¡m¤E¤G¤@¦a¾_«á¡n

¥Î·R¡AÀø¶Ë¤îµh

¡i¨a°Ï¦æ°O¡j

¡·¼¶¤å¡þ´¿´°¤Æ¡]¬ü°ê¼w¦{ªüÆF¹y°õ·~¤¤Âå®v¡B¥þ²y·OÀÙ¤HÂå·|§Ó¤u¡^

¨C­Ó¤H¤º¤ß³£¦³¤@Áûµ½ªººØ¤l¡A
·íµ½©À³Q±Òµo«á¡A
´N·|¤£¦Ûı¦a¦b¥Í©Rùث߰ʡC


¤E¤G¤@¦a¾_¾_¸H¤F¨C¤@­Ó¥xÆW¤Hªº¤ß¡A¤]¾_¿ô¤F¨º¦B«Êªº·R¡A¹´­M¤ßô¬G
¶m¡B±¡²o¥xÆWªº±¡Ãh¦b¾ã­Ó¹´¬É«ß°Ê¡A¦U¤èµ½¤ß¤H¤hªº®½´Ú¦p³·¤ù¯ë´é¤J
¡A¤H©Êªº¥ú½÷Åý¾ã­ÓªÀ·|¥Rº¡¤j·R»P·ÅÄÉ¡C

¤@¤¸¡B¤­¨¤³£¬O·P®¦

ÁöµM¨«¹L³\³\¦h¦h°ê®a¡B½ñ¹MµL¼Æ¨a°Ï¡A¬G¶mªº¨aÃø«o¤´¥O§Ú·P¨ì±¹¤â¤£
¤Î¡C¨â¶g¨ÓªºµóÀY¶Ò´Ú¤Î¸q½æ¬¡°Ê¡A¤â±·µÛ¶Ò´Ú½c¡A¤£ºÞ§ë¶i¤@¤¸¡B¤­¨¤
³£¬O¹D¤£ºÉ¦a·P®¦¡A¤º¤ßªº¿E°Ê¦p¼é¤ô¯ë½ÄË¡A¦]¬°³oÂIÂIºwºwªº®½¿é³£
¬O­n¶×¦^¥xÆW´©±Ï¦Û¤vªº¦P­M¡C

¨aÃøµo¥Í¨º´X¤Ñ¡A§Ú¦uµÛ¹qµø¡AÃö¤ß¨a±¡¢w¢w¤s±Y¤F¡B¦aµõ¤F¡B«Î­Ë¤F¡B
¤H¤`¤F¡K¡K¤£§Ô¬Ý¤U¥h¡A«o¤S¤£§Ô±Nµø½u²¾¶}¡C·í¬Ý¨ìÃÒÄY¤W¤H´X«×®C«|
ªº¶}¥Üµe­±®É¡A§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í±»­±­úª_¡C

§Ú§i¶D¦Û¤v¡G¡u¦^¥h§a¡I¡vºâ¬O¹ï¨ºÄ­¨|§Ú¥Íªøªº¤j¦a¤@¤À¤£±Ëªº¶m±¡¡C
§Ú¸ò¯f¤H½Ð¤F¥b­Ó¤ëªº°²¡A­q¤F¹j¤Ñ¦­¤Wªº¯Z¾÷ªð¥x¡C

¤È©]¦^¨ì¥x¥_¡A§Y·f­¼²M±á²Ä¤@¯Z­¸¾÷Â੹¥x¤¤¡C²´¨£¨º¯E§T«áªº¤j¦aº¡
¥Ø½H²­¡AµL®a¥iÂkªº¨a¥Áµ¥«Ý±Ï´©¡A§Ú¯u§Æ±æ¦Û¤v¦³¤TÀY¤»Áu¡A¥i¥H°µ¨a
¥Á°±¾aªºªÓ»H¡A¥i¥H¬°¥L­Ì¿³«Ø¤@´É´É¦wíªº¤j·R«Î¡A¥i¥Hºò´¤¥L­Ìªº¤â
¡A³­¦ñ¥L­Ì«×¹Lº©º©ªø©]¡C

¹ÐÂk¹Ð¡A¤gÂk¤g

¨Ó¦Û»ñ°Ä«°ªº¬ü¤ë®v©n¡A¦a¾_·í®É¤H¦b®ç¶é¡A¾_«á§Y±aµÛºÎ³U¡B±b´×«e©¹
¨a°Ï¡C¥Õ¤Ñ¡A¤£´±»P¨a¥Á±Æ¶¤»â¨ú¼ö­¹¡A¤@¤Ñ¶È¥H´X¤ù»æ°®ªG¸¡¡F©]ùØ¡A
¨a¥Á­úµÛ¨S¦³±b´×¡BºÎ³U¤£°÷¡A§â±b´×¡BºÎ³U¬ÛÃØ¡A¨ÌÀð´N¦a¦Ó¯v¡C

¥b©]¡A³Q¤@¦ì«s¶Ë°ü¤kªº­úÁnÅå¿ô¡A°ü¤k±æµÛ¤@®a¤Hªº«ÍÅéµh­ú¡G¡u¥L­Ì
¥þ¨­ªd¤g¡B¦Ç¹Ð¡A«ç»ò¥h°Ú¡I¡v¬ü¤ë¥Î¤ò¤yªgµÛÄq¬u¤ô¡A¤@¤o¤@¤o¦a¬°­±
¥Ø¥þ«Dªº«ÍÅé²b¨­¡A¦]«ÍÅé¤w¶}©l»GÄê¡A¤@À¿§Y¯}¥Ö¡A¦o°Ý°ü¤H¬O§_¤õ¸®
¡H°ü¤HÂI¤FÂIÀY¡C¡u¹ÐÂk¹Ð¡A¤gÂk¤g¡A¤£­nÖñê¡I¡v¬ü¤ë¦w¼¢°ü¤H¡A°ü¤H
«oµh­ú¤£¤w¡A¬ü¤ë¥u±o¤SÅs¤U¨­¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¬°¤`ªÌ²b¨­¡C

¨a°Ï²{³õ³\¦h¦~»´ªºªü§L­ô¥þ¤O§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡A©ï¶i¤@¨ã¨ã«ÍÅé¡A¨ä¤¤¤£
¤Ö´Ý¯Ê¤£¥þªº¡A³o¨Çªü§L­ô­þ¦³¤£©Èªº¡H·O¸Û®v¥S®¾°_³S¤l¨ó§U·h¹B«ÍÅé
¡A½Õ¨Óªº¦BÂd¦]¤£¼Å¨Ï¥Î¥²¶·­«Å|¡A¬°Á×§K«ÍÅéªgÂH¡AÁÙ±o¨C¤T­Ó¤p®É¬°
¤jÅ齨­¤@¦¸¡C

¤@¦ìº¡­±´d®eªº¤÷¿Ë¬yµÛ²\»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¤~¥|¡B¤­·³¡A¤W­±À£µÛ¤j¤Hªº
«ÍÅé¤@©w«Üµh¡A¥i¤£¥i¥H½Ð§AÀ°¦£´«¦ì¤l¡H¡v®v¥S¤G¸Ü¤£»¡¡A©ï°_¤W­±ªº
¤jÅé¡AËSËSªº¦å¤ô¦Û«Í³U¬y¥X¡AÄé¤J®v¥Sªº»â¤f¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥H®¥·q¤§¤ßÄ~
Äò¦a·h¹B¡C

´H§Nªº©]¡A·Å·x¤F

¤@¦ì²\¤ôªgº¡¦çÃ̪º¤¤¦~¨k¤l¦bÆF«e¿Nª÷¯È¡A²Y­WºÉ¼g¦b¥LªºÁyÃe¡A®à¤W
¨Ñ¤F¤­¸J¶º¡B¤T¤ä¥¤²~¡C¥L»¡¡A¤­¸J¶º¬Oµ¹ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©d¤l¤Î¨â­Ó¸û¤j
ªº«Ä¤l¡A¤T¤ä¥¤²~¬Oµ¹¨â­Ó¥®¨à©M¤@¦ì©|¥¼¥X¥@ªº«Ä¤l¡C

ª÷¯È¿N§¹¤F¡A®v¥S¥N¬°·h¹B¤C¨ã«ÍÅé¦Ü¤p³f¨®¤W¡A¥L§i¶D®v¥S¡G¡u¥­®É§Ú
¤Ó¤Ó·|§¤¨®¸ò§Ú¤@°_¥h°e­»¿¼¡A¦]¬°§Y±NÁ{¬Ö¡A¥À¿Ë­n¦o¦b®a¥ð®§¡A¨S·Q
¨ì¨º¤@©]¦^¨Ó¡A®a·´¤F¡B¤H¨S¤F¡C²{¦b¸üµÛ³o¤@¨®®a¤H¡A½Ö¯àÅé·|§Ú¤ß¨x
¼¹µõªºµh­W¡C¡v©]¹õº¥««¡A¦bªF¶Õ°±«Í¶¡µ¥­Ô¶}¦º¤`ÃÒ©úªº«ÍÅé¨Ì¤j±Æ
ªøÀs¡AÀ˹î©x¦£±oÅé¤O´Xªñ¤£¤ä¡A´d¶Ë¹L«×ªº®aÄÝ¡B©È¶Â¦Ó­ú¾xªº«Ä¤l¡K
¡K´X¦ì®v©n¥¿¦£±o¤À¨­¥F³N¤§»Ú¡A©¿»D¦ò¸¹ÁnÅT°_¡C

¶Â·t³B¡A¨â¦C¨­µÛÂŤѥն³ªº®v¥S©n¡A¤â±·¤@·ø¿O¡B¤f©ÀµÛ¦ò¸¹¡A¥Ñ»·¦Ó
ªñ¦a¨«¹L¨Ó¡C¶Â·t¤§³B«G¤F¡B´H§Nªº©]·Å·x¤F¡A´d¶Ëªº¤ß¤]¦³¤F¨Ì¾a¡C

¡u½G¡v¤£¤Fªº·R

¬°¾¨¦­´£¨Ñ¨a¥Á¤H©Ê¤Æªº¦í¦v¡A¦w¹y¥L­Ìªº¨­¤ß¡A¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦aªº§Ó¤u©ñ
¤U¤âÃä¤u§@¡A®¾°_³S¤l§ë¤J¤j·R«Îªº¿³«Ø¤uµ{¡A³»µÛ¯P¤é¶}Æw¦a°ò¡CÃÒÄY
¤W¤H«ü¥Ü¤j®a¶··í¦¨¦Û¤v­n¦íªº©Ð¤l¥h»\¡AÅý¨a¥ÁÀò±o³Ì´L­«ªº·Pı¡A¦]
¬°¥L­Ì¥u¬O¤@®É¸¨Ãø¡A¦Ó¤£¬O¤@¥@ªº¨aÃø¡C

¤j·R«ÎùØÀY¤@À³­Ñ¥þ¡A¥]¬A¦Ã¤ô³B²z¡B¤ô¹q¡B¨¾¤õ¨¾¼ö¡B¹j­µ³]³Æ¡A³£¬O
·OÀÙ¤H¤@¾SÀY¡B¤@¯cºß«Ø³y¥X¨Óªº¡C«e¨Ó¤ä´©À\ÂIªº­»¿n²Õ®v©n¡A¤]¥Î¤ß
¬°¤j®a·Ç³Æ¤TÀ\¡A¥~¥[ÂI¤ß¡AÁöµM¤u§@³Ò²Ö¡A«o¤]ºë¯«¦Ê­¿¡A¦o­Ì³o¤Àªk
¿Ë¤§·R¡A¯uÅý¤H¡u½G¡v¤£¤F¡C

³Ì¤£Å¥¸Üªº¯f¤H

°Ñ»P¥|¤Ñªº«Ø«Î¤uµ{¡A§Úµo²{³\¦h®v¥S©n¤â¸}ªÓ­I§á¶Ë¡B©Ô¶Ë¡B®À¶Ë¡A¤¤
´»¡BÀYµhªÌ§ó¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C²Ä¤­¤Ñ¡A§Ú©ñ¤U¤u§@¡A«ì´_Âå®v¾°È¡C¦æÂå¦h¦~
¡A²Ä¤@¦¸¹J¨ì¯f¤H±j§Ô¯fµh¤u§@¦Ó¤£ªÖ´NÂå¡A³Ì«áÁÙ±o¥ÑÂå®v¥h½Ð¯f¤H¡A
©Î¹Ù¦ñµw©Ô¤~ªÖ¨Ó´N¶E¡C

¨£¤F§ÚÁÙÀSµÉ¦a¯º»¡¡G¡u´¿®v¥S¡A§ÚÃø±o½Ð¤F´X¤Ñ°²¡A´N¬O­n¨Ó¤u§@¡A¤£
¦n¦n§â´¤«ç»ò¦æ¡H¨Ó³oùئY¤F³o»ò¦hÀ\¡A¤S­n®ö¶O§Aªº®É¶¡À°§Ú¬Ý¯f¡A¹ê
¦b«Ü©êºp¡I¡v·í¥L­Ì½ö¦b¶E§É¤W¡A¤@­Ó­Ó²Ö±o©I©I¤jºÎ¡A°_°w«á¤S­¢¤£¤Î
«Ý¦a¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡A¯u¬O¤@¸s¤£Å¥¸Üªº¯f¤H¡A¡u¦h¥ð®§¡v³o¥y¸Ü¦b³o¨à¬O
¤£ºÞ¥Îªº¡C

¥æ«Îªº«e¤@¤Ñ¡A¤]¬O§Ú¾ã§ô¦æÅnªð¬üªº¤é¤l¡A±æµÛ¤@´É´É·ÅÄɤSµÎ¾Aªº¤j
·R«Î¡A¤º¤ß¥Rº¡¤F·P®¦»P·P°Ê¡C

¬°ªø±¡¤j·R¦A§V¤O

¬O¤°»ò¼Ëªº¤O¶qÅý·OÀÙ¤H²v¥ý¨«¤J¨a°Ï¼¾¼¢¨üÃøªÌ¡B¨ÑÀ³¼ö­¹¡Bµo©ñª«¸ê
¤Î«æÃø¼¢°Ýª÷¡B¬°¨a¥Á¿³«Ø²Õ¦X«Î¡AµL«èµL®¬¦a°í«ù¤U¥h©O¡H

§Ú¬Û«H¨C­Ó¤H¤º¤ß³£¦³¤@Áûµ½ªººØ¤l¡A·íµ½©À³Q±Ò°Ê«á¡A´N·|¤£¦Ûı¦a¦b
¥Í©Rùث߰ʡF·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¯u¥¿ªº¥Í©R¤è¦V¡A´N«Ü®e©ö¦a¬°²³¥Í¥I¥X·R¡C

¨a«á¦U¶µ«Ø³]¦Ê¼o«Ý¿³¡AµM¦Ó­««Ø¸g¶OÄY­«¤£¨¬¡A¤´¦³¿àµ½¤ß¤H¤hÄ~ÄòÅ@
«ù¡C¬Û«H®ü¤º¥~¦P­M³£¨ã¦³µ½¨}¥ú½÷ªº¥»©Ê¡AÅý§Ú­Ì¥H¦PÅé¤j´dªº¤ß¡A¥Î
¤j·R¬°¦P­MÀø¶Ë¤îµh¡A¬°«ù¤[¦Ó²`«×ªºªø±¡¤j·R¦A§V¤O¡I