¡mªï¦V¥¼¨Ó¡n

¤¤¼d¾Çµ£¹C¾Ç°O

¡i§Æ±æ¤uµ{¡j

¡·¼¶¤å¡þ±i¦°©y

¦³³Q·Rªº¸gÅç¡A¤~¯à¾Ç·|·R¤Hªº¯à¤O¡C
¨â­Ó¬P´Áªº¹C¾Ç¤§®È¡A¤£¦ý¦¨´N¦Ü¸Û°ê¤p®v¥Í·R¤ßªº¥X¤f¡A
¤¤¼dªº«Ä¤l¤]¦]·R¤ßÄéµ@¡Aµ²¥X·RªºªG¹ê¡C


¡u·OÀÙ¶ý¶ý¦n¡I¡v¤ý¶Q¬ü¤@¶i±JªÙ¡A«Ä¤l­ÌªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡C

­è¬~§¹ÀY¾vªº¤p¤k«Ä¡A¤@Ãä¥Î¤j¤ò¤y«ø¤ô¡A¤@Ãä¨ì¦o¸ò«e»¡¡G¡u·OÀÙ¶ý¶ý
¡A½Ð©pÀ°§Ú§jÀY¾v¦n¤£¦n¡H§ÚÁÙ­n¸j¨â±ø¤pÄ|¤l³á¡I¡v

¼g¥\½Òªº«Ä¤l±N§@·~ï´êªñ¦oªº¨­®Ç»¡¡G¡u½Ð°Ý³o­Ó¦r¬O¤£¬O³o¼Ë¼g¡H¡v

±ß¤W´N¹ì«á¡A¤]¦³«Ä¤l´i§ØµÛºÎ²´³ê¿ô¦o¡G¡u·OÀÙ¶ý¶ý¡A§Ú·Q¤W´Z©Ò¡I¡v

®aªøÀòª¾·OÀÙ¤H±N¥N¬°·ÓÅU¤l¤k®É¡A
±HŪ¤H¼Æ°¨¤W¿E¼W¦Ü¤T¤Q¤K¤H¡C


¤E¤G¤@¾_¨a«á¡A¨a°Ï¾Ç®Õ´Ý¯}¡AµLªk´£¨Ñ¥¿±`±Ð¾ÇÀô¹Ò¡C¥x«n¥«¬F©²»{¾i
¤@¦Ê¤G¤Q¤­¦ì¤¤¼d¶m¾Ç¥Í¡A¤À´²¦b¤T­Ó¤p¾Ç±HŪ¡F¨ä¤¤¡A¨ó¶i°ê¤p±HŪ¤F
¤T¤Q¤K¦ì¤¤¼d¶m¦Ü¸Û°ê¤p¾Ç¥Í¡C

»¡¨ì³o¬q¡u¹C¾Ç¡v¦]½t¡A¦Ü¸Û°ê¤p®Õªø·¨±`°ûº¡¬O·P¿E¦aªí¥Ü¡G¡u¾Ç®Õ¦M
¼Ó©î°£»Ý¯Ó®É¨â­Ó¬P´Á¡A¥x«n¥«¬F©²±i¶}ÂùÁuÅwªï§Ú­Ì«e©¹¹C¾Ç¡A¦ý¾Ç¥Í
®aªø¾á¤ß«Ä¤lªø´Á¦b¥~µL¤H·Ó®Æ¥Í¬¡¶¼­¹¡A­è¶}©l¥u¦³¤Q¤G¦ìÄ@·N«e©¹¡C
¡v

·¨®Õªø¦V¨ó¶i°ê¤p®ÕªøªL¤å¶¯¤Ï¬M®aªøªº¾á¼~«á¡AªL®Õªø«o°ª¿³¦aªí¥Ü¡A
¤w½Ð®Õ¤º·OÀٱЮvÁp½Ë·|¦Ñ®v¦óªü±ö¥N¬°Ápô¥x«n·OÀÙ©e­û¡A¥BÀò±o¥þ¤O
¤ä«ùªº©Ó¿Õ¡C

¡u®aªø±oª¾·OÀÙ¤H­n¥N¬°·ÓÅU¤l¤k¡A¹C¾Ç¤H¼Æ°¨¤W¿E¼W¦Ü¤T¤Q¤K¤H¡C¡v·¨
®Õªø»¡¡A³o¬O¦]¬°¤¤¼d¶m¿Ë³£¬Ý¨ì·OÀÙ¤H¦b¨a°Ïªº¥Î¤ß©MºÉ¤O¡A¤p«Ä¤l©Î
³\¤£ª¾¹D·OÀÙ¡A«o³£»{±o¡uÂŤѥն³¡v¡C

¬°¤Fªï±µ³o¸s¤p¹C¾Ç¥Í¡A¨ó¶i°ê¤p¤£¦ý²KÁÊ¥þ·sªº¹ì³Q¤Î¤j«¬¬~¦ç¾÷¡A¨Ã
±N·s±Ò¥Î¤£¤[ªºµøÅ¥±Ð«Ç®¿§@±JªÙ¤§¥Î¡C¾Ç¥Í¥Õ¤ÑÀH¯ZªþŪ¡A±ß¤W©M°²¤é
«h±µ¨ü¨Ó¦Û¥x«n¦U¬Éªº·R¤ß¼åÄé¡C

«Ä¤l¤f³Uº¡º¡ªº¹s­¹¡B±JªÙ°ï¿nªºÂ§ª«¡B¤£¸·¹¼¥Fªº¦U¦¡À\¶¼©Mµ¸Ã¶¤£µ´
ªºª¾©Ê®Èµ{¡AÅã²{¥X¥j³£ªº¼ö±¡©M·R¤ß¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á¥u¬°¦w¼¾¸Xµ£¨üÅåÀ~
ªº¤ß¡A³ê¦^¾Ç¤lÁy¤Wªº¯ºÅâ¡C

­è¶}©l¡A«Ä¤l­Ì·Q®a¡B·Q¦^¥h¡F
¨â­Ó¬P´Á«á¡A«Ä¤lªº²´¯«Åܱo¼ô±x¦Û¦b¡C


¡u§Ú­Ì¤Ú¤£±o¥h¨a°ÏªA°È¡A²{¦b¥L­Ì¯à¨Ó¡A·íµM¬O±i¶}ÂùÁuÅwªï¡I¡v¨ó¶i
°ê¤p¤­¦~¤G¯Z¾É®v¦óªü±öªº¯Z¤W¡A¤]¦³¥|¦ì¦Ü¸Û°ê¤pªº¤k¾Ç¥ÍÀH¯ZªþŪ¡C

¡u¨ä¹ê¥L­Ìªº¤ßÆF«Ü¯Ü®z¡I¡v¦ó¦Ñ®v»¡¡G¡u¦³¤@¦¸¤W­µ¼Ö½Ò¡A¤j®a¦b°Û¡y
µµ¦Ë½Õ¡z¡A¨â¦ì¤pªB¤Í¬ðµM­w¦b®à¤W¤jÁn©âª_¡C´X­Ó¾Ç¥ÍÀ´¨Æ¦a¹L¥h»´©ê
¦w¼¢¡A­µ¼Ö¦Ñ®v¤]¶K¤ß¦a¥ô¥L­Ì¥Î²\¤ô«Å¬ª´d¶Ë¡C¡v

§Ú·Q°_¦b¤p¤s©Y¤Wªº¦Ü¸Û°ê¤p¡A·Ë¤ô²F²Fªººñ¦â¥x¦a¡A¤@¶i®Õªù´NÅ¥¨ì«Ä
¤lªº²ÃÁn»P³¾»ï¡A©{­Y¤ÑÅ£¯ë¦b¤sÀô¤ô©ê¶¡»´»RÄv³v¡C³£¥«ªºÁcµØ´IÄR¦A
«ç»ò¾y´b¤ß¥Ø¡AÁÙ¬OÃø¼Äµµ¦Ë½Õªº»´Ä²¶m»î¡C

­è¶}©l¡A«Ä¤l­Ì·Q®a¡B·Q¦^¥h¡F¨â­Ó¬P´Á«á¡A«Ä¤lªº²´¯«Åܱo¼ô±x¦Û¦b¡C
¨C·íÅé¨|½Ò¶i¦æ±µ¤OÁɮɡA¤p¹C¾Ç¥Í¯É¯É¦¨¬°¯Z¤W¦P¾ÇÄv¬Û©ÔÃl¡B«õ¨¤ªº
¹ï¶H¡C¦ó¦Ñ®v¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³®É®Õ¤è·|¬°¤p¹C¾Ç¥Í¦w±Æ¥X¥~°ÑÆ[ªº¦æµ{¡A¯Z
¤W¦P¾Ç·|¼£±v¥L­Ì¤£­n¥h¡A¯d¤U¨Ó¤@°_ª±¡C¡v

¡u¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¹Å¸q¤j¦a¾_®É¡A¥L­Ì°¨¤W½Ä¥X¥h¡I¡v¦ó¦Ñ®v¤ß¯k¦a»¡¡G¡u
¸g¾ú¹L¨aÃøªº«Ä¤l²¦³º¤£¦P¡C¥L­Ì¨ì¾Þ³õ«áÅå»î¥¼©w¡A«Ý¦^¹L¯«¨Ó¤~©êÀY
­úª_¡C¡v

¾l¾_µ²§ô¡A«Ä¤l¥ß¨è¥´¹q¸Ü¸ò®a¤HÁpµ¸¡F·í¨ó¶iªº¾Ç¥Í¬Ý¨ì¦Ü¸Ûªº«Ä¤l¨Ó
¥´¹q¸Ü¡A¯É¯É¦Û°Ê§Åý¥L­Ì¡C

«Ä¤l¤JºÎ«á¡A·OÀÙ¶ý¶ýÁÙ¤£¯à·²®§¡A
»\´Ö³Q¡BÃöµ¡¤á¡A¥b©]±a¤pªB¤Í¤W´Z©Ò¡K¡K


ÁöµM·OÀÙ¶ý¶ý³­¦ñªº®É¶¡¬O±q¨C¤Ñ±ß¤W¤»ÂI¨ì¹j¤Ñ¦­¤W¤CÂI¡A¦ý¦³ªº®v©n
·|¦­¤@ÂI¨Ó°µ·Ç³Æ¡A¥Õ¤ÑÂ÷¥h«e¤]¥ý±N±JªÙ¥´±½«á¦AÂ÷¶}¡C®v©n¹ï©ó¯à·Ó
ÅU¤¤¼dªº«Ä¤lÅã±o¬Û·í°ª¿³¡C

¡u§Ú­Ì¬O§êºt¶ý¶ýªº¨¤¦â¡C¡v¤ý¶Q¬ü»¡¡A·OÀÙ¶ý¶ý¨ó§U¥´²z«Ä¤lªº¥Í¬¡º¾
¨Æ¡A¨Ò¦p¬°¥L­Ì·Ç³Æ±ßÀ\¡B²z¾v¡B«ü¾É¥\½Ò¡A±ß¤W«h³­¦ñ¥L­Ì´N¹ì¡A¬°¥L
­Ì»¡¬G¨Æ¡B±Ð¥L­Ì¤ñ¤â»y©Î¶¢¸Ü®a±`¡C

¤EÂI¥b´N¹ì®É¶¡¤@¨ì¡A¦³ªº«Ä¤l¿àµÛ¤£ºÎı¡A¤£¬O½¨Ó½¥h¡A´N¬O»¡ÀYµh
¡B¨{¤lµh¡C·OÀÙ¶ý¶ý»¡¡A¦pªG¨­Å餣µÎªA´N­n¬ÝÂå®v¡A¦ý¥h¬ÝÂå®v«e¡A­n
¥ý¦V¦Ñ®v³ø§i¡CÅ¥¨ì¦¹¸Ü¡A«Ä¤l¤°»ò¤ò¯f³£¦n¤F¡C

¦ó¦Ñ®v»¡¡A¦³­Ó¤p¨k«Ä¨C¤Ñ±ß¤W³£­n·OÀÙ¶ý¶ý¡u©ê©ê¡v¤~ºÎ±oµÛ¡C«Ä¤l¤J
ºÎ«á¡A·OÀÙ¶ý¶ýÁÙ¤£¯à·²®§¡A»\´Ö³Q¡BÃöµ¡¤á¡A¥b©]±a¤pªB¤Í¤W´Z©Ò¡K¡K
·¨±`°û®Õªø°O±o¦³¤Ñ²`©]¡A¤@¦ì¤pªB¤Í«Ü¤£µÎªA¡A¤]¦hÁ«¤F·OÀÙ¶ý¶ýÀ°¦£
¨ó§U°eÂå¡C

·OÀÙ¶ý¶ýªºªí²{Åý¨ó¶i°ê¤p¦Ñ®v¯d¤U²`¨è¦nµû¡C¦]¬°®Õ¤è¤]¬£¦Ñ®v½ü­È·Ó
ÅU«Ä¤l¡A¦Ñ®v¬Ý¨ì·OÀÙ¶ý¶ýÁ`¬O»´Án²Ó»y¡B·Å¬XÅé½Ì¡AµL¤£·P¨Ø¡I

¡°

»¡¨ì«Ä¤l¦¹¦æªº¦¬Ã¬¡A·¨±`°û®Õªø»¡¡G¡u¥L­Ì¾Ç·|·Rªº¦^õX¡C«Ä¤l¦]¬°³o
¨â­Ó¬P´Á·P¨ü¨ì¤j¶qªº·R¡A¾Ç·|¤F·R¤Hªº¯à¤O¡C¥L­Ì¦^¨Ó«á¡A°¨¤W¼g¥d¤ù
µ¹¨ó¶iªº®v¥Í¡A·Q©À®É¤]¥´¹q¸ÜÁpµ¸¡C¡v

Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¦óªü±ö¦Ñ®v®³¥X¾Ç¥Íµ¹¦oªº¥d¤ù¡A²±±¡Áܬùªº¼ö«×¦b¦rùئæ
¶¡©úÅã·P¨ü¡C¦ó¦Ñ®v»¡¡A¡u§Y¨Ï¥L­Ì²{¦b¦^¤¤¼d¶m¤F¡AÁÙ¬O·|¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý
¦n¡A¬Æ¦Ü¤@¦³¦a¾_³£¯S§O¥´¹q¸ÜÃö¤Á©O¡I¡v

¹ï¨ó¶i°ê¤p«Ä¤lªº¼vÅT©O¡H¦ó¦Ñ®v»{¬°¡A«Ä¤l¯S§OÀ´±o§â´¤¦]½tÀ°§U§O¤H
¡C

¦³³Q·Rªº¸gÅç¡A¤~¯à¾Ç·|·R¤Hªº¯à¤O¡C¨â­Ó¬P´Áªº¹C¾Ç¤§®È¡A¤£¦ý¦¨´N¨ó
¶i°ê¤p®v¥Í·R¤ßªº¥X¤f¡A¤¤¼dªº«Ä¤l¤]¦]·R¤ßÄéµ@¡Aµ²¥X·RªºªG¹ê¡C