¡m¤E¤G¤@¦a¾_«á¡n

§Ú­ÌºÙ¥¦¤j·R±Ð«Ç

¡i¥´³y§Æ±æ¡j

¡·¼¶¤å¡þ·¨­Å»T

­·§j¹Ð´­¡A¦b±b´×ùؤW½Ò¯u¤£¦n¨ü¡I
µuµu¥|¤Ñ¥b¡A¤T¦Ê¤­¤Q¦W·OÀÙ¤H»P«n§ë°ê¤p®v¥Í¡A
¦X¤O§¹¦¨¤G¤Q¤­¶¡²Õ¦X±Ð«Ç¡A
¦]¬°¦³µÛ¤Ó¦h¤Hªº·R¡A©Ò¥H
®Õªø»¡¡G¡u§Ú­ÌºÙ¥¦¡y¤j·R±Ð«Ç¡z¡I¡v

±º¹L¤F¨â­Ó¤ëº©ªøªº±b´×¥Í¬¡¡A¦Ê¦~¦Ñ®Õ«n§ë°ê¤p®Õ¶é¤S¦^´_©¹±`ªº¥­ÀR
¡C

¾Þ³õ¤W·s·f°_ªº¤G¤Q¤­¶¡²Õ¦X±Ð«Ç¡A¨ú¥N­ì¥ý¤@±Æ±Æªº¶ì½¦±b´×¡F¤@¸s¬¡
¼âªº¤p¾Ç¥Í¤U½Ò¹CÀ¸Âk¨Ó¡A¦Û°Ê²æ¤U¾c¤l¾ã»ôÂ\©ñ¦b«Ç¥~¡AµM«á´«¤W²æ¾c
¶i¤J±Ð«Ç¡C

Á{µ¡¥¿¦b§å§ï§@·~ªº¥|¦~¨¯¯Z¦Ñ®v³\¥ÉºÝ¡A¯«±¡»´ÃP¦a»¡¡G¡u·h¶i¨Óªº®É
­Ô¡A¤pªB¤Í¦n°ª¿³¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A§ì³£§ì¤£¦í¡I³o¶¡±Ð«Ç¬J²D§Ö¤SµÎªA¡A±b
´×±Ð¾Çªº´c¹Ú²×§iµ²§ô¤F¡C¡v

°¸º¸¾h°_¤@°}±j­·¡A±b´×¤º¥ß§Y¹Ð¤g­¸´­¡A
¾Ç¥Íªº©I§l¹D¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤£±o¤£À¹¤W¤f¸n¡A
µM¦Ó»Å¼öªº¤Ñ®ð«oÅý¾Ç¥ÍÀ¹¤£¤F´X¤ÀÄÁ´N¶}©l´e±o­ü­ü¥s¡I


¡u§Ú­Ì²{¦b¬Oº¥¤J¨Î¹Ò¤F¡C¡v«n§ë°ê¤p®Õªø½±ºÑ¯]·L¯º¦a»¡¡C

¤K¤ë©³¡A½±®Õªø¤~­èÂà½Õ¨ì«n§ë°ê¤p¡A¨S·Q¨ì¤E¤ë¶¡´N¸I¤W¦Ê¦~¤j¦a¾_¡C
®Õ¤º¨â´É±Ð¾Ç¤j¼Ó¡A¤@´É¥þ·´¡B¥t¤@´É«Ý­×´_¤¤¡F¥þ®Õ¤@¤d¤K¦Ê¦h¦ì¾Ç¥Í
¡A³Q­¢¦b·f°_ªºÁ{®É±b´×ùؤW½Ò¡C

­ì¥ý¡A¤j®a³£¥H¬°³o¼Ëªº¤é¤lÀ³¸Ó«ùÄò¤£¤[¡A¨S·Q¨ì­×´_¤uµ{©µÌX¡A¤]¿ù
¹L±Ð¨|³¡²Ä¤@¶¥¬q²©ö±Ð«Çªº¥Ó½Ð§@·~¡F²´¬ÝµÛ¬î¥h¥V¨Ó¡A¾ú¸g»Å¼ö«áªº
®v¥Í¡A¥i¯à±oÄ~Äò¦VÄY¥V¬D¾Ô¡C½±®Õªøªº¤ßùعê¦b¼~«æ¡I

¤T¤Q¤K®y±b´×­Ó­Ó¤ñ¾F¦Ó©~¡A¶È¥H¤@¤ù¶ì½¦¥¬§@¹j¶¡¡A½Ò°ó§Ï©»¦¨¤F¤j½æ
³õ¡A¦U¯Z¾É®v§è¯}³ïÄV¤jÁnÁ¿½Ò¡C

¤­¦~¤þ¯Z¦Ñ®v±i¬ü´f·n·nÀY¹Ä®ð»¡¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦~ªº±Ð®Ñ¥Í²P¡A®a¦í¥xªF
ªº¦o¡A¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¦b«n§ë±Ð®Ñ¡A¬O¦]¬°¬Ý¤W¤F·í¦a¨qÄR²M¶®ªº´º­P¡A¨S·Q
¨ì¦a¾_«á¥þÅܤF¼Ë¡A¨ì³B¹Ð¤g­¸´­¡A¥O¦o·Q¥´°h°ó¹ª¡C

¡u»Ý­n½Õ¾Aªº¬O²z·Q»P²{¹ê¡C¡v±i¬ü´fµL©`¦a»¡¡G¡u§A·Q¹F¨ìªº±Ð¨|¥Ø¼Ð
¥²¶·¼È°±¡A¦]¬°Àô¹Ò¤£¹ï¤F¡I¡v³o¬O³\¦h¦Ñ®v¦b±b´×±Ð¾Ç¤Uªº§x¹Ò¡C¯Ê¥F
¹j­µ®ÄªGªº±Ð¾Ç¡A©Ò¦³°Q½×½Ò»P¤À²Õ¬¡°Ê¥²¶·³Q­¢°±¤î¡A¥H§K¼vÅT§O¯Z¤W
½Ò¡F´CÅé³ø¾É»¡¡A¾Ç¥Í¥i¥H­¼¦¹¾÷·|ÅéÅç¤@¤U¶}©ñ¦¡ªº±Ð¾ÇªÅ¶¡¡A±i¬ü´f
«o¤£³o»ò»{¬°¡C

¡uÀH«K¥~­±¨«¹L¤@­Ó¤H¡A¤pªB¤Íªºª`·N¤O´N´²¶}¤F¡A®Ú¥»µLªk±M¤ß¤W½Ò¡C
¡v±i¬ü´f«üµÛ¾Þ³õ¤Wªº¯P¶§»¡¡G¡u¦³®É­Ôı±o±b´×¤º¤Ó§nÂø¡A·Q­n±a¾Ç¥Í
¨ìªÅ¦a¤W½Ò¡A¦ý¬O¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A¤pªB¤Í¨ü¤£¤F¡C¡v

­·§j¨F¤]¬O¤@¤j§xÂZ¡C°¸º¸¾h°_¤@°}±j­·¡A±b´×¤º¥ß§Y¹Ð¤g­¸´­¡A±i¬ü´f
§ï¦n¤@¥»§@·~¥»¡A·Ç³Æ®³°_¤U¤@¥»®É¡A¤W­±¤w¥¬º¡«p«pªº¶Àªd¨F¡F¾Ç¥Íªº
©I§l¹D¨ü¨ì«Â¯Ù¡A±i¬ü´f¤£±o¤£±`±`¥mÀ{¾Ç¥Í­nÀ¹¤W¤f¸n¡AµM¦Ó»Å¼öªº¤Ñ
®ð«oÅý¾Ç¥ÍÀ¹¤£¤F´X¤ÀÄÁ´N¶}©l´e±o­ü­ü¥s¡I

¬y°Ê´Z©Ò«e¤j±ÆªøÀs¡A
¤p¨k¥Í¥´¶}´Z©Òªù¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡A¤S®¸¦í»ó¤l½Ä¥X¨ÓÂà¦V¥t¤@¶¡¡A
¦p¦¹­«½Æ¤F¼Æ¦¸¡A³Ì«á««ÀY³à®ð¦aªð¦^±Ð«Ç¡C


¦P¼ËÀ¹¤W¾Ç®Õµoµ¹ªº¤f¸n¡A¥|¦~¨¯¯Z¦P¾Ç¨¾ªº¤£¬O®Õ¶é¹Ð¤g¡A¦Ó¬O¬y°Ê´Z
©ÒÄÆ¨Óªº¤@°}°}´c¯ä¡C

¡u¦Ñ®v§Ú·Q¦R¡I¡v¤pªB¤Í¦ù¥X¦ÞÀYµh­W¦a»¡¡C¥þ®Õªñ¨â¤d¦ì¾Ç¥Í¦@¥Î¤G¤Q
­Ó¬y°Ê´Z©Ò¡AÁöµMÀô«O¸p©T©w¬£¤H¨Ó²M¼ä¡A¦ý«ç¼Ä³o»ò°ªªº¨Ï¥ÎÀW²v¡C

¤U½ÒÄÁÁn¤@ÅT¡A¦³ªº¤pªB¤Í´£µÛ¤ô±í©¹¾Þ³õ¤WÅx¤ô¡A¥H­°§C¹Ð¤gªº­¸´­¡F
¬y°Ê´Z©Ò«e¤j±ÆªøÀs¡A¦n¤£®e©ö½ü¨ì¤@­Ó¤p¨k¥Í¡A¥u¨£¥L¥´¶}´Z©Òªù¤£¨ì
¤@¬íÄÁ¡A¤S®¸¦í»ó¤l½Ä¥X¨ÓÂà¦V¥t¤@¶¡¡A¦p¦¹­«½Æ¤F¼Æ¦¸¡A³Ì«á««ÀY³à®ð
¦aªð¦^±Ð«Ç¡C

¡u´Z©Ò¦näú¤ß°Ú¡I¤£¬O¬G»Ù¡A´N¬O¦³¦n¦hÁT«K¡I¡v¤@¦ì¤p¾Ç¥Í¤jÁn¦a»¡¡C

¥|¦~¨¯¯Zªº³\¥ÉºÝ¦Ñ®v·n·nÀY»¡¡G¡u²{¦b¾Ç¥Í®a®xªºÀô¹Ò³£¤£¿ù¡A¬Ý¨ì³o
¼Ëªº±¡§ÎÀ~±o¤£´±¤W´Z©Ò¡A§Ô¨ì³Ì«á¨ü¤£¤F¡A¤W½Ò®É¶¡¤~«æ«æ¦£¦£½Ä¦V´Z
©Ò¡C¡v

¤@¨Çµ½¤ß¹ÎÅé¬Ý¨ì¤pªB¤Í¦b±b´×¤º¤W½Ò¤Ó´e¼ö¡A°e¨Ó¶Âºô¾Q»\¦b¶ì½¦´×¤W
¡A¼ö®ðµy·L´î§C¤F¨Ç¡A«o¾B¦í¤j¥bªº¥ú½u¡A¤U¤È¤TÂI«á¡A±b´×¤º´N³±¨H¨H
¡A¬Ý¤£¨£¶ÂªO¤Wªº¦r¡A¸I¨ì³±¤Ñ´N§óÁV¿|¤F¡I

³o¼Ëªº¥Í¬¡¤@ª½¨ì¤Q¤@¤ë©³¡A²´¬Ý±Ð«Ç­×´_©|µLµÛ¸¨¡A®v¥Íªº±Ð¾Ç±¡§Î©ú
ÅãÅS¥X¯hºA¡C

¨C¤é´Â·|¡A½±®Õªø³£·|ºpª¹¦a¹ï¥þÅé®v¥Í»¡¡G
¡u¤S­n¨¯­W¤@¤Ñ¤F¡I¡v
¨Ã¥Î¦o¿Ë¦Û¥´¦r¦C¦L¥X¨Óªº¤@¥y¥yÀR«ä»y¦n¸Ü¡A
«jÀy¨¯­Wªº¦Ñ®v¡C


³o¤@ÂI¤@ºw·íµM³£¬Ý¦b½±®Õªøªº²´ùØ¡A¦o¤@ÃäÄ~Äò¬°¾Ç®Õ­««Ø¤u§@©bªi¡A
½Ð¨D¥~¬É¨ó§U¡F¤@Ã䤴¼~¤ßµÛ®Õ¶éªº¤W½Ò±¡§Î¡C

¨C¤é¡A½±®Õªø¦b´Â·|¤W³£·|ºpª¹¦a¹ï¥þÅé®v¥Í»¡¡G¡u¤S­n¨¯­W¤@¤Ñ¤F¡I¡v
µM«á¦b¦Ñ®vªº±á·|¤W¡A¥Î¦o¿Ë¦Û¥´¦r¦C¦L¥X¨ÓªºÀR«ä»y¦n¸Ü¡A«jÀy¨¯­Wªº
¦Ñ®v¡C

³ïÄV¨F°×ªº¦Ñ®v­Ì¡A¨C¤é³Ü¤U®Õªø·Ç³Æªº¨â¤j³ý¼ê¤j®ü¡AÄ~Äò¦V¤@¤Ñªº±Ð
¾Ç¬D¾Ô¡F¾Ç¥Í¤W½Ò°¸¤@ÂàÀY¡A´N¥i¬Ý¨ì®Õªø±a»âµÛ¾Ç¥Í®aªø²Õ¦¨ªº·R¤ß¶ý
¶ý¦b¾Þ³õ¤WÅx¤ô¡C

³ÌÅý½±®Õªø¾á¤ßªºÁÙ¬O®Õ¶é¦w¥þ°ÝÃD¡A¨a¥Á¦b®Õ¶é·f°_ªº±b´×¡A¥Õ¤Ñ±`¦¨
¬°¤£¨}¤Ö¦~¥Ç¸oªº³õ©Ò¡A´¿¦³¤pªB¤Í¦V¦o§iª¬¡G¡u¦³¤H¦b±b´×¥~­±¥´°w¡C
¡v¬Æ¦ÜÁÙ¦³°ª¤¤¥Í¶]¨ì¬y°Ê´Z©Ò®Ç°½¬Ý¾Ç¥Í¤W´Z©Ò¡A³Q¸g¹Lªº¦Ñ®vµo²{¡C

½±®Õªøªá¤Fªø®É¶¡»P¨a¥Á·¾³q¡A½Ð¥L­Ì±N±b´×²¾¨ì±Ð¾Ç°Ïªº¥t¤@Ãä¡A¦A±N
·R¤ß¶ý¶ý¤À¦¨¤­²Õ¢w¢w²Ä¤@²Õ¦b¦Ñ®v¶}±á·|®É·ÓÅU¾Ç¥Í¡F²Ä¤G²Õ­t³dÅx¤ô
¡F²Ä¤T²Õ¾ã²z®Õ¶éÀô¹Ò¡F²Ä¥|²Õ·h¹B¶É­Ë±Ð«Çªº¿j¶ô¡F²Ä¤­²Õ¯¸±^¡C

³ø¦W·R¤ß¶ý¶ýªº®aªø¬Û·í¿ãÅD¡A¼Ö·N¾á­t°_³o¼Ëªº¤u§@¡C¤@¦ì·R¤ß¶ý¶ý»¡
¡G¡u¬Ý¨ì«Ä¤l¤W½Òªº±¡§Î¡A¹ê¦b¤ßµh¡A­è¶}©l¹ï¾Ç®Õ¤]«Ü¦³«è¨¥¡A«á¨Ó¬Ý
¨ì®Õªø¹ï¾Ç®Õªº¥I¥X¡A§Ú­Ì²{¦b¤]¬O¯à°µ¤°»ò´NºÉ¶q°µ¡C¡v

±i¬ü´f¦Ñ®v«üµÛ²´«eªº®à´È¤Î±Ð¾Ç¥Î¨ã»¡¡G¡u³o¨Ç¥þ³£¬O®Õªø¦b¦a¾_«á¡B
´_¾Ç«e¨º¬q´Á¶¡¡A±a»â©Ò¦³¦Ñ®v¨ì¦M¼Ó¤º·m±Ï¤U¨Óªº¡A´CÅé·í®É³ø¾É¦Ñ®v
­Ì©ñ¦a¾_°²¡AÅý§Ú­ÌÅ¥¤F«ÜÃø¹L¡C¡v

¤G¤Q¤­¶¡²Õ¦X±Ð«Ç¡Aµuµu¥|¤Ñ¥b´N§¹¤u¤F¡I
¾Ç¥Í­Ì°ª¿³¦a¤jÄW¡G
¡u®Õªø¡I¥H«á§Ú­Ì­n¦Û¤v¶R¾cÂd¡A²æ¾c¤l¶i¥h±Ð«Ç³á¡I
³o¼Ë¤~¤£·|§Ëż·s±Ð«Ç¡C¡v


¿ù¹L¤F²Ä¤@¶¥¬q²©ö±Ð«Ç¥Ó½Ð§@·~ªº«n§ë¤p¾Ç¡A¦n¤£®e©ö»°¤W¤F±Ð¨|³¡²Ä
¤G¶¥¬q²©ö±Ð«Çµo¥]§@·~¡A¦ý¥]°Ó«oªí¥Ü»Ý­n¤@­Ó¤ë¤~¯à§¹¦¨¡C½±®Õªø¤£
§Ô¥þ®Õ®v¥ÍÄ~Äò¦b±b´×¤¤¤W½Ò¡A³z¹L¾Ç¥Í®aªø¤]¬O·OÀÙ¤Hªº¤ÞÂË¡A¦V·OÀÙ
ºò«æ¨D´©¡C

¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A·OÀÙ¤H±aµÛ²Õ¦X«Îªº§÷®Æ¡A¥¿¦¡¶i¾n«n§ë°ê¤p¡A¶}©l¿³«Ø¤G
¤Q¤­¶¡¡B¨C¶¡¤G¤Q©Wªº±Ð«Ç¡F¹ï«n§ë°ê¤pªº®v¥Í»P®aªø¨Ó»¡¡A³o¥i¬O¤@­Ó
¤j¤é¤l¡C

½±®Õªø¦b´Â·|¤W§i¶D¥þÅé®v¥Í­n¦³·P®¦ªº¤ß¡A·PÁ·OÀÙ¤H©ñ¤U¤âÃä¤u§@±M
µ{¨ÓÀ°¦£¡F³\¦h®v¥Í¤]§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡À°¦£»¼¿j¡B¬CÁ³µ·¡A³\¥ÉºÝ«üµÛ¦Û¤v
±Ð«Çªº¤ÑªáªO¯º»¡¡G¡u³o¤@¶ô¤ÑªáªO¬O§Ú¸Ë¤W¥hªº³á¡I¡v

¤G¤Q¤­¶¡²Õ¦X±Ð«Çµuµu¥|¤Ñ¥b´N§¹¤u¤F¡I¤Q¤G¤ë¤C¤é¤U¤È¡A½±®Õªø¤~¨«¨ì
¥|¦~¯Åªº·s±Ð«Ç¡A¾Ç¥Í­Ì¥ß¨è°ª¿³¦a¤jÄW¡G¡u®Õªø¡I¥H«á§Ú­Ì­n¦Û¤v¶R¾c
Âd¡A²æ¾c¤l¶i¥h±Ð«Ç³á¡I³o¼Ë¤~¤£·|§Ëż·s±Ð«Ç¡C¡v

·s±Ð«Çªº¶ÂªO¤W»®µM¼gµÛ¿ô¥Øªº¤@¥yÀR«ä»y¡G¡u¤£¯àÁ`¬O­n¨D§O¤H¯àµ¹§Ú
¤°»ò¡A­n·Q§Ú¯à¬°§O¤H°µ¨Ç¤°»ò¡C¡v³\¥ÉºÝ¦Ñ®v±N®Õªø«jÀyªºÀR«ä»y¡A±a
¦^¯Z¤W¨Ó«jÀy¾Ç¥Í¡C

³\¥ÉºÝ¦Ñ®v§Q¥Î°ê»y½Ò®É¶¡¡AÁ|¨Ò§i¶D¤pªB¤Í³o¥yÀR«ä»yªº·N¸q¡G¡u³o¦¸
·OÀÙÀ°§Ú­Ì«Ø±Ð«Ç¡A¤pªB¤Í¤]¦³À°¦£¡A¯àÀ°§U§O¤Hªº¤H¬O³Ì§Ö¼Öªº¤H®@¡I
¡v¥x¤U¾Ç¥Í»{¯u¦a±N³o¥yÀR«ä»y§Û¦b®a®xÁpµ¸Ã¯¤W¡AÅý®aªø¤]¯à¬Ý¨ì¡C

¡u´X¦~«e¡A§Ú°Ñ¥[·OÀÙÁ|¿ìªº®Õªø´M®Ú¤§®È¡A·í®É´Nı±oÀR«ä»y«Ü¦n¡AÀR
«ä»y¥i¥H¾®»E¥þ®Õ®v¥Í®ðª^¡A§Ú¤w¸g¥Î¤F¦n´X¦~°Õ¡I¡v½±®Õªø¯ºµÛ»¡¡C

¤­¦~¤þ¯Zªº´X¦ì¤pªB¤Í¤jÁn¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì®Õªø«Ü¥Î¤ß®@¡I¤W¦¸µo¥Í¤»
ÂI¤K¯Å¦a¾_ªº®É­Ô¡A®Õªø¥ß¨è´N©¹¦æ¬F¤j¼ÓùؽġAµ¥¨ì¤j®a³£¤U¼Ó¨Ó¡A¦o
¬O³Ì«á¤@­Ó¤U¨Óªº¡I¡v

·í§Ú±N³o¬q¸Ü¤Þ­zµ¹½±®Õªø®É¡A®Õªø§Ô¤£¦í¦a¸¨¤U²\¡A·P°Ê¦a»¡¡G¡u³o¨Ç
¤pªB¤Í¦n¥i·R¡I§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¥L­Ì¡I¡v

¤Q¤G¤ëªì¡A«n§ë°ê¤p¥¿¦¡¦¨¬°·OÀÙ´©«Øªº¨ü¨a¾Ç®Õ¤§¤@¡A½±®Õªø°ª¿³¦aÀW
ÀW«ø²\»¡¡G¡u¦a¾_¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¤Ó¤j¤F¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¦n¦hªº¤p«Ä§i¶D§Ú¡A
¥L­Ì¬~¾þ¬~±o«Ü§Ö¡A¦]¬°©È¦a¾_µo¥Í®É¨Ó¤£¤Î¬ï¦çªA¡C§ÚÅ¥¤F«Ü¤ß»Ä¡A²{
¦b¾Ç¥Í¦³¦w©wªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò°µ¤ß²z»²¾Éªº¤u§@¡C¡v

¡½

¨«¹L¤@¦Ê¹s¤G¦~¾ú¥vªº«n§ë°ê¤p¡A¨«¹L¤E¤G¤@ªº¾_µh®É´Á¡A¦p¤µ«n§ë°ê¤p
ªº®Õ¶é¯ó¦a¤W¡AÁ٨̵}¥i¬Ý¨£·í®É¨a¥ÁÅS±J·f´×ªº¦L¤l¡C

¾Þ³õ¤W¡A·sªº²Õ¦X±Ð«Ç¨ú¥N¤F­ì¦³ªáªáºñºñªº¶ì½¦±b´×¡A¨C¤@­Ó¯Zªº¦Ñ®v
©M¾Ç¥Í¥¿¿n·¥ºc«ä¦p¦óÀç³y¥X¤@­Ó®a®x®ðª^ªº±Ð«Ç¡F²¦³º¡A¦b·sªº±Ð¾Ç¤j
¼Ó»\¦n«e¡A¥L­Ì±N¦b²Õ¦X±Ð«Çùث׹L¦Ü¤Ö¤@¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡C

½±®Õªø§i¶DÀ°¦£«Ø³y²Õ¦X±Ð«Çªº·OÀÙ®v¥S»¡¡G¡u²Õ¦X±Ð«Ç¿Ä¤J¤Ó¦h¤Hªº·R
¡A§Ú­Ì¤£­n¸ò¥~­±¤@¼Ë¥s²©ö±Ð«Ç¡A§Ú­Ì­nºÙ¥¦¬°¡y¤j·R±Ð«Ç¡z¡I¡v


¤@½ú¤l·P¿E

¡·¼¶¤å¡þ¿½»x¾e¡]«n§ë°ê¤p¾Ç¥Í¡^

¦]¬°¦a¾_ªºÃö«Y¡A¥þ®Õ¦P¾Ç³£¦b±b´×¤W½Ò¡C®ð­Ô°®Àê¡B¹Ð¤g­¸´­¡B­·¤j¨F
¦h¡A¤¤¤È¥X¤Ó¶§¤S¼ö¤S´e¡F¤U«B®É¡AÅܱo¦n§N¡A«B¤ô¤]¥´¶i±Ð«Ç¡A§Ë±o¤S
Àã¤Sż¡A¿O¥ú©ü·t¡Aª½·QºÎı¡A¹ê¦b«ÜÃø¨ü¡A¦nÃh©À¦b±Ð«Ç¤W½Òªº®É¥ú¡C

¤Q¤@¤ë©³ÃÒÄYªk®v¨Ó³X¡A§Ú­Ì¯S¦a§âÀô¹Ò¾ã²z¤@µf¡A¥þ®Õ®v¥Í°@¸Û¦aÅwªï
·O´dªºªk®v¡A§Ú¤ß·Q¡G¡uªk®v¤@©w·|À°§Ú­Ì±N¾Ç®Õ­««Ø°_¨Ó¡A¤@©w·|¡K¡K
¡v

¤Q¤G¤ë¤T¤é¾Ç®ÕÁ|¦æ²Ä¤G¦¸ª¾¯à¦Ò¹î¡A¤Q¤@ÂI¤G¤Q¤À¡A·í¤U½Ò¹aÅT°_¡A¤j
®aÃP¤F¤@¤f®ð¡A¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦Ò¸Õ¤w¸gµ²§ô¡C

¹L¤F¤£¤[¡A´X½ø¤j¥d¨®¸ü¤F«Ü¦h¿ûµ¬¡B¹]ªO¨Ó¡AÁÙ¦³³\¦h·OÀÙªº§B§B¡B¨û
¨û©Mªü«¼­Ì¡A­ì¨Ó¬O¨ÓÀ°§Ú­Ì·f«Ø²Õ¦X±Ð«Çªº¡AÅ¥»¡¦³¨ÇÁÙ¬O¯S¦a½Ð°²¨Ó
À°¦£¡AÅý§Ú«Ü·P°Ê¡C

¦^®a«á§Ú§â³o¥ó¨Æ»¡µ¹ª¨¶ýÅ¥¡Aª¨¶ý»¡¡G¡u»·¤èªºªB¤Í³£¨ÓÀ°¦£¡A§Ú­Ì§ó
­n¦Û¥ß¦Û±j¡A¥þ¤O°t¦X¡A±N§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¾¨§Ö­««Ø°_¨Ó¡A®aùإͷN¦£¡A§Ú­Ì
´N´£¨ÑÂI¤ß¦n°Õ¡I¡v§ÚÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡C

¤Q¤G¤ë¤»¤é¾Ç®Õ©ñ°²¡A¬°¤F¤è«K§B§B¡B¨û¨û¡Bªü«¼­Ì»°§Ö§â±Ð«Ç«Ø¦n¡A¤U
¤È¶ý¶ý«K±a§Ú¤@°_¨ì¾Ç®Õ°µ¸q¤u¡A§Ú¾Ç·|¤F¥Î³æ½ü¨®±À¤ôªd¼ß¡A·Pı¦n§Ö
¼Ö©O¡I

·í§Ú¬Ý¨ì¤j®a¤£¤À©¼¦¹¡A¦P¤ß¨ó¤O§â¹]ªO©Ô¤W«Î³»²oÅK±ø¡A¦aªOÅx¤W¤ôªd
¼ß¡A®Õªø¡B¥D¥ô¡B¦Ñ®v­Ì¤]³£¨ÓÀ°¦£¡A¨ººØ©M¿Óªº®ðª^¡B·O´dªº¯º®e¡AÅý
¤Hı±o¯S§O·ÅÄÉ¡C

·Q¨ì«á¤Ñ´N¦³·Å·xªº±Ð«Ç¤W½Ò¡A§Ú­nÁÂÁ¤j®a¡A·PÁ§B§B¡B¨û¨û¡Bªü«¼­Ì
ªºÀ°¦£¡A§Ú­Ì±N¤@½ú¤l·P¿E±z­Ì¡C±z­Ì¬O§Ú¾Ç²ßªº¦nº]¼Ë¡A¯¬±z­Ì¨­Åé°·
±d¡A¸U¨Æ¦p·N¡C


ÁÂÁ·OÀÙ

¡·¼¶¤å¡þ·ì¸©¡]«n§ë°ê¤p¾Ç¥Í¡^

§Ú«Ü·PÁ·OÀÙªº¨û¨û¡B§B§B­Ì¨ÓÀ°§Ú­Ì»\²Õ¦X±Ð«Ç¡AÅý§Ú­Ì¤£¥Î¦b±b´×ùØ
¤W½Ò¡A¤U«Bªº®É­Ô¤~¤£·|³Q¹q¨ì¡CÁÂÁ·OÀÙªºÀ°§U¡I