¡m®P±Cªk­µ¡n

©b¤W¤j³·¤s

¡·¼¶¤å¡þ±i¤ë¬L

¾ô·´¤F¡A¸ô¤]¤£³q¡A¥u±o§ï¨«ªe¹D¡C
´ø«æªºªe¤¤¥¡¡A¤j¥ÛÀY¤WÅ|µÛ¤p¥ÛÀY¡A
¤W¤è¬[¤F¨â¶ô¬ù¨â¤Øªøªº¯Uªø¿ûªO¡A´N¦¨¤F¨Ñ¨®¤l¦æ¨«ªº¡u«K¾ô¡v¡C
§Ú­Ìº¡¸üª«¸êªº¤@½ø¶V³¥¨®¤Î¤@½ø¤T¾·¥b¤p³f¨®¡A
¦M¦MŸŸ¦a¹L¤F¾ô¡K¡K
¾_Äà©ó¤è¤~ªº´º¶H¡A¨}¤[¡B¨}¤[¤~¦³¤HµoÁn¡G¡u¥xÆW¯uªº¨ü¶Ë¤F¡I¡v


¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¦­¤W¤KÂI¡A¤@³õ¤»ÂI¤K¯Å¾l¾_¡A§â¦n¤£®e©ö«ì´_¨Ñ¹qªº¥x¤¤
¥«¹q¤O¤S¾_°±¤F¡C

©¹«n§ëªº¸ô¤Wªu³~¶ë¨®¡A¨®¤W¤T¦ì·Ç³Æ§â¤»¦Ê­Ó±b´×°e¨ìªF¶Õªº·OÀÙ¤H¡A
«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡C­ì¨Ó¡A¾l¾_¨Ï¤E¤G¤@³y¦¨ªº¡u¤Ñ¥~­¸¤s¡v¢w¢w¤½¦Ñ
©W¡A¤S¦³¤F¡u¨«¤s¡vªº·s¨a±¡¡A³y¦¨¥æ³qªý¶ë¡C

·m¦b»ä­·«e¤W¤s

ªì¬îªºÆv¶§¤Ñ¼ö±o¦³¨Ç²§¥G´M±`¡A¶ë¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó¨ì¤FÂ×­ì¡C

¥u¨£¡u¥´µ²¡v³Bªº¸ôÃä¡Aºò¾F¤s¸}¿³«Øªº³s´É©Ð«Î°ª°ª«ý°_¨â¡B¤T¼h¼Ó°ª
¡A¤E¤G¤@¦a¾_¹L«á­ì¥»¤w²M²z§¹ªº¤g¤è¡A¦]¤W¤Èªº¾l¾_¤S¡u©¹«e¨«¡v¤F¼Æ
¤½¤Ø¡A¨Ï¥­©ZªºÂ×¶Õ¸ô¦h¥X¤@®y¤p¤s¡Aªýµ´¤FÂ×­ì¨ìªF¶Õªº¥æ³q¡C¨â½ø©Ç
¤â¥¿¤@Ãê¤@Ãê¦a«õ°£¥iÆ[ªº¤g¥Û¡C

¶¹L¡u¥´µ²¡v³B¡A²×©ó¤@¸ôºZ³q¡A¦ý¸ô­±«o³vº¥§á¦±¯}¸H¡C©è¹FÂ×¶Õ¤j¾ô
¡A¾ô¤¤¥¡¡u·¡ªeº~¬É¡v¯ë©úÅãµõ¤F¤@±ø¤jÁ_¡F¶}¨®¦b¦M¾ô¤W«e¦æ¡A©¹ªF¶Õ
¬Ý¥h¡A¼e¼sªºµø³¥¥X²{¤@´T¥u¥i¯à¦s¦b©óº©µe¤¤ªº©_¯S´º¶H¢w¢w³\¦h¤j¼Ó
¦p¾K°s¯ë¬n¬n±×±×¯¸¦b¨º¨à¡A¥s¤H¤£±o¤£ÃhºÃ¦Û¤vªº²´·ú¬O§_¤]¾_Ãa¤F¡H
¦ýªeÃ䪺ªÅ¦a¤W·fº¡¤F±b´×¡A¶¡Âø¤p¤s¯ëªºª«¸ê¡A¤£¸T´|´|²´·ú¡A¬Û«H¢w
¢w³o¬O¯uªº¡I

¨ì¤F·OÀÙ³]¦bªF¶Õ°ê¤¤ªº»¬¨a¤¤¤ß¡A¨ø¤U±b´×¤£¤[¡A´NÅ¥¨ì¼s¼½¼x¨D¤C¦ì
¦b¦a¡B¥B¼ô±x¤s°Ï¦a§Îªº¥|½ü¶Ç°Ê¨®¥q¾÷¡C

¥Ñ©ó»ä­·¥~³òÀô¬y±N¼vÅT¥xÆW¡A¬°§K¤s°Ï·m³qªº¸ô¦A«×¤¤Â_¡A®v¥S­Ì·Ç³Æ
·m¦b¤U«B«e¤W¤s¹B¸Éª«¸ê¡A¨ÃÀu¥ýµoµ¹¨a¥Á·m¤âª«¸ê¢w¢w±b´×¡A¥H§K¥L­Ì
­±Á{Â_³¤ÎÀ\­·ÅS±Jªº¦M¾÷¡C

ÅåÀIªº¡u¶³¾]­¸¨®¡v

¡u©p­Ì¤]­n¤W³·¤s°Ú¡H­n¦³¤ß²z·Ç³Æ³á¡I¡v¦Û¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é´N±q·s¦Ë¨ÓªF
¶Õ¤ä´©ªº±iªüÂצn¤ß¦a¡u¹w§i¡v¡C

¨âÂI¾ã¡A¹B¸Éª«¸ê»ô³Æ¡A±iªüÂתº¶V³¥¨®§¤¦³³¯·ç·O¡B¦b¦ËªF°ª¤¤±Ð­^¤å
ªº¾Hª÷¤ô©M§Ú¡A¸ò¦b«á­±ªº¤T¾·¥b¤p³f¨®«h¥Ñ¤ýÂײ±¾r¾p¡A¸üµÛªF¶Õ°ê¤¤
¬ü³N¦Ñ®v²¦N¤t¡C

§Ú­Ì¹w­p¤W¤s«á¥Ñ¹FÆ[©¹¦è¨ìÂù±T¡A©¹ªF¨ì³·¤s§|¡B¦ËªL¡B¶H»ó¡A¥þµ{¤G
¤Q¤­¤½¨½¡C

¤@¸ô²á°_¡A¤èª¾±iªüÂפw³sÄò¤T¤Ñ¶]³o±ø¸ô½u¡C¤G¤Q¥|¤é¸üº¡¤F¥¤¯»¡B­¹
«~¤Î§¿¥¬¡K¡Kµ¥ª«¸ê¡A³s¦P¤@¦ìÂå®v¡B¤@¦ìÅ@¤h¤W¤s¡A¨ì¤F¤j¦w·Ë¤W´å¡A
¦]¾ôÂ_¡B¸ôÂ_¡A¥¼§¹¦¨¥ô°È§éªð¡C¬Q¤Ñ¦A«×¤W¤s¡A©¯¦n¸ô¤w·m³q¡C

¡u«z¡I¯uºG¡A³o¤á¤]­Ë¤F¡C¬Q¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡A¤µ¤Ñ¤S­Ë¤F´X¶¡¡I¡v³sÄò¨«²Ä
¤T½ë¡A±iªüÂ׸ôªp¼ô·¥¡A¤@¸ô²Ó¼Æ¤µ¤Ñ¾l¾_«áªº·s¨a±¡¡C¦Ó§¤¦b¾r¾p®y®Ç
ªº¾Hª÷¤ô²Ä¤@¦¸¨£ÃѳoºØ¦p§¤¡u¶³¾]­¸¨®¡v¯ëªº¸ôªp¡Aºò±i±o¤@ª½ªÅ½ò·Ù
¨®¡A¦³®É²´¬Ý«e­±©ú©ú¨S¸ô¤F¡A±iªüÂ×§â¤è¦V½L¤@Âà¡A¨®¤l©~µMÄaªÅÄ~¦Ó
©¹¤U½Ä¤F´X¤½¤Ø¡A¸¨®t´X¦¨¤E¤Q«×¡AÀ~±o¾Hª÷¤ôÅU¤£±o¨k©Ê´LÄY¡AÅå¥s³s
³s¡C¡u¾ô·´¤F¡A¸ô¤]¤£³q¡A§Ú­Ì¶·§ï¨«ªe¹D¡I¡v¡u³o¼ËÁٯਫ¶Ü¡H¡v¡uÃø
±o¦n¤Ñ®ð¡A­n»°§ÖÀ°¨a¥Á¸É³f¡A¯à¸É¦h¤Ö´N¸É¦h¤Ö¡C¤£µM¤@¤U«B¡A¸ô¥i¯à
¤SÂ_±¼¡A»¡¤£©w¤T¡B¤­¤Ñ¡B¤@¬P´Á³£¶i¤£¥h¡A¨ºùØ­±ªº¨a¥Á¤£´NºG¤F¡I¡v
¨®¤º¤£®É¥X²{³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡C¨ä¹ê¤j®a¤ßùس£©ú¥Õ¡A¥u­n¨®¤l¯à¨«¡A¨M¤£¥i
¯à¥´°h°ó¹ª¡C

§Ú­Ì¤@¸ô¬Ý¨ì¨a¥Á¦bÂ_«®¥ËÄt¤¤¾ã²z´Ý¦s¥i¥ÎªºªF¦è¡A®³¶ì½¦ºÞ¦b¸ôÃä±µ
¤s¬u¡K¡K²×©ó¬Ý¨ì¤j¦w·Ë¨¦¤F¡A¦ý¸ôÂàÅs³B©ñµÛ¸ô»Ù¡A¤@¶ô¼g¦³¡u¸ô°ò§~
¶ò¡A¸T¤î³q¦æ¡vªºµP¤l«h±×½ö¦b¤sÃä¡F±iªüÂ׿ðºÃ¤F¤@¤U¡A´NÅý¨®¤l¥ªÂà
¡A¶¶¶Õ¡u·Æ¡v¤F¤U¥h¡A¤£¤[´N¨ì¤Fªe¨¦¡Fµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤~¬Ý¨ì¤@¸ô¡u¾Ä°«¡v
§V¤O¸ò¶iªº¥d¨®¡C

¤j¹ÙÁÙ¯u¬O¨ØªA¨â¦ì®v¥Sºë´ïªº¶}¨®§Þ³N¡C¡u³o¦³¤°»ò¡H¤pcase¡I¡v

­ì¨Ó¡A±iªüÂ׬O»·¯¼ªº¥q¾÷¡A¥­¤é¶}ªº¬O¨âºI¥[±¾ªº©ì¨®¡A¨C³{¬P´Á°²¤é
¡A¶}µÛ¶V³¥¨®¸üµÛ¤@®a¤j¤p¤W¤s¤U®ü¡A´N¬O¥L³Ì¥D­nªº¥ð¶¢®T¼Ö¡F³oºØ¤s
±Y¦aµõªº¸ôªpÁöÃø¤£­Ë¥L¡A¦ý¤]¬O¥Í¥­¶È¨£ªº¤j¬D¾Ô¡I¥L»¡¡G¡u³o½ú¤l±`
±`©ñ»ä­·°²¡A²Ä¤@¦¸©ñ¦a¾_°²¡A¯uªº¬O¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡I¡v

¥xÆW¯uªº¨ü¶Ë¤F¡I

¤U¨ì·Ë¨¦¡A´N¨£¤j¤ù¥Ñ¤s¤W¡u¨«¡v¤U¨ÓÄd¸ôªº¥ÛÀY¡B¤g¤è¡B¾ð¤ì¡A±N¬ù¤G
¤Q¦Ì¼eªºªe§É¦û¤F¨â¤½¤Ø¡A¤@±ø¯U¯¶ªº«K¹Dµw¥Í¥Í¦a¦Û¸¨¥Û»Pªe¹DÃä½t¶}
¤F¹L¥h¡A¥ª¤èªº¤j¤p¥ÛÀYÁÙ¤£Â_±¼¸¨¤U¨Ó¡C¦A©¹«e¨«¡A¤@½ø­pµ{¨®¥H©Z§J
¨®¤§«ºªï­±¦Ó¨Ó¡A§Y±N¿ù¨®¦Ó¹L¡A¥q¾÷«o°±¤F¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u«e­±ªº¾ô©M¸ô
³£Â_¤F¡A§A­Ì¤£·|¨«¡A§Ú±a§A­Ì¶i¥h¡I¡v

¥L¬O¹FÆ[§øªº®õ¶®±Ú¤H¡A¥L»¡¬Q¤Ñ¸ô¤@·m³q¡A·OÀÙªº»¬¨a¨®´N¶i¥h¹L¤F¡A
¤µ¤Ñ¸I¥©¦b³o¸Ì¹J¨ì·OÀÙ¤H¡A·íµM¼Ö·N±a¸ô¡C

¦A©¹«e¨«¡Aº¡¥¬¤j¤p¥Û¶ôªº·Ë¨¦¦³¤FÅܤơA¦b¤@³B·Ë¤ô¸û¯U¯¶³B¡A¤uµ{¤H
­û¥Î¤j¥ÛÀY¾QÅ|¦b¤U¼h¡A¥Ñªe¨¦¨âºÝ©¹¤¤¥¡©µ¦ù¡A¤W­±¼h¼h°ï¤Wº¥¤pªº¥Û
ÀY¡A¤¤¥¡´ø«æªºªe¤ô¤W¤è¥u¬[¤F¨â¶ô¬ù¤G¤Øªøªº¯Uªø¿ûªO¨Ñ¨®¤l¦æ¨«¡C±i
ªüÂ׸òµÛ­pµ{¨®¦M¦MŸŸ¦a¹L¤F¾ô¡A¤U¨ÓÀ°ºòÀH¦b«áªº¥d¨®«ü´§¡C§Ú³o¤~
ª¾¹D¦Ò¾r·Ó®É¬°¤°»ò­n¦Ò¡u¯U¾ô¡v¡C

¦¹®É¡A·¥¥Ø¥|ÅU¡A¿ñÁ諸·Ë¨¦¥|­±Àô¤s¡Aª¬¦pº÷½vªº¤j¦w·Ë½w½w»dãé¦a¾î
¤Á¦Ó¨Ó¡A¨ìªñ³B¦ýı¸U°¨©bÄË¡AªiÄi§§Áï¡C

¾_Äà©ó¤è¤~ªº´º¶H¡A¨}¤[¡B¨}¤[¤~¦³¤HµoÁn¡G¡u¥xÆW¯uªº¨ü¶Ë¤F¡I¡v¡u¤H
¦b¤j¦ÛµM­±«e¡A¯u¬O´ù¤p¡I¡v¡u¯u¹³±q¤G¤Q¥@¬ö¤S¦^¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡K¡K¡v

±iªüÂ×»¡¡G¡uª¾¹D¨a¥Á¶i¥X¦³¦h¦MÀI¤F§a¡H§Ú­Ì»°§Ö¨«¡Aªe¤ô¤£Â_¤Á³Î«K
¾ô°ò®y¡A¸U¤@¤U«B¾ô¤S«±±¼¡A§Ú­Ì¤]·|§x¦b¤s¤W¡AÅܦ¨¤H®a­n¨Ó±Ï§Ú­Ì¤F
¡I¡v

¦ËªL®õ¶®³¡¸¨

¤@¸ô§éÄË¡A²×©ó¨ì¤FªF±T¸ô¤W¡A¦ý©¹¥ª¤£¨ì¤@¦Ê¤½¤Ø´N³Q±Y¶òªº¤sªýµ´¤F
¡AªF±T½T©w¥h¤£¤F¡C¥kÂà¨ì¤F¦ËªL§ø¡A¦b­pµ{¨®¥q¾÷«üÂI¤U¡A¨ì¤F²Ä¤­¾F
¾FªøÃ¹ªL¬î­»®a¡C

¾Fªø¬Oªü¬ü±Ú¤H¡A¶ù¨Ó®õ¶®§ø¡A¤k¨àù²Q®S¦b¥x¤¤ªºÄÑ¥]©±¤u§@¡A¤j¦a¾_
«á¥¢¥h®aùتº®ø®§¡A¤]»°§Ö¯A¤ô¦^¨ÓÀ°¦£¡C

¦o­Ì»¡¡A³o¤@°Ï¥|¤Q¤á¥þ­Ëªº¦³¤Q¤á¡A¨S­Ëªº¦]¬°«Ø¿vª«¦Ñ¡A«Î³»¬O¤é
¾Ú®É¥NªºÂ¥ˤù¡A¤j®a©È¦MÀI¡A¤]¨S¤H´±¦í¡A¥u¦³¾Fªø®a¸û°í©T¡F©Ò¥H¥L
­Ì¤W¤sÁܽд²©~¦U³Bªº±Ú¤H¤U¨Ó¶°¤¤¦í¦b¤@°_¡A¥H«K¬Û¤¬Ápµ¸»P·ÓÅU¡C±ß
¤W¤j®a³ò¦¨°é¡A¤@°_¨ú·x¡B²á¤Ñ¡AºÎı®É¡A«ÎùØÅýµ¹¦Ñ¤H®a¡A¦~»´¤H´N¦b
¥~­±ÅS±J¡C

ù²Q®S»¡¡G¡u¤j®a³£¥uª¾¹D¹FÆ[¡A¤£ª¾¹D¦ËªL§ø¡A§Ú­Ì¤]¬O¨S¤ô¡B¨S¹q¡B
¨Sªo¡B¨S¥Ë´µ¡A«e´X¤Ñ´N±Ä³¥µæ¡B¦Y§Ú­Ì¦Û¤vºØªº¥|©u¨§¡C·OÀÙ¬Q¤Ñ°eªF
¦è¨Ó«á¡A§Ú­Ì³s©]ÃM¾÷¨®¥h¤À°e±b´×»Pª«¸ê¡F¥[¤W¤µ¤Ñªº¡Aª«¸ê¤w¸g°÷¤F
¡I¡v

¦¹®É¡A¦ËªL¬£¥X©Ò¥DºÞ¶À¬KªQ¤]¨Ó¤F¡A°£¤@¦A·PÁ·OÀÙ¤H±`±`¤W¤s¨ÓÃöÃh
¥L­Ì¡A¨Ãªí¥Ü¡A¹FÆ[§ø¦³¦ËªL¡B³·¤s§|¡B¹FÆ[¤T­Ó³¡¸¨¡A¦@¤C­Ó¾F¡A·OÀÙ
µ¹ªº¤w¸g°÷¤F¡A¥i¥H¤£¥²¦A°e¡C¥L»¡¡A¥Ø«e©¹³·¤s§|¡B¹FÆ[ªº¸ô¤£³q¡A§Ú
­Ì¥i¥H±Nª«¸ê¼È©ñ¾Fªø®a¡A½Ð¨a¥Á¦Û¤v¨Ó®³¡F­Ë¬O¦³¦ì¿W©~¦Ñºa¥Áªº©Ð¤l
¥þ­Ë¡A¸û»Ý­nÀ°¦£¡C»¡µÛ´N©¹«e¨«¡A¤@­±¡u¤ý½÷¥Í¡A¤ý½÷¥Í¡I¡v¦a³ÛµÛ¡C

¿W©~ªº¦Ñºa¥Á

¤]¤£ª¾±q¨º¨àÆp¥X¤@¦ì¨­¤âÁB°·ªº¦Ñ¤H®a¡A¼LùØÄWµÛ¡G¡u§A­Ì¤µ¦~¤w¸g¨Ó
¦n´X¦¸¤F¡AºÝ¤È¸`ÁÙ°eºê¤l¨Ó¡A¤S»¡­nÀ°§Ú»\©Ð¤l¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¦Xªkªº¦a
¡K¡K¡v

¤ý½÷¥Í¤C¤Q¤G·³¤F¡A¥|¤t¤H¡A¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¨Ó¨ì¥xÆW¡A¥|¤Q¤@¦~´N¦b³o­Ó
ÁéÆF·¶¨qªº¦a¤è¸¨¤F¸}¡A¥­¤é¾a¤W¤s¬å¦Ë¤l¤Î¬F©²¨C¤ë¤»¤d¤¸§C¦¬¤J¤á¸É
§U¹L¤é¤l¡C

¶À¥DºÞ»¡¡G¡u¥L¥i¦n±j±o«Ü¡A©Ð¤l¬O¥L¦Û¤v§ä¨S¤HªºªÅ¦a¡A¤@¤â»\°_¨Óªº
¡A§C¸GÂK·t¡AºÎı¥u¯àª¦¶i¥h¡A¦Û¤v·f­Ó¥Û¨_¿N¤ì®ãµN¶º¡A¬£¥X©Ò­nÀ°¥L
±µ¤ô¹q¡A¥L¤]¤£Ä@·N¡A¹çÄ@¦Û¤O§ó¥Í¡A¤j¦Ñ»·¶]¨ì·Ë©³¨¯­W¦a´£¤ô¡C³o¶¡
­Ë¤F¡A¥L´N¦í¦b¥t¤@¶¡¯}©Ð¤lùØ¡K¡K¡v

ªGµM¡A´N¦b¬£¥X©Ò¹ï­±¡AºòÁ{°¨¸ôªº»é§¢®ÇÃä¡A¡uÃÛ¡vµÛ¤@¶¡¯}ªº¸G©Ð
¤l¡F¦A©¹«e¬ù¤@¦Ê¤½¤Ø¡Aºò¶K¦bÅ@©Y¤W­±¤S¦³¤@¶¡Ãþ¦üªºÂ²­®©Ð«Î¡A¦ý¬O
¸ô¥ª°¼ÄY­«§~¤è¡A¥¿¦n°ô¦í¸ô­±¡A¤g¥Û¤W­±¤SÅ|µÛ¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡K¡K³o©Ð¤l
²ª½¦M¾÷¥|¥ñ¡I

¡u·OÀÙ¥¿¦bÀ°¨a¥Á»\²Õ¦X«Î¡A±zÄ@¤£Ä@·N·h¥h¦í¡H¡v¡u¤£­n¡I¤£­n¡I¨ºùØ
¨S±oÀç¥Í¡A§Ú³oùئí±o¦n¦nªº¡C¯à¤£¯àµo­Ó³fÂd«Îµ¹§Ú¤ñ¸û¨c¾a¡H­n¤£µM
À°§Ú¸ü´X¤ù¤Q¤G¤ØªºÅK¥Ö¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¦A»\¤@¶¡¡A´N¦n¤F¡I¡v

¤ý½÷¥Í¤w¸g¦b·í¦a¥Í¤F®Ú¡A­n¥L·h¤U¤s¡A¬O¤£¥i¯àªº¡A©ó¬O§Ú­Ì¥u¦n½Ð¥L
¦í¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¯d¤@­Ó±b´×µ¹¥L¡A¥L¤]°í«ù¤£ªÖ¡A¡u§Ú¦Û¤v»\ªº©Ð¤l¦w
¥þ¡A¦­¤W¾l¾_®É¡A¦a¤@°Ê¡A§Ú¤w¸g¶]¨ì¦Ñ»·¥h¤F¡K¡K¡A§Ú¤£»Ý­n±b´×¡A¥u
­nÅK¥Ö´N¦n¡AÅK¥Ö´N¦n¡I¡v

²´¨£¤Ñ¦â±N±ß¡A¦h¤Ö¤H¹C»¡³£¬O¥Õ¶O²å¦Þ¡A¥u¦n±N¥L»P©Ò¦³ª«¸ê³£°Uµ¹¶À
ĵ­û¤Î¾Fªø³B²z¡A¥´¹D¦^µ{¤F¡C

¡uÄaªÅ¡vªºÄµ¹î§½

­ì¥H¬°¦^ÀY¸ô¦n¨«¡A«o¤£®Æ«áÀYªº¥d¨®ªÅ¨®¥´·Æ¡A¦b·Ë¨¦¤Î¤W©Y¸ô¬q³£³´
¦b¥ÛÀY°ï¤¤ªÅÂà¡C±iªüÂצA¥X©_©Û¡A¥s©Ò¦³¤H³£§¤¤W¥d¨®³Ì¥½ºÝ¡u¼W­«¡v
¡A¥d¨®ªGµM´N¨Ä¨Ä¦a¨«¡C³¯·ç·O«ÕÀq¦a»¡¤F¥y¡G¡u²Ä¤@¦¸µo²{¡y­D¡zªº¦n
³B¡I¡vÅý¤j®a¯ºÅs¤F¸y¡C

¦ýÁÙ¨S¯º§¹¡A´Nµo²{²´«e¤sÃä§Ï©»³Q«d¥­¤@¯ë¡A´X´É©Ð¤lÄaªÅ¡u±¾¡v¦b¨º
¨à¡A±iªüÂ×»¡¨ºùØ´N¬O¦Û¥Ñ§ø¡C¨M©w¶¹L¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£¡H

¦Û¥Ñ§øªºÂù±T¬£¥X©Ò«e¡A´X¦W¦Ñ¥~¥¿¥´µÛ¨ª»K±·µÛ¸J¦YªwÄÑ¡C¬£¥X©Ò¥DºÞ
¤@¬Ý¨ì·OÀÙªº»¬¨a¨®´N»¡¡G¡u§Ú­Ì­ì¦í¥Á³Ì³ßÅw·OÀÙªº¡yªüÀ±ªû¦ò¡z¤F¡A
¦]¬°§A­Ì¬O²Ä¤@­Ó¶i¨ÓÃöÃh§Ú­Ìªº¡A«e¤Ñ¨Ó¡A¬Q¤Ñ¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤S¨Ó¡I¡v

¥L»¡¡A³o¦¸¦a¾_¦Û¥Ñ§ø¦º¤F¤­¤H¡A¦³¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡Aĵ¹î§½¸ò¬£¥X©Òªº­ûĵ
¤]³£¬O¨a¤á¡A³s±JªÙ³£­Ë¤F¡C

­ì¨Ó¡A§Ú­Ì¦Ñ»·¬Ý¨ìªº¡uÄaªÅ¦M¼Ó¡v´N¬Oĵ¹î§½¡A¦Ó¥DºÞ¨­¤W¤]¦³¦h³B±¾
±m¡C°Ý¥L¦³¨S¦³§äÂåÀø¶¤ªºÂå®v¬Ý¬Ý¡H¥L¦^µª¡G¡u¨º´±¨«¶}°Ú¡I¤µ¤Ñ¦­¤W
ªº¾l¾_¤S­Ë¤F¦n´X¶¡©Ð¤l¡A³o§å¥~°êªº±ÏÃø¶¤­û±Ï¥X¤F¤T­Ó¤H¡K¡K¡v

­ì¨Ó³o¨Ç¦Ñ¥~¬O±ÏÃø¶¤¡A¦¹®É±Ð­^¤åªº¾Hª÷¤ô¤w¦bµo´§¥\¯à¡C±oª¾±ÏÃø¶¤
¤@¦æ¤C¤H¨Ó¦Û¥[®³¤j¡A¬Q¤Ñ¤~¨ì¥xÆW¡A¤µ¤Ñ´N±Ï¤F¤T¤H¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦b·Å­ô
µØ°Ñ¥[¹L·OÀÙªº¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨ì»¬¨a¨®¤Wªº·OÀټлx¡A¤@²´´N»{¥X¨Ó¤F
¡C¡u¥xÆWªºªwÄѫܦn¦Y¡K¡K¡v¥L­Ì»¡¡C

¡u¦b·OÀ٥û·¦³¦n¨Æ¥i°µ¡I¡v

¤i¶§±×¬M¡A¸s¤sÀô¶¤¤¡A°£¤F­Â³¾Âk±_ªº¥sÁn¡A¥u¦³°}°}¤ÞÀºÁn¡A¦^µ{ªº
¨®¤¤¦³ªÑ¤Ñ¼e¦aÁï¡B¤s«C¤ôºñªº«ïÀR»P¦w¸Ô¡C±iªüÂ×»¡¡G¡u¤p®É­Ô¤£°Ñ¥[
¤Ñ¥D±Ð¡A¨S¦³Äѯ»»â¡F²{¦b¤£°Ñ¥[·OÀÙ¡A¨S¦³¦n¨Æ¥i¥H°µ¡I¡v

¾Hª÷¤ô»P³¯·ç·O­n¯d¥Lªº¹q¸Ü¦a§}¡A§Ú¤~µo²{¥s¤F¤@¾ã¤Ñªº¡u±i®v¥S¡v¬O
­Ó¡u°é¥~ªº·OÀÙ¤H¡v¡I®v¥S©n¨M©w¦^·s¦Ë«á¦n¦n¤U¤@µf¥\¤Ò¡AÅý¥L¥Ã»·¡u
¦³¦n¨Æ¥i¥H°µ¡v¡K¡K