¡m¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¯S§O³ø¾É¡n

ÅK¤½Âû·n¨­ÅÜ

¡i§Ú¤]°µ±o¨ì¡j

¡·¼¶¤å¡þ¶®¤¨´@


§Ú­Ì¤T©n©f¥­¤é¥i¬O¤@¤ò¤£©Þªº¡A
³o·|¨à«o»E¦b¤p©Ð¶¡¼T³å°Ó¶qµÛ¡K¡K



¤Q¤­¸U¤¸¹ï¤j¤H¨Ó»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¦h¡BÁÙ¬O¤Ö¡H¦ý¹ï§Ú­Ì¤T©n©f¨Ó»¡¡A½T
¹ê¬O²¦¥Íªº¿n»W¢w¢w¬O±q¥X¥Í¥H¨Ó©Ò¦³ªºÀ£·³¿ú¡B¹s¥Î¿ú©M¡uµy·Lªø¤j¡v
¥H«áÁȨӪºÁ`¦X¡C

§Ú¤µ¦~¤Q¥|·³¡B¤j©f¤Q¤T·³¡B¤p©f¤Q·³¡A¦X°_¨Ó¬O¤T¤Q¤C·³¡C¤T¤Q¤C¦~¨Ó
¡A¸g¥Ñ§Ú­Ì¦s¨ì¶l§½±b¤áªº¿ú¡A±q¨S¦³»â¥X¹L¤@¤ò¿ú¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ì¤T­Ó¤H
¨M©w¥þ³¡»â¥X¨Ó§@¬°¡u¤E¤G¤@¾_¨a¡v¤§¥Î¡C


¤@¤ò¤£©Þ

§Ú­Ì¥X¥Í¦b¤@­Ó¤£¬Æ´I¦³¡A«o«Ü·ÅÄɪº®a¡A¥þ®a¤Hªº¸`»ü¡B¶Ô³Ò³£¬O¦³¦W
ªº¡A§Ú­Ì¤T©n©f·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡G¤â¤¤ªº¿ú´X¥G¥u¶i¤£¥X¡A¬O¤@¤ò¤£©ÞªºÅK
¤½Âû¡C

§Ú»¡¡u¤@¤ò¤£©Þ¡v¯uªº¨S¥bÂI¸Ø±i¡A­n§Ú­Ì±q¤f³UùØ®³¥X¤@¶ô¿ú¨Óªá¡A¤ñ
¤°»ò³£Ãø¡I¥À¿Ë¸`¡B±Ð®v¸`¡B¤÷¿Ë¸`¡B¸t½Ï¸`ªº¥d¤ù¡A§Ú­Ì³£¬O¼oª«§Q¥Î
¡A¦Û»s¶P¥d¡F¦Ó¥B±q¤£¶R¹s­¹¦Y¡A¶ý¶ý¨S¦³¶Rµ¹§Ú­Ì¦YªºªF¦è¡A§Ú­Ì±q¨Ó
¨S¹Á¹L¡F¦n´X¦¸¤T©n©f®ºµÛ¤f³Uùتº¿ú¡A¨«¨ì°Ó©±·Q¶R¹s­¹¦Y¡A¦ý·Q·QÁ`
¤S©ñ¦^¥h¡AªÅ¤â¨«¥X°Ó©±¡A¤f³Uùتº¿ú·íµMÁÙ¬O¦s¶i¤F¤áÀY¡I

¦pªG¡u¥u¬O¡v¤£ªá¿ú¡A»¡¹ê¸Ü¨M¦s¤£¨ì¤Q¤­¸U¤¸¡C§Ú­Ì°£¤F¤£ªá¿ú¥H¥~¡A
§V¤OÁÈ¿ú§ó¬O§Ú­Ìªºµ´¬¡¡C

§Ú­Ì¨«¸ô¤W¾Ç¡A¥H«K¯àÁȨ쨮¿ú¦s°_¨Ó¡F¶ý¶ý°¸º¸¦]¬°¥[¯Z©Î¥X®tµLªk°µ
«K·í¡Aµ¹§Ú­Ì¥|¤Q¤¸ªº¤ÈÀ\¶O¡A¤]³£¥u¦Y¤@­ÓÄÑ¥]¥[¤@²~¤û¥¤¤G¤Q¤¸¥´µo
¡A±N¡uÁȨì¡vªº¤G¤Q¤¸°½°½¦s°_¨Ó¡C

ÁÙ¦³§Ú­Ì§V¤O±½¦a¡B¬~¸J¡BÀ¿¦aªO¡B´½¦çªA¡B§é¦çªA¡K¡K¨C¥ó¤u§@¥N»ù¬O
¤@¶ô¿ú¡F¦A¨Ó¶Ô­I¸g®Ñ¢w¢w­I¡m¤j¾Ç¡nÁȤ@¦Ê¤¸¡B­I¡m¦Ñ¤l¡nÁȤ@¦Ê¤¸¡B
¡m¸Ö¸g¡n¨C­º¤@¤¸¡K¡K¿ú¯uªº«ÜÃøÁÈ­þ¡I¦³®É­I¤F¤S§Ñ¡A§Ñ¤F¤S­I¡A«Ü¤[
¤~ÁȨì¤@¶ô¿ú¡A³oºØ¿ú«ç±Ë±oªá©O¡H

¤ñ¸û¡u¦nÁÈ¡vªº¿ú¡A¬O§ë½Zªº½Z¶O¤Î°Ñ¥[¼x¤å¤ñÁɪº¼úª÷¡A¥t¥~´N¬O¹L¦~
®É¥¤¥¤¡B©h©h¡B¨û¨û¡B¥~¤½¡B¥~±C¡B¸¤¸¤¡Bªü«¼µ¥ªø½ú©Òµ¹ªºÀ£·³¿ú¡A¥H
¤Î¶l§½ªº¡u§Q®§¿ú¡v¡C

¨C¦~°£¤i©]¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¼Ö½ì´N¬O¬Ý¦sºP¤W¼W¥[ªº¼Æ¦r¡AµM«á½s´§Ú­Ìªº
¬ü¹Ú¡A·Q¹³¦³¤@¤Ñ¯à¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î¡B¯à¦Û§U®È¦æÀô¹C¥@¬É¡B¯à¦Û¥I¾Ç¶O¥X
°ê¯d¾Ç¤£Åý¤÷¥À²K¥Õ¾v¡K¡K


·QªkÅܤF

¦ý¬O¸g¹L¤E¤G¤@¤j¦a¾_«á¡A§Ú­Ìªº·Qªk§ïÅܤF¡I

¦a¾_«á¥x¥_¤@¤ùº£¶Â¡A§ó¥i©Èªº¬O¤@ı¿ô¨Ó¡A¼s¼½¤¤³ø¾Éªº®ø®§·U¨Ó·U´d
ºG¡A¦º¤`ªº¤H¼Æ±q¤»¤Q¤­¤H¡A¤@¸ô¼W¥[¨ì¤@¦Ê¦h¤H¡B¤@¤d¦h¤H¡B¨â¤d¤H¥H
¤W¡FÁÙ¦³§ó¦h¨ü¶Ë¡B³Q§x¡B¥¢Âܪº¤H¡A¥H¤Î©Ð«Î¥þ­Ë¡B¥b­Ë¡AµL®a¥iÂkªº
¤H¡K¡K

§Ú­Ìªº¤ß¤£Â_¦a©¹¤U¨H¡A¤@Å¥¼s¼½¡A¤ß¦bª_¦å¡F¤£Å¥¼s¼½¡A¤ß¤]ª_¦å¡C¤T
©n©f©êµÛ¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¤°»ò³£¤£¬è¨D¡A¥u­n¯à¥­¦w»P®a¤H¦@»E¦b¤@°_¡A
´N¬O³Ì¤jªº¤ßÄ@¡B³Ì¤jªºº¡¨¬¡A§Ú­Ì·|«D±`«D±`¦a¬Ã±¤¡I¡v

¶ý¶ý§â§Ú­Ì¤T­Ó¤p«Ä©ê±o¦nºò¦nºò¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¯uªº¬O«Ü©¯ºÖ
ªº¤H¡A­nª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¦A³yºÖ¡I¥u­n¦³¤@¤Ñ¥­¦w¡A´N­n¦³¤@¤Ñªº·P®¦Åw³ß¡A
¦Ó¥B§ó­n¦³¤@Áû®É®É§U¤Hªº¤ß¡A¬Ý¨£§O¤Hªºµh­n¹³¦Û¤v¨ü­W¤@¼Ë¡AµM«á´N
·|ª¾¹D§Ú­Ì¸Ó°µ¤°»ò¡B¤£¸Ó°µ¤°»ò¡C¡v

§Ú­Ì¤T¤H³£Ä±±o¶ý¶ýªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¦]¦¹³o´X¤Ñ­¼µÛ¾Ç®Õ©ñ°²¡A¤T©n©f¸g
±`»E¦b¤p©Ð¶¡¼T¼T³å³å°Q½×¡A¤ÏÂЦa°Ó¶q¡G¡u§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¡AÀ³°µ¤°»ò¡H
¡v

¤T¤Ñ«á¡A¤@­P¨M©w§â¥þ³¡ªº¿ú°]¤Q¤­¸U¤¸®½Äm¥X¨Ó¡C¤]³\¥i¥H»\¤@¶¡Â²©ö
«Î¡B¶R¤@¨Ç¶¼­¹¦çª«¡B©Î¬O²K¸m¤@¨ÇÂåÀø¥Î«~¡AÅý¨a¥Á¥Í¯f®É¦³©ÒªvÀø§a
¡IÁ`¤§¡A¥æ¥Ñ§Ú­Ì·q·RªºÃÒÄY¤W¤H©Ò±a»âªº·OÀÙ¤H¡A¤@©w¯à¨Ï®Á¾j¨ü­áªº
¤H¤Ö´X­Ó¡BÅý¥@¶¡ªº­WÃø¤Ö¤@¨Ç¡C

³Ì«á­n¬èÄ@´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£¯à¥­¦w¡A³£¯à¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß»P§Æ±æ¡I


¡m¶ý¶ýªº¸Ü¡n

«Ä¤lªº¤ß¬OµÐÂĪº¤ß¡A·í«Ä¤l­Ì§i¶D§Ú­n§â¥þ³¡ªº¿n»W®½¥X¨Ó»¬¨a®É¡A§Ú
¤ßùئ³µLºÉªºÆg¼Û»PÅw³ß¡I¦Ó«Ä¤l­Ì§ó¥i·R¦a½Ð¨D§Ú¡G¡u¥i¤£¥i¥H¥ý¹Ô¤Q
¤­¸U¤¸®½¥X¨Ó¡Aµ¥§Ú­Ì¹L¦~®É©w¦s¨ì´Á¦AÁÙµ¹±z¡H¡v

§Úª½Ä±¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v¤T­Ó«Ä¤l³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡AÀSµÉ¦a¤¬¬Ý¹ï¤è
¡A³Ì«á±À¥X¦Ñ¤T¥Nªí»¡¡G¡u¶ý¡A§Ú­Ì¬O·QÁȤµ¦~ªº§Q®§°Õ¡I¡v

«b®É¡A§Ú¯º¶}¤FÁy¡A§Úª¾¹D«Ä¤l¦³·R¤ß¡AÃø±Ë¯à±Ë¡A¦ý¬O¦o­Ì¤]·|ºâ­p¡A
¦o­Ì¤w¶}©l¥t¤@­Ó¦s¿ú­pµe¤F¡C

µL½×¬O·R¤ß¡B´¼¼z©Î¦³§Îªº¿ú°]¡A§Ú¬Û«H¦o­Ì¥Ã»·¤£·|³h¥F¡A¥Ã»·¤£·|¬O
¹s¡C