¡¶´CÅé³ø¾É¿ïºK
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
±N¤H¤ß¤¤ªº·R±Ò¥X¨Ó
¡·¤ý¶³©É¡]¨È¬w¶g¥Z¾n¥x¥_¯S¬£­û¡^
¡uÀÙ³h±Ð´I¡vªºÃÒÄYªk®v¥´¶}¤H¤ß¤§ªù¡A
ºÉ¤ßºÉ¤O§â´¤²{¦b¡A§V¤O¹ê½î¡C




¤T¤Q¦~¨Ó¡A·OÀÙ¥\¼w·|¥Ñ·íªì¥u¦³´X¤Q¦ì«H²³¡Aµo®i¨ì²{¦b¾Ö¦³ªñ¥|¦Ê¸U
«H²³ªº³W¼Ò¡CÃÒÄYªk®v­Ó¤Hªº¸¹¥l¤O¡AµLºÃ¬O·OÀÙ¹F­P¥Ø«e¦¨´Nªº³ÌÃöÁä
¦]¯À¡CÃÒÄYªk®v¤@³e¡uÀÙ³h±Ð´I¡vªº²M¬y§Î¶H¡A¤]¨Ï¦oűo¥þ²yµØ¤HªÀ·|
¤Î°ê»Ú¤Wªº´L­«¡C¡@¡@

¦b·OÀÙ¦¨¥ß¤T¤Q©P¦~«e¤i¡AÃÒÄYªk®v¦bªá½¬±µ¨ü¤F¡m¨È¬w¶g¥Z¡n±M³X¡A¥H
¤U¬O³X½ÍºK­n¡G

°Ý¡G·OÀÙ¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¤T¤Q¦~¡A±qµL¨ì¦³¡A¨ú±o²{¶¥¬qªº³W¼Ò»P¦¨´N¡A¦¹®É
³Ì²`¨èªº·P·Q¬O¤°»ò¡H


µª¡G³oºØ·Pı«ÜÃø¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡A¦pªG¯u­n¥Î¨¥»y¨Óªí¹F¡A§Ú·Q´N¬O¡u·P
®¦¡v³o¨â­Ó¦r§a¡I¡@¡@

·P®¦¨Ã¤£¬O·PÁ¡A·PÁ¬O§AÀ°§U¤F§Ú¡A§Ú¹ï§A»¡ÁnÁÂÁ¦Ӥw¡A³o¼Ë¬O¤£°÷
ªº¡C·P®¦¬O¶i¤@¨B±N§O¤Hªº®¦±¡¤@½ú¤l°O¦b¤ßùØ¡C¡@¡@

·OÀÙ¦³¥Ø«eªº¦¨´N¡A¬O¨C¤@¦ì«H²³§V¤O¥h°µ¡B¥h¹ê½î©Ò±oªº¦¨ªG¡C¹ï©ó·O
ÀÙ¤µ¤Ñªº³W¼Ò¡A§Ú¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡u·P®¦¡v¡C

°Ý¡G·OÀÙªì©l¥H¥l¶Ò¤­¦Ê¤H¬°¥Ø¼Ð¡A²{¦bÂX®i¨ì¬ù¥|¦Ê¸U¤H¡A¦³¦ó·P·Q¡H

µª¡G¨ä¹ê·OÀÙ¤@¶}©l¥u¦³¨â¡B¤T¤H¤@°_¦b°µ¡AµM«á¼W¨ì¤T¤Q¤H¡C§Ú±`±`Á¿
¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬Oµ½¨}ªº¡A³£¨ã¦³·R¤ß¡C¦³¤H´N¦³·RªºªÅ¶¡¡A³oºØªÅ¶¡¬O«Ü
¤jªº¡C§Ú©Ò°µªº¤u§@¥u¬O±Òµo¤Hªºµo¤ß¡A¥´¶}¤Hªº¨º¤@®°¤ßªù¦Ó¤w¡C¡@¡@

·íªì§Úªººc«ä¨ä¹ê¤]¤£¯à»¡¬O¥H¤­¦Ê¤H¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¦ò¸g·í¤¤´£¨ì¡u¤d¤â
¤d²´¡vªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤­¦Ê¤H¥¿¦n¦³¤d°¦¤â¡B¤d°¦²´¡A¦pªG¤@°_·Oµ½ÀÙ³h
¡A´N¹³¤d¤â¤d²´µÐÂĦb¤H¶¡¤@¼Ë¡C¥Ø«e·OÀÙ¦³³o»ò¦h¤H¦b°µ±Ï´©²³¥Íªº¤u
§@¡A§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¡u·P®¦¡v¥Ã¦s¤ß©³¡C

°Ý¡G¦b§Aªº¸¹¥l¤U¡A¥Ø«e¦³¬Û·í¦h¥ø·~¬É¤H¤h°lÀH§Aªº¸}¨B¡A±q¨Æ·Oµ½ªº
¤u§@¡A¬O¤£¬O§A¡uÀÙ³h±Ð´I¡vªº¤u§@¦¬¨ì¤F¦¨®Ä¡H


µª¡G¨ä¹ê¨C­Ó¤Hªº¤¤³£¦³¡u·R¡v¡A·R¤ß¬O¤£¤À³h´Iªº¡C¥u¬O¦³ªº¤HÁöµM³h
½a¡Aºë¯««o«D±`´I¦³¡F¦³ªº¤Hª«½è¥Í¬¡¬Û·í´I¸Î¡A¤ßÆF¥Í¬¡«o¤Q¤À³h¥F¡A
¨Ã±`±`·P¨ìµh­W¡C§Ú´N¬O­n±Òµo¥L­Ì¤ß¤¤ªº·R¡A¥hÀ°§U§O¤H¡A¥H¦¨´N¦Û¤v
¤H¥Íªº¤j·R¡C¡@¡@

³o¨Ç¥]¬A¦U¦æ¦U·~¤D¦Ü¥ø·~¬É¤H¤hªº©Ò¦³¡u·OÀÙ¤H¡v¡A¦b¥L­ÌÅTÀ³¨Ã¤j¤O
±À°Ê·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|©M¤å¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡C¥L­Ì
¤]¥i¯à¬O¨ü¤F¦ò±Ð¤¤¡u·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡vªººë¯«·P¥l¡A¤~·|²£¥Í¤O¶q¥h°µ
³o¨Ç¨Æ¡C

°Ý¡G°£¤F¥xÆW¡A·OÀÙ¤]¦b°ê»Ú¤W±q¨Æ³\¦h·Oµ½±Ï´©ªº¤u§@¡A¦]¦¹¥xÆW¦³¨Ç
¤H´£¥X§åµû¡A»{¬°®q¤ºÁÙ¦³³\¦h¤H¥¼Àò±ÏÀÙ¡A·OÀÙ«o¤Ï¥h±Ï§U¨ä¥L¦a¤èªº
¤H¡C¹ï©ó³o¼Ëªº§åµû¡A§A¦³¦ó¬Ýªk¡H


µª¡G¨º¬O¥L­Ì¤£¤F¸Ñ·OÀÙ¡C·OÀÙ¬O¤@­Ó¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦ò±Ð±Ð¾É¤H¡A¡u·R¡v¬O
¤£¤ÀÃþ§Oªº¡A¦]¦¹·OÀÙ¤@ª½¥H¡u´L­«¥Í©R¡v§@¬°±q¨Æ·Oµ½¨Æ·~ªº°ò¥»­ì«h
¡C¥u­n¬O¤H¡A¤£ºÞ¬O­þ­Ó¨¤¸¨¡A­þ­Ó°ê®a¡A¡u·OÀÙ¤H¡v¥u­n²´¯à¬Ý¨ì¡A¦Õ
¯àÅ¥¨ì¡A¸}¯à¨«¨ì¡A´N·|¥h°µ¡C³o´N¬O©v±Ð®aªººë¯«¡A¤]¬O¥»¤À¡C¡@¡@

·OÀÙªº¤u§@±q¥xÆW¦U­ÓÂI¶}©l¡A¦AÂX¤Î¨ì®ü¤º¥~¾ã­Ó­±¡C·OÀÙ¦b¥xÆW¦pªG
¨S¦³¥þ¤ß§ë¤J¡A«ç·|±o¨ì¨º»ò¦h¤HÅw³ßÅTÀ³¡H·OÀÙ¦b¥xÆW¤£°±¦a°µ¤u§@¡A
¦Ó¥B¬O²`¤J¦a°µ¡C¡@¡@

¦Ü©ó¤j³°¡A¤]¬O´¶¤Ñ¤Uªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤j³°¤H¤]¬O¤H¡C¤×¨ä¹L¥h¥xÆWºÙ¥L­Ì
¬°¤j³°¦P­M¡A¥L­Ì¤]ºÙ§Ú­Ì¬O¥xÆW¦P­M¡A±q¦¹¥H¡u¦P­M¡v¬ÛºÙ¡A§ó¸Ó¬Û¤¬
À°§U¡C¡@¡@

·OÀÙ±À®i°ê»Ú±Ï´©¤u§@¡A¬O­n§â¥xÆWªº·R¤ß§Î¶H±À®i¨ì¥~°ê¥h¡AÅý°ê»Ú¶¡
ª¾¹D¡A¥xÆW³o´X¤Q¦~ªº´I¦³¤£¶È¬Oª«½è¤Wªº´I¦³¡AÀH¤§¥­¦æ¦Ó°_ªº¡AÁÙ¦³
·R¤ß¡A¦Ó¥xÆW§ó¬O¤@­Ó·R¤ß±K«×«Ü°ªªº¦a¤è¡C¡@¡@

·íµM¡A·OÀÙÁöµM¤@ª½¦b±À®i°ê»Ú¤u§@¡A¦ýµ´¹ï¤£·|²¨©¿¥xÆWªº¥|¤j§Ó·~¡A
´N¬O·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡C

°Ý¡G¥x®ü¨â©¤Ãö«Y¬O¥Ø«e¥þ²yµØ¤HÃö¤ßªºµJÂI¡C¥H§A¦bµØ¤H¥@¬Éªº¼vÅT¤O
¡A§A§Æ±æ¨â©¤´Â¬Æ»ò¼Ëªº¤è¦V¨«¡H


µª¡G¨â©¤°ÝÃD¤£¬O§Úªº½d³ò¡A¤£¹L§ÚÁ`ı±oÀ³¸Ó±q¤H©Ê¥Xµo¡C§Ú§Æ±æ¥Î·R
¦b¨â¶¡·f°_¤@®y¾ô¡AÅý¨â©¤¤H¥Á¤¬¬ÛÃö¤ß¡C

°Ý¡G·OÀÙªº°©Åè®½ÃØ¤u§@¡A¬O³\¦h¹ÎÅé¤D¦Ü©ó³\¦h°ê®a·Q°µ¦Ó¤£´±°µªº¨Æ
¡A¥i§_½Í½Í·íªìªº·Qªk¡C¤S¬°¤°»ò·|Äw³]¤@®y±M¬°¨àµ£¦Ó³]ªº¨àµ£µo®i´_
°·¤¤¤ß¡H


µª¡G±q¨Æ°©Åè®½ÃØ¤u§@»Ý¤jµ§¸g¶O»P§Þ³N¡C§Ú´¿±µÄ²¤@­Ó­Ó®×¡A¤~¤F¸Ñ¨ì
³\¦h¯fªÌªº®aÄݤ£´±¹Á¸Õ°©Åè²¾´Ó¡A¥D­n¦³¨â­Ó­ì¦]¡C
¡@¡@
²Ä¤@¡A¬O¸gÀÙ­t¾á¤j¡C²Ä¤G¬O­n§ä¨ì¬Û¦Pªº¥Õ¦å²y§Ü­ì¡]HLA¡^°t¹ï¡A¨Ã
¤£®e©ö¡A¤@¥¹°t¨ì¤F¡A·í¨Æ¤H¤]¤£¤@©wÄ@·N®½¡C¡@¡@

´N¬O³o¨â­Ó¦]¯À¨Ï³\¦h¦åÀù±wªÌ¥¢¥h¥Í©R¡C¦]¦¹§Ú·Q¡A¹ªÀy°©Åè®½ÃØ¬O¤@
©w­n°µªº¤u§@¡A¦pªG·OÀÙ¤]¤£´±°µ¡AÁÙ¦³½Ö¯à°µ¡H§Ú·Q¡A¥u­n±N¤H¤ß¤¤ªº
·Rµo´§¥X¨Ó¡A¬Û«H¦³«Ü¦h¤HÄ@·NÅTÀ³¡C¡@¡@

³\¦h¤HÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤§«á¡A¤£¦AµS¿Ý¡B¦Ò¼{¡A¬Û«H§Ú¤£·|¦]¬°­n±Ï¤@­Ó¤H¦Ó
¥h·l¶Ë¥t¥~¤@­Ó¤H¡A©ó¬O´N±q¹L¥h»{¬°°©Åè®½ÃØ¹ï¤HÅ馳®`ªº¿ù»~Æ[©À¤¤
²M¿ô¹L¨Ó¡A¿n·¥ÅTÀ³°©Åè®½ÃØ¡C¡@¡@

³\¦h¤HÄ@·N¥I¥X¡A¤£°hÁY¡A´N¬O¯u¥¿ªº¥´¶}¤F¦Û¤vªº¤ßªù¡A¤]¬O¯u¥¿ªºÅw
³ß©^Äm¡C¡@¡@

¦Ü©ó¨àµ£µo®i´_°·¤¤¤ß¬°¤°»ò¦¨¥ß¡A¥D­n¬O¦³¤@¦¸§Ú¥h«ô³X´Ý»Ù¦¬®e©Ò¡A
¬Ý¨ì³\¦h«Ä¤lµh­Wµ´±æªºªí±¡¡A¤Q¤À¤£§Ô¡C³\¦h®aªø¤]§i¶D§Ú¡A®a®xùØ¥X
¤F³o¼Ëªº«Ä¤l¡A¥Í¬¡¤Q¤Àµh­W¡C¡@¡@

¦]¦¹§Ú·Q¡A¦pªG¯à°÷¤Î¦­µ¹³o¨Ç«Ä¤lªvÀø¡A±¡ªpÀ³¸Ó¥i¥H§ïµ½«Ü¦h¡F¦pªG
¤÷¥À¯à©M«Ä¤l¤@°_±µ¨ü±Ð¨|¡A©M«Ä¤l¤@°_ªø¤j¡A«Ä¤l¡B¤÷¥À¡B®a®x´N¯à«Ü
§Ö¦Ó¥B°·±d¦a¦¨ªø°_¨Ó¡A³o´N¬O§Ú·íªì·Q¦¨¥ß¨àµ£µo®i´_°·¤¤¤ßªº¥D­n­ì
¦]¡C

°Ý¡Gº¡¤£º¡·N¥Ø«e¥|¤j§Ó·~±À®iªºµ{«×¡H¦³¨S¦³·Q¹L³z¹L´CÅé¨Ó¶Ç¼½§Aªº
²z©À¡H


µª¡G³o¤@¤Á³£­n¬Ý¦]½t¡A¤£¬Oº¡¤£º¡·Nªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n§â´¤²{¦b¡A§V¤O¥h
°µ¡I¦Ü©óµ²ªG©Î¥¼¨Ó¡A³£­n¬Ý¦]½t¡C§Ú­Ó¤H¤@¦V±Ä¨úÀqÀq¦æµ½ªººA«×¡A§O
¤Hª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£¨è·N¥h«Å¶Ç¡A¤@¤ÁÀH½t¡C¡@¡@

¨ä¹ê§Ú¤£¦b·N§O¤Hª¾¤£ª¾¹D¡A¥u¦b·N¦³¨S¦³¥h°µ¡A°µ±o¬O§_¡u¸Û¡B¥¿¡B«H
¡B¹ê¡v¦Ó¤w¡C

°Ý¡G·OÀ٥ثeªº²Õ´¤w¬Û·íÃe¤j¡A§A¬O¤£¬O¥Î¥ø·~¤Æ¸gÀ窺Æ[©À¥hºÞ²z³o
¼Ë¤@­ÓÃe¤jªº²Õ´¡H


µª¡G©v±Ð´N¬O©v±Ð¡A©M¥ø·~¤£¦P¡C¥u¤£¹L·OÀÙ­n±À®i¥|¤j§Ó·~¡A¨ä¤¤ªºÂå
Àø©M±Ð¨|¨â¶µ»Ý­n¬Û·íºë±Kªº²Õ´¤~¯àµo´§¥\¥Î¡A¦]¦¹¥²¶·µ¹±M·~ªº¤H¤~
¥h°µ¡A³o¥i¯à©MºÞ²z¦³¨ÇÃö«Y¡C¡@¡@

¤£¹L¡A¤£ºÞ²Õ´¦p¦óÃe¤j©M¥Î¤°»ò¤è¦¡ºÞ²z¡A·OÀٲרs¬O¥H¥|¤j§Ó·~¬°¤¤
¤ß¡C

°Ý¡G¹ï©ó·OÀÙ¥¼¨Ó¡A§A¦³¤°»ò®i±æ¡H

µª¡G§Ú±q¨Ó¤£½Í¬Æ»ò¥¼¨Ó©Î´Á±æ¡A§Ú¥u­nºÉ¤ßºÉ¤O§â´¤²{¦b¡B§V¤O¥h°µ´N
¹ï¤F¡C

°Ý¡G¦b·OÀÙ¤Q§Ù·í¤¤¡A³Ì«á¤@±ø¬O¡u¤£°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡v¡C§A¹ï¬Fªvªº¬Ýªk
¦p¦ó¡H


µª¡G­º¥ý¡A·OÀÙ¬O¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡AÀ³¸Ó¥H±À®i©v±Ð¨Æ°È¬°¥D­n¤u§@¡C¨ä¦¸
¡A§Ú»{¬°¨C¤@­Ó¤H³£À³¸ÓºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¦b¥»¤À¤W¦n¦n¤u§@¡C§A¦pªG¤£¬O
¬Fªv¤Hª«¡A´N¤£À³¸Ó°Ñ»P¨ä¤¤¡F¨­¬°¥Á²³¡A¦Û¤v¬O¤°»ò¨­¤À´N°µ¤°»ò¨Æ¡C
¬Fªv¡A¥i¥HÃö¤ß¦ý¤£­n¤¶¤J¡C¡@¡@

§Ú¤£½Í¬Fªv¡A¦]¬°§Ú¬O¥~¦æ¡A§Ú¥u·Q·ÓÅU¦n¥­±`¤ß¡A°µ¦n¥»¤À¨Æ¡C

°Ý¡G§A¨­Åéªñªp¦p¦ó¡H¹ï©ó¦Û¤v³Q­Y¤z¤H©Ò¯«¤Æ¡A¦³¦ó¬Ýªk¡H

µª¡G­ì¥»´N¦³¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A¥u­n¤ß²z°·±d¡A¯f¤£ºâ¤°»ò¡C¤H¥Í¤Q¤À¦³
­­¡A¥u­n¯à»¡¡B¯à°Ê¡A´N­nºÉ¶q§Q¥Î®É¶¡¥h°µ¡C¡@¡@

¤H´N¬O¤H¡A¤£À³¸Ó³Q¯«¤Æ¡C²{¦bªº·OÀ٨䣬O§Ú¤@­Ó¤H°µ¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¶°
¦X«Ü¦h¤Hµo´§¤j·R¥h§¹¦¨ªº¡A©Ò¦³·OÀÙªº·|­û¡B©e­û¡B·O¸Û¶¤¤Î°òª÷·|ºa
ÅA¸³¨Æ¦@¦P§V¤O¡A¤~¦³·OÀÙªº¤µ¤Ñ¡A§â·OÀÙ©Ò¦³ªº¦¨´NÂk¨ì§Ú¤@¤H¨­¤W¬O
¤£¹ïªº¡C¡@¡@

¨C¦¸¤@¨ì¤U«B¤Ñ¡A§Ú¤@­Ó¤H¦b«Î¸Ì±`±`·Q¡A¥Î¤@¿j¤@¥Ë«Ø³y³o­Ó©Ð¤lªº¤H
¯u°¶¤j¡A¤]¦]¬°¦³¥L­Ìªº¥I¥X¡A§Ú¤~¯à¦b«Î¸Ì¸ú«B¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¡A§Ú¦­
´N³Q«B²OÀã¤F¡C©Ò¥H­n©ú¥Õ¡A³\¦h¨Æ±¡©M¦¨´N³£¬O¹ÎÅé¦@¦P¥I¥X¤~§¹¦¨ªº
¡Aµ´¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¥\³Ò¡C

°Ý¡G§Aªº®v¤÷¦L¶¶¾É®v¬O¤£¬O¼vÅT§A³Ì¤jªº¤H¡H§A±N¦p¦ó©ÓÄ~µo´­¥Lªº«H
©À¡H


µª¡G¦L¶¶®v¤÷ªº½T¬O¼vÅT§Ú³Ì²`¤Áªº¤H¡A¤£¹L§Ú¤£»{¬°¦Û¤v¯à©ÓÄ~¥Lªº¸}
¨B¡A¦]¬°¥Lªº¾Ç¾i¹ê¦b¤ÓÂ×´I¤F¡A¥L¹ï¦òªûºë¯«ªº¬ã¨s¤Q¤À²`¤J¡A¦b¥L¯E
Ãvªº´¼¼z·í¤¤¡A§Ú¥uÂ^¨ú¤FÂIºw¥Î¦b§Úªº¥Í¬¡¤W¡C¡@¡@

§Ú»{¬°¦òªkÁöµM¯EÃvµLÃä¡A«o¬O¨C­Ó¤H³£°µ±o¨ìªº¡A³o´N¬O§Ú©Ò¥D±iªº¡u
¦ò±Ð¥Í¬¡¤Æ¡AµÐÂĤH¶¡¤Æ¡v¡C

°Ý¡G¦b§A­×¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¾D¹J³Ì­Wªº¨Æ¬O¤°»ò¡H

µª¡G³o¤£¬O¨¥»y¯à°÷§Î®eªº¡A¹L¥hªº´NÅý¥¦¹L¥h¤F¡A§Ú¹ï²{¦bªº¤@¤Á¤Q¤À
º¡¨¬¡C