¡m¤d¦¿¬M¤ë¡n

·Rªº°ö¨|¡A·Rªº±Òµo
¢w¢w·OÀÙ¤¤¤p¾Ç°Ê¤g

¡·¼¶¤å¡þÃÒÄY¤W¤H

±q¥®±Ð¨ì¬ã¨s©Ò¡AÅý¾Ç¥Í©Ò¾Ç©Ò¨üªº¡A
³£¬O§¹¾ãªº·Rªº±Ð¨|¡B·Rªº²z©À¡A
³o´N¬O¡u§¹¥þ±Ð¨|¡vªº­«ÂI¡C


·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¢w¢w·Oµ½°ê»Ú¤Æ¡BÂåÀø´¶¹M¤Æ¡B±Ð¨|§¹¥þ¤Æ¡B¤å¤Æ²`«×¤Æ¡A
¬O·OÀÙ¤H¦@¦Pªº¤ßÄ@¡F¹êÅ礤¤p¾Çªº°Ê¤g¡A¥¿¥NªíµÛ¡u·OÀٱШ|§Ó·~§¹¥þ
¤Æ¡vªº¨ì¨Ó¡C§Ú±`»¡¡G¡uÄ@¤j¤O¤]¤j¡v¡A¥¿¦]¬°¤j®a¦³¤ß¦³Ä@¡A¤~²×©ó¦³
³o¤@¤Ñªº¨ÓÁ{¡C

¦V¤U¤ã®Ú¡A©¹¤W­Z²±

¹ï¤@­ÓªÀ·|°ê®a¦Ó¨¥¡A±Ð¨|¬O«D±`­«­nªº¡C±Ð¨|°µ±o¦n¡A¬OªÀ·|¤@ªÑ§Æ±æ
¡A±Ð¨|¿ì±o¦n¡A§ó¬OªÀ·|¤@ªÑ¦w©w¤O¡F¦]¬°±Ð¨|´N¬O²b¤Æ¤H¤ßªº¤u§@¡C

¨ä¹ê¤H¤H³£¦³²M²bµ½¨}ªº¥»©Ê¡A¥u¬O¨ü½ÆÂøÀô¹Òªº¼vÅT¡A¾B»\¤F³o¤À¨}µ½
¥»©Ê¡C§Ú­Ì­Y¯à§´µ½¹B¥Îµ½ªºÀô¹Ò¡B¦nªº±Ð¨|¡A¦ÛµM¯à±N¤H¤H¥»¨ãªºµ½©À
±Òµo¥X¨Ó¡A¶i¦Óµo´§¨}¯à¡C

¤H»P¤H¤§¶¡¡A­Y¦³µ½ªº¤¬°Ê¡B·Rªº¤O¶q¡A³o­ÓªÀ·|¤@©w¬O©M·ü¥B¥Rº¡·Å·x
¡C¤@¯ë¤H¦b¦nªºÀô¹Ò¤¤±µ¨ü±Ð¨|¡A´N·|¦V¬üµ½¡B¥ú©úªº¸ô¨«¡F¤Ï¤§¡A¤jÀô
¹Ò¤£¦n®É¡A±Ð¨|²z©À¤S¦³°¾®t¡A¤H©Ê´N·|¦V´cµo®i¡C¤H©Ê¦V´c¡AªÀ·|´N·|
°Ê¶Ã¡A°ê®a¤]·|¤£±o¦w¹ç¡A¥Ñ¦¹¥i¨£±Ð¨|ªº­«­n¡C

·OÀٱШ|§Ó·~¸g¹L¤Q¦~ªº§V¤O¡A¤w¸g¦³¨ãÅ馨ªG®i²{¢w¢wÅ@±M¤µ¦~¬O²Ä¤Q
¦~¤F¡AÂå¾Çº[¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¤]¶i¤J¤­©P¦~¡A³o³£¬O±Ð¨|¤¤ªº¤@Àô¦Ó¤w¡F§Ú
­ÌÀ³¸Ó¦A¡u¦V¤U¤ã®Ú¡v¡A¨Ã¥B¡u©¹¤W­Z²±¡v¡C

©Ò¿×¡u¦V¤U¤ã®Ú¡v´N¬O¥®±Ð¡C±q¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¡B°ê¤¤¨ì°ª¤¤¡B¤W¤j¾Ç©Î±M
¬ì¡B¶i¬ã¨s©Ò²`³yµ¥¡A³£¯à¤£Â_¦a·P¨ü¨ì·Rªº±Ð¨|¡B·Rªº±Òµo¡A¦p¦¹§¹¾ã
ªº·Rªº°ö¨|¡A³o´N¥s°µ¡u§¹¥þ±Ð¨|¡v¡C

·íªì§Ú­n«ØÂå¾Ç°|®É¡A¤j¥Ø¼Ð´N¬Oºî¦X¤j¾Ç¡A¤]´N¬O»¡·OÀÙÂå¾Ç°|¬O·OÀÙ
¤j¾Çªº¹w®Õ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤j¾ÇùسÌÃøÄw«Øªº´N¬OÂå¾Ç°|¡F¦Ó¤µ·OÀÙÂå¾Çº[
¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¤w¤­¦~¦³¦¨¤F¡A¥¿´£¥X¥Ó½Ð³]¥ßºî¦X¤j¾Ç¡F¦Ó²{¦bªº¤¤¤p¾Ç
¡B¥®±Ð¤]±NªþÄÝ©ó·OÀÙ¤j¾Ç©³¤U¡C©Ò¥H»¡¡A·OÀÙ§¹¥þ±Ð¨|ªºÅé¨t¤w¸g¶}®i
¤F¡C

¡u°µ¨ì¡v¤~¬O¯u¡uª¾¹D¡v

¦b¤¤¤p¾Ç°Ê¤g¨å§·í¤Ñ¡A¦³¤H°Ý§Ú¡F¡u®v¤÷¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¤é¤l¡H¡v§Ú»¡¡G
¡u®É®É¬O¦n¤é¡A¤é¤é¬Ò¦N²»¡F¹ï·OÀÙ¤H¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ­þ¤Ñ³£¬O¦N²»ªº¤é¤l¡A
¤£ºÞ¦ó®É³£¬O¦N²»ªº®É¨è¡C¡v¿ï¦b¤C¤ë¤Q¤@¤é³o¤Ñ°Ê¤g¡A¬O¦]¬°·í¤Ñ¦³¤@
¸s¨Ó¦Û¥þ¬Ùªº±Ð®v»E¶°¦bªá½¬¡C

³o¨Ç¥Î¤ß©óÀR«ä»y±Ð¾Çªº¦Ñ®v¡A´X¦~¨Ó¦¨ªG«D±`¨}¦n¡A¤£½×¬O´X¦~¯Åªº¾Ç
¥Í¡A³£¨ü¨ì¦Ñ®v·Rªº·P¤Æ¡C¦b¦Ñ®vªº¥mÀ{»P±Ð¨|¤U¡A¾Ç¥Í¤£¦ý¼ôŪÀR«ä»y
¡A¨Ã¥B¯à¹B¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C

«Ä¤l¯à±N¤@¥y²³æªº¹D²z¡A¹ê»Ú¥Î¦b¹ï¤H¹ï¨Æ¤W¡A¹ê¦b¤£Â²³æ¡C´N¦p¥Õ©~
©ö¦V³¾±_ÁI®v½Ðªk¡AÁI®v¶}¥Ü»¡¡G¡u½Ñ´c²ö§@¡B²³µ½©^¦æ¡C¡v¥Õ©~©ö»D¨¥
»¡¡A³o­Ó¹D²z«Ü²³æ¡A¤T·³¤p«Ä¤]ª¾¹D¡C³¾±_ÁI®v«h¦^µª¡G¡u¤T·³«Äµ£¯à
ª¾¾å¡A¤K¤Q¦Ñ¯Î¦æ¤£±o¡C¡v

¦A«ç»ò²LÅã¡B«ç»ò¦nªº¹D²z¡A¦pªG¹ï¤H¥Í¤£¯àµo´§®Ä¥Î¡A´Nµ¥©ó¹s¡CÀR«ä
»yªº¤å¥yÁö²³æ¡A¦ý©Ò¨¥¹D²z«oÂ÷¤£¶}¤H¨Æª«¡A©ö¥Î©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û¤¬
¹ï«Ý¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¹D²z¡C

¦Ñ®vµo´§¥L­Ìªº´¼¼z¡A¥Î«Ü¦h¬G¨Æ¨Ó¾É¤Þ«Ä¤lÅé·|³o¨Ç¦n¸Ü¡F«Ä¤l¤]¹ê½î
¦b¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã·P°Ê¤F«Ü¦h®aªø¡C¤×¨ä·í¤÷¥À·P±¡¦³ÂI½Ä¬ð®É¡A«Ä¤l·|¥Î¡u
¦Ñ®v»¡ªº¡vÀR«ä»y©~¤¤±Æ¸Ñ¡C³oºØ§â¡u¦Ñ®v»¡ªº¡v¦n¸Ü¶Ç¦^®a¡A¤£´N¹³¦ò
¸g¤Wªº¡u¦p¬O§Ú»D¡v¶Ü¡H

§Æ±æ¤uµ{©l©ó¡u·R¡v

±Ð¨|¤@©w­n¾a¦n¦Ñ®v¡A¦pªG¨S¦³¥H±Ð¨|¬°Â¾³dªº¦n¦Ñ®v¡A¤]µLªk°ö¨|¥X¦n
ªº¤H¤~¡A©Ò¥H»¡¡A·OÀÙ±ÐÁp·|ªº¦Ñ®v¡A¤£¥u¬O­n°µ¡u¸g®v¡v¡A³Ì­«­nªº¬O
°µ¤@­Ó¥H¨­§@«hªº¡u¤H®v¡v¡C¦b®v¥Í¿Ë¤TªÌ¶¡·Rªº¤¬°Ê¤U¡A¤@­Ó¦Ñ®v¥­§¡
­±¹ï¥|¤Q¦ì¾Ç¥Í¡A´N¦³¥|¤Q­Ó®a®x³Q·P¤Æ¡C

³o¸s´I¦³¤j·R¡B¦³¤ß¬°±Ð¨|¤Þ¯èªº¦Ñ®v¡A´N¹³µÐÂͳ¶°¨Óªá½¬¡A°Ñ»PÀR«ä
»y±Ð¾Ç¬ã°Q¡A³o¤@¤Ñ¬O¤£¬O³Ì¦nªº¤é¤l©O¡H¦]¦¹¤¤¤p¾Çªº°Ê¤g´N¿ï¦b¤µ¤Ñ
¡AÂǦ¹Åý«Ü¦h¦Ñ®vª¾¹D¡G§¹¥þ±Ð¨|´N¬O¢w¢w¦³¡u·R¡vªº±Ð¨|¡C

¦b¦¹´¸®Ô¦­±á¡A¶Ç¨Ó¦Ê³¾©M»ï¤§Án¡A³o¥Rº¡§Æ±æ»P·N¸qªº¤@¤Ñ¡A¬O·OÀÙ±Ð
¨|§Ó·~©¹¤U¤ã®Úªº²Ä¤@¨B¡A¤]¬O¦V¤W­Z²±ªº§¹¥þ±Ð¨|¤§¶}©l¡C

¦³Ä@´N¦³¤O¡I¦ý¤´»Ý­n«Ü¦h¤Hªº·R¤ß¶×»E¦b¤@°_¡A³oªÑÄ@¤O¤~·|±j¤j¡C¦p
¤µ¡A·RªººØ¤l¤w¸g¼½¼»¡A¥¼¨ÓÁٻݭn§ó¦h·Rªº´þ¼í¡F´Á«Ý¤j®a¤£Â_¦aÅ@«ù
¡AÅý³o§¹¾ã°ö¾i·Rªº±Ð¨|¡B·Rªº²z©Àªº§Æ±æ¤uµ{¡A¯à¦bªÀ·|¤W®i¶}¡A¶i¦Ó
±À°Ê¨ì¥þ²y¡I