA¡A¦]¬°©ñ¤ß©Ò¥HºB´n¸ÑÅn¡A¦]¬°¦³­Ó°í«ù«H©Àªºªk®v¡A©Ò¥H¦³
­Ó°í¦u­ì«hªº°ê»Ú·Oµ½²Õ´¡C¦b¶Âª÷²±¦æ¡B¹D¼w²_³à¡B¥Í¬¡«~½è§C¦Hªº¥x
ÆWªÀ·|¡A·OÀÙ²{¶H³º¥i¥H¦P®É¨Ã¦s¡AµLºÃ¬O­Ó©_ÂÝ¡A¤]¬O¤@­Ó­È±o±´°Qªº
ªÀ·|½ÒÃD¡C



¡»·R¤ß¦Ü¤W¡AÄY¦u¬F±Ð¤ÀÂ÷¬É­­
¡@¡@

¥xÆWÁöµM¤£¦s¦b¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O©v±Ðªº¼vÅT¤O¤@ª½¬O¬Fªv¤Hª«¤ß¤¤
ªººÀÄ_¡C±q¤¬´fªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·OÀÙ¬°¨º¨Ç»Ý­n±ÏÅ«ªº¤H´£¨Ñ¤F±ÏÅ«ªº¦w¼¢
¡A¬F«È°Ó¸ë«h¦^³ø¥H¦³§ÎµL§Îªº¨ó§U¡C¡@¡@

¤K¡³¦~¥¿·íÃÒÄY¬°Äw«Ø¤@®y½a¤HÂå°|ªº«Ø¦a¸g¶OµLµÛ¦Ó¼~·Ðªº®É­Ô¡A½±¸g
°ê¡B®]¹BÂ{¡BªL¬v´ä¡B§õµn½÷¬ÛÄ~¨Ó¬Ý¦o¡A¾A®É¦ù¥X´©¤â¡C¥H«á¤@¬q®É¶¡
¡A¥xÆW¬F¾Â¿³°_¤@ªÑ©¹ªá½¬´Â¸tªº¼ö¼é¡C¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡A¤£¦ý¦³§U©ó·OÀÙªº
µo´­¡A¤]Åý³\¦h¨ü¨î©óªk¥Oªº§x§½ÁŵM¶}®Ô¡CÁöµMÃÒÄY¦Û¤vÄY¦uÃö¤ß¦ý¤£
¤¶¤Jªº¥ß³õ¡A¦ý¬O¤î¤£¦í¨Ó¦Û¦U¤èªºÃhºÃ©MÁ»¿Ì¡CÄY¦u¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¬É½u¡A
§â¹ï¤HÃþªº·R¤ß°ª¸m©ó¤@¤Á¬Fªv¯Éª§¤§¤W¡A¥¿¬O·OÀÙ¥\ÁZÄ~Äòµo®iªºÃöÁä
¡C¡@¡@

ªx¬Fªv¤Æªº¤zÂZ¤]¤£Â_§xÂZ·OÀÙ¡A»·­u¹Ò¥~»¬¨aªº¦æ°Ê¸g±`©Û­P«p©¼Á¡¦¹
ªº§åµû¡C¤×¨ä«e¦~µo¥Í¤d®q´ò²îÃø¨Æ¥ó¤§«á¡A·OÀÙ´©§U¤j³°¦P­Mªº¸qÁ|¥ß
¨è¾D¨ì¾E«ã¡CÃÒÄY´¿¸g¹ïª÷±e¡]¬d¨}ó`¡^ªí¥Ü¡G¡u³o¼Ë¥h°µ¡AÁÙ¦³Án­µ¡A
¯u±Ð¤H¤ß§N¡C¡v¦ý¤é¤[ª¾¤H¤ß¡A·OÀٹ襤°ê¤j³°¤H¥Áªº·R¤ß¡AÁÙ¬O³Q¦U¤è
ªÖ©w¤F¡C



¡»»Ý­n§ó¦h¤Hªº·R¤ßµ½·NÄéµ@
¡@¡@

¦b·OÀÙ¤T¤Q¦~¤§»Ú¡A¥»¥Z¦A¦¸¿ï¾Ü¤F³o³¡¥xÆW¶Ç©_§@¬°«Ê­±±MÃD¡]¤W¤@¦¸
¬O¤E¡³¦~¥|¤ë¤­¤é¸¹¡^¡C·íªì±qÃÒÄYªk®v¤ß¤¤¥Í¥Xªº·R¤ß¥®­]¡A¦p¤µ¤w¸g
ªø¦¨¤£±o¤£©Û­·ªº¤j¾ð¡CµM¦Ó¤j¦ÛµMªº¤j¾ð¦Û¦³¨ä©ô²±ªº¥Í©R¤O¡A¨¬¥H¦b
­·«B¤¤¦¨ªø¬°¯«¤ì¡C¡@¡@

·OÀÙªº¥Í©R¤O¨Ó¦Û¤HÃþ¤ß¤¤ªº·R¤ß»Pµ½¤ß¡F¥u­n¥xÆW¡B¤j³°¥H¦Ü©ó¥þ²yªº
·R¤ß¡Bµ½·N¨Ñµ¹¨¬°÷ªº¾i¤À¡A·OÀÙ¦ÛµM¥i¥H¨«¹L­·«B¡A°l¨D¦ò¥ú´¶·Óªº©ú
¤Ñ¡C

¡]¥»¤åÂà¸ü¦Û¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é­»´ä¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¡^