¡m®Õ¶é°O¨Æ¡n

¦Ë¤s¤U¤È¨ºÄÕÀ¸

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa


¥´ªO¹ª¡B«µ´­µ^¡K¡K
À¸¨¤µn³õ¡A
À¸´N­n¶}ºt¤F¡I



¥´¤W¯»©³¡B¸|¬õ¡A¤~¦b²Ó¹àªº²´¥Ö¶î¤W¬J¶Â¤S¿@ªº¾¥¦â¡A«ç®Æ²Õ¦X±Ð«Ç¥~
­±ªº¤ÑªÅ¡A³º¤]¤@¤ù¾¥¦Ã¡I

¯Q¶³¦·¦·¡AÄÆ²¾ÅܤơK¡K¡u­n¬O¤U«B¡A«ç»òºt¥X¡H¡v¡u­n¹À¡A¤UÂI¤p«B¬O
²D§Ö¨Ç¡I¡v¯¸¦b¥R·í«á¥xªº±Ð«Çªù¤f©M¦Ñ¤Ñ·Ý¥´°_°Ó¶q¡A«BÂI«o¸T¤£¦í¡u
¨ê¨ê¡v¸¨¦a¤F¡C

¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é³o¤Ñ¡A¦Ë¤s°ê¤p²Õ¦X±Ð«Ç°Ï¤ôªdªÅ¦a¤W·f°_¶ì½¦¥¬´×¡A²M¤@
¦âªº¸GªO¹¹©{¦p§CÀY¥n­ºªº¦Ú¥Á¡A§â¥¿«e¤è¤£«ç»ò°ªªºÀ¸¥x¤lµ¹Å¨¥X¦a¦ì
¡C¤è¤~©è¹F¡B¦Y¹L¤È¶ºªº¥x¥_¿¤¥Ã©M¨q®Ô°ê¤pµ·¦Ë¼Ö¹Î¾Ç¥Í¡A¦£§â¼Ö¾¹¡B
ÃЬ[·h¤WÀ¸¥x·Ç³Æ¸Õ­µ¡A´­µ^¡BªO­J¡B¬h¤ëµ^¡Bµ\µ]¡B¤T²Í¡B¦±²Ã¡B±õ²Ã
¡B¿½¡BªO¹ª¡B¹a¹ª¡B¤¤¨¿¡B¤p¨¿¡B¤ì³½¡B²Æ¡B¹Y¡K¡K¦æÀY¯u¤£¤Ö¡I

¨q®Ô°ê¤p¤»¦~¤G¤Q¤C¯Z²Õ¦¨ªººq¥JÀ¸¤Îµ·¦Ë¼Ö¹Î¡A¤­¤ë¤C¤é¦b¤¤©MÀA©M¤½
¶é¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¸q½æ¶é¹C·|ÅSÁy«á¡A¤S´nµM±µ¨ü·OÀÙ©e­ûªºÁܽСA©ó¥_°Ï
±Ð®vÁp½Ë·|¦b¦Ë¤s°ê¤pÁ|¿ìªº¡u¾_°Ê¤j·R­««Ø¡y¯º¡z¶é¢w¢w®v¿Ë¥Í¦¨ªø¯Z
¡v¶ê½t¤é³o¤Ñ¡A¥Hµ·¦Ë¼Ö¦±¤Îºq¥JÀ¸»P¦Ë¤sÂí¤pªB¤Í¤Î®aªøµ²½t¡C

§Ï©»¦A¨Ó¤@¦¸²¦·~®È¦æ¡A¦b¨q®Ô°ê¤p®Õªø¸â¥¿«H¤ÎªÀ¹Î«ü¾É¦Ñ®vªL®e¬z¡B
³¯©s­ëªº±a»â¤U¡A¥]¬A®v¥Í¤Î·R¤ß¶ý¶ý¤@¦æ¥|¡B¤­¤Q¤H¡A¯E¯E¿º¿º»YÁ{«n
§ë¿¤¡C



´I®a¤k»P½a®Ñ¥Í


¨Ìµ}°O±o³¯©ú³¹°Û¹L¤@­ººq¡A¤º®e¤j·§´y¼g¹³³o¼Ëªº¤@­Ó¤È¦Z¡AÀ³¸Ó¬O¦b
¼q«e¤Wºtªº¤@ÄÕÀ¸¡A¡u³¯¤T¤­®Q¡v¬O·í¤ÑªºÀ¸½X¡A«á¨Ó¤£ª¾¹DÀ¸°Û§¹¨S¦³
¡AÁ`¤§¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡A®£©Èµ¥¤£¨ì¦±²×¡AÀ¸¥x¤U¤H¸s»PªO¹¹­Ñ´²¡A¤@¤ù§N²M
ªº§a¡I

ÁÙ¦n¡A¦Ë¤sªº«B¶Õ·Å©M¦h¤F¡C¤µ¦~¦b¥xÆWµ·¦Ë¼Ö¤ñÁɤ¤Àò±oÀuµ¥¼úªº¨q®Ô
°ê¤pµ·¦Ë¼Ö¹Î¤G¤Q¤­¦ì¤pªB¤Í¡A­¼µÛºq¥JÀ¸¹ÎÁÙ¦bµÛùÛ¡B´«À¸ªAªº·í¨à¡A
¥ý¥H¡u¦Ê®a¬K¡v¡B¡uÀs²î½Õ¡v¡B¡uªü©Ô¤ì¨u¡v¡B¡u³ß¬v¬v¡v¥|­º¦±¤l¼ö³õ
¡C

¡u½æ¤°²Ó¡]Âø³f¡^³á¡I½æ¤°²Ó³á¡I¡v¬DµÛ¾áÀY¤jÁn¦[³Üªº¡A¬O¬ïµÛ²Ê¦çªº
¤¡¨¤¢w¢w®Ñ¥Íªº¤U¤H¡F¨­§÷°ª¨Ù¡B­±»ª²M¨qªº®Ñ¥Í§õ³s¥Í¡A±aµÛ´X¤À½àª±
­·´ºªººZ§Ö¤ß±¡¤@¦P¥X³õ¡AÁö¬O®a¹D¤¤¸¨²_§@¤°²Ó­¦¡A¨Ì­·¬y¤£´î¡C

¬°¤F°{¸ú¤H¸sÁפJ²`«Ñ¡A¤£·N¨Ó¨ì¬Û·Ý¦v²Äªù«e¡C¡u½æ¤°²Ó³á¡I¡vªº¥s½æ
Án¸¨¦b¤p©j¡B¤XÀô¦ÕùØ¡A¯à¤£¶RÂI¯Ú¯×¡B¸½u¶Ü¡H¤NÆpªº¤XÀô¨¥»y®O¸¨½æ
¤°²Óªº¦Ñ¹ê¥£¹²¡A¬G·N§ËÃaµ·½u¤£¥´ºò¡AÁÙ¯{¤F¤H®aªº¾á¤l¡A³o¤~¤Þ¥X¤@
³õ´I®a¤dª÷»P½a®Ñ¥Í¤@¨£ÄÁ±¡ªº·R±¡¬G¨Æ¡K¡K

°ÛµÄ¡B¨­¬q¤£·\¬OÁ~¶Ç¼ú±o¥D¹ùãªK¦Ñ®v½Õ±Ð¥X¨Óªº¡A¤£¦ý²{³õ´xÁn³s³s
¡A´N¦b³Ü¾K°sªº¦Ñ¬Û·ÝÃhºÃ¤k¨à¼Ó¥x¿W¶¼¡A¹E°õ°_Ä_¼C©Ô¥X¸ú¦bªùî«á¤è
ªº§õ³s¥Í¡A¬Û·Ý¡B¤p©j¡B®Ñ¥Í¤T¤H¦bÀ¸¥x¥ª¥k¨â°¼½Ä¹L¨Ó¡B¾×¦^¥h¡A±þ¹L
¥h¡B¸õ°_¨Óªº·í¨à¡A¥x¤UªºÄá¼v¾÷©M·Ó¬Û¾÷¤£ª¾¦ó®É¤]¸n¤W«B¦ç¡B¼µ°_ªá
³Ê¡A½a°l¤£±Ë¡I

«B¡A°±°±¸¨¸¨¡A¤@­Ó¥b¤p®Éªººt¥X¤£ª¾¤£Ä±¶i¤J§ÀÁn¡C§õ³s¥Í»P¥Õ¤p©jÂù
Âù³Q³n¸T¡AµL§U¤§®É«o¶Ç¨Ó³ß°T¢w¢w§õ³s¥Í¤¤¤F·s¬ìª¬¤¸¡I«Ê«Ø®É¥Nªº·R
±¡À¸¤~¦]ªù²Ä¬Û·í¡A¨k¤k¥D¨¤²×©ó´«¤W¤j¬õ§ªAµ²¬°³s²z¡C



ºtÀ¸©M¬ÝÀ¸ªº¤H


¡u­è¤~¬ÝÀ¸ªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q¨ì¤F·¨ÄRªá¡A¯u¬Oºë±m¡I·PÁ·OÀÙ§â¨q®Ô°ê¤p
³o»òÀu²§ªººt¥X±a¨ì¦Ë¤s°ê¤p¨Ó¡C¡v¦Ë¤s°ê¤p®Õªø³¯²M¤ô¥i¬O¤@ª½§¤¦b¸â
¥¿«H®Õªø¨­®Ç¡A±qÀY¬Ý¨ì§À©O¡I

¸â®Õªø§ó°ª¿³®v¥Í¤@½ë»·¨Ó¡A»P¦Ë¤s¶m¿Ëµ²¤U¤FÅw³ß½t¡C¥L»¡¡A¤E¤G¤@¦a
¾_«á¡A¦³´X¦ì¤¤³¡ªº¾Ç¥Í¥_¤W¸Ó®Õ±HŪ¡F®Õ¤è¬°¨ó§U«n§ëªº¾Ç®Õ­««Ø¡A¥ç
¦b®Õ¤ºµo°Ê®v¥Í®½´Ú¡F¦p¤µ¤S±o¥H¶m¤gÃÀ³Nªí¹F¹ï­««Ø°ÏªºÃöÃh¡A¥L­Ì³£
·P¨ì«Ü¶}¤ß¡C

¡u§Ú­Ì¦í¦b³£É]¡A¥Í¬¡¤@ª½¹L±o«Ü¦n¡AÃø±o¦³¾÷·|¨ì³oùبӬݤ@¬Ý¡A§Æ±æ
³oùتº¤H¯à°÷·P¨ü¨ì³QÃöÃh¡C¡v¥´ªO¹ªªº·¨¤l»ö¥õµÛ²M¨qªºÁyÃe»¡¡C

¼u«µ´­µ^ªº´¿ÄÉ»ö«h»¡¡A¤@¶}©l¡A®aªø­ÌÅ¥»¡«n§ë¤g¥Û¬yÄY­«¦³ÂI¾á¤ß¡A
¡u«á¨Ó¾Ç®Õ¸ß°Ý¹Lªí¥Ü¨S°ÝÃD¡Aª¨¶ý³£«Ü°ª¿³°e§Ú­Ì¥Xªù¡A§Ú­Ì·íµM¿³¾Ä
Åo¡I¶â¡A³oùتº¤H¦pªG¨S¤°»ò®ø»º¡A¥i¥H¨Ó¬Ý¬ÝÀ¸¹À¡I¡v

ºq¥JÀ¸¹Î«ü¾É¦Ñ®vªL®e¬z¡B³¯©s­ë³£¬O¡u¦Ë¤sªº¤k¨à¡v¡Aºâ¬O¥b­Ó«È¤H¡B
¥b­Ó¦a¥D¡A¦ÛµM¬O¦¹¦æªºÂQ¾É¡C¸Ü»¡ªL¦Ñ®v¦b²Õ¦X±Ð«Ç¥©¹J¥ô±Ð©ó¦Ë¤s°ê
¤pªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¤Ö¤£±o¿Ë¤Á¾Ö©ê¤@µf¡F¦Ó³¯¦Ñ®vªº¤÷¿Ë¨j¦Û±Ð¨|¬É°h¥ð¡A³o
¤Ñ¤U¤È¤]¨Ó§¤¸GªO¹¹±·³õ¡A¨â¦ì¦Ñ®v¥­¤éªº¨¯³Ò¡A«ç¤£³Q³o¨ÇÅw³ß¤@¨R¦Ó
´²©O¡H

À¸¡A²×Âk¬OÀ¸¡C»â¨ü¦Ë¤sÂí¤pªB¤Í¥Nªí­PÃØªºÂ§ª«©M¥d¤ù¡A¨q®Ô°ê¤pªº¾Ç
¥ÍÁ¹õ¤U¥x¡A«K¿Ä¤J¦Ë¤s°ê¤p®v¿Ë¥Í¦¨ªø¯Z¬¡°Ê¡Aª±°_»¡ÀR«ä»y¡B¦Y¼q·|
ªº¹CÀ¸¡A«ì´_«Ä¤l¯ëªº³æ¯Â¡C

«x¡H½Ö»¡¡uÀ¸¤lµL±¡¡v¡H