¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^

¡¶¤C¤ë¤Q¤é¡m¤»¤ëªì¤E¡]¤@¡^¡n

¤£§@¡u¶Ì¶ý¶ý¡v


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥H²M²b´¼¼z¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤~¯à·R±oµL·Ð´o¡C



¡q¦@½t¤£¦@·~¡r


­±¹ï¤@¸s°Ñ¥[§Ó¤u¦­·|ªº·O«C§Ó¤u¶¤¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A¿Ä¬¢ªº¿Ë¤l·P±¡¡A¤~¨¬
¥Hºû«ù®a®x©¯ºÖ¡A­n±N¤ßí©w¤U¨Ó¡A½Õ©M¨­¤ß¤Î¥Í¬¡³W¯x¡AºÉ¦Û¤vªº³d¥ô
¦n¦n¨D¾Ç¡A¨Ã¥H·P®¦¤ß§µ¶¶¤÷¥À¡B¤Í·R¥S§Ì¡A¦p¦¹ªº¤H¥Í¤~¬O¤@±ø¥­©Zªº
±d²ø¤j¹D¡C

¡u¥¿­È«C¬K´Áªº«Ä¤l¯Ô©ó¨k¤k¤§±¡¡A©]¤£Âk®a¡A¦³®É¬ÛÄU¤£¤U¡A«Ä¤l¬Æ¦Ü
»¡¡G¡y¶ý¶ý¬J¬O´¶·R¤Ñ¤U²³¥Íªº·OÀÙ¤H¡A¬°¦ó¤£¯à¤]·R¹ï¤è©O¡H¡z¡v¤@¦ì
®v©n¦V¤W¤H¦RÅS¦oªº·Ð´o¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u©p¥i¥H©ZµM¦a»P«Ä¤l»¡¡G§Ú¤]¦P¼Ë·R¹ï¤è°Ú¡I¯u¥¿ªº·R¬O­n
¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A§A­Ì²{¦bÁÙ¦~»´¡A³£¦b´N¾Ç¤¤¡A¬Û³B®É­n¦Ò¼{¨ì¥­¦w¡B®É¶¡
¤Î¥\½Òµ¥°ÝÃD¡C¦pªG¯à©ñ¾Ç«á¤¬¹D¦A¨£¡A¬Û¤¬¥mÀ{­n¥­¦w¦^®a¡A¥\½Ò¤]©¼
¦¹¹ªÀy¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº·R¡C¡v

¡u¤÷¥À¤ß¯k«Ä¤l¡A­Y¯à»P«Ä¤l¬Û¤¬·PÀ³¡A«Ä¤l¦ÛµM´N·|·P®¦¡F­Y¤÷¥Àªº¥I
¥X¡A«Ä¤l¦³·PµLÀ³¡A¨ä¹ê¤]µL¶·±j¨D¡C¡yµÐÂĩҽt¡A½t­W²³¥Í¡z¡A«Ä¤l¥u
¬O²³¥Í¤§¤@¡AÃö¤ß¥L´N¦n¡A¤£¥²°õµÛ¡F­Y«Ä¤l¤£¨ü±Ð¡A­n¥HµÐÂĤߴd¼§¥L
¡A§_«h´N·|Åܦ¨·R«Ä¤l·R±o«Ü­W´oªº¡y¶Ì¶ý¶ý¡z°Ú¡I¡v

¡u¦³½t¦¨¬°¿Ë¤l¡A°µ¤H¤÷¥Àªº¥u­nºÉ³d¥ô´N¦n¡A¤£¥²¤Ó¹L¾Þ¤ß¡C¡v¤W¤H±j
½Õ¡A¤÷¥À»P«Ä¤l¤§¶¡¬O¡u¦@½t¤£¦@·~¡v¡A¦U¤H¦³¦U¤Hªº·~¥²¶·©Ó¾á¡C¡u¡y
·~¡z¦n¤ñ¬O¤H¥Í»R¥x¤Wªº¸}¥»¡A¤µ¥Í©Ò®³ªº¸}¥»¬O«e¥@©Ò¼g¡A²{¦b©Ò°µ±N
¬O«á¥@ªº¸}¥»¡C¹L¥h¥Í§Ú­Ì°ß¤@±a¨Óªº´N¬O³o¸}¥»¡A·í¤W¥xºt¥Xªº®É­Ô¡A
­n¦n¦n«ä¦Ò¦p¦ó¶ê¿Ä³o³õÀ¸¡A·íÁù°`¤U¥x¡A©¼¦¹¤]­n©M¥­¬Û³B¡F²ö¬Û¤¬«ü
³d¦ÓÅý¤U¤@­Ó¸}¥»¤SªÈÄñ¦b¤@°_¡C¡v

¤W¤H¦A¤TÄU§i¡A­n¥HµÐÂĤ߹ï«Ä¤l¡A¤~¯à¥I¥X±o»´¦w¦Û¦b¡C¡u§A¥i¥H­ì½Ì
¥L¡A¦ý¤£¤@©w¯à¬@±Ï¥L¡F«Ä¤l¬JµMÅé·|¤£¨ì¤÷¥Àªº¤ß¡A¤£¦p±N·R¥I¥Xµ¹¤Ñ
¤U²³¥Í¡C¤Z¨ÆºÉ¤ßÀH½t´N¦n¡A¤H±¡¥@¨Æ¬Ý¶}¡B¬Ý²H¨Ç¡A¤~¯à¦Û«×«×¤H¡C¡v




¡¶¤C¤ë¤Q¤T¤é¡m¤»¤ë¤Q¤G¡]¥|¡^¡n

¬°¥¿¸ô¦Ó°í«ù


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¾D¹J§xÃø´N¦p¨­¦³¨~¨ë¡A·í§Ôµh©Þ°£¤~¯à°f¼W¤W½t¡C




¡q®v¥SªºÃøÃD¡r


¤@¦ì®v¥S­ì¥»¥Í¬¡¶¶¹E¡A®a­pµL¶·±¾¤ß¡A¦ý³Ìªñ¬ð¥Í·N¥~¡A¶Å¥x°ª¿v¡F¬°
¤FÀv¥I¶Å´Ú¡A·Q¥t¿Ñ¥Í­p¡A¦ý¦¹¶µÂ¾·~­Y¥J²Ó²`«ä¡A¦³¹H¥¿«H¦òªk¡C

¤W¤H¶}¥Ü¡G¡u¥Í¬¡²M²H¤ß¦Û¶¢¡I¦Û¤vªº¤ß­nÅU¦n¡A¨¯­WÁ`·|¼õ¹L¨Ó¡A¦ó¥²
¬°µu¼Èªº¥Í­p§xÃø¦Ó¦Û·´«eµ{¡H­n«i©ó©Ó¾á¡A¦n¦n¸Ñ¨M¡A¦p¦P¨­¦³¨~¨ë¡A
´N­n§Ôµh©Þ°£¡A«Ý§¹¥þ©Þ°£ºÉ²b¡A¥þ¨­´NµÎªA¤F¡C¡v¤W¤H´Á³\®v¥S­n¥H´¼
¼z¸Ñ¨M§xÃø¡AÃ@µ¦¦Û¤v°f¼W¤W½t¡A§_«hÀHªi³v¬y¡B³y·~¤£Â_¡A´N­WµLÃä»Ú
¤F¡C

¡u§Ú¦A¨¯­W¤]¬O«÷ºÉ¥Í©R¡y¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡z¡A§Æ±æ¯à¥°´­¥¿«H¦ò±Ð¡C§A
¬J¤w¤J·OÀ٨dz\®É¶¡¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ¦òªk¤¤¡A¦ó¿×¡y¥¿©À¥¿ª¾¥¿¨£¡z¡H¦ó¿×¡y
¥¿©R¥¿·~¡z¡H¤£­n¬°¥Í¬¡¦Ó©úª¾¬G¥Ç¡C·í«eÁö¦³§xÃø¡A¦ý²´¥ú­n©ñ»·¡A¤H
¥ÍÁ`­n¬°¥¿¸ô¦Ó°í«ù¡A§_«h¨Ó¥Í´N¥Ñ¤£±o¦Û¤v¤F¡C¡v

¤W¤H·O²»¦aÄU§i¦A¤T¡A¡u§O¤H¦b­I«áªºÄ³½×¡A¤£§«©Z¸Û­±¹ï¡C­±¤l¦bµê¤Û
ªº¤H¶¡¡A¤£¹L¬O­Ó¡y°²­±¨ã¡z¦Ó¤w¡I¤H»P¤H¤§¶¡´N¬O¤@¤À±¡¡A·U¬O°kÁ×°Ý
ÃD¡A³o¤À±¡´N·|·U²¨Â÷¡F­Y©ZµM¥H¹ï¡A¸Û¤ß¦a¥H¦Û¤vªº¨Ò¤l²{¨­»¡ªk¡A´N
¯à²b¤Æ¤H¤ß¡B¶}±Ò¥L¤Hªº´¼¼z¡A¨Ïª¾¤H¥Íªº¥¿½T¤è¦V¡C¡v

¡uµÐÂĪº«~®æ­n¤£Â_©¹¤W¤É¡A¦Ó¤£­n©¹¤U¬y¡F´Á«Ý¤H¤H¯à¦Û§Ú²b¤Æ¡C¡v¤W
¤H¦A¦¸«jÀy®v¥S¡A¤µ¥Í¬J¤w¨«¤W·OÀÙµÐÂĹD¡A´N­n¬Ã±¤³o¤À¦¨ªø¼z©Rªº¹D
·~¡C´Á±æ¯à¼ä¨­¦Û·R¡A¥H¸ÛÀµ¡B©ZµM¤§¤ß¡A±N³o±ø¹D¸ô¾Q±o¥­©Z¤SºZ³q¡F
­Y¦³¤ßµ²¡AµL²§¦Û³yÿÆX¡B¦Û§Ú³]­­¡A³Ì²×©Ò°kÁתº¡A±N¬O³q©¹¦òµÐÂĹÒ
¬É¤§¸ô¡I




¡¶¤C¤ë¤Q¤E¤é¡m¤»¤ë¤Q¤K¡]¤T¡^¡n

¬Ã±¤¦p±`


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¥ÍµL±`Ãø®Æ¡A¹Ò¬É²{«e®É¡A­nµ½¸Ñ¡B¥]®e¡C




¡q°lÃhÁª÷¤ì©~¤h¡r


¡uÁ©~¤h³o¬P´Á¤ÑÁÙ¦b¤jªL·O°|¾Q³sÂê¿j¡A¬P´Á¤@¤U¤È¨âÂIµo¥Í¨®º×¡A´N
³o¼Ë¦w¸Ô¦a¹L¥h¤F¡C¥L¤ßµL°õµÛ¡A·N¤£³gÅÊ¡A§ó¨S¦³¤@ÂIµh­Wªº©ì¿i¡A¬O
¤@ºØºÖ³ø¡A¦ý¦A«ç»ò¼ËÁÙ¬O¥O¤H¤£±Ë°Ú¡I¡v¤W¤H¤µ¬Q¨â¤Ñ¼Æ«×¬õµÛ²´²µ¡A
®C«|¦a¦V¤j®a³ø§iÁª÷¤ì©~¤h©¹¥Íªº®ø®§¡C

¡u¤H¥Í³Ì·Ð´oªº´N¬O¯fµhªº§é¿i¡AÅ¥¨ì®a»¡¥L©¹¥Í­±®e«Ü¦w¸Ô¡A§Ú´N¦w¤ß
¤F¡C¤£¹L¡A¤H¥Í´N¹³¤@³õ¹Ú¡A¿ô¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¥L©ú©úıı¡Aª¾¹D®v¤÷ÁÙ
»Ý­n¥L¡A»°§Ö±aµÛ·OÀÙµÐÂĪººØ¤l¦A¦^¨Ó¡C¡v

´¶¤Ñ¤U³o»ò¦h§Ì¤l¶i¶i¥X¥Xªº¦w¦MÁ`¥O¤W¤H±¾¤ß¡G¡u¨C¤Ñ§Ú³£¹LµÛ©~¦w«ä
¦Mªº¤é¤l¡A¤£¹L¡A¾Ç¦ò´N¬O­n¾ÇµL½×¹J¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡A³£­nµ½¸Ñ¡B¥]®e¡CÁö
µMÁ©~¤hªº®v©n«ÜÂí©w¡A¦ý¤Hªº·P±¡¯uªº«ÜÃø³Î±Ë¡A¦ýÄ@·OÀÙ³o­Ó¤j®a®x
¯àµ¹¦o§ó¦h¤O¶q¡A¤]·PÁ·í¦a·O¸Û©e­û¤@ª½½ü¬y©À¦ò¡A³­¦ñ¦o¡B¦w¼¢¦o¡C
¡v

¡u·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¦b¦a²yªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£»Ý­n±µ´Îªº¤H¡AÁ©~¤h²{¦bÀRÀR¦a
½ö¦b¨ºùØ¡A·í¥L¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¤@¦ì¥i·Rªº¤pµÐÂĤF¡I¡v»¡¨ì³oùØ¡A
¤W¤HªºÁn­µ¦A«×¥Rº¡¤F§Æ±æ©M«H¤ß¡A¨Ã¦A¦¸¥H¡u©ú¤Ñ¥ý¨ì¡AÁÙ¬OµL±`¥ý¨ì
¡H¡vĵ±§¤j®a­n·R±¤¤H¥Í¡A§â´¤¤À¬í³yºÖªº¾÷·|¡C

§Ó¤u¦­·|¤¤¡A¤W¤H¹ªÀy¤j®a¤W¥x°l«äÁª÷¤ì©~¤h¡C¥x«n½²¬ü¤ë®v©n·PÃh¦a
»¡¡AÁ©~¤h¨C¤Ñ³£©T©w¦b¤U¤È¨âÂI¥H«e¨ì¹F¤À·|¡A­Y¬Ý¨ì­È¯Zªº®v©n¦³¤°
»ò¸Ó°µªº¨Æ¨S°µ¦n¡A´NÀqÀq¦a¦¬§À¡F¨C¤ë¤@¤d¦h¥÷¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¤]³£¬OÁÂ
©~¤h¤@¤@¤À¦n¡AÅý¨C¦ì©e­û±a¦^¥hµ¹·|­û¡C

¦]Áª÷¤ì¤@¥y¡u¥Î¤ß´N¬O¸ê²`¡v¦Ó«i´±±µ¤U¥x«n²Ä¥|²Õ°Æ²Õªø³¯²Q¬Ã»¡¡A
¦³¦¸¬¡°Êµ²§ô«á¡AÁ©~¤h¨£¦o±ß¤W¤QÂI¦h¤FÁÙ¦b¥~­±µ¥®a¤H¨Ó±µ¡A¶i¶i¥X
¥X¤T¦¸¤©¥HÃö¤ß¡FÁÙ¦³¦¸¤@°_°Ñ¥[§i§O¦¡¡AÁ©~¤h¥Î¤ß¦a·Ç³Æ¤F¡m¤T¤Q¤C
¹D«~¡n¡AÅý¤j®a¦b¨®¤W¥i¥H§â´¤®É¶¡ºë¶i¡C¡u¥L¬J¹³·O¥À¤S¹³ÄY¤÷¡A§ó¹³
¥Sªø¤@¼Ë¡A¨C¦¸¨ìÁpµ¸³B¬Ý¨ì¥L´Nı±o«Ü¦w¤ß¡C¡v

§Ó¤u¦­·|¥½¤F¡A¤W¤HÀµ¤Á¦a¥mÀ{¡G¡u¦pªG¤j®a·R®v¤÷¡A´N­n§â¦Û¤v·ÓÅU¦n
¡I¨C¤Ñ§Úªº¤ß³£¦Q¦b¥bªÅ¤¤¡A±¾¤ßµÛ¨C­Ó¤Hªº¦w¦M¡A¤]±¾¤ßªÀ·|¤Wªº²»©M
¡K¡K¦pªG¨S¦³¤j®a¡A§Ú®Ú¥»°µ¤£¤F¥ô¦ó¨Æ¡A©Ò¥H¤j®a­n¦n¦n¥Î¤ß¦a·ÓÅU¦Û
¤vªº¥­¦w¡C¡v