¡m¤jªL·O°|±Ò·~³ø¾É¡n

·U¥I¥X·U§Ö¼Ö

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa


¦bÂåÀøªA°Èªº»R¥x¤W¡A¯f¤H©M®aÄݬO³Ì¨üÃöª`ªº¥D¨¤¡A
¦ý­Y¦³¾÷·|»P³o¸s¼ö¤ß§Ó¤u²á¤W¤@¬q¡A
·|µo²{§Ó¤u­I«áªº¬G¨Æ¤]«Üºë±m¡I



¡u½Ð°Ý¹q±è¦b­þùØ¡H¡v
¡u¤ºµøÃè«Ç«ç»ò¨«¡H¡v
¡uÃö¸`µmµh¸Ó±¾­þ¤@¬ì¡H¡v
¡u¥Lªº¯f±¡¦M«æ¡A¸U¤@¢w¢w¡v

¨«¶i¤jªL·OÀÙÂå°|¡A¥Á²³©Ò©ß¥Xªº°Ý¸¹©Î±¡ºü¡A°£¤F¤@¼Ó¤jÆUªA°È¥x´£¨Ñ
©wÂI¿Ô¸ß¡A¨­¬ï¶À¦â­I¤ß¡B¤@¦V³QºÙ¬°¡u¬y°ÊªA°È¥x¡vªºÂåÀø§Ó¤u¡A©¹©¹
±aµÛ·L¯º±µ¤U³o¨Ç°ÝÃD¡A¿Ë¤Á¤©¥H¸Ñ»¡¡B¤Þ»â©M¼¾¼¢¡C

¤jªL·O°|ªÀ·|ªA°È«Ç¦Û¤µ¦~¤¸¤ë¦Ü¤C¤ë¡A§¹¦¨­º§åºØ¤l§Ó¤u»P·s¶i§Ó¤uªº
°ö°V¡A«eªÌ¥H´¿¦bªá½¬·O°|¾á¥ô§Ó¤u¤»¦¸¥H¤Wªº¤¤«n³¡©e­û¡B·O¸Û¶¤­û¤Î
°ö°V©e­û¡B°ö°V·O¸Û¶¤­û¬°¥D¡F·s¶i§Ó¤u«h¶}©ñµ¹¶³¹Å¦a°Ï¦³¿³½ìªº¥Á²³
°Ñ¥[¡C

¸g¹L¥b¦~°V½m¡A³o§å¥Í¤O­xÀHµÛ¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¥¿¦¡¶}©ñªù¶E¡A¤@¦Ê¤K¤Q¦h
¦ìºØ¤l§Ó¤u¥[¤W¤­¦Ê¦h¦W·s¶i§Ó¤u¶}©l±Æ¯Z¡A¦b°|°Ïªù¶E¡B«æ¶E«Ç»P¯f©Ð
°ÏªA°È¡A¤£¦ý¥þ¦~µL¥ð¡A¦Ó¥B¨C¤é­È¯Z¤H¼Æ§¡¦b¦Ê¤H¥H¤W¡A³ôºÙ°|¤º³ÌÅã
µÛªºªA°È¯S¦â¡C

¥L­Ì°Ñ»P°Ê¾÷¦U¦³¤£¦P¡A¤]¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡A¦³¤j±M¥Í¡B®a®x¥D°ü¡B©±®a¦Ñ
Áó¡B¤W¯Z±Ú¡B»È¾v±Ú¡A¤]¦³¦]¯f¦Ó§Æ±æ§ì¦í§U¤H¾÷·|ªº°Ñ»PªÌ¡F§ó¦³½ìªº
¬O¡A¤Ò©dÀÉ¡B¤÷¥À¤l¤kÀÉ¡B¥S§Ì©n©fÀÉ¡A¬Æ¦Ü©h·A¡B¨û«¿Àɤ]¤£¦b¤Ö¼Æ©O
¡I



¡q»È¾v±Ú¡r


¥L­Ìªº®É¶¡³Ì¦h¡B®a®x³d¥ô³Ì¤Ö¡A
ÁöµMÅé¤O¸û®t¡B°O¾Ð¤O¤]°I°h¤F¡A
¦ý¥L­Ì°l¨D¥Í¬¡ªº¥R¹ê¡B¥Í©Rªº·N¸q¡A¼ö±¡¤£´î¡I



¤C¤Q·³ªº³¯¶QªK¦b»È¥Õµu¾v¤W§OµÛ´X®Ú¾v§¨¡A§â¦Û¤v®Þ²z±o¾ã¾ã»ô»ô¡A®¼
µÛÅÖ²Ó°ª¬Dªº¨­¤l¡A¯¸¦b¤ú¬ìªù¶EªA°È¡C

³¯¶QªK­ì¥»¦í¥x¤¤·ÓÅU¥~®]¡A¤k¨à±`¹ªÀy¦o¡G¡u­¼²{¦bÁٯਫ¯à°Ê¡AÀ³¸Ó
¦h°µ¤@ÂI¦³·N¸qªº¨Æ¡C¡v¦o¤]ı±o¦³¹D²z¡A·í¤U¥´©w¥D·Nµ¥¤jªL·O°|«Ø¦n
¡A´N·h¦^¤jªL¦Ñ®a´Nªñ·í§Ó¤u¡C

¨ü°V´Á¶¡¡A±q¦í®a¨B¦æ¨ì¤jªL·O°|¬ù¶·¥b¤p®É¡A°¸º¸·|¦³¶}¨®ªº®v©n¸g¹L
¡AÁܦo·f«K¨®¡C¦o»¡¡G¡u°µ§Ó¤u¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡A¤@©w­n¨«¥G³z¡I¡vªGµM
¡Aµ²°V®ÉÀò¹{¥þ¶Ô¼ú¡A±o¨ìÃÒÄY¤W¤H¡mÀR«ä»y¡n¤@®Ñ¡A¦¨¤F¦o³Ì¨Îºë¯«­¹
³¡C

¬°¤F¾AÀ³¦­°_±ßºÎªº§Ó¤u¥Í¬¡§@®§¡A­ì¥»¦­ºÎ¦­°_ªº¦o¨C¨ì­È¯Z«e¤@¶g¡A
«K¶}©l½m²ß±ßºÎ¡A¡u¼µ¡v¨ì¤QÂI¤~´N¹ì¡C§Y«K¦p¦¹¡A³¯¶QªKÁÙ¬O«Ü·P®¦¦a
»¡¡G¡u¤HÁö¦Ñ¡A¦ý¬O­n°µ¤°»ò¡B¦Y¤°»ò¡B¥h­þùØ¡A³£¯à¦Û¤v¨Ó¡A¥¿¦]¬°¨­
Åé°·±d¤~¦³¿ìªk°µ§Ó¤u°Ú¡I¡v

¤C¤Q¥|·³ªº§õãºa¤]¬O·s¶i§Ó¤u¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº°O¾Ð¤O®t¡A¤f¤~¤S¤£¦n¡A
¦ý¬O§Ú¤£·|ªº´N°µ°O¸¹¡A§ÚÁپǦp¦ó¨Ï¥Î¹q¸£¦Û°Ê±¾¸¹¾÷¡A¦Û¤v¥ý¾Ç·|¡A
§O¤H¦³»Ý­n®É¤~·|¥N¤H¾Þ§@¡C¡v

¡u¦Ñ¤H®a§Ö¼Ö³Ì­nºò¡I¡v§õãºaªº¨à¤l§õ¬K¦¨»¡¡A¦Û±q¥À¿Ë¹L¥@¡A¤÷¿Ë¹ï
¾Ç¦ò«K«Ü¦³¿³½ì¡A¥Õ¤Ñ¦b¶é¤lùغØÂIµæ½­¡B°µ°µÀô«O¡A±ß¤W­Y«D¾\Ū¸g®Ñ
¡A«K°Ñ¥[¦@­×¡A°¸º¸¤]¬°©¹¥Í½¬¤Í§U©À¡C

¡uŪ®Ñ¦n¡A°µ·OÀÙ§ó¦n¡I¡v¥Á°ê¤Q¤C¦~¦¸ªºªL¥É­^¬Oªø«C¾Ç­bªº¾Ç¥Í¡A®Ñ
ªk©Møµe¬O¦o¦Ñ¨Ó³Ì¤jªº¶Ý¦n¡A¤£¹L·í§Ó¤uªº§Ö¼Ö¡A´¿Åý¦o¦b¤@¬P´ÁªºªA
°È´Á¶¡¡A§Ñ¤F¦YÃÄ¡B¥´¹q¸Ü¦V®a¤H³ø¥­¦w¡C

·í§Ó¤uªº³o¤@¤À§Ö¼Ö¡A¤]À°§UªL¥É­^¨«¹L¤H¥Íªº·t²H®É´Á¡C¥h¦~¡A®¦·R¨«
¹L¤­¤Q¦~ªº¥ý¥Í¦]¯f©¹¥Í¡A¥|¤Ñ«áµo¥Í¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡AªL¥É­^¦b¶Ëµh¤£±Ë
¤¤¡A«Ü§Ö¦¬°_²´²\¡A¨ì«n§ëÀ°¦£»\¤j·R«Î¡C

¡u³o¬O§Ú¥ý¥Íªº·Ó¤ù°Õ¡I¥L¤w¸g¬O·OÀÙºa¸³¡A§Ú§â¥L©ñ¦b³oùØ¡C¡v¨­¬ï§Ó
¤u­I¤ßªºªL¥É­^¦b¤¤Âå¬ì­Ô¶E´È§¤¤U¨Ó¡A®¨®¨Â½¶}©e­ûÃÒ­I­±¡A»¡¡G¡u©¯
¦n¦³·OÀÙ¡A­n¤£µM§Ú¤£ª¾¹D­n¬y¦h¤Ö²´²\¡I¡v



¡q¤W¯Z±Ú¡r


±Æ°£®É¶¡»P¤u§@¤WªºÂù­«À£¤O¡A
¥L­Ìµ½¥Î°²¤é¬Æ¦Ü½Ð°²·í§Ó¤u¡A
¤ßÆFªºÂ×¹ê·Pµ´¹ï­È¦^²¼»ù¡I



¤G¤Q¤»·³ªº¶À²Q¬ü¦b¤@®a¥®¸X¶é¥ô±Ð¡A¦o»P¦P¨ÆÃC¤ë¨q¡B±iªÚ­d¦P®É³ø¦W
§Ó¤u°V½m¡C¤u§@¤¤ªº¶À²Q¬ü´X¥G¨C¤Ñ§âºë¤Oº^°®¡A«o¤´§Q¥Î®É¶¡¶i­×¥®¨à
¤å¾Ç¡B¥[¤JÂåÀø§Ó¤u¡C

¡u¤°»ò¤~¬O¥Ã«íªº©O¡H¡v¶À²Q¬ü»{¬°¡A¤H¤ß¬O­ÓµL©³¬}¡A¦pªG¤@­Ó¤H¹L©ó
ª«½è¾É¦V¡A°l³vªºµ²ªG¥²µM§â¦Û¤v§Ë±o«Ü²Ö¡A¦Ó³z¹LªA°È§O¤H¡A«o¥i¥HÂ×
´I¦Û¤vªº¤ßÆF¡A³o¤~¬O¥Ã«í¡C

­S®õºû¤£ºÞ¬O°Ñ¥[§Ó¤u°ö°V©Î¥¿¦¡±Æ¯ZªA°È¡A³£¥²¶·¬ï¶V¶³¼h©¹ªð©ó¹Å¸q
¡Bª÷ªù¤§¶¡¡C¥i§O»~¥H¬°³sª÷ªù¤H¤]¨ì¤jªLÂí·í§Ó¤u¡A­S®õºû¨ä¹ê¬O¹Å¸q
É]¤H¡AªA°È©ó¥Á¶¯¤u·~°Ï¡A¥h¦~¤Q¤ë©^½Õ¨ìª÷ªù°µ¤uµ{ºÊ³y¡C

¡u·í§Ó¤u¬O°ò©ó¹ï¥Í©R»ù­Èªº»{ª¾¡AÁÙ¦³¹ï¹ÎÅ骺»{¦P¡C¡v­S®õºû¬Û«H¡A
¤HÃþªÀ·|¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡A·OÀÙÁ`À°½a§x¼ã­Ëªº¤H«×¹LÃøÃö¡AÁ×§K³\¦h¤H¨«
¤Wµ´¸ô¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤H¦bª÷ªù¤u§@¡AÁÙ¬OºÉ¥i¯à±N¤½°È°µ¦n¡A¥H©â¥X®É¶¡·í
§Ó¤u¡C

¥¿¦¡±Æ¯Z«á¡A­S®õºû¤£±¤©^Äm°²´Á¥[¤W¦Û°²¡A¿ï©w¨C¨â¶g³sÄò¦bÂå°|ªA°È
¤T¤Ñ¡F¦Ó³Ì±Ð¨ä¥L§Ó¤uºÙÆgªº¡A¥L¤]§Ù°£¤FÂb·}©M¶¼°sªº¶Ý¦n¡A¡u³o¼Ë¹ï
°·±d©M¦Û§Ú§Î¶H³£¦n¹À¡I¡v¥L¤£¦n·N«ä¯ºµÛ»¡¡C



¡q®a®x¥D°ü¡r


®É¶¡¹³³Q©ñ¦b¯zªO¤W¡A¤Á³Î±o¼F®`¡C
¤@¥Í¾Þ³Ò®a°È¡B¾Þ·Ð®a¤H¡A
¦n¤£®e©ö±´¥XÀY¡B½ñ¥Xªù°µ§Ó¤u¡A­È±o³Üªö¡I



¡u§Ú§Æ±æ©p¥H«á¨ì¤jªL·OÀÙÂå°|·í§Ó¤u¡C¡v§Eª÷¨qªº¥ý¥ÍÁ{²×«e¡A©ÔµÛ¦o
ªº¤â¦A¤T¥mÀ{¡A¥L¾á¤ß¤@¦V¨Ì¿à¥Lªº©d¤lµLªk©Ó¨ü³o­Ó­«¤jÅܬG¡A¬Æ¦Ü«ô
°U¨ä¥L·O¸Û®v¥S¡A¸U¤@­þ¤Ñ©d¤l¦b·OÀÙ¹D¤WµÞ¥Í°h·N¡A½Ð¤j®a¦h¦h¹ªÀy¦o
¡C

§Eª÷¨qªº¥ý¥Í¬O·OÀÙÂå¾Ç°|ªº¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v½²«T©ú¡A¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¦]Àù¯g
¤£ªv©¹¥Í¡C¥Í©R¹y¥¢­«¤ß¡A§Eª÷¨q¤é¤é¥H²\¬~­±¡A¦³¤@¤Ñ¦A«×·Q°_¥ý¥Íªº
¸Ü¡A¤~ı±o¦Û¤v®{µM®ö¶O®É¶¡¡C

¡u§Ú­n¨ìÂå°|·í§Ó¤u¤F¡A§A¥æ¥Nªº¨Æ¡A§Ú¦³°µ¨ì³á¡I¡v¥Xµo«e©¹¤jªL¤§«e
¡A§Eª÷¨q¹ïµÛ¥ý¥Íªº¿ò¹³»¡§¹³o¬q¸Ü¤~¨B¥X®aªù¡C

¡u§Ú°ß¤@¾á¤ßªº¬O¨­Å餣¤Ó­@¥Î¡A¦åÀ£µy·L°ª¤F¤@ÂI¡A¦Ó¥B¸z­G¤£¦n¡C¡v
§Eª÷¨q¯º»¡¡G¡u¦ý§Ú¹ç¥i¤£­n¶¢µÛ¦³ªÅ¥Í¯f¡I§Ú²{¦b¬O¬°¡y·OÀÙ¡z¦Ó¬¡¡A
¦pªG¥Í©RùبS¦³·OÀÙ¡A¨º´N²@µL´þ¨ý¥i¨¥¤F¡I¡v

¡u·í§Ó¤u¤£´±»¡¨­Å餣²Ö¡A¦ý¬O§Úªº¤ß±q¨S¦³·P¨ì¯h­Â¡A¤Ï¦Ó·Uºë¶i¡C¡v
©Ê±¡·Å°ûªº§f²Q¿P¦^·¹§Ó¤u°ö°V´Á¶¡¡A¤W½Ò¦aÂI´«¹L¥|¡B¤­­Ó¦a¤è¡A±q¹Å
¸qÁpµ¸³B¡B¤jªLÂí¹B°Ê¤½¶é¨ì¤jªL·O°|°Ê¤O¤¤¤ß¡BºC©Ê¯f¤j¼Ó¤t°óµ¥¡A§Ó
¤u­Ì§¤¤@¾ã¤ÑªºµwªO¹¹¤£¥´ºò¡A¤£¬O¤Ñ®ðļ¼ö¡A´N¬O³{¾h­·¤U«B¡A¤j¥ë¨à
ÁÙ±o®ÁºòÂI¨à§¤¡A¥Ñ¦¹¥i¨£§Ó¤u©Ò¼Ðº]ªº¡u¤»­@¡v¢w¢w­@·Ð¡B­@­W¡B­@¥Î
¡B­@³Ò¡B­@«è¡B­@¼ö¡A©Ò¨¥¤£µê¡C

¡u¥¿¦¡¤W½u«á¡A¦]¬°Âå°|ªÅ¶¡©|¥¼¥´²z§´·í¡A§Ú­Ì¦b¯f©Ð¾Q°_ªw´Ö¦aªO©M
¹Ô³Q¡A§Ó¤u¤Q©Î¤Q¤G¤HºÎ¦b¤@¶¡¡C¡v§f²Q¿P¹ï©óªì´Á§JÃøªº¤é¤l«D¦ý¨S¦³
©ê«è¡A¦³®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ¦b²`©]¤Q¤@ÂI¡A»P§Ó¤u²Õªø¶À©ú¤ë±·µÛ¤pÂI¤ß©M¶¼®Æ
¡A¨ì«æ¶E«ÇÃöÃh­È¯Z¦P¤¯¡C»{ÃѦoªº¤H¤]³\·|µo²{¡A³o°}¤l¦oªºÀY¾v©MÁy
Ãe»a¥Õ¤F¨Ç¡A¥u¦³¯º®e±q¨Ó¨S¦³´î¤Ö¹L¡C

¹ù¨q¤´¬O¤@¦W¡u»·¹D¡vªº§Ó¤u¡A¤]¬O¡u´Nªñ¡vªº§Ó¤u¡C²¾¥Á¿D¬w¥¬¨½´µ¥»
¡AÃä·ÓÅU¯d¾Ç¤l¤k¡AÃä±À°Ê·OÀÙ¡A¥Ñ©ó¥ý¥Í¾Hª÷¦¨¤´¯d¦b¥xÆWªü¨½¤s¸gÀç
¨Æ·~¡A¦o¦¨¤F¥x¡B¿D¨â¦aªºªÅ¤¤­¸¤H¡C¤µ¦~¤W¥b¦~§Q¥Îªð¥x°±¯d®É¶¡¡A¤]
»°·f­º±èºØ¤l§Ó¤u°ö°Vªº¦C¨®¡C

¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¶}¶E²Ä¤@¤Ñ¡A¹ù¨q¤´¨ìÂå°|·í§Ó¤u¡A¾Hª÷¦¨¶}¤F¨â­Ó¥b¤p®É
ªº¨®¡A¸üµÛ¾F©~«e¨Ó°ÑÆ[¡A¶¶¹Dµ¹©d¤l¡u±´¯Z¡v¡C

¡u«Ü¦h¤H¬Ý§Ú¨Æ·~¨º»ò¦£¸L¡A°Ý§Ú¡G§A¤Ó¤Ó«ç»ò³£¤£À°¦£©O¡H¡v¾Hª÷¦¨¯º
»¡¡G¡u¦]¬°¦o¤]¬O¦b°µ¦n¨Æ¹À¡I®a®x¤è­±¡A¦o¨Ã¨S¦³¦]¬°°µ·OÀÙ¦Ó²¨©¿¡A
¦Ó¥B¿D¬w·OÀÙ¤H©Ò°µªº·Oµ½¨Æ·~¡A¤w¸g¨ü¨ì·í¦a¬F©²ªºªÖ©w¡A³o«ÜÃø±o¡I
¡vÅ¥°_¨Ó»á¥H©d¤l¬°ºa¡C



¡q¶W¶V¯fµh¡r


¨C­Ó¤Hªº¥Í©R³£¥i»¡¬O­Ë¼Æ­p®É¡A
§Y¨ÏµLªk½T©wÁÙ¦³¦h¤Ö­Ó©ú¤Ñ¥i¥H¿ô¨Ó¡A
¦ý¬O¥L­ÌµoÄ@¨C¤@¤Ñ³£¥h·R¤H¡B§U¤H¡C



¤@¦ì¼Ú¦N®á¦P®É±¾²´¬ì¡B¤ßŦ¬ì©M´_°·¬ì¡C¸³¤h·½¥ý±N¦Ñ¤H®a±a¦Ü²´¬ìªù
¶E¡C

¡uµ¥¤@¤U¦³¤H·|±a§A¨ì§O¬ì¡C¡v»y²¦¡Aªü¤½¥¡¨DµÛ¡G¡u¤£­n°Õ¡I§A¦b³oùØ
µ¥§Ú¡A§Ú¬Ý§¹§A¦A±a§Ú¡C¡v

¶m¤U¦Ñ¤H¦h¼Æ¤l¤k¤£¦b¨­Ãä¡A´÷±æ¦³¤H³­¥L»¡»¡¸Ü¡A¸³¤h·½©ó¬O¤@¸ô³­¨ì
©³¡C·í¼Ú¦N®á¬Ý§¹¯f¡AÁ{¨«®É¤£§Ñ¸ò¸³¤h·½¬ù©w¡A¡u§Ú·|¦A¨Ó¬ÝÂå®v¡A§A
­n¦A¨Ó±a§Ú¡A¸ò§ÚÁ¿¸Ü³á¡I¡v

®a¦í¤jªL¡A¹ï«Ý¯f¤H´N¦n¹³¿Ë¤H¤@¼Ë¡A¸³¤h·½¯S§Oª`·N³æ¿W¨Ó¬Ý¯fªº¼Ú¤Ú
®á¡B¼Ú¦N®á¡A¥D°Ê¤Þ»â¥L­Ì±¾¸¹¡C§Ó¤u°V½m¥b¦~¨Óªº¤Q¤G­Ó¶g¥ð°²¤éªº¬P
´Á¤é¡A¸³¤h·½±q¤£¯Ê®u¡A¦Ó¥B³£¬O¸Ó²Õ²Ä¤@­Ó³ø¨ì¡AÁ|°_¸¹½XµP¶°¦X¦P²Õ
§Ó¤u¡A¦Ó±ÆÀY¤]¦ÛµM¦¨¤F¥Lªº©T©w®y¦ì¡C

¡u¤jªL·O°|¥l¶Ò§Ó¤u¡A§A·Q¤£·Q°Ñ¥[¡H¡vÅ¥¦P¨Æ³o»ò«Å¶Ç¡A¥®®É¦]°ª¿N¾É
­P¸£©Ê³ÂÞͪº¸³¤h·½ÃhºÃ¦Û¤v¨s³º¥i¤£¥i¥H°Ñ¥[¡C¹ï¤è¹ª»R¥L»¡¡G¡u¹³§A
³o¼Ë¡AÅý¤H¬Ý¨ì¤@©w·|·P°Ê¡A·|¤Þ°_¨}¦nªº¥Ü½d¡A§A¤@©w­n¨Ó¡C¡v

¸³¤h·½¥ô±Ð©ó±ö¤s°ê¤¤¡A¤T¦~«e¤@«×¦]Æ`¤º¥X¦å¦Ó¶}¤M¡AÂå®v«Å¥¬¯f¦M¡A
¶}¤M«á¤]¥i¯à¥b¨­¤£¹E¡BµLªk¼g¦r¡A¬Æ¦Ü¤£¯à»¡¸Ü¡C¦ý¬O¦³¤Ó¤Óªº·ÓÅU¥[
¤W¦Û¤v«ùÄò°µ¹B°Ê¡A¥L«ì´_±o¤ñ¹w´ÁÁÙ¦n¡C

¡u¶}¤M«á¡A§ÚÁ¿¸ÜÅܱo¸û¤£²M´·¡A·íµM¤]Á¿¤£§Ö¡A¥i¬O§Úªº¥Í©R¬O¾ß¦^¨Ó
ªº¡A§Ú·QºÉ¶q¨Ï¥Î¥Í©Rªº³Ñ¾l»ù­È¡A©Ò¥H¨Ó·í§Ó¤u¡C¡v¦b¤jªL·O°|´_°·¬ì
ªù¶E°Ï¡A¸³¤h·½´¿¥D°Ê¤À¨É¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¨Ï±o¤@¦ì­ì¥»¤£Ä@Á¿¸Üªº¯f¤H¥´
¶}¤ßªù¡A¥L§Æ±æ¤é«á±`¦³¾÷·|¨ì³o¬ìªù¶E°Ï¡A¦hªA°È¹³¥L³o¼Ë¨­Å馳»Ùê
ªº±wªÌ¡C

¦Ûı¡u¤£¤ÓÁo©ú¡v¡A¨Æ¹ê¤W¬O¬°¤H©¾«pªºªLª÷¬K¡A§â°Ñ¥[§Ó¤u°V½m·í¦¨¦Û
§Ú¦¨ªøªº¾÷·|¡C°ö°V´Á¶¡¤W¹L³\¦h½Ò¡AªLª÷¬K¤j·§¥­®ÉÂA¤Ö´£µ§¡A¨C¨ì¤F
­nú¥æ¤ß±o³ø§i®É¡A©¹©¹´X¦æ¦r«ä¦Ò¨}¤[¡A¤£ª¾¦p¦ó¥Î¤å¦rªí¹F¡A¥u¦n¦V
¤l¤k¨D§U¡C

¦o»P¥ý¥Í¨|¦³¤T¦W¤l¤k¡A¥h¦~¾F®a¾D³{¤£©¯¡A¯d¤U¤T­Ó«Ä¤lµL¤H·Ó®Æ¡A¥L
­Ì¤Ò©d­Ç¸q°È­t°_¼¾¾i¤§³d¡A©Ò¥HªLª÷¬K¬J­n·í¤»­Ó«Ä¤lªº¶ý¡A°¸º¸¤S­n
¨ó§U¥ý¥ÍºÞ²z¤u¼t¥X³f¡A¨C­Ó¤ë¬°¤F·í¨â¤Ñ§Ó¤u¡A­n¦b¦æ«e§â®a°È©M¤½¨Æ
³£°µ¦n¡C

¨ä¹ê¡AªLª÷¬K«Ü¤Ö¦V¤H³zÅS¦o¦~ªì°Ñ¥[§Ó¤u°ö°V®É¡A¤~¦]Àù¯g¶}¹L¤M¡A¡u
§Ú°_ªì«Ü·Ð´o¦Û¤vÁٯଡ¦h¤[¡H«Ä¤l­Ìªº±Ð¨|«ç»ò¿ì¡H²ª½¹ï¥Í©R·P¨ìµ´
±æ¡AÁÙ¦n®a¤H©M¯f¤Í­Ì¤@¦A¹ª»R¡A§Ú¤~¯à°÷­±¹ï²{¹ê¡C¡v·íªLª÷¬K§â¤ß±¡
©ñ»´ÃP¡A¤Ï¦Ó½Ñ¨Æ¶¶§Q¡A¯gª¬Àò±o±±¨î¡C¦o¬è¨DµÐÂÄ¥[«ù¡AÅý¦o«O«ù°·±d
¡A¬°ªÀ·|¦h¥I¥X¡C