¡m¶H¯«­·¨a¯S§O³ø¾É¡n

§Ú¦b²{³õ

¡q²T¤ô²{³õ¡r

¬Q¤é¤£¬O¤@³õ¹Ú


¡·¼¶¤å¡þ´¿°û²ú


¹j¤é¡A¤â¾÷ùدd¤Uªº¤@¤@¡³³q¸Ü¬ö¿ý¡A
´£¿ô§Ú³o¤£¬O¤@³õ¹Ú¡C
¬O½t¤À¡A
Åý§Ú³­¦ñ¯À¬N¥­¥ÍªºªL¥ý¥Í¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@µ{¡K¡K



¶H¯«»ä­·±a¨Ó¤j¶q«B¤ô¡A³y¦¨¦Á¤î¦a°ÏÄY­«¤ô±w¡A·OÀÙ¤H¦b³Ìµu®É¶¡¤º³Æ
§´¾ó¥Ö¸¥¡A»°­u¨a°Ï±Ï´©¨Ãµo°e«K·í¡A§Ú©M½s¿è©ÉÄ«¤]¦b·¼ªb¤j«B¤¤¡AÀH
®v¥S­Ì«e©¹¦Á¤î¡C



¡i¦b·n®Ìªº¾ó¥Ö¸¥¤W¡A§Ú®³¥X¤â¾÷À°¥L­Ì¼·¤F¤@¤@¡³¡A
¡@¨ÃÅs¨­±»Å@¡A¤£Åý«B¤ô¥´Àã³o°ß¤@ÁÙ¯à¹ï¥~³q°Tªº¤â¾÷¡C¡j



¤U¤È¤@ÂI¦h¡A·í¦æ¾p¦bªñ¤@¼h¼Ó°ª¤ô­±¤Wªº¾ó¥Ö¸¥±µªñ¦Á¤î´_¿³¸ô¤@´É¤j
¼Ó¡A´X¦ì¡u¤ýµP«OÄÖ²yÀ]¡v­û¤u·T®eº¡­±¦a¦V§Ú­Ìªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¸g²zªL¥ý
¥Í¦­¤W¨ì¦a¤U«ÇÃö³¬¹q·½¡A´N¦A¤]¨S¤W¨Ó¤F¡C¦]¹q°T¤¤Â_¡A¥L­Ì½Ð·OÀÙ¤H
À°¦£¥´¹q¸Ü¦Vĵ¤è³ø®×¡C

¦b·n®Ìªº¾ó¥Ö¸¥¤W¡A§Ú®³¥X¤â¾÷¨ÃÅs¨­±»Å@¡A¤£Åý«B¤ô¥´Àã³o°ß¤@©|¯àµo
´§³q°T¥\¯àªº¤â¾÷¡F§Ú¼·¤F¤@¤@¡³¦Vĵ¤è³q³ø¡A¾ó¥Ö¸¥¤S¾p©¹¥L³B¡C

¡u¥ý¥Í¡A¨¯­W¤F¡I­n¤@¸J¼ö´ö¶Ü¡H¡v³Ä±ß¤­¡B¤»ÂI¡A¤Ñ¦â¤w¶Â¡A·Å«×¤]§ó
§C¤F¡A§Ú©M©ÉÄ«ÀH³¯¬ü¬ý®v©n±aµÛ¤@¤j±í¬°±Ï¨a¤H­û¡B¥Á²³¸É¥RÅé¤Oªº¡u
¤j¸É´ö¡v¡A¦A«×¦^¨ì¨a°Ï¡C

³o®É¤ô¦ìº¥°h¡A¦Ó·OÀÙ§Ó¤u¤Î¤¤µØ·j±ÏÁ`¶¤ªº¥ë¦ñ­Ì¤£¦ý¨S·²®§¡A¤Ï¦Ó§ó
¥[¦£¸L¡F¥Õ¤Ñ¦]¤j¤ô¥¼°h¦ÓµLªk¶i¦æ¥¢ÂÜ¥Á²³ªº·j´M¤u§@¡A²{¥¿¦p¤õ¦p²þ
¦a®i¶}¡C



¡i¡u¤ô³o»ò²`¡A¦³¥i¯à¬¡¶Ü¡H¡K¡K¡v¦³¦h¦~¼ç¤ô¸gÅ窺ªL¤Ó¤Ó
¡@Åõ§¤¦b³q©¹¦a¤U«Çªº¤J¤f¡A²{³õ®ðª^§Ï©»­áµ²¡A§Úªº¤ß¯y¯y¦a¸õµÛ¡C¡j



¡u½Ð°Ý¡A§A­Ì¦³³o¦ì¥ý¥Íªº®ø®§¶Ü¡H¡v¤@¦ì¤k¤h¤â®³¼gµÛ¦W¦rªº¯È±ø¡A«æ
¤Á¦a¸ß°Ý¤¤µØ·j±ÏÁ`¶¤¤H­û¡C§Úª½Ä±¦a°Ý¡G¡u©p¬O«OÄÖ²yÀ]¸g²zªL¥ý¥Íªº
¤Ó¤Ó¶Ü¡H§Ú­è¬Ý¨ì¨â¦ì¦­¤W­n§ÚÀ°¥L­Ì³øÄµªº«OÄÖ²yÀ]­û¤u¡C¡v

§Ú±aµÛªL¤Ó¤Ó©M¦o¬ù²ö¤Q¥|¡B¤Q¤­·³ªº¤@¹ï¨à¤k¡A§ä¨ì¤F«OÄÖ²yÀ]­û¤u¡A
¦o¥ß§Y­n¨D«e©¹«OÄÖ²yÀ]¡C±q¤U¤È±oª¾ªL¥ý¥Í³Q§xªº®ø®§¡BÀ°¥L­Ì³øÄµ¡A
ª½¨ì¤Ñ¶Â¥©¹JªL¤Ó¤Ó¡A§Ú¤]¤£¸TÃö¤ß°_ªL¥ý¥Íªº¦w¦M¡A©ó¬O©ÔµÛ®}¬üµØ®v
©nºò¸ò¦b«áÀY¡C

¥Õ¤Ñ¡A§Ú­¼¾ó¥Ö¸¥¨Ó¹L³oùØ¡F±ß¤W¡A§Ú¦b¤@¤ùº£¶Â¤¤½òµÛÄêªd¡A¦A«×¦^¨ì
«OÄÖ²yÀ]¡C¡u§A¦b¨ºùØ¡H¡v¡uª¨ª¨¡A§Ö¥X¨Ó°Ú¡I¡vªL¤Ó¤Ó¥Î¤â¹qµ©·Ó¦V¿n
¤ô¥¼°hªº¦a¤U«Ç¡A¤p¤k«Ä¤]¸òµÛµJ«æ¦a­w¦b¼Ó±è¤f¤j³Û¡C

³Û¤F´XÁn¡A¡u¤ô³o»ò²`¡A¦³¥i¯à¬¡¶Ü¡H¡K¡K¡v¦³¦h¦~¼ç¤ô¸gÅ窺ªL¤Ó¤ÓÅõ
§¤¦b³q©¹¦a¤U«Çªº¤J¤f¡A¦oª¾¹D¥ý¥Í¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡A²{³õ®ðª^§Ï©»­áµ²¡A§Ú
ªº¤ß¯y¯y¦a¸õµÛ¡C

¥Ñ©ó¦a¤U«Ç¤ô¤´²`¡AµLªk¶i¦æ·j±Ï¡AªL¤Ó¤Ó®É¦Ó¨«°Ê¡B®É¦Ó¬\§¤¦b¤j¼Ó¥~
¶¥±è¡C¡u§Ú«Ü¦n¡A§Ú¨S¨Æ¡I¡v®}¬üµØ®v©n¤W«eÃöÃh¡B¦w¼¾¡AªL¤Ó¤ÓÁ`¬O¤@
ÁyÂí©w¡B°í¼Ý¡C

¡u§Ú¤F¸Ñ§Úªº«Ä¤l¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¥i¥H©Ó¨ü¡C¨SÃö«Y¡Iª¨ª¨¤£¦b¡AÁÙ¦³¶ý¶ý
¦b¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¬¡±o«Ü¦n¡A¤@©w¥i¥H¡K¡K¡vªL¤Ó¤Ó±N¨â­Ó«Ä¤lÅó¦bÃh¤¤
¡A¦¹®É¡A¦oª¾¹D°ß¦³¦Û¤vÂí©w¡A¤~¯àµ¹¤©¨â­Ó«Ä¤l­±¹ï²{¹êªº«i®ð¡K¡K

ªL¤Ó¤Ó°í«ù­n¨£¥ý¥Í³Ì«á¤@­±¡A¤£ªÖÂ÷¥h¡C¶Â·t¤¤¡A´X¤ä¤â¹qµ©±a¨Ó·L®z
ªº¥ú·½¡A§Î¦¨¤@ºØÅý¤HµLªk§Ô¨üªº²¿®§®ðª^¡C



¡i·íªL¥ý¥Íªº¿òÅé³Q·h¤W¨Ó¡AªL¤Ó¤ÓÀ£§íªº±¡ºü¤]¦P®É±Y¼ì¡K¡K
¡@¨£¨ìªL¥ý¥Í²`Âꪺ¬ÜÀY¡A§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í±»­±­úª_¡C¡j



¦]¼È®ÉµLªk¶i¦æ·j´M¡A§Ú©M®}¬üµØ®v©n¤SºN¶Â¨«¦^·OÀÙ¤H¡B¤¤µØ·j±ÏÁ`¶¤
«ü´§±Ï¨aªº»E¶°¦a¡C¦¹®É¡A¤j³¡¤À¦a°Ï¿n¤ô¤w°h¡A³Q§x¥Á²³¯É¯É¥X¨Ó»â¨ú
¦U¹ÎÅé´£¨Ñªº¼ö­¹¤ÎÄq¬u¤ô¡C

¤KÂI¥ª¥k¡A¬üµØ®v©n¤£©ñ¤ßªL¤Ó¤Ó¡A©ó¬O§Ú­Ì¦A«×«e©¹«OÄÖ²yÀ]¡F³o¦¸¡A
§Ú¨£¨ì¤FªL¥ý¥Í¡C

¡uª¨ª¨¡A¥­±`§A³£­n§Ú­Ì¦­ÂI¦^®a¡A¬°¤°»ò¦Û¤v«o¦b»ä­·¤Ñ¥~¥X¤u§@¡H¡v
·íªL¥ý¥Íªº¿òÅé³Q·h¹B¤W¨Ó¡A¤p¤k«Ä­úµÛ°Ý¤w©¹¥Íªºª¨ª¨¡CªL¤Ó¤ÓÀ£§íªº
±¡ºü¤]¦b¦¹®É±Y¼ì¡K¡K

¦Á¤î·OÀÙ¤Hªð¦^Ápµ¸³B¬°ªL¥ý¥Í±a¨Ó©¹¥Í³Q¡A¬üµØ®v©n±aµÛ§Ú©M©ÉÄ«¦X´x
¬°ªL¥ý¥Í§U©À¡C¥Ñ©ó¿òÅé¥þ¨­³Qªd¤gÂл\¡A§Ú»¼¤FÄq¬u¤ôµ¹ªL¤Ó¤Óªº¿Ë¤Í
¡A¦n´ÀªL¥ý¥Í²M²z­±®e¡C¨£¨ìªL¥ý¥Í²`Âꪺ¬ÜÀY¡A§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í±»­±­úª_
¡FµM¦Ó§Ú¤£¯à­ú¥XÁn¡A¥H§Kªi°Ê®aÄݱ¡ºü¡C

©ÉÄ«¤â´x¶¡§¨µÛ¤@°¦¤p¤â¹qµ©·Ó¦VªL¥ý¥Í¡A¨º¬O³­¦ñ¥L¨«§¹¥|¤Q¦~µu¼È¤H
¥Íªº³Ì«á¥ú·½¡C

¹j¤é¡A¤â¾÷ùدd¤Uªº¤@¤@¡³³q¸Ü¬ö¿ý¡A´£¿ô§Ú³o¨M¤£¬O¤@³õ¹Ú¡C¬O½t¤Àªº
²o¤Þ¡A§Ú»{ÃѤF¯À¬N¥­¥ÍªºªL¥ý¥Í¡A³­¦ñ¥L¨«§¹¤H¥Íªº³Ì«á¤@µ{¡A°J¤ß¦a
¬°¥LÄm¤W¤d¤d¡B¸U¸U­Ó¯¬ºÖ¡K¡K




¡qµo©ñ²{³õ¡r

·çªÚªº¨üÅå¦Ñ¤H


¡·¼¶¤å¡þµ÷¤ëªÚ


¤ô¤w²T¨ì¯Ý³¡¡AªüÀ¨¦]¯A¤ôµÛ²D¦Ó¥Í¯f¡F
¯¸¦b®à­±ªº¦Ñ¤Ó¤Ó³Q±Ï°_®É¡A
®à¤l¥ß¨èÄÆ¯B°_¨Ó¡K¡K



·s»D¤£Â_¼½³ø¶H¯«»ä­·¨aªp¡A´ªºò¤F¤j®aªº¤ß¡A¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A§Ú­Ì¶i¤J·ç
ªÚÂí¤ö®p¨½¤ô±w¨a°ÏÃöÃh¨Ãµo©ñ¼¢°Ýª÷¡C

½ò¦b¤ô¦ì´¿°ª¹L¤HªºªdÀצa¡A¤J²´¡A¸ô®Ç°ï¿nªº¼o±óª«¤Î®a®a¤á¤á²M¬~¥´
±½ªºµe­±¡A§Ï©»¹L¦~«e¤j±½°£¯ë¡C­Y¤£¬O¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¹ï¨ü¨aªº¨è²ª¤]¥u¬O
¹L²´¶³·Ï½}¤F¡I

ÀHµÛ¤ö®p¨½¤T¤ö¤l§|¸ô¤E¤Q¤@«Ñ¤E¾Fªº¾Fªø¤Ò°ü¡A¤@¤á¤@¤á¦a«ô³X°Ý­Ô¡A
¨ü¨a¥Á²³¦V§Ú­Ì´y­z¤j¤ô¨Ó®Éªº±¡¹Ò¡C¬Û«H¦b¥L­Ìªº¸£®ü¡A³o³õ­·¨a¬OÃø
¥H©Ù·Àªº°O¾Ð¡C



¡i³oùئíµÛ³\¦h¦Ñ¤H¡A¦~»´¤H¤j³¡¤À³£¥X¥~¤u§@¡F
¡@¦Ñ¤H®a¦h¯à«i´±­±¹ï¨a±¡¡A¥u¬OÅé¤O¤£³ô­t²ü¡C¡j



¦¹°Ï¦íµÛ³\¦h¦~ªøªº¤H¡A¦~»´¤H¤j³¡¤À³£¥X¥~¤u§@¡Bµ²±B¥Í¤l¡A¯d¤U¦Ñ¤H
¿W¦u©Ð¤l¡A¦Ñ¤H®a¦h¯à«i´±­±¹ï¨a±¡¡A¥u¬OÅé¤O¤£³ô­t²ü¡C

§Ú­Ì¨«³X¨ì¤@¦ìªüÀ¨¡A¥Ñ©ó¨à¤l¬Ò¦b¥~¦a¤u§@¡A¥­®É¦o¤@¤H¿W©~¡A¤ô¨Ó®É
·W±i¦a¤£ª¾©Ò±¹¡C¨à¤l¥´¹q¸Ü±Ð¦o¨ì¼Ó¤W¥h¡A¦o°í«ù¯¸¦b§É¤W´N¥i¥H¤F¡F
µ¥¨ì¦o¯A¤ô­n©¹°ª³B®É¡A¤ô¤w¨ì¹F¯Ý³¡¡CªüÀ¨«á¨Ó¦]¯A¤ôµÛ²D¤ÎÅåÀ~¦Ó¥Í
¯f¡A¤ô°h¤F¡A¨à¤l­Ì¦^¨ÓÀ°¦£¡F§Ú­ÌÄm¤W¤@¤À¯¬ºÖ»P¼¢°Ý¡A§Æ±æ¨aÃø±q¦¹
¤£¦A­°Á{¡C

¥t¤@¦ì¤Ó¤Ó¤]¬O¿W¦Û­±¹ï¨a±¡¡A·í§Ú­Ì«ô³X®É¡A¦oªº²´²\¥ß§Y¹Ü²µ¦Ó¥X¡A
´X¤Ñ¨ÓªºÀ£§í²×©ó´è¬ª¡A¥O¤H¬Ý¤F©ó¤ß¤£§Ô¡C¦P¦æªºª÷®Ê­ë®v©nÀWÀW°Ý¦o
¦³¨S¦³¥ô¦ó»Ý­nÀ°¦£ªº¡H¦o·n·nÀY¡A¤£ª¾²´²\¬O¦b¶D»¡¨aÃøªºµL±¡¡AÁÙ¬O
¤Hªº¦³±¡¡K¡K

¤@¹ï¿W©~ªº¦Ñ¤Ò°ü¡A¤ô¨Ó®É¡A¦Ñ¥ý¥Í¥¿¦bªþªñ¼q¦t·í¸q¤u¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥´¹q¸Ü
µ¹¦Ñ¦ñ»¡¡G¡u¤ô¨Ó¤F¡A§A¤£­n¦^®a°Ú¡I¡v¦Ñ¥ý¥Í¤£©ñ¤ß¡A·Q¦^¥h±Ï¦Ñ¦ñ¡A
µM¦Ó¦¹®É¤ô¶Õ¬¤´é¡A¤wµL¸ô¥i¨«¡A¦Ñ¥ý¥Í©ó¬O»°ºò½Ð±ÏÃø¶¤¥X°Ê¾ó¥Ö¸¥Àç
±Ï¡C

·í®É¦Ñ¤Ó¤Ó®aùتº¤j«¬®a¨ã¤wÀH¬yÄÆ¯B¡A³s¤j¦B½c¤]¾×¤£¦í¬x¤ô¦Ó¶É­Ë¡A
¦Ñ¤Ó¤Ó·h¤F³\¦hªF¦è¨ì®à¤W¡A¦Û¤vÀH§Y¯¸¤W®à­±¡F·í¦o³Q±Ï°_®É¡A®à¤l¥ß
§YÄÆ¯B°_¨Ó¡C

³o¬O¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¦@±wÃøªº¸g¹L¡A¦ý¥L­Ì¹ï©ó³o³õ¨aÃø¨S¦³©ê«è¡A¤Ï¦Ó·P®¦§Ú
­Ìªº¨ì¨Ó¡C

®aùظg¹L¬x¤ôªº¸v­hÁÙ¥¼«ì´_¡A·í§Ú­Ì­P¤W¼¢°Ýª÷®É¡A¦Ñ¥ý¥Í°í«ù¤£¦¬¡A
§Ú­Ì¤¬±À¤F¦n¤[¡C¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v³£¦b¼q¦t·í¸q¤uÀ°§U¤H®a¡A¤µ¤Ñ«ç
»ò¯à¦¬³o­Ó¿ú©O¡H¡v



¡i¾Fªø¡uªü¼b¡v¤Ò°ü¼ö¤ßªA°È¨½¥Á¡A
¡@¦b¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì´M¨ì¡uªÀ°Ï¡vªººë¯«¢w¢w¶m¤g¤H±¡¤Î¤¬§U¡C¡j



¤»¸¹ªºÄ¬®a¬O¾ã­Ó¾F¨a±¡³ÌÄY­«ªº¤@¤á¡A¦]Á{ªñªeÃä¡A©Ò¦³®a·í¥þ³Q¬x¤ô
§]¾½¡A·l¥¢ºG­«¡A°ß¤@¼y©¯ªº¬O¤H¥­¦w¡C¨£¨ì§Ú­Ì¡AĬ¥ý¥Í¦A¤]Â䣦í­I
«áªº¨¯»Ä¡A²\¤ô¼èµM¦Ó¤U¡A­±¹ï¥¼¨Óªº¥Í­p¡A¥L¤]¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡H

Ĭ¥ý¥Í¦b¸Ó¾F¯²¤F¨â¤á©Ð¤l¡A¤@¤áÁ{°¨¸ôÃä¶}Âø³f©±ºû¥Í¡A¤@¤á·í­Ü®w­Ý
¦í®a¡A¦p¤µ®a·í¿ºµMµL¦s¡AÁÙ­n­t¾á¨C¤ë¤T¡B¥|¸U¤¸ªº©Ð¯²¡C©Ò©¯¤T­Ó¤l
¤k§µ¶¶¡A¤@®a¤H¦P¤ß¨ó¤O«ì´_®a¶é¡C

¡uªü¼b¡v³o¹ï¾Fªø¤Ò°ü¼ö¤ßªA°È¨½¥Á¡A¥O§Ú­Ì¦L¶H²`¨è¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú
­Ì´M¨ì¡uªÀ°Ï¡vªººë¯«¢w¢w¶m¤g¤H±¡¤Î¤¬§U¡C

³o¦¸¼¢°Ýª÷ªºµo©ñ¡A¯à°÷®Á®a®Á¤á¸¨¹ê¦b¨ü¨a¥Á²³¨­¤W¡A¦hÁ«¤F³o¹ï¼ö±¡
ªº¾Fªø¤Ò°ü¬Û§U¡AÁ{¨«®É¡A¤ß¤¤¹ï¥L­Ì¦³µL­­¦a¯¬ºÖ»P·P®¦¡I

¨«¹L¨a°Ï¤@¾D¡A§Ú­Ì¶ÉÅ¥¨ì¨ü¨a¥Á²³ªº¤ßÁn¡A¤]¿Ë¸@¤F¥L­Ì¨ü¨aªººGª¬¡F
¯k±¤¥L­Ìªº¨¯­W¡A¤]·P¨Ø¥L­Ì¹ï¥Í©R¤Oªº°í«ù¡IÁöµLªk»P¥L­Ì¬Û¦ñ­«¾ã®a
¶é¡A¯¬ºÖ«o²`²`¦a¦b¤º¤ß§o³Û¢w¢w§Æ±æ¨aÃø¥Ã¤£¦A­°Á{¡I




¡q¥´±½²{³õ¡r

¡uª±¡vªd¤Ú¡H


¡·¼¶¤å¡þ´å¸©¡]²¦·~·O«C¡B¦Á¤î¼Ì¾ð°ê¤p±Ð®v¡^


·OÀÙ¤H«Ü¥i·R¡A
¦b¦Á¤î¥´±½¤F¤@¾ã¤Ñ¤]¤£³Û²Ö¡AÁÙ»¡¬O¥hª±ªd¤Ú¡I
¦Ó¦~¬ö»´»´ªº§Ú«o¥þ¨­µmµh¡B¤âÁ|¤£°_¨Ó¡K¡K



±ß¤W¦¬¨ì¤@«Ê·O«C¾Çªø·|µo¥Xªº¹q¤l¶l¥ó¡A»¡¦Á¤î¥´±½¤u§@»Ý­n¤H¤âÀ°¦£
¡C¥Ñ©ó§Ú¦b¼Ì¾ð°ê¤p±Ð®Ñ¡Aª¾¹D¦Á¤î¨a±¡ÄY­«¡AÁÙ¦n§Ú­Ì¾Ç®Õ¥u²T¨ì¦a¤U
«Ç¡A±Ð«Ç¨S²T¨ì¡Aºâ¬O«Ü©¯¹B¡C

¹j¤Ñ¤@¦­¡A§Ú«K«e©¹¤ô±w®É²T¨ì¤G¼Óªºªø¦w°ê¤p¡C·í®É¤@¼ÓÁÙ¦³²Jªd¡A°ª
«×¨ìªü§L­ôªº½¥»\¤W¡A§Ú­ÌµLªk²M±½¡A¥u¦n¥ý¾ã²z¤G¼Ó±Ð«Ç¡C¦]¬°¯Ê¤ô¯Ê
¹q¡A¥´±½°_¨Ó®æ¥~¨¯­W¡A­n¥Î±µ¤O¤è¦¡§â¦a¤U«Çªº¿n¤ô¥Î¤ô±í±µ¤W¨Ó¡A·í
§@ªì¨B²M±½¥Î¤ô¡C

ªñ¤¤¤È®É¡A¤@¼Óªº²Jªd¤w³Qªü§L­ô²M±o®t¤£¦h¡A§Ú­ÌÂಾ°}¦a¨ì¤@¼Ó¥´±½
¡C¤@¼Ó¾ã¶¡±Ð«Ç³£¬Oªd¤Ú¡A§ó¤£¥Î»¡½Ò®à´È¤F¡A§Ú­Ì¤S¥H±µ¤O¤è¦¡¡A§â±Ð
«Ç©Ò¦³ª««~¤@¤@·h¥X¡A²M¬~¦nªº½Ò®à´È¦A©¹¼Ó±è¶¡¸û°®²bªº¦a¤è°ï¸m¡C

¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A¤~²M¤F¥|¶¡±Ð«Ç¡A¥i¥H·Q¹³¦³¦h§xÃø¡I§Ú­Ì¤£¶È²M²z½Ò®à´È
©M±Ð¨ã¡A¥]¬Aµ¡¤á¡Bªù¡BÀð¾À¡BÁ¿¥x¡B¤ÑªáªO¡B¦aªO¡K¡K¤]¤@¤@²M¬~¡C

ÁÙ¦³¾Ç®Õ«á¤è°±¨®³õ¡A²Jªd²`¨ì¤HµLªk³q¹L¡A·O¸Û¶¤¥ÎÃê¤l¶Ð¤F¤@­Ó¦­¤W
¡A¤~²M¥X¤@±ø¨®¹D¨Ñ¤H³q¦æ¡C¤¤¤È¦Y¶º®É¡A§Ú¬Ý¨ì¨C­Ó¤H¨­¤W¡BÀY¤W¡B¸}
¤W¡A¬Æ¦Ü·û¤ò³£ªg¤Fªd¤g¡A¯u¥O¤H¤ß¯k¡C

¦ý·OÀÙ¤H«Ü¥i·R¡A°µ¤F¤@¾ã¤Ñ¤]¤£³Û²Ö¡A¦^¨ì¦Á¤î«ü´§¤¤¤ß®É¡AÁÙ»¡¬O¥h
ª±ªd¤Ú©O¡I¦Ó§Ú«o¥þ¨­µmµh¡B¤âÁ|¤£°_¨Ó¡K¡K·Q§Ú¦~¬öÁÙ»´¡A³ºµM³o»ò¡u
¤£³ô¨Ï¥Î¡v¡A¨º»ò¨º¨Ç¤W¤F¦~¬öªº®v¥S©n°µ¤F¨º»ò¦h¤Ñ¡A¤£¬O§óÃø¨ü¶Ü¡H

·Q¨ì³oùØ¡A§ó¨ØªA¥L­Ì¤F¡I§Æ±æ±N¨Ó¤]¯à¦¨¬°¥L­Ìªº¤@­û¡A¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¦b
¨aÃøµo¥Í®É¯¸¦b²Ä¤@½u¡C