【娑婆法音】
◎撰文／馬紹．阿紀
晨曦中，
我看見大部分的房子幾乎沒有傾倒或是殘破的現象，
這些用鋼骨架構而成的樓房，
依然安分地矗立在先前規畫好的格局當中。
來到翠巒部落已近深夜，這個素有「慈濟村」之稱的泰雅部落，是南投縣
仁愛鄉最偏遠的部落。
四年前，我在華崗遇見住在翠巒的盧運，他帶著發高燒的女兒到梨山的衛
生所打針。於是我尾隨他的貨車，穿梭在蜿蜒起伏的農路上，一路盪到了
位在山谷之間的翠巒部落。
「你怎麼還敢來這裏？」這是九二一地震後盧運看到我的反應，似乎像在
問我怎敢出現在烽火蔓延的盧安達一樣。但比起東勢、埔里的災情，我除
了感受到他和家人的驚魂未定，從屋內的格局來看，這裏的災情似乎只是
「極度的驚嚇」。
我望著隆起的地板問他：「這是地震造成的嗎？」他顯得有些尷尬，不知
如何回答，「我也不曉得，可能是吧！」看來，翠巒的鄉親們暫時是平安
的，於是我們開始交換地震發生當天，外界和這個偏遠部落各自的災情。
清晨，部落的老人圍在火堆旁邊閒聊。「年輕人，你一定要來拍我的屋子
，我的屋子都裂開來了，不能住了！」一位老媽媽看見我肩上的攝影機，
用委屈的語氣控訴著大自然的災害，迫使她無家可歸。
晨曦中，我看見大部分的房子幾乎沒有傾倒或是殘破的現象，這些用鋼骨
架構而成的樓房，依然安分地矗立在先前規畫好的格局當中。
「我的家在那邊，我帶你去看！」老媽媽指著一座山丘被杉木圍繞的水泥
屋。看來，她是翠巒部落唯一的「受災戶」了，而這一棟屋子，也是部落
中，少數不是由慈濟所捐贈搭蓋的屋子。
「我們部落的居民大部分都住在慈濟捐贈的房子裏，地震當天晚上，很多
人都從二樓滾下來，大家逃到路邊的空地避難。」我看著一排、一排由結
實的鋼骨所架構的房子，聽著部落族人述說當天逃離屋子的驚惶失措，似
乎可以想見地震當時帶來的威力。我看著他們驚懼的表情，心中默默地感
謝慈濟當時搭蓋這些房子的「慈悲之心」。幸好，大家安然無恙。
當然，地震的災害也間接讓翠巒部落的族人成為災民，道路的塌陷使得部
落對外的交通完全中斷；甚至在地震發生之後的四十八個小時，讓所有山
區部落的音訊陷入一片黑暗。雖然直昇機的救災空投，暫時解決了翠巒居
民的飲食問題，但是長期以往的道路狀況，再度隨著地震的災害而更加惡
劣。
回復日常的生活，對許多經歷這次地震災難的人來說，或許是一種奢望，
但是幸運躲過了一場災難，更應該期待與珍惜未來每一天「平凡的生活」
。翠巒部落雖然偏遠、雖然平凡，但比起外界倒塌的大樓所造成的慘痛悲
劇，翠巒部落算是幸運的，因為他們住的是富有慈悲與關懷的「慈濟的屋
子」。
（轉載自《公視之友月刊》第十七期） |
