|
【風災特別報導】 |
| 鄉親受災害，大家來關懷 |
| 《賀伯釀災•慈濟人總動員》 |
|
☉編輯部 |
強烈颱風賀伯七月三十一日侵襲台灣，這堪稱台灣三十年來最大的天
災，重創了這片土地，也震撼了人心；然而在眾人驚懼未了、淚水未
乾之際，有一群人早已深入災區現場，煮熱食、遞溫情，甚至，捲起
衣袖為災後復建獻心力──
颱風夜裡，證嚴上人徹夜未眠了解災情；各地慈濟人亦多保持著警覺
心，一方面祈求無災無難，一方面隨時為動員救災作準備。
次日凌晨四時，上人指示弟子電詢各志業體及分支會是否平安，並通
知各地慈濟人盡速進行關懷及救災工作。而多數師兄姊在未接獲通知
前，就已主動組隊前往災區，評估適切的協助方式，並於台北、嘉義
、南投水里分別成立救災中心，進行救援工作。
截至八月十一日為止，全省慈濟人已動員上萬人次前往災區參與救災
，援助地區包括北部板橋、汐止、社子、桃園復興、新竹尖石及五峰
；中部苗栗泰安、南投信義及水里、嘉義民雄、水上、東石、布袋及
梅山、雲林大埤；南部台南鹽水、高雄三民、屏東霧台等災區。
此第一波救災行動先視各地需要提供緊急援助，如供應便當、礦泉水
、熱食、包子、蠟燭或棉被等民生物資，予超過三萬人次災民及救災
人員；賑濟白米、沙拉油、麵條、乾糧、速食麵、素食罐頭等逾萬份
予山區受困居民；勘災時，暫先發出的急難慰問金達一百多萬元。另
外，如動員大量人力協助政府清運垃圾，減少傳染病發生的機率；成
立「傷患關懷小組」，慰訪受傷災民；而慈濟醫院也緊急援助醫療藥
品、派醫師前往義診。
天災容或無情，人間卻能有義。「跑在第一，做到最後」向來是慈濟
人救災的不二原則，證嚴上人八月七日啟程前往全省主要災區關懷受
災民眾後，主持賑災會報指示各地慈濟人，待搶救行動告一段落，即
應全力協助災民復建家園。
前年南投遭道格颱風重創，慈濟排除種種困難為居處深山的仁愛鄉翠
巒部落原住民遷村興建慈濟屋，村民們十分感恩此次風災能平安度過
；當時慈濟本擬也替受災更嚴重的信義鄉神木村遷村重建，無奈土地
遲遲無法順利取得，神木村此次受災愈形慘重，令人不勝唏噓！生命
無價，慈濟極願協助災民遷往安全地帶，盼政府亦能妥善規畫，保障
山民的性命財產。
遠在地球彼端的美國、加拿大分會透過媒體得知台灣災情，即迅速成
立捐款帳號、廣布災情消息、發起捐款救災；接著，全球慈濟人於八
月九日至十八日同步展開「鄉親受災難，大家來關懷」街頭勸募活動
，凝聚民眾的愛心，齊力為災後復建獻心力。及時動員，快快救災！
颱風前夕，北區慈誠隊籌組緊急聯絡網，以備不時之需；八月一日颱
風過後，板橋、汐止、社子一片汪洋，斷水停電，師兄姊立即發揮強
大動員力，為三地災民送去熱食及飲水。
颱風過後，正是人人爭購食品之際，又逢傳統市場休市，師兄姊只好
一早趕往大型賣場採購。每當說明來意，賣場工作人員總是全力配合
搬運；一般顧客初時認為師兄姊在囤積糧食，本也想加入搶購行列，
一知道是要救災用的，又紛紛將食品讓給師兄姊，並感懷地說：「辛
苦了！」
有些師兄姊開車沿路尋找麵包店，有位老闆知情了便發心贊助；開素
食餐館的王松師兄，則將準備營業用的菜全捐出，並召集樹林附近的
慈濟人提供鍋鏟用具送往災區，快速地架設爐灶，為災民送上熱騰騰
的湯麵。
煮好的熱食，由師兄們搭乘橡皮艇送往災民手中；為趕時間有些積水
不深處，師兄姊就直接捲起褲管涉水而過，只怕居民等太久、餓著了
；天色暗了，便打起手電筒，摸黑送便當。
「只是一碗湯麵，他們卻吃得那麼高興，甚至有人感動得掉下眼淚，
我們做的實在不算什麼！」
就是這分心疼與感動，讓師兄姊從早上七點忙到晚上九點不曾稍停揮
鏟的手，有的甚至忘了進食。
翌日，陽光再現，但見垃圾堆滿市街，悶熱的氣候下，異味陣陣傳出
，不禁讓人憂心環境衛生。與政府相關單位研商後，三、四日，一千
二百多位慈濟人立即動員，協助環保人員及國軍弟兄清除板橋地區的
垃圾及廢棄家具。
「能幫上一點忙，也是我們的福氣啊！」陣雨過後，穿著雨衣奮力地
抬著垃圾的慈濟人，臉上充滿著歡喜。山中缺糧，空投物資
桃園縣復興鄉羅浮村羅浮國小操場上，頻頻起降的直昇機與來回搬運
物資的慈濟人通力合作，以空投方式投入賀伯颱風賑災工作的進行，
為該鄉三個村九個部落共一千多位居民運送民生用品。
受颱風影響，巴陵、高義、光村等三個村路基崩塌，對外交通完全隔
絕，電訊一度中斷，最嚴重的是斷水問題，村民必須走十三公里遠的
路程運水，暫且只能仰賴直昇機補給民生物資。
八月五日桃園支會接到復興鄉婦女會理事長楊苔英女士的求援，即刻
與台北分會、花蓮本會聯繫後，至北區救災中心搬運麵條、米粉、素
食麵......等物資，並緊急採購兩千斤白米，加上會員所捐一百九十
件短衫、二十五件制服，於次日一早打包後，匯集縣政府提供的物資
，透過龍潭航空部隊派遣的兩架直昇機進行空投。'
經過協調許可，兩位慈濟人隨機深入災情較嚴重的巴陵村新興部落；
當直昇機降落時，村民蜂擁而上，幫忙搬運時面露歡欣之情。其他師
兄姊則前往羅浮村一鄰，逐戶發放予十一戶災情嚴重的居民
八日上午，上人行抵新竹聽取師兄姊報告當地救災情形。狂風豪雨中
，師兄姊即嘗試與山上居民及派出所聯繫，卻電訊中斷，不得消息。
二日，慈濟人聞知五十二名遊客受困於五峰鄉，即連夜採購物資，並
與救難大隊取得聯繫，於三日一同運送物資前往。
沿途多險阻，幸鄉公所的挖土機開路，才得以通過地基下滑、土石崩
陷的路況。至車行困難處，眾人於是步行搬抬物資至入山口檢查哨。
當地員警指出，受困遊客所在的雲山派出所離檢查哨尚有二十公里，
且沿途約有五十處山崩，險象環生；而居民損失雖慘重，所幸目前民
生物資尚不成問題。
不忍見居民辛苦種作化為烏有，師兄姊決定透過合理管道，輔導他們
銷售殘餘蔬果，助度困厄。為先了解政府救災行動，以確實災民所需
，八月六日又拜會民政、農政單位洽談合作方法。
七日，接獲尖石照顧戶來電告知後山鎮西堡部落道路已搶通；八日清
晨，勘災小組即按原訂計畫將物資送抵縣政府廣場，由海鷗部隊空投
至尖石鄉司馬庫斯。
當天，雲層厚重，大家仍決定視天候及路況前往尖石勘察，以儘早提
供必要協助。先行經河床便道，載送部分物資到那羅天主堂，委請趙
修女發放予急需補給的災民。接著，續朝後山勘察災情及探望照顧戶
。聽完救災概況後，上人開示道，愛的付出誠可貴，但安全仍需顧及
；此時山壁鬆弛，何時會崩山難以預知，災民食物若無虞，便無需強
行入山，待路況良好時，再行全面勘察。
八日近午，苗栗慈濟人於三義向上人報告勘災行動。
苗栗一帶所幸無重大災情傳出，主要援助點為缺糧的泰安鄉南邊士林
、象鼻、梅園三村落。
災後，師兄姊由媒體得知三義鄉勝興村一婦人，遭破牆而入的土石掩
埋，二日即前往慰問。由於車子無法進入災難現場，慈濟人步行了一
個多小時，走過泥淖山路，跨越橫倒樹幹，或牽手、或撐著竹枝，好
不容易才到案家。
案女對慈濟人陳述當晚情形：「十點多，我發現窗戶滲水進來，趕緊
抱著啼哭不止的孩子上樓欲和母親同睡。才走近房門，便發現母親已
整個被埋在快速湧進的泥土裡，而在外掙扎的那隻手也漸沒入土石中
......」
談起眼睜睜地看著這一幕天人永隔的慘劇發生，案女悲痛難抑。慈濟
人只能盡力撫慰，並致贈慰問金。第二天欲前往幫忙整理污泥時，但
見軍方已派員清除。
三日下午，慈濟人乘軍方直昇機，將購得的物資帶到卓蘭國小發放。
鄉長夫人恐無後援，盼慈濟能持續協助。
五日上午，八位師兄姊乘簡單搭成的「空中纜車﹝以粗繩綁著，一頭
固定、一頭拉﹞」至象鼻、士林、梅園勘察；次日即與海鷗部隊配合
，空投白米、奶粉等物資至梅園；並預計花費十天時間勘察災區，以
研商救災事宜。
見師兄姊冒險而行，上人再次提醒：「愛心雖可嘉，危機意識亦不可
無。」
「能走到那裡，就救到那裡！」南投水里、信義兩鄉一日傳出災情後
，慈濟人即前往勘災，無奈通路阻絕，當日只能到達水里新山村。飽
受驚驚嚇的災民見到師兄姊，忍不住哭訴家毀人亡的慘事，師兄姊除
遞上熱食給先行逃出的災民，並隨即發放慰問金。
連日來，慈濟人組成勘災小組分赴南投各地勘察，並到醫院慰訪傷者
、發放慰問金。設立在水里的救災指揮中心則發揮了救急的功能，一
方面由勘災小組依照國軍搶修的路線，繼續深入新山、郡坑、豐丘、
筆石、新鄉、同富、神木等災情嚴重的村落了解實況；一方面聯繫中
區師兄姊於現場煮食，供應國軍官兵及災民三餐，讓官兵能盡全力做
好搶救工作。
而在軍方直昇機起落的停機坪，傷患關懷小組的師兄姊一直待命守候
，一有罹難者遺體運出，就為其展開助念工作；若運出受傷災民，則
隨即趨前安撫情緒、並留意患者送往哪家醫院，隨後展開醫院慰訪工
作。
風災蹂躪後的山區處處險要，由於路基橋段被沖毀，想再深入必需攀
登繩索往下走三層樓高再爬上，且沿路多有落石、倒樹。師兄姊時而
步行、時而攀爬，相互扶持向著深山裡行去，只因聽說裡邊災情更慘
，誰也不忍就此放棄......。
深入信義鄉豐丘村時，師兄姊特地探視前年道格颱風受災戶全老先生
夫婦，當時為其所蓋的慈濟屋如今安然無恙，全老夫婦見到師兄姊直
道感謝，一旁鄰人亦笑著表示，要不是有慈濟屋，兩個老人家早被風
吹走了！
通往災區深處的筆石橋搶修工程進行得如火如荼，師兄姊循著河床徒
步至橋下臨時搭建的竹橋，攀爬而上再前行，於八日首次進入災情慘
重、隔絕多時的神木村。許多居民難以承受家破人亡的傷痛，已紛紛
走避投靠外地親友，師兄姊只好從村長處蒐集災民資料，以著手聯繫
慰訪、發放工作。見到慈濟人竟能不顧山路阻絕的險境，只為前來關
心他們的狀況、了解當地災情，留下來整修家園的居民們忍不住感動
落淚，哽咽地重複著著謝謝、謝謝......。
廣大的災區，需要眾人愛心匯聚方能恢復生機，除了災難初期的救急
行動，日後師兄姊將進行更深入的勘災、評估及關懷工作，並配合政
府計畫，早日為災民重建一個安全、溫暖的庇護所。緊急提供，醫藥
援助。
常年受海水倒灌之苦的嘉義，經賀伯颱風橫掃，加上堤防潰決，沿海
地區陷入一片水澤之中。
一日，接獲求援，師兄姊即動員於聯絡處煮食、前往災區勘察，並緊
急在水上鄉柳林村美上美社區設置「慈濟臨時服務站」，供部分由中
國救難總隊以竹筏救出的災民休憩、飲食，並提供毛巾；未能出來的
人，則請救難總隊乘竹筏將師兄姊備妥的熱食送入。
師兄姊只要接到求援，便盡力供給，截至四日積水漸退，已提供上萬
份熱食予水上、民雄、溪口、東石、布袋等地區，共二千餘名災民。
五日，與縣府聯繫，得知梅山鄉瑞峰村因濃霧無法空投。隔天六位師
兄乘吉普車入山，在道路中斷處，再步行前往，得知有小孩、老人感
冒及腹瀉，村民盼提供醫療協助，即採購藥品、日用品，偕同天主教
聖馬爾定醫院陳霖生醫師於七日翻山越嶺前往。
前來應診的民眾中，有多位因住屋傾倒而瘀痕累累，師姊們便以帶來
的藥為他們敷傷；其中，有兩位曾是慈濟照顧戶，他們感恩地表示，
接受補助的孩子已考上研究所。
上人九日前往嘉義水災最嚴重的東石鄉龍港村與塭仔村慰訪災民。隨
行的慈院醫師胡志棠發現，多數災民因連日浸水，雙腳已遭細菌感染
，傷口有潰爛、發腫現象。胡醫師緊急電告慈院後，翌日，五百人份
的消炎軟膏即寄達災區。
東石鄉鄉長蔡炳欽也至現場，向上人表達感謝。他說，災情發生隔天
，慈濟人即送來上千盒便當，讓連日吃泡麵的災民嚐到熱呼呼的麵、
飯，令人感激。
對於災後即刻動員救急救難的慈濟人，上人除表慰勉外，並指示大家
評估災民所需，繼續協助後續復建工作。十日，台中、嘉義慈濟人連
袂拜訪龍港、塭仔兩村村長，並實地勘察抽水站，以期提供必要援助
。
「三民鄉唯一的省道毀壞，有八百戶交通中斷，糧食尚可供應兩日左
右，但道路修復需一個月......」八月五日鄉公所民政課孫小姐來電
向高雄分會求援。
師兄姊隔日即出發前往三民鄉民族、民權、民生三村勘察。途中巧遇
鄉長及民政課長，隨同前往拿取災民名冊後，即一村村拜訪；其中，
民生村因橋斷需繞道迂迴進入。
民生村多剩老弱，出外購食較不便，連日食用筍湯，多有胃部不適現
象。由於當地已收到海鷗部隊空投的米糧，師兄姊便決定再為村民補
充沙拉油、素鬆、素醬、鹽、蠟燭；本預計七日即送往，但又接獲民
政課來電表示，為免妨礙國軍搶修電線，宜明日再往。
另一方面，八日清晨五點多，慈濟人開車從甲仙鄉進入三民鄉，橋斷
處再以人力接駁方式，將補給物資搬運上村民開來運載的車；此次發
放計三千二百二十六人。
霧台，一個濃霧瀰漫的地方，充滿著魯凱族風情的鄉間，在一場颱風
過後，雲豹之鄉失去了光采......久旱不雨的霧台鄉好茶村，土地乾
鬆龜裂，賀伯颱風夾帶的豪雨，沖毀了山區道路，坍方達八處之多，
並有多處山崩、落石。
八月一日，好茶村兩對原住民夫妻慘遭土石活埋，屏東慈濟人聞訊後
，二日即啟程，一行人抵達山下瑪家鄉公所，獲知道路已柔腸寸斷，
需經臨時便橋、竹橋方能通過。
這一段勘災發放之行，在濃霧繚繞、雨勢不斷的山間展開，面對五根
竹子綁成的便橋、頭頂上滂沱的雨勢，以及腳底下湍急的溪水，也阻
擋不了師兄姊向好茶村邁進的決心。
近兩個多小時的步行，終於抵達好茶村，眼見山上滑下的土石，壓毀
了房舍，怪手車一勺一勺地將土方挖開，災民在一旁愁容滿面地看著
自己辛苦建立的家園成為一灘灘泥漿......。
慈濟人立即展開關懷災民以及罹難者家屬的行動，並發放罹難者家屬
慰問金。回程，又前往佳冬鄉溫豐村地層下陷地區關懷受災的照顧戶
。聞知好茶村又缺乏麵筋、新鮮蔬果......，七日，再度將物資送往
其他地區。
相較之下受災較輕微的地區，慈濟人除電詢照顧戶們是否安然無恙，
亦視當地災情加入救災行列，並針對受災的零星散戶提供幫助。
如雲林大埤鄉西鎮、北鎮、興安村積水，慈濟人立即攜帶食物前往協
助；台南鹽水鎮水淹至一樓高，先贈粽子解飢，並提供棉被；汐止鎮
一年老照顧戶家積水盈尺、台中東勢兩老榮民家遭土石沖掩，協助清
除。
十五日，北區師兄姊親自運送白米、餅干、礦泉水至北縣烏來鄉福山
村。烏來鄉鄉公所民政課長表示，雖然交通中斷，但比起其他大災區
，烏來鄉災情少受人注目，她沒想到慈濟人會主動前來詢問，且在得
知缺水斷糧後，即答應提供一個月糧助災民度難關。
慈濟醫院曾文賓院長、林俊龍副院長率先於八月七日各捐款十萬元，
發起院內樂捐活動；為啟發更多愛心、號召更多民眾加入救災行列，
全球慈濟人同步展開「鄉親受災害，大家來關懷」街頭勸募活動。
愛心不分大小，街上感人的點點滴滴不勝其數，如小小朋友歡喜地投
入身上僅有的一塊錢；外籍勞工慷慨地捐出千元大鈔；出家師父共襄
盛舉......。
儘管連日來救災的疲憊未除，又要繼續投入街頭募款，但見一顆顆的
善心匯聚而來，師兄姊們心中只有感恩。﹝後續消息，詳見三五八期
《慈濟月刊》﹞
﹝記者／何貞青、陳秋山、陳玉芳、文及元聯合報導；感謝各地慈濟
人在每日辛勤救災之餘，仍撥冗迅速提供資料及照片﹞。
☆ 上一篇
| 下一篇
| 上一層
☆