¡m®Õ¶é°O¨Æ¡n

ªY¾§ªº¤@¤Ñ

¡i¤E¤G¤@¦a¾_«á¡j

¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×


Ä@±æ¥d¨S¦³¬°ªY¾§±a¨Ó¤@°¦³Õ¬ü¤ü¡A
«o°e¨Ó­Ó«O·Å²~¡C



³sºø¦h¤éªº«B¶Õ²×©óµy½w¡C¤T¤ëªìªº²M±á¡A¸s³¾ªº°ç³îÁn±q®ôºr¤sÅr¤¤°}
°}¶Ç¨Ó¡F°ê©m°ê¤p«áªº¤sªL¡A¬OªÑ²M·sªººñ¡F¤@®èÀH­·»´Â\ªº¬h¾ð¡A¬X³n
¤F®ÕªÙªº½u±ø¡C­Y³¬°_²´¨Ó¡A¦n¤ñ¬O³õťı»P¶åıªºÅW®b¡FµM¸C¶}Âù²¶¡A
¬M¤J²´Ã®ªº®Õ¶é¡A³º¬O¾_¨a«áº¡¦a´Ý¯}ªº´º¶H¡K¡K

®Õªù«eªº°ê©mµó©~¥Á¨Ìº³¨ÓÄc©¹¡A¥|¥Ø©Ò¤Î¡A«oºÉ¬O¤@³B³B§~¶ò¸÷­Ëªº
©ÐªÙ¡F¤@®Çµæ¥«³õùتº¶R½æ¥Í®ð¡A¤´±»¤£¦íº¡¥Ø½H²­ªº¯T¯V¡C

¨a«áªº°ê©m°ê¤p¡A¦b¤­¦Ê¤½¤Ø¥~³V±o¤F¼È¯²¤§¦a¡A¥þ®Õ®v¥Í´N¦b³o¤C´É²
©ö±Ð«Çùر¨ü½Ò·~¡C­ì¥»´Ý±Ñªº®Õ°Ï¡A¥¿«Ý·OÀÙªº´©«Ø¡C

¥Ñ©ó¯²´Á¥u¦³¤@¦~¥b¡A®Õ¤è¬Û·í¾á¼~¡G­Y´Á¶¡¤º¥¼¯à­««Ø§¹¦¨¡A®v¥Í­Ì¸Ó
¦ó¥h¦ó±q¡H


§Ú·Q­n¢w¢w

¥Õ¦âªº²Õ¦X±Ð«Ç¡A¦b¤U½ÒÄÁÅT«á¡A¶Ç¨Ó¦¹°_©¼¸¨ªº¼H¯ºÁn¡C

¤­¦~¤þ¯Zªº§õªY¾§¦P¾Ç»¡¡A¦o¦b¨a«á¤´±`°µµÛ´c¹Ú¡C¡u§Ú¹Ú¨ì©Ð¤l¤S¶ò¤F
¤U¨Ó¡A±µµÛ¥@¬É¥½¤é¨ì¨Ó¡A¥u¦³§Ú¤@¤H¬O¬¡µÛ¡F±µµÛ¡A¤S«á¨Ó¥X²{¤@­Ó´c
Å]¡A§â§Úµ¹±þ¦º¤F¡K¡K¡v

«á¨Ó¦³·Oµ½¹ÎÅé±H¤WÃöÃh¥d¤ùµ¹³o¨Ç¨ü¨a®a®xªº¦P¾Ç¡AùØÀYªþ¦³¤@«ÊÄ@±æ
«H¡AªY¾§¦b¡u§Ú·Q­n¡v¤@Äæ¤¤¶ñ¤U¤F¡u³Õ¬ü¤ü¡v¢w¢w¦]¬°®aùØ­ì¥ýªº¬ù§J
®L¤ü¡u¤ò¤ò¡v¡A¦b¦a¾_«á´N¤£ª¾¥h¦V¤F¡F«á¨ÓÅ¥»¡¦³¤H¬Ý¨ì³Q®·ª¯¶¤®»¥h
¡A¥O¦o¶Ë¤ß¤F¦n¤[¡C¶ý¶ý©À¦o»¡¡A¤p«Ä¤l¤£¾á¤ß®a¡A¥u¾á¤ßª¯¡C

¡u¤G¤Q¥|©WªÅ¶¡ªºÂ²©ö±Ð«Ç¤ñ­ì¨Ó±Ð«ÇÁÙ¤j¡A©Ò¥H¨Ã¤£Ä±±o¬¡°Ê½d³òÁY¤p
¤F¡F­Ë¬O·Pı¦Ñ®vÅã±o¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¦pªG¦P¾Ç¤Ó§n¤F¡A¥L°¸º¸·|¤jµoµÊ®ð
©O¡I¡vªY¾§»¡¡C¥þ®Õ¤K¦¨ªº®v¥Í®aùجҦ³¤£¦Pµ{«×ªº¨ü¨a¡A³\¦h¦Ñ®vªø´Á
©bªi©ó¾Ç®Õ»P®a®x­««Ø¤§¶¡¡AÃø§KÅã±o¤ß¤O­Ñ¯h¡C

©Ê±¡¬¡¼âªºªY¾§»¡¡A¦a¾_«á¦P¾Ç¤§¶¡¤ñ¸û¤£´±©M§O¤H½Í¨ì¦Û¤v®aùتº±¡§Î
¡A¡u¦]¬°©È¦Û¤v®a¦]¾_¨a«á¡A¤ñ§O¤H§ó½a¤F¡C¡v©Ò¥H¦o¤]¤£¬O«Ü²M·¡¦P¾Ç
®a¥Ø«eªº´ºªp¡C

¾Ç®Õ¾_«±«á¡A¦n¹³¸û¬°¥~¬É»{ÃѤF¡C¦L¶H¤¤¦³¦¸¹qµø¥x°OªÌ¨Ó¨ì¯Z¯Å±Ä³X
¡A¦P¾Ç­Ì³£®`²Û±o¨ì³B¶Ã¶]¡A©È³QÃèÀY©çÄá¨ì¡C«á¨Ó¤k¥Í´N»¡¡A¦pªG­n±Ä
³X¦o­Ì¡A¦o­Ì´N¸ú¨ì¤k¥Í´Z©Ò¥h¡I


¨C­Ó¤H³£¦³ºï¸¹

¤µ¤Ñªº­º°ó½Ò¬OÅé¨|½Ò¡A¦P¾Ç­Ì¦b·L«B¤¤§ä¤@ªÅ¦a¨¤¸¨¥´°_¸úÁײy¡F¦Ñ®v
¹ï¦P¾Ç³Û¹D¡G¡u¨Ó¡I²{¦b§Ú­Ì¨Ó¤À²Õ¡A¯Zªø¤]¤J¦C¡K¡K¡vµ²ªG¤Þ¨Ó¾Ç¥Í¤@
°}ªºª±¯º¡G¡u®@¡I¡y¤JÀÄ¡z³é¡K¡K¡v

«ÝÀ£§í¦í¦P¾Ç­Ìªº³ÙÃÏÁn«á¡A¦Ñ®v¤S¥mÀ{¡G¡u¥Ñ©ó³õ¦a¤Ó¤p¡A¨k¥Í¢Ù²y®É
¤d¸U­n¤p¤OÂI¡A¦Ó¥B¥u¯à¥á¸y³¡¥H¤U¡K¡K¡v¡u§_«h­n»@¿Ë¤k¥Í¤@¤U¡K¡K¡v
¤S¦³¨k¦P¾Ç°_«¡¡C

¤Ï¥¿¾Þ³õ³£¨S¤F¡A¥ô¦óªÅ¶¡³£¥i·í§@¬OÅé¨|½Òªº³õ©Ò§a¡I¡uªü§¾¡A²yµ¹§Ú
¡I¡v³Q³Û¡uªü§¾¡vªº§d´­¬v¦P¾ÇÁ|°_Âù¤â±µ²y¡AÅS¥X¤F¶ê¥Yªº­D¸¡¡F´N¬O
¦]¬°¥Lªº¨{¤l¤j¡A¬¡¹³¬O§¾ªÑ¤@¯ë¡A©Ò¥H¤~³Q¨ú¤F¡uªü§¾¡vªººï¸¹¡C

²y³õ¤¤¤@ÁnÁnªº¡u´ö¶ê¡v¡B¡u®£Às¡v¡B¡u¤p¤£ÂI¡v¡K¡K¹³¬Oºu¨Óºu¥hªº²y
¯ë³Q³Û¨Ó³Û¥h¡A­ì¨Ó¨C­Ó¦P¾Ç³£¦³ºï¸¹¡C

ªY¾§²oµÛ³Ì­n¦n¦P¾Ç³\·¶¬Àªº¤â¡A¹³Å¢¤lùتº³¾¨à¶]¨Ó¶]¥h¡AµM«áµ¥µÛ³Q
²y¢Ù¡C¡u¦n¡I²{¦b¨â²Õ¨k¥Í¥æ´«¡AÄ~Äò¤ñÁÉ¡C¡vÅé¨|¦Ñ®v¤U¹F«ü¥Ü«á¡A¥u
¨£¦³¨Ç¤k¥Í´n¹Ä¦a»¡¡G¡u¶ã¡I§Ú­Ì³o¶¤ªº¨k¤H³º¨S¦³¤@­Ó¬O¥i¥Îªº¡I¡vªí
¹F¤F¦o­Ì¹ï¸Ó²Õ¨k¥Íªº¨S¦³«H¤ß¡C

·¶¬À¦b¦a¾_«á´¿Â੹¨ä¥L¾Ç®Õ±HŪ¡AÁöµM®¼¦³½ì¡A¦ýªY¾§«o¤£¥H¬°µM¡F¦o
Å¥»¡±HŪªº¦P¾Ç±`·|³Q¥L®Õ¾Ç¥Í»{¬°¡u«Ü©Ç¡v¡A¦o¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡C

¾Ç¥Í¦b§JÃøªº¾Ç²ßÀô¹Òùؤ´´r®®¦a¼H¯ºµÛ¡A¹ï¤j¤H¨Ó»¡¡A¤Þµoªº«D¦ý¤£¬O
¡u©ñ¤ß¡vªºµÎ©Z·P¨ü¡A¤Ï­Ë¬O¤@ªÑ¡u»Ý¥[§Ö­««Ø¸}¨B¡vªºÃ@µ¦¡C


¤µ¤Ñªº½Ò°ó

¨­Åé°Ê§¹«á¡A±µ¤U¨Óªº¬O¡u¤ß°Ê¡v¢w¢w¤p¼ÆÂI­¼ªk­pºâªº¼Æ¾Ç½Ò¡C§¤«º§e
¥|¤Q¤­«×±×ª¬ªº¼ï«Ø¿Ù¤£¤p¤ß±N°Ñ¦Ò®Ñ¸Ñµª¯¦ÓD©ñ¦b®à¤W¡A¤Þ°_¤F¦P¾Ç­Ì
ªºÁnÁnŶ¥ï¡F¤p­Ó¨àªº¥L³Q¤H«üµÛ¤ò¦ç¬ï¤Ï¤F¡AÁÙ¤@Áy²zª½®ð§§¦a¬ÝµÛ¦ç
ªA»¡¡G¡u­þ¦³¡I¡vµ²ªG¤U½Ò«á»°ºò°½°½¦a´«¬ï¤F¦^¨Ó¡C¨â¬Ü¶¡¦³¹D¤ë¤úª¬
­L°Oªº¥L¡Aºï¸¹«h¬O¤£§@¤G·Qªº¡u¥]«C¤Ñ¡v¡I

ªÀ·|½Ò®É¦Ñ®v±a¨Ó¡u®õ¤s¡vªº°Êµe¿ý¼v±a¡C¡u¯Zªø¥X¨ÓºÞ¯´§Ç¡A­Y¦³¤­­Ó
¤H¥H¤WÁ¿¸Ü¡A´N¤£­n¬Ý¤F¡I¡v¦Ñ®vµ¹¤F¯ZªøÀ£¤O«á¡A¯Zªø¥u¦n®¼¨­¦Ó¥X¤j
Án³Û¹D¡G¡u½Ö¦AÁ¿¸Ü¡A½Ö´N¬O½Þ¡I¡v¥u¨£´X¦ì¦P¾Ç½Õ¥Ö¦a®³°_´È¤l½Ä¦V¹q
µø¾÷«e³ÙÄW»¡¡G¡u§Ú¬O½Þ¡I§Ú¬O½Þ¡I¡v

°ê¤å½Ò®É¡A¤j®a½Õ¥Öªº²Ó­M¹y®É¨H±I¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦Ñ®v©âÅÒ­n¦P¾Ç³v¬q½ü
¬y»wŪ¡A¦P¾Ç­Ì©È¦Û¤v³Q¥s¨ì®É·d¤£²M©À¨ì­þ¤F¡A¥þ³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C±µµÛ
¡A¦Ñ®v½Ð¦P¾Ç´y­z¡uÅܤ۵L±`¡v³o¥y¦¨»yªº·Qªk¡G¦³¦P¾Ç»¡¹³¬O¤Hªº¤ß±¡
¡F¤]¦³¦P¾Ç»¡¡A¹³¬O³o¦¸ªº¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡K¡K

¦^®a«á¡AªY¾§®³¥X¤@­Ó«O·Å²~§ª«¢w¢w¨º±iÄ@±æ¥d·íµM¨S¦³¬°¦o±a¨Ó¤@°¦
³Õ¬ü¤ü¡A«o°e¨Ó­Ó«O·Å²~¡C

¡u¤£¹L¤µ¤Ñ¯Z¤W¥u¦³§Ú¦¬¨ì³á¡I¡vªY¾§»¡¡A¥t¤@¦ì¦P¾Ç¼gªº¬O¡u®Ñ®à¡v¡A
¦o·Q®£©È¤]¬O¡u¤¿¦h¦N¤Ö¡v¤F¡C¦ý¦Ü¤Ö¦³¦¬¨ì§ª«¡AÅý¦oµy·P¼e¼¢¡K¡K