¡i¤E¤G¤@¦a¾_«á¡j
¡·¼¶¤å¡þ¸¤åÅa
¤£½×¸g¾ú¥ô¦óÀIÃø¡A
¦³¤H§@¦ñÁ`¤ñ¿W¦Û¤@¤H±j¦h¤F¡C
¥¼¨Ó¡A·í«Ä¤l«·s¦^¨ý¡A
¡u¤Í½Ë¡v©Î³\¬O¥ḺwÃø®É´Á©ÒÀò±oªº³Ì¬Ã¶Q§ª«¡C
¡q¤G¦~¥Ò¯ZªºÂû¡r
¤j¦a¾_§ïÅܤF³\¦h¨Æ¡A¥]¬A«n§ë¿¤¦Ë¤sÂí©µ¥°ê¤p¤G¦~¥Ò¯Z³o¤@¹ï¹êÅçÂû
¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C
¨e̦b³Q¹å¥Xªº²Ä¤G¤Ñ³Q°e¨ì¯Z¤W¡A·í§@¦ÛµM¾Ç¬ìªºÆ[¹î¹ï¶H¡C¯Å¥ô¦Ñ®v
§f³·®Z»¡¡A³q±`Æ[¹î¤@Ó¤ë«á¡A¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦Ð¤òªº¦¨ªøµ¥ÅܤơA«K·|¦b¦P¾Ç
©Î¦Ñ®v¤§¶¡¼x¨D¥D¤H¦¬¾i¡C¥O¤H³Y²§ªº¬O¡A³o¨â°¦Âû¤w¸g¤»Ó¤ë¤j¤F¡A¨Ì
µM¬O¸Ó¯Zªº¡uÃdª«Âû¡v¡AÂí¤é¦b®Õ¶é¤º¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¨Ã¥¼³Q¡uÅX³v¡v¥X®Õ¡C
¡u¥H«e¬O¤£¯à¯d¤U¨Ó¾iªº¡A¥i¬O¦a¾_¤§«á¡A®Õ¶é¨ì³B³£«Ü¶Ã¡A©Ò¥H¨eÌ¥Õ
¤Ñ¦b±Ð«Çªþªñ©Î«á¤s¨«°Ê¡A¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤£¦n¡C¨C¤Ñ³Ä±ß¡A¥Ñ´XÓ¨k¦P
¾Çt³d§â¨eÌÃö¦^Å¢ùØ¡A©ñ¦b±Ð«Ç«á±¡C¡v§f³·®Z»¡¡A¥L̯Z¨C¤Ñ³£·|¨ì
¼p©Ðn¨Ç«Cµæ©M¥Õ¦Ì¶ºµ¹Âû·í¹ª«¡A¤£¹L³Ìªñ¶}©lµ¹³o¨â°¦Âû¥[µæ¡AÃB¥~
¦Y¨Ç¹}®Æ¤F¡C
¡u§Ú¨S¾i¹LÂû¡A¥i¬O«ö·Ó¡y±Ð¾Ç«ü¤Þ¡z©ÒÁ¿¡A¥ÀÂû³q±`¦b²Ä¤TÓ¤ë´N·|¥Í
³J¡C²{¦b³£¤»Ó¤ë¤F¡A¨S¥Í¹L¤@Áû³J¡A¯uªº«Ü©_©Ç¡A§ÚÁÙ¯S¦a½Ð´XÓ¨k¦P
¾Ç¸òÂÜ¡A¬Ý¥ÀÂû¬O¤£¬O§â³J¥Í¦b¥~±¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S¦³¡C§Ú´¿Å¥»¡¦pªG¥ÀÂû
§â³J¥Í¦b¥~±¡A¨e´N¤£·|¦A¦^ÂûÅ¢¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ±q¥~±±a¤Fè¹å¥Xªº¤pÂû
¦^®a¡C¡v
¬°¤F´¦¶}Á¼©³¡A§f³·®Z²@¤£©ñ±ó¡A¦o³ß§¶§¶¦a»¡¡G¡u¤£¤[«e¦³¤H§i¶D§Ú¡A
À³¸Óµ¹Âû¦YÂI¹}®Æ¤~ªø±o¦n¡A©Ò¥H§Ú¶R¤F¤@¤j¥]¡C¯uªºC¡I¥ÀÂû¦Y¨S¦h¤[
´NÅܱo«ÜªÎ¡A§¾ªÑ³£§Ö««¨ì¦a¤W¤F¡I¦Ó¥BÂû«a«ÜÂA¬õ¡C¡v
¡u¬Ý°_¨Ó¦n¹³§Ö¥ÍÂû³Jªº¼Ë¤l¡A©p«ç»ò¤£À°¨e°µÓºÛ©O¡H¡v
¡u¦³°Ú¡I¨ºÓ¤j¸J´N¬O§Ú®³¨Óªº¡A쥻¾Q¤F´X¶ô¥¬¡A¥i¬O¥ÀÂû¤@ª½°Ö¡A§â
¥¬©ì¥X¨Ó¡F«á¨Ó¤S´«¤F¯È¤ù¡A¨e¤]¤£³ßÅw¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ½Ð¤pªB¤Í¦^®a¬Ý¬Ý
¯à§_§ä¨ì¤@¨Ç½_¯ó¡C§Ú§Æ±æ§Ú̯ZªºÂû¤£n¹³±i¥D¥ô»¡ªº¡A¬O¤@°¦¤£¥¥ªº
Âû¡C¡v
¡u¤£·|§a¡I§Ú̾Ǯժº¦Ñ®v³£¨S¦³¤£¥¥°Ú¡I¡v®ÕÅ@¶À¤p©j¤£°²«ä¯Á¦a«_¥X
³o¥y¸Ü¡A¥O¤Hµo¾»¡C
¡u·|¤£·|³Q¦a¾_µ¹À~Ãa¤F©O¡H¡v
¡u¤£·|§a¡I¥X¥Í«á¤@Ó¬P´Á¹J¨ì¦a¾_´N¨üÅåÀ~¡A³sªø¤j¤F¤]¥Í¤£¥XÂû³J¡H
¡v§f³·®Z²ª½¤£´±¬Û«H³oºØ»¡ªk¡C
¡u§Ų́C¤Ñ¦¤W§â¨eÌ©ñ¥X¥h¡A©p¤£ª¾¹D¡A¤½Âû¤Ï¦Ó¤ñ¸û¼»¼b¡A±`®Á¦b§Ú
¸}Ãä¡A·L·L¦ù¥X¨eªº»H¤l¸I¸I§Ú¡A¦n¹³¦b»¡¡G¡y¬°¤°»ò¤£¦¤@ÂI©ñ§Ú¥X¨Ó
¡H¡z¦³®É¤U½Ò®É¶¡¡A¤½Âû¬Ý§Ú»·»·¨«¨Ó¡A´N¶]¨Ó§Ú³oùØ¡A°¸º¸ÁÙ·|°Ö°Ö§Ú
ªº¸}©O¡I¡v§f³·®Z»¡¡C
Å¥°_¨Ó¹³¬O¤@¹ï§Ö¼ÖªºÂû¡A¥ÀÂû«ç»ò¥i¯à¤£¤U³J©O¡H¬°¤F¦¤é©êÂûÄ_Ä_¡A
¤G¦~¥Ò¯Z®v¥Í¥¿¦b§V¤O¤¤¡C
¡q±öªá±öªá´X¤ë¶}ªá¡r
¤µ¤Ñ§Ñ°OÀ¹²´Ã誺Ò\¦öõÃÛ¦b¦a¤W¡A¥ô¤k¥Í̦y²ÓªºÁnµ¦pÅF¬µ¾÷¯ë¡A¦b
¥LÀY³»°nÅT¡C
¡u´X¤ë¶}ªá¡H§ÖÂIÁ¿°Ú¡I¡v¨SÀ¹²´Ãè¡A¦ü¥G³s¸£³U¤]¤£¬ÆÆF¥ú¤F¡A¦öõÅã
±oÀu¬X¹èÂ_¡A³Q¹G°Ý¤F´X¦¸¡A¤~»¡¡G¡u¤G¤ë¡C¡v
¡u¿ù¡I¦A¨Ó¡C¡v¦öõªºµª®×³Q°í¨M¦a§_©w¡A¯Z¤W¦P¾Ç°ª¿³µÛµª®×¨S¬ª©³¡A
¹E°h«á´X¨B¡A¦A«×±N¤â©Ô¦¨¤j¶ê±ÛÂà¡A´Â¥L¤j³Û¡G¡u±öªá±öªá´X¤ë¶}ªá¡H
¡v
¤S³´¤JW«äªº¦öõ¥õµÛÀY¡A´Á«Ý¬Y¤Hªº¯¦»y©Î²´¯«³zÅS¤BÂI°T®§¡AÀ°¥L¦
ÂI²q¤¤Á¼©³¡A©¡®É¥L´N¥i¥H¦b¥|¤U©b°kªº¦P¦ñùاìÓ´À¦º¡u°¡v¤F¡C
¨C·í¤U½Ò®É¶¡¡A«Ä¤lªºÂù»L¹³¸Ë¤F¼u®¦ü¦a©b¥X±Ð«Ç¡A¾ÌµÛ¤H¼Æ¡B¹CÀ¸«¬
ºA©M¤@°}³ÙÃϦU¦Û¦û»â¦a½L¡AµM«á«Ü§Ö±Mª`©ó¹CÀ¸¤¤¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡C
§Y¨Ï¤á¥~¬¡°ÊªÅ¶¡¨ü¦a¾_¼vÅT¦Ó¨ü¡A¦b³o°´¤jªººô²y³õ¤W¡A°£¤F¤@¦~¤B
¯Z¦bª±¡u±öªá±öªá´X¤ë¶}ªá¡vªº¹ÎÅé¹CÀ¸¡A°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¤]¥´°_±Æ²y¡C¦P¤@
®É¶¡ùØ¡A¥|¦~¤B¯Zªº¤k¥Í¥¿§Q¥Î±Ð«Ç«e¤è¤@¤p¶ôªÅ¶¡ª±¡u¥´µ²¡v¡A¾ÌµÛ²q
®±ÂôÃö¡Aª½¨ì¤¤»¤H³Q¦Û¤v§Ë±o¨Åé½Âण±o¡F¤S¦³´XÓ¨k¥Í¦b³òÆ[°Q½×
¡A¥Ḻa¨Óªº©ÇÃ~¹ï¥´¾÷¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a³£¯à´£¨Ñ¼Ö½ì¡C
½Öªºµ£¦~¨S¦³¹CÀ¸¡H¸õ°¨¡B¤j·§j¡B¦y¤æ²Á¡BÂY¨F¥]¡K¡K¹³¤õ¨®¸g¹L¤@³s
¦êªºÀG¹D¡A³Ì²×¤~¾p¦V²×ÂI¡A§Y¨Ï¦¨¤H¥@¬ÉùØ¡A¤]¤´µM¦s¦bµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº
¹CÀ¸»P³W«h¡C¦b¹CÀ¸ùاѼ~¡A¦b¹CÀ¸¤¤µ²¥æ¦n¤Í¡A¦b¹CÀ¸¤¤³Ð³y»PÅܤơA
¦b¹CÀ¸¤¤¾Ç²ß¦X§@»P¤¬Åý¡C·í§Aı¹î¦Û¤vªº¥@¬É¤w¸g¦³¤@ºØ¦^¤£¥hªº¡u³æ
¯Â¡v¡A¨º»ò¡A¥h¸ò«Ä¤l¹CÀ¸§a¡I
¡q¤ÉºX¨å§¡r
¾Ç¥Í©ï°ª¤U¤Ú¡A¹«ü¡B¤¤«ü¨ÃÃl¦ùª½¡A¨â«ü¦yªuµÛ´U½t°µ¥X·q§¤â¶Õ¡A¯«
±¡²ø«¡C
¶°¦X¦bºô²y³õ¤Wªº¾Ç¥ÍÅ¥±q¤f¥O¦V¥kÂà¡A´Â¬ù²ö¤@¨â¦Ê¤½¤Ø³Bªº¾Þ³õ¡A·q
§¡FµM¦Ó¡A§Y¨Ïµø½u¬ï¹L«e¤èªº´X´Ê¾ð¡A¤]¥u¯à·Q¹³¨º½w½w¤É°_ªº°êºX¥¿
¦bªÅ¤¤ÄÆ´¡C
¤G¦~¤þ¯Z¯Å¥ô¾É®v´¿±mµ^»¡¡A¥q¥O¥x쥻¨S¦³³Q¾_Ãa¡A«á¨Ó©Ç¤â¶i¤J®Õ¶é
©î°£¦M¼Ó¡A³º¤£¤p¤ß±N¥¦À£Ãa¤F¡A©Ò¥H¥Ø«e¬Ý¨ìªººX¬ñ¨Ã«D½Ý¥ß¦b¥q¥O¥x
¡A¦Ó¬O¦bì¦a¬[°_¤@®Ú¦Ë¬ñ¼È®É¥R·í¦Ó¤w¡C°§C°ª«×¥[¤W»·¶ZÂ÷»»±æ¡A³o
¼Ëªº¤ÉºX¨å§¥Rº¡¡u¶H¼x¡v¡C
¦Û±q¦a¾_«á¡A©µ¥°ê¤pªº¤ÉºX¨å§§ï¬°¨C¶g¤G¡B¤»¦¤WÁ|¦æ¡A³{¶g¥ð¤G¤é
·í¶g´N¥u³Ñ¤@¦¸¦Ó¤w¡C¤]³\¬O±Ð«Ç°Ï¶ZÂ÷ºô²y³õ¸ûªñ¡A¥B²y³õ°÷¤j¡A©Ò¥H
¤µ¤Ñªº¤ÉºX¨å§§ï¦bºô²y³õÁ|¦æ¡C
¤£¹L¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¡A³sÄò¦h¤éªº³±«Bªì©ñ´¸¡A¶]¹DÁÙ¦³ÂI¨àÀã¡AY¨ì¾Þ
³õ¶°¦X¡A¸}©³®e©ö®µ±aªd¤g§Ëż±Ð«Ç¡A¨Ã¤£¾A©y¡C
¦¹¥~¡A¤]³\¬O©u¸`ÅܤơA¾Þ³õ¤WªÅ¥X²{µL¥Hp¼Æªº¤pÂΩMº©¤Ñ¸»Rªº¤p³¾
¡C¤@¤j¦¡A¦³Ó¨k«Ä®³µÛ±½©ª¥hÅX»°¸ÂΡA«á¨Ó¥u¨£¥L½Ä¥X¡uÂΡv³ò¡A«æ
¦£´§©ç¥LªºÀY¤W©M¥þ¨¡A±Ð³\¦h¾Ç¥Í¨£ª¬¡A¯É¯É¶¹D¦Ó¦æ¡C
¤ÉºX¨å§ÁöµM¬OÄYµÂªº¡A¦ý¹ï³\¦h¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¨Ó»¡«o¬Û·í¿³¾Ä¡A¦]¬°¤µ¤Ñ
¬O¥L̳o¤@¾Ç´Áªì¦¸Â÷¶}¨«´Y¡A»P¤¤¡B°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤@¦P¦bºô²y³õ°Ñ¥[¤É
ºX¨å§¡C
´N¦b©çÄá¤@±i±i±Mª`¦Ó¬G§@ÄYµÂªºªí±¡®É¡A±q¶¤¥îªºÁ_»Ø¤¤¡A«o·N¥~¬Ý¨£
´X±i¦Û¦æ½Õ¾ã¨Å騤«×¡A´Â¬Û¾÷·L¯º·q§ªº¤pÁy¡C¡u³Þ¡A¬Ý«e±°Ú¡I¡v
¡q²³±æ©ÒÂk¡r
¥|¦~¤A¯Zªº¼B«Ø§»¡B±iÚ{³ë¡A¦b¥h¦~¤E¤ë©³¡B¤Q¤ëªì¥ý«á¥X¨«¡A¤@Ó¨ì¥x
¤¤É]¦è¤Ù¨ó©M°ê¤p¡B¤@Ó¥_¤W¤g«°²M¤ô°ê¤p¨Ì¿Ë±HŪ¡C
¡u¦b¨ºÃä¡An·í¨C¤@±Æªº²Õªø¥²¶·¦Ò«e¤K¦W¤~¦³¸ê®æ¡A«e¤Q¤»¦W¤~¥i¥H·í
°Æ²Õªø¡A§Ú¦b²Ä¤G¦¸¦Ò¸Õªº®ÉԲשó©é¤W¤F¡A¥i¬O·í¨S¦h¤[´N¦^¨Ó¤F¡C¡v
¹ê²{Ä@±æªºÚ{³ë»¡¡A²Õªøªº¤u§@¬OÀ°¦P¾Ç¦¬Ã¯¤l¡BÀ°¦Ñ®vµoªF¦èµ¥¡A¦b¦o
²´¤¤¥i¬O¤@¶µ±R°ªªººaÅA¡C
¡u«x¡H¥i¬O§Ú³o¾Ç´Á¤@¦^¨Ó¡A´N·í¯Zªø¤F¡I¡vÚ{³ëªgªg¦Û³ß¡A¤S«ü«ü«Ø§»
»¡¡G¡u¥L¤]¬O¡A·í·¬öªÑªø¡C¡v¹y®É¡A¤@®Çªº¦P¾Ç¥ß§Yªþ±a»¡©ú¡G¡u¦]¬°
§Ṳ́ӷQ©À¥L̤F¡I¡v
ì¨Ó¡A¤[¹H¤F¿Ë·Rªº¦Ñ®v©M¦P¾Ç¡AÚ{³ë¡B«Ø§»¾ÌµÛ¤j®a¹ï¥L̪º«ä©À¡A³º
¦b¿ïÁ|·s·F³¡®É¦ûºÉÀu¶Õ¡B²³¡u±æ¡v©ÒÂk¡A±Ð¤@¸ô·í¹L¯Zªø¡B°Æ¯Zªø¡B·
¬öªÑªø¡B¤S¾Õªø¹q¸£ªº³¯«aÀM¦³ÂI¨à¦Y¨ý¦a»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤°»ò¤]¨S·í¤F¡I
¡v
½Í°_±HŪªº¤é¤l¡A©Ê±¡¬¡¼âªºÚ{³ë·Ê·Ê¤£µ´¡B¬Ü¸¦â»R¦a»¡¡G¡u¨ºÓ¾Ç®Õ
¦n¤j¡A¥~³ò´N¦³¥|Óªù¡A¤j±o§Ú³s¦Û¤vªº±Ð«Ç³£§ä¤£¨ì¡AÁÙ±o°Ý¤H®a©O¡I
ÁÙ¬O©µ¥°ê¤p³oºØ¤p¾Ç®Õ¦n¡A¤£·|¶]¿ù±Ð«Ç¡A¦Ó¥B¸ò¦P¾Ç«Ü§Ö´N³£»{ÃѤF
¡C¡v
¡u§i¶D©p¡A§Ú¦b¨ºÃä³£¶]²Ä¤@¦W¡A¨ä¹ê§Ú¦b³oÃäºâ¬O¶]±o¤ñ¸û«á±ªº¡CÁÙ
¦³¡A§Úªº®Ñªk©Mµeµe³£¦³¶i¨B³á¡I¦]¬°¨ºÃ䪺¦Ñ®vn¨D¤ñ¸ûÄY®æ¡A®Ñªk¦r
³£n¼g¦b¤E®c®æùر©O¡I§Ú¥±`¬Ý®Ñ´N«Ü§Ö¡A¥i¥H¤@¥Ø¤Q¦æ¡A¦Ñ®vn¨D§Ú
̨C¤Ñ¥²¶·§ä¨â¥y¦¨»y¥[¤W¸ÑÄÀ¡K¡K¡vÚ{³ë¦R¦R¦ÞÀY¡A«o¤@Ãä¨É¨üµÛ³Qn
¨DÄY®æ¾Ç²ß©Ò±a¨Óªº¦¨´N·P¡C
¸m¨«°É]ªº¤j¾Ç®Õ¡A«Ø§»¤]¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡AÁöµM±HŪ¾Ç®Õªº®v¥Í³£«Ý¥LÌ
¯S§O¦n¡A¬Æ¦ÜÚ{³ëÁÙÀò±o·s¦Ñ®v¬°¦o¥Ó½Ðªº¤@¤d¨â¦Ê¤¸¼ú¾Çª÷¡A¥i¬O¤@·Q
¨ì¤÷¥À¤În¦nªº¦P¾Ç¤´¦b¦Ë¤s¡A¯à°÷«¦^¼ô±xªº¬G¶m©M®Õ¶é¡A¤~¬O¥L̳Ì
°ª¿³ªº¤@¥ó¨Æ¡C
¡u¦n©_©Ç¡A¬°¤°»ò§Ú¦b¨ºÃä·|·Q©Àª¨ª¨¡B¶ý¶ý©M³oùتº¦P¾Ç¡A¦^¨Ó³oùØ«o
¤S·Q¨ºÃ䪺¦Ñ®v©MªB¤Í¡H¦n·Q¼g«Hµ¹¥LÌ¡C¡vÚ{³ë¬ðµM¤S°O°_¤°»ò¦ü¦a»¡
¡G¡u¦b¥x¥_ªº®ÉÔ¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¥¿¦b¼g¦r¡A¿Ë±®aªº¤p§Ì§Ì¬ðµM¨«¹L¨Ó·n§Ú
ªº®à¤l¡A§Ú®ð±o¥´¥L¡AÁöµM¥L¤~¤T·³¦Ó¤w¡C§Ú·Q§Úªº¨Åé¤w¸g²£¥Í¤@ºØ¡y
¦a¾_§Ü©Ú¯À¡z¤F¡A¨C·í¤U½Ò§Ú³£·Q©¹¥~¶]¡A¤£³ßÅw«Ý¦b±Ð«Ç¡A§Ú©È¤S·|¦³
Àð¾Àªº¿jæÇ±¼¤U¨Ó¡A¦³®ÉԬƦܷQª½±µ±q¤G¼Ó¸õ¤U¥h¤ñ¸û§Ö©O¡I¡v
®a¦íÚ{³ë¹j¾Àªº¦P¯Z¦P¾Ç³¯¨Ø·ì¤]»¡¡G¡u¦a¾_¥H«á¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨C¤Ñ³£
ı±o¥þ¨«ÜÄo³á¡I¡v¦o§Ý§Ý¨¤l¡A³Q°Ý¤Î¨¤W¬O§_¥X²{¬õ¯lµ¥¯gª¬®É¡A«o
ª½·nÀY¡C
¡u§Ú¦³¥h¤E¥÷¤G¤s¨ºÃä¬ÝC¡I©p¦³¶Ü¡H¡v³o®É¡A«Ø§»·fµÄ¤F¡C¤E¥÷¤G¤s¦b
¦a¾_«á¦¨¬°¤@ÓÆ[¥ú·s´ºÂI¡AµM¦Ó¦b³o¸s¤p«Ä¤l²´¤¤¡A¦³¤H¸®¨¦¹¦a¡A¤£
§K²£¥Í³\¦hÆF²§°¾yªº¶Ç»¡¡A¥L̦b¥~¤H±«e§ó¬O¡u¬z¬z¼Ö¹D¡v¡C
·í«Ä¤l̨H®û¦b¦Û¤vÀç³y¥Xªº®£©Æ®ðª^®É¡A§Ú¤£¸T·QµÛ¡G¤£½×¸g¾ú¥ô¦óÀI
Ãø¡A¦³¤H§@¦ñÁ`¤ñ¿W¦Û¤@¤H±j¦h¤F¡C¹ï©ó³o¸s³vº¥¦^´_§s§s³å³å¡B¬¡ÂÛ¶Ã
¸õªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A¾Ç²ßÀô¹Ò©M«~½è¬O¥Ø«e³\¦h¤HÃöª`ªºµJÂI¡F¦ý¦b¥¼¨Ó¡A·í
«Ä¤lÌ«·s¦^¨ý¡A¡u¤Í½Ë¡v©Î³\¤~¬O¥ḺwÃø®É´Á©ÒÀò±oªº³Ì¬Ã¶Q§ª«¡C |