¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^

¡¶¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡m¤»¤ë¤G¤Q¤@¡]¤»¡^¡n

ÂåÀøµL°ê¬É


¡iÀR«ä¤p»y¡j

±q¨ÆÂåÀø¤u§@ªÌ¶·¦³©v±Ð®aªº±¡Ãh¡A©^Äm¤j·R¡B´L­«¥Í©R¡C




¡qµø§@¡u®a°È¨Æ¡v¡r


¡u³o»ò¦h¤H±q¥þ¬Ù¦U¦a¨Ó¨ì¤jªLÀ°¦£¡A¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¦b¿ì³ß¨Æ¤@¯ë¡A¯u¬O
¥O¤H«D±`·P®¦°Ú¡I¡v¤W¤H¬Q¤é±qªá½¬¥_¤W¡A¸g¥x¥_ÁÓÂà¥x¤¤¡A©]±J¥x¤¤¤À
·|¡F¤µ¤é¤@¦­§YÅX¨®«e¨Ó¤jªL·O°|¡C©è¹F®É¡A¥¿­È§Ó¤u¦­·|§ÀÁn¡A¤W¤HÀH
§Y»P²³¶}¥Ü¡F¦Ó»·¦bªá½¬ÀR«äºëªÙ¶i¦æ¦­·|ªº§Ó¤u­Ì¡A¤]³z¹LÃèÀY³s½u¤@
°_²âÅ¥¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤jªL·O°|¦b±Ò·~«e³Wµe®i¥X¥xÆW¦Ê¦~ÂåÀø¥v¡A¨Ï¤H¶¼¤ô«ä·½¡A
·P®¦·í¦~«e¨Ó©Ý¯îªº¶Ç±Ð¤h­Ì¡A¥H©v±Ð®aªº·R¤ß¡A¤@Ã䦿Âå¡B¤@Ãä¶Ç±Ð¡A
©ê«ùµÛ©^Äm¤j·Rªººë¯«¡A±q¨Æ´L­«¥Í©Rªº¨Ï©R¡C

¡u©v±ÐµL°ê¬É¡B¤]µLºØ±Ú¤À§O¡A±q¨ÆÂåÀø¤u§@´N­n¦p©v±Ð®a¯ë©ñ¤j¤ß¯Ý¡A
µL©Ò¤À§O¦a´L­«¥Í©R¡B·m±Ï¥Í©R¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¦b·OÀÙ¤Hªº·R¤ß¥I¥X¤U¡A
¤jªL·O°|¤w§¹¦¨µwÅ髨³]¡A±µ¤U¨Ó³Ì­«­nªº¬O³nÅé¡A¤]´N¬O¦P¤¯­Ì­nµo´§
¸ÛÀµªº·R¡A¦p¬¡¦ò»PµÐÂįëµL©Ò¨D¦a¬°¯f¤H¥I¥X¡C

¡u°|ªø¤Î¨â¦ì°Æ°|ªø¦bÂå°|©|¥¼±Ò·~«e¡A´N±`§¤Âí¦bÂå°|ùØ»â¾É¤j®a¤À¤u
¦X§@¡A¤T¦ì¤Ò¤H¤]¬O¥Î·R¤ß¨ÓÃöÃh¡B·ÓÅU¤j®a¡F´Á¬ß¦P¤¯­Ì¥ç±NÂå°|µø§@
¦Û¤vªº®a¡A§âÂå°|©Ò¦³ªº¨Æ°È·í§@¡y®a°È¡z¯ëÃö¤ß¡C¡v¤W¤H§Æ±æ¦P¤¯­ÌºÉ
¦Û¤v¤@¤À¯u¸Ûªº·R¡A¬°¦a¤è¡B¬°¤HÃþ¦Ó¥I¥X¡C




¡¶¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡m¤»¤ë¤G¤Q¤G¡]¤é¡^¡n

ºÖ¦a¼s¡A¤ß¦aÁï


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥H·R¯Ñ¯Ð¤ß¦a¡AºÖ¥ÐµL¶qµLÃä¡C




¡q·R­n»¡¥X¤f¡r


²M±á¤­ÂI¦h¡A¤W¤H»D»¡¦³¨â¦Ê¦h¦ì§Ó¤u­n¶°¦X¤À°t¤u§@¡A§Y«e©¹Ãö¤ß¨Ã¹ï
²³¶}¥Ü¡G¡u¬Ý¤j®a¤£Ãã³Ò­W¥þ¤O¾Q³]³sÂê¿j¡A´N¹³¬O¯Ñ¯Ð¤ß¦a¢w¢w¡yºÖ¦a
¼s¡A¤ß¦aÁï¡z¡A¤j®a¥H·R¤ß¨Ó³s±µ¨C¤@¤o¤g¦a¡A³o¤ßªººÖ¥Ð¬OµL¶qµLÃ䪺
¡C¡v

§Ó¤u¦­·|¨Ì®É¦b¤CÂIÁ|¦æ¡A¤W¤H³z¹L¢á¢Ü¢Õ¦P®É»P¤jªL¤Îªá½¬¨â¦a§Ó¤u¶}
¥Ü¡C´£¤Î¬Q¤é¨Ó¨ì¤jªL¡AÅ¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u­¼¦­°µ¡A¸û²D¡I¡vı±o«Ü·P°Ê¡B
«Ü·ÅÄÉ¡A¡u¤µ¤Ñ¤j²M¦­¤S¬Ý¨ì«Ü¦h§Ó¤u¦b¤u§@¡A¤j®aÂIÂIºwºw¥I¥Xªº¤j·R
¡A¶×»E°_¨Ó´N¦p¡y²É¦Ì¦¨ÆY¡z¡B¡yºw¤ô¦¨ªe¡z¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¦³¦h¤Ö·OÀÙ§Ó¤u¡A´N¦³¦h¤ÖµÐÂÄ®a®x¡AªÀ·|¤W­Y¦³«Ü¦hµÐÂÄ
®a®x¡A´Nªí¥Üµ½¨}­·«U¤w¸g«Ø¥ß¡C§Æ±æ¤j®a­n§ó¥Î¤ß¡A¨Ï¥þ²yÅܦ¨¡yµÐÂÄ
§ø¡z¡I¡v

ªá½¬¥¿¦bÁ|¿ì¿Ë¤lÀç¡A¤ß±o¤À¨É®É¡A¤jªL§Ó¤u³z¹L¿Ã¹õ¬Ý¨£¤@¹ï¥S§Ì°º¤÷
¿Ë¤W¥x¡A¨ä¤¤¤@¤lªí¥Ü¡A°Ñ¥[³o´X¤ÑªºÀ綤¬¡°Ê«á¡A¤ßÅܱo¬X³n³\¦h¡A¦]
¦Ó¹ª°_«i®ð¦V¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Ú·R±z¡I¡v¸Ü»y¤~¸¨¡A¥S§Ì»ô¦V¤÷¿Ë´N¦a¤T«ô¡A
¥u¨£¤÷¿ËÅå²§ªºªí±¡¡A¦b±µ¨ü¨â«ô«á¡A¤@®É±¡ºü¿E°ÊÃø§í¡AÂà¹L¨­¥h«ø²\
¡K¡K

¦¹¤@¹õ¯u±¡¬yÅSªº´º¶H¡A¥ç·S±o³\¦h¤H«ø²\¤£¤w¡C¤W¤H¼Û¹D¡G¡u©Ò¿×¡y§µ
·P°Ê¤Ñ¡z¡A¤]Ãø©Ç³o¦ì¯Â¾ëªºª¨ª¨³o»ò¿E°Ê¡I¡v

¤S¦³¤@¦ì·O«C½Ð¥À¿Ë¤W¥x¡A¦o»¡¡A²{¦bªº¥À¿Ë¬OÄ~¥À¡A¥H©¹¦Û¤v«Ü®`©È¦^
®a¡A¦]¬°¤£ª¾¦p¦ó­±¹ïª¨ª¨»P¡uªü«¼¡v¡C¨Ó¨ìÀ綤«á¡A¤~ª¾¡uªü«¼¡v«Ü·R
¦o¡A¬O¦Û¤v¤£ª¾¬Ã±¤¡F¤§«e©l²×³êÄ~¥À¡uªü«¼¡v¡A¥¼´¿¥s¹L¤@Án¡u¶ý¡v¡A
¤ß¤¤¦³«Ü¦hªºÄb®¬¡C

»¡¦Ü¦¹¡A¤k«Ä¹ª°_«i®ð»¡¡G¡u¶ý¡I§Ú·R±z¡I¡v¥À¤k¬Û¾Ö¦Óª_¡C¥À¿Ë¬y²\·P
®¦»¡¡G¡u±q¤£À´±o¤°»ò¬O¦ò±Ð¡A¤]¤£»{ÃÑ·OÀÙ¡A¦ý¤µ¤Ñ§ÚÁȨì¤F¤@­Ó¤k¨à
¡A«Ü·PÁ·OÀÙ°eµ¹§Ú¤@­Ó¦n¤k¨à¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¿Ë±¡­n¦n¦n·R±¤¡A³o¤À½t­n¦n¦n¯k±¤¡I¹ï¤÷¥Àªº·R»P·P®¦¤@
©w­n±`±`»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¬°¤H¤÷¥Àªº¡A¤]¤£­n§[©ó¹ï¤l¤k­Ì»¡¥X¦Û¤vªº·R¡C·R
»P·P®¦¬O³Ì¬üªº´`Àô¡I¡v



¡qÂå°|¤]¬O¹D³õ¡r


¤W¤H¹ï¹Å¸q¦a°Ï¤­¤Q¦h¦ì·F³¡®ï¤Á¶}¥Ü¡A¤jªL·O°|¤£¤[´N­n±Ò¥Î¡A¹Å¸q·O
ÀÙ¤H¨­¬°¦a¥D¡A­n§ó¥[¾®»E¤ß¤O¡A±µ¤Þ·í¦a¤H§ë¤JÃöÃhªÀ°Ïªº¦æ¦C¡C¡u«Ø
Âå°|ÁöµM¬O­n±Ï¯f¤H¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O­n±Ï¤ß¡C¦pªG§Ó¤u­Ì¯à¦]¬°¥I¥X¦Ó¤ß
¥ÍÅw³ß¡A³o´N¬O¡y±Ï¤ß¡z¡C¡v

¡u¤H°ß¦³°µ¤F¤§«á¡A¤ß¤~·|·P°Ê»PÅé·|¡C§Ú¿n·¥±q¨ÆªÀ·|«Ø³]¡AµL«D´N¬O
­n¤Þ¾É¤H¤ß¦Vµ½¡F¤j®a¬°¤F«Ø³]´N¤£±o¤£»{¯u¥´©é¡A¦p¦¹¬J¼Wªø¦Û¤vªº¹D
¤ß¡A¦P®É¤]¯à±Òµo§ó¦h¤H¤@°_¥I¥X·Rªº¤O¶q¡C¡v¤W¤H»{¬°¡A·OÀÙ«ØÂå°|¹ï
¯f¤H¨Ó»¡¡A¬O«Ø³y¤@®yªvÀø¯f­Wªº¦a¤è¡A¦ý¹ï¦æµÐÂĹDªº¤H¦Ó¨¥¡AµL²§¬O
«Ø³]¤@­Ó¹D³õ¡A¨Ï¤H¦]¥I¥XµL¨D¡B¦P®É·P®¦¡A¦Óªk³ß¥Rº¡¡C

¥Ø«e¹Å¸q¦a°Ï¬ù¦³¤­¦Ê¤H³ø¦W¤jªL·O°|§Ó¤u¡A¤W¤H´Á³\·F³¡­Ì¥²©w­n¦n¦n
±a°Ê³o¨Ç§Ó¤u¡v¡A¥H¡u¦X¤ß¡B©M®ð¡B¨ó¤O¡vªººë¯«¦@¦P¨Ó±À°Ê·OÀÙ§Ó·~¡C




¡¶¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡m¤»¤ë¤G¤Q¤T¡]¤@¡^¡n

·Rªº¤å¤Æ


¡iÀR«ä¤p»y¡j

½qÃh«e¤HµL¨p¤j·R¡A¨B¼iªÚÂÜ¡C




¡q¨å«¬¦b±J©õ¡r


¾ú¸g¤T¦~¤Q­Ó¤ë¿³«Ø¡A¤jªL·O°|©ó¤µ¤Ñ±N¥ý¦æ¶}¶E¡A¬°¤K¤ë¤Q¤T¤éªº±Ò·~
¹w§@·Ç³Æ¡C¥þ°|¤W¤UÃhµÛ§Ù·V¡BªY³ßªº¤ß¡A¦b¤@¼Ó¤jÆU¦òªû°Ý¯f¹Ï«e¶°¦X
¡A²³æ¦Ó¶©­«¦aÁ|¦æ¶}¶E¨å§¡C

¤W¤H¬°Âå®v¡BÅ@¤h¡B¦æ¬F¤H­û¤Î§Ó¤u¥Nªí±Â³T«á¶}¥Ü¡A¡u¸g¤Q¦~³Wµe¡A³o
©Ò·m±Ï¥Í©RªºÂå°|¤wµM§¹¦¨¡I·P®¦¥þ²y·OÀÙ¤Hªº¥I¥X¡A¥H¤Î«Ø¿v©e­û­Ìªº
´¼¼z©^Äm¡C¦¹®É¦¹¨è¡AµwÅé³W¼Ò¤w¦¨¡A³nÅé«h´Á«Ý¦U¦ì¥HµÐÂĤߨӧë¤J¡A
¬°¶³¹Å«n¦a°Ï¥Á²³ªA°È¡C¡v

¶}¶E¨å§«á¡A¥þÅé²¾®v¨ì¨}Âå¦Ê¦~¦^ÅU®i·|³õ¡A¥Ñ¤W¤H´¦¹õ«á¥¿¦¡¶}®i¡A
¤]±N¤j®aªº«äºü·¹¤Î¥xÆW¦Ê¦~«eªºÂåÀø¥v¸ñ¢w¢w¡u­õ¤H¤é¤w»·¡A¨å«¬¦b±J
©õ¡v¡A½qÃh«e¤HµL¨p¤§¤j·R¡A§Æ¬ß¤µ¤H¨B¼iªÚÂÜ¡A¬O³o¶µ¡u°lÀH¨}Âå¡v¦^
ÅU®iªº©v¦®¡C

¦æ¦Ü¥»¤g¤å¤Æ®iÄý°Ï¡A¤W¤H¦b«È®a¯ù«F°±¨B¼È·²¡C¦¹«F¥H½_¯óÂг»¡A²ç¦Ë
¬°¬W¡A«F¤ºªø´È¼Æ§â¡A©P³ò¦³¦­¦~¥Á¥Í¥Î«~¦p¿u¦ç¡B¯cºß¤Î¾SÀY¤§Ãþ¡C®É
¹j¤£¹L¤T¡B¥|¤Q¦~¡A´M±`¥Í¬¡¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¡A«o¦³¦p¦¹¤jªº®t²§¡I

¶i¤JÂåÀø¤j¼Ó¡A¥Ñ¤¤Âå¬ìªù¶E¶}©l¨µ¦æ¡A¤W¤H¤@¤@»P«e¨Ó¬Ý¶Eªº¨k¤k¦Ñ¥®
¿Ë¤Á©Û©I¡Cº¡º¡¤H¼é¤¤¡A¤j®a¨£¨ì¤W¤H¡A²ö¤£¯ºÁy¬Ûªï¡A¤H¤H²´¤¤¦³¯º¡A
¤f¦R½¬ªá¡A¼ö¾x¡B·ÅÄɪº®ðª^¡A©{¦p¦b¿ì³ß¨Æ¤@¯ë¡C



¡q¤µ©õÂåÀø¹ï¤ñ¡r


«e¨Ó°ÑÆ[±Ä³Xªº´CÅé°OªÌ¤Q¦h¤H¡A»P¤W¤H®y½Í¶¡¡A¤W¤H´N¤W¤È¦b«æ¶E³¡¨£
¨ì¤@¦ì¸}ªø³IªºªüÀ¨¡A¨¥¤Î¦­¦~³Xµøªº¤@«h­Ó®×¡A·P¹Ä©¹©õÂåÀø¤ô·Ç¸¨«á
¡A¤£ª¾¥O¦h¤Ö¤H¦b¯fºf¤Wµh­WÄñºø¡C

¨º¬O¤@¦ì¤T¤Q¦h·³ªº¥ý¥Í¡A¦]¤u§@·N¥~¨ü¶Ë¡A¾É­P¥þ¨­ÅõºÈ¡A¹E¦b¨ä¯}Äê
ªº¯ó«Î¤¤Àø¾i¡C¤W¤H©ó¶À©ü®É­Ô©è¹F¥L®a¡A¶i¤J«Î¤º¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¥uÅ¥¨£
«Ü·L®zªºÁn­µ¦^µªµÛ¡C«ÝºN¯Á¥´¶}¤­Àë¥úªº¹q¿O¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A§É¤Wª×¦³¤@
¤H¡A¥O¤HÅåÀbªº¬O¡G¦³°¦¦Ñ¹«¥¿¦bï¿«r¨ä¸}¡I¨£¤F¤H¨Ó¤]¤£°k¶]¡A¤S¨£µL
¼Æ±ø³I¦b¯f¤H¸}¤Wį°Ê¡A¯ä¨ý°}°}ŧ¨Ó¡K¡K

¡u¤T¤Q¦h¦~«eªºªá½¬¶m¤U¡A¦³³o¼Ë±Ð¤H´d¼§ªº¤H¡F¤T¤Q¦h¦~«áªº²{¦b¡AÂå
Àø¥ý¶i¤S´¶¹M¡A¯f¤H¨ü¨ìªº·ÓÅU¹ê¦b¸û¥H«e¦n¤Ó¦h¤F¡C¤µ©õ¹ï¤ñ¡A·P´n¨}
²`¡K¡K¡v

¨Ó³XªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦³ÃÀ³N®a¥|¤Q¦h¤H¡A¤]¦³¤jªLÂíÂíªø¡C¤W¤H»PÂíªø½Í¨ì
¡A³o©Ò·R¤ß¥´³y¦Ó¦¨ªºÂå°|¡A°£¤F§Æ±æ´£¤ÉÂåÀø¤ô·Ç¡B¦uÅ@¶m¿Ëªº°·±d¥~
¡A¤]´Á¬ß¯à±a°Ê¤j®aªº·R¤ß¡A´£¤É·Rªº¤å¤Æ¡C