¡m¤E¤G¤@¦a¾_«á¡n

­««Ø¡A¨è¤£®e½w

¡i¥´³y§Æ±æ¡j

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa

¥u­n®v¥ÍÁÙ¦b²­®ªº«Ø¿vª«¤W½Ò¡A
¡u¦a¾_¡v¨aÅܪº³±¼v´N©Ù·À¤£¤F¡F
¥¿¦]¦p¦¹¡A§Æ±æ¤uµ{¤@¨è¤]¤£®e½w¡C


¤j¥Õ¤Ñ¡A±Æ¦C¾ã»ôªººñ¦â­x¥Î±b´×ºò³¬µÛ¡A¤@¦W°ü¤k¦bªþªñ¦wÀR¦a¾ß¬B¨Ï
¥Î¹LªºÄ_¯S²~¡A¬ù²ö¤­¡B¤»·³ªº¨à¤l¤a¦Û¦b¾Þ³õÃ䪱­A¡C

¤@¤j¤ù®Õ¶é¡A­ì¥»¤µ¤Ñ¸Ó¨ì³o¨à¤W¾Çªº¤j¨à¤l¤Ï­Ë¨S¨Ó¡A¦]¬°Â²©ö±Ð«ÇÁÙ
¨S«Ø¦n¡A´_½Ò¤é´Á³Q­¢©µ½w¡F¨â­Ó«Ä¤l¤£¯à¦^¨ì¤p¾Ç¡B¦«¨à©Ò¤W¾Ç¡A¾¨ºÞ
¶ý¶ý­¢¤Á»Ý­n¤@¥÷Á~¤ô¥R§@®a¥Î¡A«o¤£±o¤£©Úµ´­ì´N·~¤u¼tªº¶Ê«P¡A¡u¤£
¯à©ñµÛ¤p«Ä¦Û¤v¦b®a§r¡I¡v¦o»¡¡C

©Ð¤l¾_Ãa¡B±Ð«Ç­Ë¶ò¡A®aùثݤ£¦í¡A¾Ç®Õ¤]¥h¤£±o¡A®aªø¾á¤ß«Ä¤lÂí¤é¦b
¥~¶¢®Ì¡B¯î¼o¥\½Ò¡A¬Æ¦Ü¾x¨Æ¡B¾ÇÃa¡A¹ç¥i¡u«Ä¤lÀu¥ý¡v¡A«o¤]¶¡±µ¼vÅT
´N·~¡A¦Ó³o¤£¹L¬O¨a°Ï¤@­Ó®a®xªº²{ªp¡C

¡u¨a°Ï¾Ç®Õ°±½Ò¤@¶g¡A
§Y¨ÏµLªk»¡¥X¦³¦h¤j¼vÅT¡A¥i¥H½T«Hªº¬O¢w¢w
¹ï¾Çµ£¤@©w·|¦³¼vÅT¡I¡v


¡u±Ð¨|¹ï«Ä¤l¥¼¨Óªº¼vÅT¡A¨S¦³¤H¯à©ú½T¿Å¶q¡A¦ý±q±`²z©M¾Ç²z¤W«ä¦Ò¡A
¨a°Ï¾Ç®Õ°±½Ò¤@¶g¡A§Y¨ÏµLªk»¡¥X¦³¦h¤j¼vÅT¡A¥i¥H½T«Hªº¬O¢w¢w¹ï¾Çµ£
¤@©w·|¦³¼vÅT¡I¡v

±Ð¨|³¡°ê±Ð¥q¥qªø§d©ú²M»{¬°¡A¥Ø«eÁöµM¤w¨Ï¥Î²©ö±Ð«Ç´_½Ò¡AµM¦Ó¥u­n
¾Ç¥Í©M¦Ñ®vÁÙ¦b²­®ªº«Ø¿vª«¤W½Ò¡A¡u¦a¾_¡v¨aÅܪº³±¼v´N©Ù·À¤£¤F¡C

¥¿¦]¦p¦¹¡A­««Ø¥Ã¤[®ÕªÙªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¤~§ó¶·¥[ºò¸}¨B¡C«ö·Ó¤uµ{¹w©w
¶i«×¡A¾Ç®Õ¦b¤E¤Q¾Ç¦~«×¤K¤ë¶}¾Ç®É¡A¾Ç¥Í¦b¤ß²z¤W¤w³vº¥´_­ì¡A¹ñ·sªº
®ÕªÙ¤]¥¿­nªï±µ¥L­Ì¡C

¡u³z¹L¾Ç®Õªº¥Í¬¡»P¾Ç²ß¡AÅý«Ä¤l­«¦^¼ô±xªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M­y¹D¡A¤°»ò®É¶¡
°_§É¡B¤°»ò®É¶¡»P¤pªB¤Í¤@°_Åw¯º¡B¬Æ¦Ü¤°»ò®É¶¡®Á¦Ñ®vªº½|¡K¡KÅý«Ä¤l
¦^¨ì¥Í¬¡±`­y¡A¥L­Ì¤~¥i¯àºCºC°·±d°_¨Ó¡C¡v§d©ú²M»¡¡C

·í¾Ç®Õ¶i¤J­««Ø¡A®v¥Í¹ï©ó¥¼¨Ó«K·|²£¥Í¼¥¼©¡A§d©ú²M¤ñ³ë³o´N¦n¤ñ·OÀÙ
µ¹¤©¼s¤j¨a¥Á¨ó§U¡A¹ï©ó¥L­Ìªº®À§éµ¹¤©¤ä«ù¹ªÀy¡A¨Ï­ì¥»©t³æªº¤Hªº§V
¤O¡A¦³¤H±o¥H¤À¨É¡C·OÀÙ¦¨¬°¨üÃøªÌ¤ßÆF±H°Uªº¤À¨É¹ï¶H¡A¦Ó®Õ¶é­««Ø¤]
¨ã¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡C

¨üÃøªÌ§Æ±æÂ\²æ³±¼v¡A¦Óµ¹¤©¨üÃøªÌ¤ä«ù¹ªÀyªº¤H¡A¤]§Æ±æ¦³¨ãÅ骺ªF¦è
±a»â¥L­ÌÁÚ¦V¥¼¨Ó¡C­È±o­«µøªº¬O¡A¦pªG­««Ø¹Lµ{½wºC¡A¥i¯à¾É­P¤Hªº¼ö
¸Û©M¹ï¥¼¨Ó¼¥¼©ªº¤O¶q´N¦¹¿i·l¡C§d©ú²M»¡¡G¡u¤]³\¦³¤H»{¬°¡A¬°¤F¬ü¦n
ªº¥¼¨Ó¡A¤j®a¦A¨¯­W­Ó¥b¦~¡B¤@¦~¤]¨SÃö«Y¡I¡v¨Æ¹ê¤W¨a¥Áªº¤ß±¡¤£¬O¥~
¤H¯à°÷Åé·|ªº¡C

¾¨ºÞ½Ñ¦p¥þ·ù¡B¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|µ¥¥Á¶¡¹ÎÅ髨ij±Ð¨|³¡ÂǦ¹­««Ø¾÷·|¡A¦A
³y°ê¥Á±Ð¨|µo®iªº«´¾÷¡A±N¤@¦V§@ªk¶Ç²Î¡B«O¦uªº°ê¥Á±Ð¨|¡A±a¦V¡u¶}©ñ
¡v¡B¡u¤H¤å¡v¡B¡u¦h¤¸¡vªº±Ð¨|·s¼é¬y¡A¦]¦¹­n¨D³Wµe¿¦±K©P©µ¡A¹ç¥i©ñ
ºC¸}¨B¡C

¤£¹L¡A±Ð¨|³¡¤´µM»{¬°­««Ø¤u§@·U§Ö·U¦n¡A¥u­n¶i¦æ³Wµe®É¤ñ¥H©¹§ó¥Î¤ß
¡AÀ³¸Ó¥i¥H§JªA®É¶¡¤Wªº¤£¨¬¡C

¡u¥Á¶¡¾÷ºc´©«Ø®Õ¶é¡A°£¤F¹ê½èªº¸g¶OѺª`¥~¡A
§ó­«­nªº¬O¹ï¥xÆWªÀ·|ªº¹ª»R¡A
¥H¤Î¹ï±Ð¨|¤u§@ªÌªº«jÀy¡C¡v


¡u­««Ø¬O¤@¶µ¨¯­Wªº¤u§@¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ªÀy¨a°Ïªº®Õªø­n¦³¨Ï©R·P©M¼ö¸Û¡A
Ä@·N¯d¤U¨Ó»P¨a°Ï­««Ø¤@°_¾Ä°«¡I¡v§d©ú²Mªí¥Ü¡A·í¾Ç®Õ­««Ø§¹¾ã«á¡A©Î
³\¦³¨Ç®Õªø·|Â÷¶}¡A¦ý±µ¥ôªº®Õªø¥i¥HÄ~Äò¥R¹ê³nÅé³]³Æ¡A¬Û«H¾ú¸g¨â¡B
¤T¥ô®Õªø«á¡A«n§ë¿¤·|¦¨¬°¥þ¬Ùªº¼Ò½d¾Ç®Õ¡A¨ä¥L¿¤¥«¾Ç®Õ³£±o¨Ó¦¹Æ[¼¯
³nµwÅé³]³Æ©M¦Ñ®v°Ñ»P­««Øªº±Ð¨|ºë¯«©O¡I

¦Ü©ó³o¦¸½Ñ¦p·OÀÙµ¥¥Á¶¡¹ÎÅ骺°Ñ»P¡A§d©ú²M«ü¥X¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥Ñ¥Á
¶¡´©«Øªº¤¤¤p¾Ç¹F¤@¦Ê¤@¤Q¥|©Ò¡A¸g¶O¬ù¤K¤Q»õ¤C¤d¸U¡A³oÅã¥Ü¥xÆW¥Á¶¡
¤O¶q¬O«Ü­«­nªº¸ê·½¡C

§d©ú²Mªí¥Ü¡G¡u¥Á¶¡¾÷ºc´©«Ø®Õ¶é¡A°£¤F¹ê½è¤Wªº¸g¶OѺª`¥~¡A§ó­«­nªº
¶H¼x·N¸q¬O¦V¥þ¥@¬É©M¥xÆW¤H¥Á«Å¥Ü¡G¥Á¶¡¹ï©ó±Ð¨|ªº­«µø¡C³o¤£¦ý¬O¹ï
¥xÆWªÀ·|ªº¹ª»R¡A¦P®É¤]¬O¹ï±Ð¨|¤u§@¦P¤¯ªº«jÀy¡C¡v

¡u©Z¥ÕÁ¿¡A¦pªG¨S¦³¥Á¶¡»{¾i¡A¬F©²ÁÙ¬O³dµL®Ç¶U¡A¦ý­««Øªº¸g¶OÃe¤j¡A
©Ò¯à¤À°tµ¹¾Ç®Õªº¸É§U´Ú¦ÛµMºòÁY¡A¥u¯àÀu¥ý·ÓÅU¨ì¤@¯ë±Ð«Ç©M¤Ö¼Æ±M¬ì
±Ð«Çªº°ò¥»»Ý¨D¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A´NµLªkÅý¾Ç®Õ³z¹L­««Ø¾÷·|¡A®i²{·s±Ð¨|¡B
·s¾Ç®Õªº­·»ª¡C¡v§d©ú²M¤]«ü¥X¡A¥Á¶¡¸ê·½ÂרK«o¤]¦³­­¡A¶Õ¥²µLªk¦b¤@
¡B¨â¦~¤º±N¹L¥h¤T¡B¥|¤Q¦~ªº«Ø¿v¨O¤@·s¡A¦]¦¹¡A®Õ¶é­««Ø³WµeÀ³¨ãÂX
¥R©Ê¡C

¸U¥Q¤d¤s¡A±q²´«e¤@¤p¨B¶}©l¡C¦P¼Ë¦a¡A®Õ¶é­««Ø¤u§@¡A²´«e¬Ý¦ü¤£¨¬ªº
³¡¤À¡A¤]¶·¥õ¿à¡u®É¶¡¡v©M¡u¸ê·½¡vªº²Ö¿n³v¤@¥R¹ê¡C