¡m§Æ±æ¤§¥ú¡n

§Æ±æ¤uµ{¡EÄá¼vµ§°O

¡·¼¶¤å¡þ¨¿¸q©¾



¡q¥d¨½º¿Ãß¡r

¤@¦~¤T¯Zªº®}µq¨Ê¬O¤j¨½°ê¤¤¤@¤d¤@¦Ê¦h¦W¾Ç¥Í¤¤¡A°ß¤@ªº­ì¦í¥Á¦P¾Ç¡C
¥Lªº¦Ñ®a¦b¥xªF¿¤ªº¤Ó³Â¨½¡A¥Ñ©óÂù¿Ë¾E¨Ó¥x¤¤¿Ñ¥Í¡A¥L¤]´N¸òµÛÂ÷¶m­I
¤«¤F¡C

³o¬O¤@©Òª`­«¥\½Ò¡A¤]ÄY®æ­n¨D¥Í¬¡±Ð¨|ªº¾Ç®Õ¡C¤E¤G¤@¦a¾_·´±¼¤F¤j¥b
®ÕªÙ©M¤K¦Ê¤½¤Ø³òÀð¡A«o¨S¦³Åý®v¥Í¦@¦uªº¬ö«ß¦³©ÒÃP¾Ó¡CÁ{®ÉªºÂ²©ö±Ð
«Ç¡A°®²b¨ì¤@¹Ð¤£¬Vªº¦a¨B¡F¤W½Ò®É¡A¥þ®ÕÅ¥¤£¨ì¥bÅTÂø­µ¡A¤j®a³£»{¯u
Å¥Á¿¡A¦Ó¦Û²ß®É§ó¬O¾~³¶µLÁn¦a±Mª`¤F¡C

¼äÂ}¥[¤WÄY¼F¡A¨ÏÅw¼Ö¤£¤j®e©ö¾n¨¬©ó®Õ¶é¤º¡A«o¤]¥¥¨|µÛ¤£¤ZªººØ¤l¡A
¤@¹J¥ÌÀM´N·|¶}¥X©_¸´¡C®}µq¨Ê¬°¤T¤Q¤G©P¦~®Õ¼y©Ò½s¾Éªº¡uÅw¼Ö»R¡v¡A
¦b§Ú¬Ý¨Ó´N¬O¤@­ÓÃø±oªº¦¨´N¡C

¥L¤£·Q©M¨ä¥L¯Z¯Å¤@¼Ë¡A´£¨Ñ¤@­Ó¥d©Ô¢Ý¢Ù¦¡ªº¬y¦æºq°Û¸`¥Ø¡A¦Ó¬O§â¬G
¶mªº¾|³Í±ÚÂצ~²½·h¨ì»R¥x¤W¡C®}µq¨Ê§Q¥Î°²´Á¦^¨ì¦Ñ®a¡A½Ð¥¤¥¤Á_»s¦ç
ªA¡B±Ð¥L°Ûºq¡AµM«á¦Û­Ó¨à´¢¼¯»R¨B¡A±Ð·|¯Z¤Wªº¦P¾Ç¤@¦Pºt¥X³oÄÕ¥Rº¡
­ì©l¥Í©R¤Oªºµu»R¡C

³o¥ó¨Æ¨Ï®}µq¨Ê»{ÃÑ¡u®Ú¡vªº­«­n¡F¤]¨Ï¤£¦P±Ú¸sªº«Ä¤l§ó¯à©ú¥Õ¹ï¤èªº
¯S½è¡A¬Û¤¬¾Ç²ß¡B©¼¦¹ªY½à¡C®}µq¨Êªº¾|³Í±Ú¦W¦r¬O¡u¥d¨½°¨Ãß¡v¡A·N«ä
¬O¡u¹³¤û¯ëªº§§¡v¡C¥L¤£¦ý¨­Åé§§¡A³s¤º¦b¤]§§¡C


¡q¤£¤@¼Ëªº¾ú¥v½Ò¡r

¶°¶°°ê¤¤¼B·ç¬Ã¦Ñ®v¤Wªº¾ú¥v½Ò¡A©M§O¤H¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A°£¤F¥¿±`ªº±Ð¾Ç¶i
«×¤§¥~¡A¦o­n¾Ç¥Í°µªº¬ã¨s³ø§i´N¤£¬O½Ò¥»¤W¦³ªºÃD¥Ø¡C¦o»{¬°¾ú¥v­n±q
¡u®a¡vªº¥Í¬¡¥v¶}©l¡A¦Û¤vªºµ£¦~¡Bª¨ª¨¶ý¶ýªº¹L©¹¡B·Ý·Ý¥¤¥¤ªº¬G¨Æ¡A
³£¬O­È±o¼gªº¾ú¥v¡C©ó¬O¾Ç¥Í¥æ¥X¨Óªº§@·~´N«D±`ªº¯S§O¡B«D±`ªº¦³·N«ä
¤F¡C

¼B¦Ñ®v¦bÁ¿¥x¤Wªí´­¤G¦~¤¯¯Zªº³¯­§Úô¦P¾Çªº§@·~¡C¤W­±¶K¦³¤T±i·Ó¤ù¡A
¼g¦³¤T«hµu¤å¡G¤@¬O´¿¯ª¤÷¯dµ¹·Ý·Ý¬ïªº¿u¦ç¡A¤w¦³¤E¤Q¦~¾ú¥v¡K¡K¡F¤G
¬O±q¤é¥»¶R¦^¨Óªº¤@¹ï¤E¨¦ºÏ¾¹ªá²~¡A³o¬O¥~´¿¯ª¤÷¯dµ¹¥~¤½ªº¡A³o¦¸¦a
¾_¨S¦³ºL¯}¡A¯u¬O¤j©¯¡K¡K¡F¤T¬O¤@¥u¤û¨¤¡C·íÃ~Â媺¥~´¿¯ª¤÷®a¤¤¦³¤@
ÀY¤û¡A¥L¨SÂå¦n¨e¡A«Ü¬O¶Ë¤ß¡A´N§â¤û¨¤³Î¤U¨Ó§@¬°¬ö©À¡K¡K

¼B·ç¬Ã¦Ñ®vªí´­¤F³¯¦P¾Ç¤§«á¡A³o»ò§i¶D¾Ç¥Í¡G¡u§Ú­Ì¬O¶°¶°Âíªº³Ì°ª¾Ç
©²¡A·í§A­ÌÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¤§«á¡A§O¤H°Ý§A¶°¶°¦³¨Ç¤°»ò¯S¦â®É¡A§A­n«ç»ò
§i¶D§O¤H¡H§Ú­Ì­n»{ÃѦۤvªº¬G¶m¡A¤~·|³ßÅw¥¦¡A³ßÅw¥¦¤~·|¦^¨Ó¡K¡K¡v

¤E¤G¤@¦a¾_¨Ï¶°¶°Åܦ¨¤HºÉ¬Òª¾ªº¦a¦W¡A¦ý¦³¤@¤Ñ³o¨Ç¤W¹L¼B·ç¬Ã¦Ñ®v¾ú
¥v½Òªº«Ä¤l­Ì¡A·|¨Ï¶°¶°¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¥X¦W¡C


¡qÅý§Æ±æÃn¥ú¡r

ªF¶Õ°ê¤¤¤G¦~¤Q¤E¯Z¬O­Ó¯S®í±Ð¨|¯Z¡A¨C¶g¦³¤K°ó»RÁнҡA±ÐªÝÁ¢¡B²{¥N
¡B¥Á±Ú©M§Y¿³»R¡C¾Ç¥Í¬O¸g¹L¯S§OºÂ¿ïªº¡A¤£¦ý¨­§÷­n¦X¾A¡A¥\½Ò¤]­n¹F
¨ìÀuµ¥¼Ð·Ç¤~¦æ¡A¦]¦¹»RÁЯZªº¾Ç¥Í­Ó­Ó¬Ý°_¨Ó³£Áo¼z¶}®Ô¡B¥Rº¡¦Û«H¡C

ªF¶Õ°ê¤¤¦b¤E¤G¤@¦a¾_¤¤¨ü·lºG­«¡A¦h©Ò¾Ç®Õ¥´ºâ¾E©¹ªF¶ÕªLºÞ³B­««Ø¡A
¨â¤d¤T¦Ê¦h¦ì¾Ç¥Í¡A²×±N­nÂ÷¶}³o³B¦³¤­¤Q¦h¦~¾ú¥vªº¦Ñ®Õ§}¡A¦Ó»RÁЯZ
¾Ç¥Í¦b¾޳õ±Æ½mªº¤é¤l¤w¤£¦h¤F¡C

¨º¤Ñ®ð·Å«Ü§C¡A´H­·ÄBÄB¡A¨a«áªº³±Åµ¦ü¥G©|¥¼ºÉ¥h¡A¦ý»RÁЯZªº±Æºt°}
¦¡¦b¾Þ³õ¤@¦r±Æ¶}®É¡A§C®ðÀ£¤]¸òµÛ¤@±½¦ÓªÅ¡C

§âÅé¾Þ©M»RÁе²¦X°_¨Óªº¡u°·±d»R¡v­Ý¨ã¤O»P¬ü¡C³o®É­ì¥»´N«Ü¦³ºë¯«ªº
¾Ç¥Í­Ì¡A¦b·Ó¬Û¾÷ªº±æ»·ÃèÀY©Ôªñ¤U¡A´NÅã±o®æ¥~ªº´Â®ð»P¬üÄR¤F¡C·í¸â
¤ß¬ë©Mù°Ä¹ÅÁy¤W²{¥X³Ì«G²´ªº¯«ªö®É¡A§Ú¤]«ö¤U¤F§Öªù¡C¨º­Óµe­±¡A§Ú
³Ì·Q©çªº¬O¡u§Æ±æ¡v¡A¦Ó¤£¥u¬O¡uº}«G¡v¡C¬Ý¨R¬~¥X¨Óªº·Ó¤ù®É¡A§Úª¾¹D
¡A§Æ±æ¤w¸gÃn¤F¥ú¡C


¡q«ëÅܦ¨·R¡r

«ö¤H¤f¤ñ¨Ò¨Óºâ¡A¤¤¼d¶m¬O¤E¤G¤@¦a¾_¤¤¡A¨a±¡³Ì­«¡B¦º¶Ë¤H¼Æ³Ì¦hªº¦a
°Ï¤F¡C¦Ó¦ì©ó³Ì°¾»·ªº²n¤å§ø¸ê·½§ó¬O¹¼¥F¡A®a¶é­««Øªº­«¾á¡A«D±o­n¾a
§O¤HÀ°¦£¡A¤~¦ª±o°_¨Ó¡C

²n¤å°ê¤¤ªº¾Ç¥Í­Ì¡A³£¬O°È¹A¤H®aªº¤l§Ì¡A¸gÀÙ±¡ªp­ì¥»´N®t¡A¦Ó®a·´¤H
¤`ªº´d¼@¡A³·¤W¥[Á÷¦a¨Ï¤»­Ó¯Z¯Åªº¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦ì¾Ç¥Í¡A­Ó­ÓÁy¦âÅfµM¾®
­«¡A´£¦­µ²§ô¤F¥L­Ìªº«C¬K´Á¡C³oºØ·P¨ü¯u¥O¤Hªq³à¡A§Ï©»³s§Ú¦Û¤v¤]¥¢
±¼¤F«H¤ß¡C

©¯¦n²Ä¤G¦¸¦A¨Ó®É¡A§Æ±æÅS¥X¤FÂܸñ¡A§Ú¤~§Ô¤ß®³¥X¬Û¾÷¡A©ç¤F´X±i·Ó¤ù
¡C¨º¤Ñ¡A³¢´I²K¦Ñ®v¦b¶È¦sªº¤@¶¡¤uÃÀ±Ð«ÇùؤW¹q¸£½Ò¡C¤G¦~¯Åªº¨ô­×§Ê
¦P¾Ç¬O¥þ®Õ°ß¤@¾Ö¦³­Ó¤H¹q¸£ªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¥L¹ïÁä½L»P·Æ¹«ªº¾Þ§@´N¤ñ¨ä
¥L¤H¶¶·í¦h¤F¡C¥L«Ü§Ö¦a±q¬Y­Óºô¯¸¤¤§ì¥X­¸¾÷¡B¨T¨®¡B¶]¨®¡B¾Ô°«¾÷µ¥
¹Ï¤ù¡A¦Û­Ó¨à«÷´ê¦¨·sªºµe­±¡A§Ï©»¦b¥Î¹q¸£µeº©µe®Ñ¤@¼Ë¡C

·í³¢¦Ñ®v¤@¤@¨µµø§@·~®É¡A¨ô­×§Ê§N¤£¨¾¦aºV¤F¤@¤UÁä½L¡Aµe­±¤W¸õ¥X¡u
¥i«ëªº¦Ñ®v¡v¤@±Æ¤j¦r¡A«Õ¤F¦Ñ®v¤@Àq¡C¦Ó¦Ñ®v¤£¦ý¨S¦³¥Í®ðÁٸؤF´X¥y
¡A®v¥Í¤§¶¡ªº·P±¡¥i¤@ÂI¤]¤£¹³¿Ã¹õ¤Wªº¦r²´¡C

Áp¦X³ø©M°ê²³¹q¸£µ¥¨ä¥L³æ¦ì±N¦@¦P¦XÃØ¤T¤Q¤G®M·s¹q¸£µ¹²n¤å°ê¤¤¡A¦Ó
´f´¶¤½¥q°e¨Óªº¤­¤Q¦h¸U¹q¸£³]³Æ¡A¤]¶}©l±Ò¥Î¤F¡C­ì¥»¸ê·½·¥¬°¹¼¥Fªº
²n¤å°ê¤¤¡A¥i¥HÂǺô¸ô¨Ó§JªA¸ê°TªºÂ_¼h¡C¦P®É¡A·í·OÀÙªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v
¬°¥L­Ì»\¦n·s¾Ç®Õ®É¡A©Ò¦³ªº¤£©¯±NÂର©¯¹B¡A¦a¾_¨Ï²n¤å°ê¤¤¯D¤õ­«¥Í
¡C¨º®É¦P¾Ç·Q±q¹q¸£ºV¥X¡u«ë¡v¦r®É¡A¥i¯à·|·Q¤@·Q¡AµM«á¥´¥X¡u·R¡v¡C