¡m¯S§O³ø¾É¡n

¤E¤G¤@­â±á°_

¡i¤E¤G¤@¶°¶°¤j¦a¾_¡E¶]¦b³Ì«e¡j

¡·¼¶¤å¡þ³¯¬ü¬ý

¨aÃøªº¨º¤@¨è¡A¤]¬O¤j·R±Ò°Êªº¶}©l¡C
¨­¦b¨a°Ïªº·OÀÙ¤H¥­¦w²æ§x¡A
§Y¨è¦U´N¦U¦ì¡A®i¶}¦U¶µ«æÃø±Ï§U¡C


¡q¤§¤@¡@³Ì«áªº¦u­Ô¡r

¤E¤G¤@­â±á¡A¦í¦b¤æ¤»ªº§õ¨q¥É³Q¦a¾_Åå¿ô¤F¡C·í¦o¨«¨ì«Î¥~¤@¬Ý¡A»®µM
¬Ý¨£¤@¥ó¤£´±¸m«Hªº¨Æ¢w¢w¹j¾Àªº¡uÆ[ªó¤j¼Ó¡v­Ë¤F¡I¦ÕÃäÅ¥¨ì¦³¤HÅ宣
¦a³Û±Ï©R¡A²´«e¬Ý¨ì¦³¤H¥Î½w­°±è¦V¤U°k©R¡A¦Ó¦a¤W±K±K³Â³Â³£¬O¬Á¼þ¸H
¤ù¡C

¨q¥É©M¾F©~©P·R´f®³°_±½§â¡A§â½w­°±èªº¡u¸¨ÂI¡v±½°®²b¡A¥H§K¥L­Ì¸¨¦a
®É³Î¶Ë¡C

ĵ¨®¡B®ø¨¾¨®¡B±ÏÅ@¨®ÅTµÛ±~¼FªºÄµ²Ã¡A¯É¯É¥Ñ¥|­±¤K¤è»°¨Ó¡A§âÀò±Ïªº
¶ËªÌ°e¦ÜÂå°|¡C¨q¥É©M·R´f»°ºò¥´¹q¸Üµ¹²Õªø·¨¨qÄR³ø§i¨a±¡¡AµM«á¨â¤H
ÅU¤£±o¨­¬ïºÎ¦ç©M©ì¾c¡A¥ß¨è»°©¹ªþªñªº¤K¡³¤EÂå°|¥hÃöÃh¡B¨ó§U¡C

ªA°È©ó¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Çªº¨q¥É¡A±¾©ÀµÛ³\¦h¾Ç¥Í¯²¦í¦b­Ë¶òªº¡uÆ[ªó¡v©M¡u
¤¤¤s°êÄ_¡v¤j¼Ó¡A±oª¾¾Ç¥Í¥þ³¡¦w¥þ«á¡A´N´«¤W¡uÂŤѥն³¡v¨îªA¨ì¥É¥È
®c«eªºÁ{®É°±«Í¶¡¥h§U©À¡C¦o¤ß¯k«sºEµL§Uªº®aÄÝ¡AÁ`¬O¾¨¶qµ¹¤©³Ì¤jªº
À°¦£¡C

¡u®v©n¡I§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v¶Ë¤ßªº¥À¿Ë±æµÛº¡¨­ªd¨Fªº«Ä¤l»¡¡C
¡u¨Ó¡I§Ú­Ì§â¥Lªº¨­ÅéÀ¿°®²b¡C¡v

¨q¥É¥Î¤ò¤y§â¿©Ãøªº¤»¦~¯Å¤p¨k«ÄÀ¿«ø°®²b¡A¦AÃM¨®¥h¶R¤F¤@®Mº}«Gªº¦ç
ªA©M¾cÄû¬°¥L¬ï¤W¡F¤£¤[¤S°e¨Ó¤@­Ó¤Q¥|·³ªº¤k«Ä¡A¨q¥É¤@¼Ë³­µÛ¦oªº®a
¤H¬°¦o²b¨­¡B¬ï¦ç¡C

¿òÅé·U¨Ó·U¦h¡AÂ\±o¦a¤W²@µLªÅ»Ø¡A³s¨«¸ô³£¦³§xÃø¡C¡u¥Í©R¦n¯Ü®z°Ú¡I
¡v³o¬O¥Ø¸@¨aÃø«áªº³Ì¤j·PIJ¡C

¨q¥É¦Û¤E¤G¤@°_¡A¨â­Ó¬P´Á¨Ó¨C¤Ñ¦­¤W¤CÂI´N¨ì°±«Í¶¡¡A±ß¤W¤Q¤@ÂI¤~¦^
±Ï¨a¤¤¤ß¨ü¤Ñ®c¥hºÎı¡C·í¦o¦V¾Ç®Õ½Ð°²®É¡AÁ`±Ð©xÁÙ¯S§O·PÁ¦o¡A¦]¬°
¦o¬O³Ì¦­·ÓÅU¬ì¤j¨üÅå¾Ç¥Íªº¤H¡C

¶³ªL¿¤ªº¤K¤Q¦ì¿©ÃøªÌ¡A³£¤@¤@¦b¨q¥É²´«e¸g¹L¡C³Ì¥O¦oÃø¹Lªº¬O¯óÀ­¨«
¤s³Q±»®Iªº¤G¤Q¤E¦ì©~¥Á¡A¥L­Ì³Qª½ª@¾÷¹B°e¨ì¬ì¤j¡A¦AÂà°e°±«Í¶¡¥Î¤ô
¨R¬~¡C

¿©ÃøªÌ¥þ¨­³£¬Oªd¡A«á´X¤Ñ°e¨Óªº¦³¨Ç¤w»GÄê¡B´²µo«Í¯ä¡A¦³ªº¨­­º²§³B
¡A¤]¦³¨{¸z¥~¬yªº¡C

¦º©ó«D©R¤w¸g°÷¥O®aÄݶˤߤF¡A§ó¦óªp´º¶H¦p¦¹±~ºG¡C®v©n­Ì¥H¤@Áû·O´d
¡B¯u¸Ûªº¤ß³­¦ñ®aÄÝ¡AÅý¥L­Ì¦b¶Â·t¤¤·P¨ì¤@µ·¥ú©ú¡A¦b»Å´H¤¤±o¨ì¤@ÂI
·Å·x¡F³o¤]¬O¨q¥É¦u¦b¨ºùس̥D­nªº¤@­Ó­ì¦]¡C

¡q¤§¤G¡@¤@¤â°Ê®É¤d¤â°Ê¡r

¤E¤G¤@­â±á¡A¦í¦b·Ë´òªºªL¤ë²z³Q¦a¾_À~¿ô¡A¥þ®a¤H©¹¤T¼Óªº¶§¥x°k©R¡A
¤ë²z¤£Â_¦a©ÀµÛ¦ò¸¹¡A§Æ±æ¦Ñ¤Ñ·Ý««¼¦¡A¤£­n¦A·n¤F¡C

¥¨¾_µy°±¤~¤U±o¼Ó¨Ó¡A¦ý¬OÅK±²ªù¦]¬°°±¹q¥´¤£¶}¡A¥u¦n±q«á­±¤pªù¥X¨Ó
¡C¥X¨Ó¤@¬Ý¡A«ç»ò¤ÑªÅ¬O¬õªº¡H«á¨Ó¤~¾å±o¬O«n§ë°s¼t¥¢¤õ¡C

§¤¨ì¨T¨®¤W§á¶}¦¬­µ¾÷¡AÅ¥¨ì¦U³B³£¦³¨a±¡¶Ç¥X¡CÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A¡u­ûªLÀs¨¹
¤j¼Ó¶ò³´¤F¡I¡v¥ý¥Í¤ý¶¶¿³¬O·O¸Û¶¤­û¡A¥ß§YÅX¨®«e¥h±Ï¨a¡F¤ë²z¤]°¨¤W
Ápô¯àÁpµ¸¤Wªº©e­û¥hÀ°¦£¡C

¡u®Ú¾Ú¸gÅç¡A§Ú­Ì¥²¶·»°ºò·Ç³Æ­¹ª«µ¹±ÏÃø¤H­û©M¨a¥Á¦Y¡C¡v¤ë²z»¡¡G¡u
§Ú­Ìªu³~¤@®a®a¥hºVÄÑ¥]©±ªºªù¡A¦ý¬O«Ü¦h¹q°Êªù³£¥´¤£¶}¡C¡v

Á`ºâºV¶}¤@®a¤j²ÎÄÑ¥]©±¡A®v©n­Ì»¡¡G¡u©Ò¦³ÄÑ¥]¤û¥¤©MÄq¬u¤ô¥þ¶R¡I¡v
³o®É¦b©±ªù¥~Á×¾_ªº¤H³£«Ü¦n©_¡A¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó±oª¾¬O·OÀÙ¤H­n¥h±Ï¨a¥Îªº
¡A·mµÛ­n¥X¿ú¡C¦ÑÁó®Q¬ÝµÛ·P°Ê¡A¥u¦¬¤U¨â¦Ê¤¸·N«ä·N«ä¡C

¤Q¤»¼hªºÀs¨¹¤j¼Ó¤U³´¤K¼Ó¡A³\¦h¤H³£³Q§x¦bùØ­±¡C®v¥S©n¿ï¾Ü­ûªL²÷¥ú
¸ô¦¨¥ß±Ï¨a¤¤¤ß¡A¦b¶ZÂ÷Às¨¹¤j¼Ó¤­¤Q¤½¤Ø»·ªº¦a¤è·f°_±b´×¡C«á¨Ó©È¾l
¾_¦A§â¤j¼Ó¾_­Ë¡A§â·f¦nªº±b´×©î¤U¦V«á²¾¤@¦Ê¤½¤Ø¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

Ä@¦³¦h¤j¡A¤O´N¦³¦h¤j¡A¡u¤j¼íµo¡v¤½¥qªí¥Ü¡A©Ò¦³½æ³õªºª«¸êµL­­¶q¨Ñ
À³¡C¸Ñ¨M¤F±Ä¶Rªº°ÝÃD¡A·OÀÙªº·R¤ß«K·í¨CÀ\³£­n°µ¤@¤d¥÷¥H¤W¡C

¡u°µ¦n¤F«K·í¡A¤À§O°e¨ì¦¬®e¨a¥Áªº¨|­^©M­ûªL°ê¤p¡AÁÙ¦³°e¨ì¦UÂå°|µ¹
¶Ë¤`ªÌªº®aÄÝ¡C¡v¤ë²z»¡¡A·OÀÙ¬O¤@¤â°Ê®É¤d¤â°Ê¡A¹ü¤Æ¤Q¤K¶mÂí¤@³qª¾
¤U¥h¡A´X¦Ê¦ì®v¥S©n´N¶°¦X¹L¨Ó¡A¬J¤À¤u¤S¦X§@µL¶¡¡A©Ò¥H®Ä²v«Ü°ª¡C

­ûªLªº±Ï¨a§i¤@¬q¸¨¡A©Ò¦³¤H¤OÂà¦Ó¤ä´©¨a±¡ÄY­«ªº«n§ë¦Ë¤s¡B³À¨¦©M®H
¨½¡C·OÀÙ¤H¦Û°Ê¦Ûµo¡A¤£¤À§A§Ú¡B¤£¤À¦a°ì¡A¯u¬O¹Îµ²¤O¶q¤j¡I

¡q¤§¤T¡@¨ü¨a¤£§Ñ§U¤H¡r

¤E¤G¤@­â±á¡A¤@°}Åå¤Ñ°Ê¦aªº·n¾Ù¡A§â¤Ó¥­¥«ªº¼ï±öÄõ¤@®aÅå¿ô¡A·Q°_§É
«o°_¤£¨Ó¡A¹ê¦b·n±o¤Ó¼F®`¤F¡C²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A¥uÅ¥¨ìÃoÂd¡B¹qµø¥â¥â¥ã
¥ã­Ë¤U¨Ó¡C·n®Ìµy°±¡A±öÄõ§ßµÛÀð¾À¥s¤k¨à¡G¡u¤£­n©È¡I¶ý¶ý¦b³oùØ¡C¡v

¥ý¥Í§ä¨ì¤â¹qµ©¡Aº¡¦a³£¬O¸H¬Á¼þ¡C±öÄõ¥s¨C¤H§ì¤@¥ó¥~®M¡A¬ï¤F¾c¡A¶]
¤U¼Ó¨Ó¡Aµó¤W³£¬OÅå»î¥¼©wªº¾F¤H¡C

·t©]ùØ¡A¤Ñ²D¦p¤ô¡C¤£¤[¡A±ÏÅ@¨®¤@½ø±µ¤@½ø©I¼S¦Ó¹L¡A°ê­x¤]¥X°Ê±Ï¨a
¡C

­ì¨Óªþªñ¦a­±¶©°_¡A¥Á¦v§~¶ò¡A¨a±¡ºG­«¡A¹q¸Ü¤S¤£³q¡C¦í¦bªþªñªº¶À¼w
¿Ñ®v¥SÃM¨®¨Ó¡A¬Ý¦o¥þ®a¥­¦w¡A´N»°ºò¨ì¨aÃø²{³õÀ°¦£±Ï¨a¡C

¤Ñ¦â·L«G®É¡A±öÄõ¤]ÃM¾÷¨®Â¶¤F¤@°é¡A¨ÃÁpµ¸¤W°Æ²Õªø²Q¬Ã®v©n¡A¥Ñ¤@¦ì
½æ¯À­¹ªº·|­û¨ó§U¡A¤@°_¨ì¦¬®e¨a¥Áªº·s¥­°ê¤p¡A¨ÑÀ³¼ö­¹µ¹±ÏÃø¤H­û©M
¨a¥Á¡C

¡u¨a¥Á¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¤UÄѱøªº³t«×®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¡C¡v±öÄõ»¡¡G¡u§Ú¥ú¯æ´öÄÑ
¡AÂù¤â´N³Q¿S±o¶Ë²ªõìõì¡C¡v

¥ý¥Í¡B«Ä¤l¤]¸òµÛ±Æ¶¤¡A¦o¸ò¥ý¥Í»¡¡G¡u½ü¨ì§A­Ì¡A§Ú¦ÛµM·|¯æµ¹§A­Ì¡A
¦ýµLªk¯S§O¡yÀu¥ý¡zµ¹§A­Ì¡C¡v

¦£¨ì¥b©]¡A¥þ®aÅS±JÀç°Ï¯ó¦a¤W¡A¤k¨à³QÂΫr±oÂù¤â©M¼L²å³£¸~°_¨Ó¡C¨ì
µó¤W¶R±b´×³£¶R¤£¨ì¡A¥u¦n½Ð©f©f¯S¦a±q°ª¶¯ÁʶRªÅ¹B¹L¨Ó¡A¥þ®a¤~Á`ºâ
¤£¥²ÀY³»«C¤Ñ¡B­áÅS¤ô¡C

±öÄõ¥þ®a¦b©WªLÀç°Ï¡uÅSÀç¡v¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¦o¨C¤Ñ©M®v¥S©n°eª«¸ê¨ì¤s°Ï
¡B¨ìÂå°|ÃöÃh¡B¬°¤`ªÌ§U©À¡B¦w¼¾®aÄÝ¡AÁÙ·ÓÅU¤@¦ì¦b¦a¾_®É¥Í²£ªº¥À¿Ë
§¤¤ë¤l¡C

´X¥G²Ö«±ªº±öÄõ¡AÅé·|¨ì¡u¤@¥Íªº¤ß¦åÀH®É·|¤Æ¬°¯Q¦³¡v¡A©Ò¥H­n§â´¤·í
¤U¡A¤Î®É¦æµ½¡C

¡q¤§¥|¡@§â¦o®½µ¹·OÀÙ¡r

ªF¶Õ¡A¬O¤j¥Ò·Ë¯`ªº¤@­Ó¬üÄR¤pÂí¡A¤]¬O¤E¤G¤@¦a¾_¶Ë¤`³ÌºGªº¤@³B¡C

³¯ÄR¯]®a¦í¡u¦W¬yÃÀ³N¥@®a¡v¥|¼Ó¡A·í¤Ñ±ß¤W¥ý¥Í¦b¶}³]ªºªá©±¦£µÛ¡C¦a
¾_®É¡AÄR¯]ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¤w¸g³Q­Ë¤U¨Óªº¤j«¬¦çÂdÀ£¦í¤F¡AÁöµMÂ_¹q¡A
«o©_Âݦü¦a¦³¤@¤ä¤â¹qµ©«GµÛ·L®zªº¥ú¡C

ÄR¯]¾Ä¤O¦a·Qª¦¥X¨Ó«oµL¯à¬°¤O¡A©é¤F©R¤j¥s¤k¨àªº¦W¦r¡A©¯¦Ó¤k¨à¦wµM
µL®~¡CÄR¯]ºCºC²¾°Ê¨­Åé¡A³Ì«á²×©ó±q¦çÂd¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡C¦ý¬O©Ðªù³Q¦çÂd
¾×¦í¥´¤£¶}¡AÄR¯]¥s¤k¨à¥ý°k¥X¥h¡A¨Ã§ä¤H¨Ó±Ï¶ý¶ý¡C

¨S·Q¨ì¤S¤@°}¥¨¤jªº¾l¾_¡AÄR¯]¤ß«æ¦pµI¡A¤£¤[¥ý¥Í¦^¨Ó¤F¡A¤Ò©d­Ç¨Ï¥Î
¡u¯}Ãa¡vªk¡A§âªù¸ò¦çÂd¯{¥X¤@­Ó¤p¬}¡AÄR¯]¤~±o¥H²æ§x¡C

¥ý¥Í§i¶D¦o¡AªF¶Õªº¦a¼Ð¡u¤ý´Â¤j¼Ó¡v­Ë¤F¡A³\¦h©Ð¤l¤]­Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A
°¨¸ô´X¥G³£³Q°ô¶ë¤F¡C¥ý¥Í¶}¨®¥h¬Ý¤½±C¡AµM«á¦^¨Ó±a©d¤k¨ì¦Ñ®a·|¦X¡C
ÄR¯]¨­¬°·OÀÙ¤H¡AÁöµM«æµÛ¥X¨Ó±Ï¨a¡A¦ýÀY³¡³Q¦çÂd¥´±o¸~°_¨Ó¡A²´Ãè¤]
¯}¤F¡A¹ê¦b¤o¨BÃø¦æ¡C

¤Ñ¦â·L«G¡AÄR¯]®{¨B¨ì¦¿ÃQº¡®v©n®a¡C¦¿®v©n¦b¦a¾_«e¤@¤Ñ³Q¨à¤l±µ¨ì°ª
¶¯¥h¡A¥u¦³¦¿ª¨ª¨¤@¤H¦b®a¡CÄR¯]¤j³Û¡G¡u¦¿ª¨ª¨¡I¡v¨S¦³¦^À³¡AÅK±²ªù
¤]¥´¤£¶}¡A«æ¦º¤F¡A§ä¤H¨Ó¦X¤O¥´¶}¡A±Ï¥X¨ü§xªº¦Ñ¤H®a¡A¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¡u§Ú¨ì¹A¥ÁÂå°|®É¡A³Q¨º¤Hº¡¬°±wªº¶Ë±wÀ~Ãa¤F¡C¡vÄR¯]»¡¡G¡u¨ì³B³£¬O
±~¼Fªº«s¸¹Án¡B¦å²O²Oªº¶Ë¤f¡AÂåÅ@¤H­û®Ú¥»¦£¤£¹L¨Ó¡C¡v

¤@¦ì¥ý¥Í©ÖµÛÏ^§ú«s¥sµÛ¡A½Ð¤H¨ì¥Û«°¥h±Ï¥Lªº«Ä¤l¡F¥Lªº¤Ó¤Ó«h¬O¸¡µÄ
¤º¥X¦å¡A¾ã­Ó¤H¤@ª½ÅÜ¥Õ¡AÄR¯]©êµÛ¦o¤j¥s¡G¡u­n¼µ¤U¥h¡I¼µ¤U¥h¡Iª½ª@
¾÷°¨¤W´N¨Ó¤F¡C¡v

¥t¤@®Ç¡A¤@¦ì¥À¿Ë©êµÛ¤w¸g¦º¤`ªº«Ä¤l¡A¨ÏºÉ¤O®ð°µ¤f¹ï¤f¤H¤u©I§l¡C

¿©ÃøªÌ¤@¨ã¨ã³Q°e¨ì¦a¤U«Ç¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¼ôÃѪº¶m¿Ë¡AÄR¯]¸òµÛ¨ì°±«Í¶¡
¦w¼¾®aÄÝ¡C¿©ÃøªÌ¦³¨Ç¬O¥Î´Ö³Q»qµÛ¡A¦³ªº¥u¥Î¦çªA»\µÛ¡F¦³¥Î±ÏÅ@¨®°e
¨Ó¡A¤]¦³¥Î³f¨®¡B¥d¨®©Î©ì¨®°e¨Óªº¡C

¿©ÃøªÌ·U¨Ó·U¦h¡A¹A¥ÁÂå°|Â\¤£¤U¡A´N­É¥ÎªL³õ¼o±ó­Ü®w§@¬°°±«Í¶¡¡C

¦³ªº®aÄݬOºR¤ß¨x¦a«s¸¹¡A¦³ªº«h¬O­ú¤£¥X¨Ó¡F¦³ªº¤@Áy¯íµM¡A¦³ªº®Ú¥»
¶Ì±¼¤F¡C¡uÅåÀ~¡v¬O¥L­Ì¦@¦Pªºªí±¡¡A³s¤`ªÌ¤]¤£¨Ò¥~¡C

¤@¦Ê¦h¨ã¿©ÃøªÌ¿òÅé¡A¦b´X­Ó¤p®É«eÁÙ¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¤@«b¨º¶¡´N¦å¦×¼Ò
½k¦a½ö¦b³oùØ¡A¯u¬OµL»y°Ý»a¤Ñ¡C

®v©n­Ì²±¦n¤@¸J¸J¼ö´öÄÑ¡A½Ð®aÄݭ̤¡C¤@¦ì¶ý¶ý±µ¹L¨Ó¡A­úµÛ»¡¡G¡u
µ¹§Úªº«Ä¤l§a¡I¡v¦o§â´öÄÑ©ñ¦b¨à¤l¸}Ãä¡A·í§@¬O¡u¸}§À¶º¡v¡C

ÄR¯]ªº¥ý¥Í»¡¡G¡u¦o³o±ø©R¬O¾ß¦^¨Óªº¡A²{¦b§â¦o®½µ¹·OÀÙ§a¡I¡v¦Û¤E¤G
¤@­â±á°_¡AÄR¯]¨S¦³¦^¹L®a¡A¦b±Ï¨a¤¤¤ß·f±b´×ºÎı¡A¤@ª½¨ì¤Q¤ë¤¤¦¯±Ï
¨a¤u§@§i¤@¬q¸¨¡A¤~¦^¨ì®aùØ·h¨ÇªF¦è¡A¦]¬°©Ð¤l´N­n©î¤F¡C

¡q¤§¤­¡@¥Î·R¼¾¥­¶Ëµh¡r

¤E¤G¤@­â±á¡A¤@°}¼@¯P±j¾_¡A§â¯ó¤ÙªºªL¥Ã½÷¥þ®a¾_¿ô¡C¤@¤ùº£¶Â¤¤¡A¥L
ª½Ä±¡u¤£§®¡v¡A¦£¥Î¹q¸Ü©M·OÀÙ¤HÁpµ¸¡A¦ý³q°T¤w¸g¤¤Â_¡C

¥L¥´¶}µL½u¹q¤â¾÷¡A±oª¾¦a¾_¨a±¡ºG­«¡C·Q¨ì¤Ó¤Ó®Q®a¦b¤¤¼d¡A±¡ªp¤£ª¾
¦p¦ó¡H¥ß¨è©I¥s¥x¤Í¡A¦pªG¦³¤H¦b¤¤¼d¡A½Ð¨ì¥Ã¥­§øµó¤W¥h¬Ý¬Ý¡C

³o®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì«n§ë±ÏÃø¨ó·|©I¥s¡G¯Q·Ë¾ôÂ_µõ¡A¦³¨®¤l±¼¨ìªeùØ¥h¡F¯ó
¤Ù¤¤¥¿¸ô¦³¨®º×¡A½Ð´Nªñ¦³¨®ªº¥x¤Í¥h±Ï´©¡C

¥L°¨¤W©I¥s¡G¡u¦ÑÆN¦^µª¡A§Ú³Ìªñ¡A¥ß¨è»°¨ì¥X¨Æ¦aÂI¡C¡v»¡µÛ¶}¤F¨®¥X
¥h¡C«z¡I¨ì³B³£¦³­Ë¶òªº©Ð«Î¡A¸ô¤W¦³¤H¸q°È¦b«ü´§¥æ³q¡C

¨®º×»F¨ÆªÌ¬O±q¯Q·Ë¤j¾ô¹L¨Ó¡A¦]¬°¦a­±¶©°_¡B¸¨®t«Ü¤j¡A¨®³t¹L§Ö¡A´N
­¸¤F°_¨Ó¡A¼²¨ì«e­±ªº¨®¤l¡CªL¥Ã½÷©Mªþªñ©~¥Á¦X¤O§â¶Ë±w©ï¤W¨®¡A¸ü¨ì
¦ö¥ÁÂå°|«æ¶E¡C

¤­ÂI¦h¡A¦³¥x¤ÍÃM¼¯¦«¨®¶i¤¤¼d¡A¥L±qµL½u¹qª¾¹D©¨¥À®a¤T¼Ó­Ë¶ò¡A¤p¸¤
¤l¤Ò©d³£³Q®I§x¤F¡C·í®É¹D¸ôÁÙ¥¼·m³q¡AªL¥Ã½÷¤£´±§i¶D©d¤l®]¿P¥É¡A¦³
Ãö®Q®aªº¾µ¯Ó¡C

¤j¬ù¤»ÂI¥b¡A·OÀÙ¯ó¤Ù±Ï¨a¤¤¤ß»Ý­n¨®¤l¸ü°e­¹ª«¡AªL¥Ã½÷¦^¥h´«¤@³¡³f
¨®¡A¶}©l¤À°e¼ö­¹¨ì¦U¨a¥Á¦¬®e©Ò¡C¤EÂI¦h¡A¤~©M©d¤l»P¤­¦ì®v¥S©n¶}µÛ
¦N´¶¨®¶i¤¤¼d¡C

±q¯ó¤Ù¨ì¤¤¼d¥u¤£¹L¤G¤Q¤T¤½¨½¡A¥­±`¼e¶¶ªº°¨¸ô­±¥Ø¥þ«D¡C¶i¨ì§ø¤l¡A
ªL¥Ã½÷ı±o¡u¦n¹³³Q­ì¤l¼u¬µ¹L¤@¼Ë¡v¡A¤×¨ä®]®a¹ï­±ªº¤¤¼d¶m¤½©Ò¤w¸g
§~¶ò¦¨¤T©úªv¤@¯ë¡C

®]®aªº¼Ó©Ð¤@¡B¤G¼Ó©|ºÙ§¹¦n¡A¤T¼Ó¦]¬°¼W«Ø®É¨S¦³¥Î¿ûµ¬¡A¦Ó¥B¬°¨D°í
©T¡A¬äªº¬O¤K¦T«pÀð¡A¨S·Q¨ì«pÀð«o¹Ü¨«¤F¨à¤l¡B·@°ü©M¨{¤lùØ­L¨àªº©Ê
©R¡C

¦b®v¥S©M¤T¦ì°ê­x¨ó§U¤U¡AªL¥Ã½÷§â¤p¸¤¤l¤Ò©d±q¥ËÄt°ï¤¤«õ±¸¥X¨Ó¡A¿ò
Åé°e¨ì¨®¯¸ªþªñªºÁ{®É°±«Í¶¡¡C

°±«Í¶¡³°Äò¦³¿©ÃøªÌ°e¹L¨Ó¡A·OÀÙ¤H®i¶}¦w¼¾®aÄݪº¤u§@¡A¦£±o§Ñ¤F¨{¤l
¾j¡C¿©ÃøªÌ·U¨Ó·U¦h¡A©ó¬O¦V·OÀÙ¯ó¤Ù±Ï¨a¤¤¤ß½Ð¨D¤ä´©¡A°£¤F®v©n­Ì¨Ó
§U©À¥~¡AÁÙ±a¤F¼öµ°¨Óµ¹±ÏÃø¤H­û©M¨a¥Á¦Y¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A·OÀÙ¤H¸ü¹B¤j§åª«¸ê¶i¤¤¼dµo©ñ¡AÀR«äºëªÙ¼wÌÉ®v¤÷¤]¥Nªí¤W¤H
¨ÓÃöÃh¡C

¥Ñ©ó¶Ë¤`¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¿©ÃøªÌ¿òÅé´X¥G³£´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¦~»´ªºªü§L­ô·h«Í·h¨ì
Áy¦âµoºñ¡A¬Ý¨£·OÀÙ¤H´N¨Ó°Ý¡G¡u§A¦³¦ò¯]¶Ü¡H¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¤@±ø¡H¡v¥L
­Ì³£¦n¦~»´¡A«ç»ò©Ó¨ü±o°_³o¼Ëªº´º¶H©O¡HªL¥Ã½÷¥u­n¦³ªÅ¡A´NÁÜ¥L­Ì§¤
¤U¨Ó²á¤@²á¡C

±q¤E¤G¤@­â±á°_¡AªL¥Ã½÷¤Ñ¤Ñ¶}¨®¨ì¤¤¼d¨ó§U·í¦a®v¥S©n¡A¬°¨a¥ÁºÉ¤@¤À
¤ß¤O¡C

ªL¥Ã½÷²{¦b§â©¨¥À±µ¨ì®aùبө^¾i¡A¥L³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O§â¦Ñ¤H®a±a¶i·OÀÙ
¥@¬É¡A¥Î·OÀÙªº¤j·R¨Ó¼¾¥­¦o³à¥¢¤l·@ªº«sºE¡C