¡m¯S§O³ø¾É¡n

­è±jªº¤â¡A¤]¥i¥H·Å¬X

¡·¼¶¤å¡þ°ú¶®§g


¤u¦aùتº¤j¨k¤H¡A¤ñ°_¤â»y¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H
ÄZ¤F¤Q¦h¦~ªºÂb·}¡A¦p¦ó§Ù±o±¼¡H
­ì¥»»¡¡u¦Y¤£¦X¡vªº¤H¡A
³º¤]§Ü©Ú¤£¤F³o³õ¤ÈÀ\¬ù·|¡C
¡u¦h¤@¤H¡A¦h¤@¤À¤O¡I¡vªº«H©À¡A
Åý²³¤H¥H¤j·R©M´¼¼z§ë¤JÂתF°ê¤¤ªº­««Ø¡C




ÂתF°ê¤¤¤u¦a®ÇªºªÅ¦a¤W¡A¤C°¦­D¤û¡B½G¤û¡B´µ¤å¤û¡K¡K½æ¤O¦a¸õµÛ¡C¨«
ªñ¤@Á@¡A­ì¨Ó¬O·OÀÙÀç«Ø³BºÊ¤u±i©ú¶Q¡A¥¿²v»âµÛ«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¡BÀç³y¼t
°Ó¡B¥]¤uµ¥¤uµ{¤H­û¡A»{¯u¦a½m²ß¤â»yºq¡uªüª¨²o¤ô¤û¡v¡C

¸õ±o³Ì¦³«lªº´¿·çµo»¡¡G¡u¤U¤u«á¡A¤j®a¤@°_¤ñ¤â»y¡A¥i¥H©ñÃP¤ß±¡¡B¨I
¾ý¤@¤U¡A¤S¥i¥H±N¤j®aªº·P±¡¾®»E¦b¤@°_¡AÆZ¤£¿ùªº¡I¡v

¡u¤â»yªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£¦³¥¦ªº²[¸q¡A¹³¤ñ¨ì¡y¤j·R¬°±ç¡A´¼¼z¬°Àð¡z®É¡A
¤]´£¿ô©M´Á³\¦Û¤v¢w¢w­n¦n¦n°µ³o­Ó¤uµ{¡C¡v«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò±i·q½Í»¡¡C

¡K¡K

©ó¬O¡A¤U¤u«áªº©]±ß¡A±`¥i¨£¨ì¥L­Ì´NµÛ¿O¥ú³ò¦¨¤@°é¡A½m°_¤F¡u³\¤@­Ó
§Æ±æªº¥¼¨Ó¡v¡B¡u©Ô¨®¦V«e¦æ¡v¡K¡K


¡¶¤u¦a«O¥À¢w¢w·OÀÙÀç«ØºÊ¤u±i©ú¶Q

±i©ú¶Qªº¡u¹ªÀy¥[À£¤O¡v¡A
Åý¤u¦a¥D¥ô§Ù±¼¤Q¦h¦~ÄZ­¹Âb·}ªº²ßºD¡AµÒ¤]¤Ö©â¤F¡I



¡u¥H«e¡A§Ú³£¤£ª¾¹D³Ü¨º­Ó¶¼®Æ¡]§t°sºë©Ê¶¼®Æ¡^¹ï¨­Å餣¦n¡A±i®v¥S¤À
ªR¦¨¤Àµ¹§ÚÅ¥¡A§Ú¤~ª¾¹D¡C¥i¬O³Ü¤F³o»ò¦h¦~¡A¹ê¦b«ÜÃø§ï±¼¡A¦ý­n³Üªº
®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O·|·Q¨ì±i®v¥S´£¿ô§Úªº¸Ü¡C¡v

¬I¤u¤H­û¤f¤¤ªº¡u±i®v¥S¡v¡A¤]´N¬O¸g±`¬ï±ô¦bÂתF°ê¤¤¤u¦aªº·OÀÙÀç«Ø
³BºÊ¤u±i©ú¶Q¡C±q¨ÆÀç«Ø¤u§@¤Q¦h¦~ªº±i©ú¶Q¡A¤]´¿¸g©M­»µÒ¡BÂb·}¬°¥î
¡A²`²`©úÁA¦h¦~ªº²ßºD­n§ï¡A¤£¬O¤@¡B¨â¤Ñªº¨Æ¡A¡u±qÃö¤ß°·±dªº¨¤«×¥X
µo¡A¤j®a¤ñ¸û¯à±µ¨ü¡C¡v

¨­§÷½GªøªºÀç³y¼t¤u¦a¥D¥ô´¿·çµo¡A¥H«eÁ`¬OµÒ¤£Â÷¤â¡A¬õ¬õªº¼L²å¬Oªø
¤[ÄZ­¹Âb·}ªº²ª¸ñ¡C¦b±i©ú¶Qªº¡u¹ªÀy¥[À£¤O¡v¤U¡A´¿·çµo§Ù±¼¤F¤Q¦h¦~
ÄZ­¹Âb·}ªº²ßºD¡A¦p¤µ¥¿´ÂµÛ§ÙµÒªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

¡u¥H«e¤]·Q§Ù¡A¦ý¬O¨S¦³¨º­ÓÀô¹Ò¡A¤u¤H½Ð§A¦Y¡A¤£¦Y´N¦n¹³¹ï¤£°_¤H¡C
¦b³oùجݨì·OÀÙ®v¥S©n³£¨S¦Y¡Aı±o¦Û¤v¤]¤£À³¸Ó¦Y¡AÂǥѳo¼ËªºÀô¹Ò«K
±NÂb·}µ¹§Ù¤F¡C¡v´¿·çµo½Í°_§ÙÂb·}ªº¸g¹L¡C

¡u§Ú±`±`¥H¦Û¤vªº¸g¾ú©M¥L¤H¤À¨É¡A§Ù±¼³o¨ÇªF¦è¡A¤£¦ý·Pı¨ì¡y²b¡z¡B
ÁÙ¦³¡yÀR¡z¡C¡v±i©ú¶Q»¡¨º¤£¥u¬O¨­Åé¡B§ó¬O¤ß¹Ò¤WªºÂàÅÜ¡C

·í¨â¤H¦b¤u¦a¬Û¹J®É¡A±i©ú¶Q¹ï´¿·çµo»¡¡G¡u¦³¨S¦³¦YÂb·}¡H¡v´¿·çµo¹³
­Ó¥i·Rªº¤p¾Ç¥Í±µ¨üÀˬd¡A±N¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó»¡¡G¡u«Ü¤[¨S¦Y¤F¡I¡v¨â­Ó¤j¨k
¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡C

¡u¥L³ÌªñµÒ¤Ö©â¤F¡A¬Ý¨ì§O¤H¤]·|¦Û°Ê±NµÒº¶±¼¡C¡v¹ï©ó¤U¤@¨Bªº§ÙµÒ¥Ø
¼Ð¡A´¿·çµo»¡¡G¡u§Ö¤F§a¡I¡v


¡¶¶g¥½¤§¬ù¢w¢w¯ù°a§Ó¤u

¬°¤F±aµ¹¤uµ{¤H­û·ÅÄɪº·Pı¡A
§Ó¤u­Ì¦h¦¸°Q½×¡A²×©ó°µ¥X¤F¨M©w¡K¡K



©M¥|¼h¼Ó°ªªº¿û°©«Ø¿v¹ï¥ßªº¡A¬O¤@¶¡¥Ñ¦Ë¤l¡B¤ì§÷·f«Ø¦Ó¦¨ªº¤p¯ù°a¡A
¶g¤»¤¤¤È¡A¯ù°a¤ºÁ`¬OÀ½º¡¤F¤H¡A¤j®a©Î¯¸©Î§¤¦b¯ù°a¤º¦Y«K·í¡B¤ôªG¡B
³Ü´ö¡A±N¤p¤pªÅ¶¡À½±o¤ô¬ª¤£³q¡C³o´N¬OÂ×­ì°Ï·OÀÙ§Ó¤u»P¤uµ{¤H­û¨C¶g
¤@¦¸ªº¤ÈÀ\¬ù·|¡C

¡u¤@¨ì¶g¤»¡A§Ú´N«Ü´Á«Ý¥hÂתF°ê¤¤¡A¬ÝµÛ«Ø¿vª«¹³«Ä¤l¤@½P¤j¤@¤o¡A¦n
¹³¤]¬Ý¨ì¤u¤Hªº¤ß©M«Ø¿vª«¾®»E¦b¤@°_¡C¡v¨­¬°¬¡°Ê²Õªøªº·OÀÙ©e­û§õ¬ü
­^¡A¥H¦Û®a°_­íªº¤ß±¡¡A¤£¥u¤ÈÀ\¬ù·|¡A¥­¤é¸ô¹L¡A¤]·|Ås¶i¾Ç®Õ¬Ý¬Ý³Ì
·s¶i«×¡C

¥i§O¤p¬Ýµuµu¤@­Ó¤p®Éªº¤ÈÀ\¬ù·|¡A³o¥i¬O·OÀÙ§Ó¤u¦h¦¸¶i¤J¤u¦aÆ[¹î°Q
½×¥X¨Óªºµ²ªG¡C¬°¤F´À¤u§@¤H­û¤j¶q¬y¦½ªº¨­Åé¸É¥R¤ô¤À¡A§Ó¤u¿ï¾Ü¤F¤f
¨ý²M²nªº¯À´ö©M¤ôªG¨Ó·ÓÅU¤j®a¡AµL©Ç¥G±i©ú¶Qª½³ÛµÛ¡G¡uÂתFªº¤u¦a³Ì
¦³ºÖ³ø¤F¡I¡v

¨C·í¶g¤»¤uµ{¤H­û¤W¤uªº¦P®É¡AÂ×­ì°Ï·OÀÙ§Ó¤u¤]¶}©l¦b¥«³õ¿ïÁʩһݪº
§÷®Æ¡C¥É¦Ì¡B¬õ¥ÕÅÚ½³¡B­»Û£¡B¯»µ·¡K¡K¦b²³¤H¤À¤u¨ó¤O¤U¬~¡B¤Á¡BµN¡A
¤@ÁçÂײ±ªº·R¤ß´ö¡A´N§e²{¦b¯ù°a¤º¡Aµ¥«Ý¤u§@¤H­û§â¥¦­Ì¦Y¥ú¥ú¡I

¡u¤ß±¡»P¥­±`°µµæ¤£¦P¡A·Pı«Ü·ÅÄÉ¡A¤]§Æ±æµ¹¥L­Ì¤@ºØ«Ü·ÅÄɪº·Pı¡C
¡v¤@¦ìªÀ°Ï§Ó¤u¬ÝµÛ¤u§@¤H­û¤j¤f³Ü´öº¡·N¦a»¡¡C

¡u­è¶}©l®É¡A§Ú­Ì¶i¤J¤u¦a½Ð¤j®a¥X¨Ó¡A¬Æ¦ÜºÝ¶i¥hÅý¥L­Ì¨É¥Î¡C¡v§õ¬ü
­^¦^¾Ð³Ìªì¤u§@¤H­û³£«È®ð¦a©Úµ´ÁܽСA¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¨¿¦Y
¤£¦X¡]¯À­¹¡^¡A¥H«á§K¥s¨¿¡I¡v

¡u¤j®aÃl¤ï¶Õ°Õ¡I¦]¬°§Oªº¤u¦a³£¨S¦³³o¼Ë¤l°Ú¡I°µ¥Á¦v®É¡A¦³ªº¥D¤H·|
µN¯ù¤ô¡A¦³ªº³s¯ù¤ô³£¨S¦³¡C¡v»·±q¥x«n¨Óªº¼ÒªO¦ÑÁó®Qªü´f¡A«K·í©ñ¦b
¤@®Ç¡A³s¶}³£¨S¶}¡A­Ë¬O¤@¤f®ð³Ü¤F¨â¸J´ö¡B¦Y¤F¤@­Ó¾ï¤l¡C

¡u¤[¦Ó¤[¤§¡A¤j®a´N¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì®v©n¡A´Nª¾¹D¤µ¤Ñ¦³¦n®Æ£°¡C¡v³s¨º­Ó¦Û
ºÙ¡u¦Y¤£¦X¡vªº¤H¡A¤]¦Û°Ê¦a²±´ö¡B®³¤ôªG¡A§¤¦b¯ù°a¤@¨¤¨É¥Î¡C²áµÛ²á
µÛ¡Aªü´f¬ðµMÁ¿¤F¥y¡G¡u·P®¦³á¡I¡v¬Ý¨ì§ÚÅå³Yªºªí±¡¡Aªü´f«Ü¦ÛµM¦a»¡
¡G¡u§A­Ì·OÀÙ¤H¤£³£³o¼ËÁ¿¶Ü¡H¡v


¡¶µL°Ó¶q¾l¦a¢w¢w¼ÒªO¤uÀY¥Õ¤j¥J

¡u­n°µ´N­n°µ¦n¡A°µ¹Ç¨½¨½©Ô©Ô¡A·|µ¹§O¤H¯º¡I¡v¥Õ¤j¥J»¡¡C


¦b¤u¦a¡A¦U­Ó¤uºØ¤@«e¤@«á¦a·f°t¡A§e²{¥X¨C¤Ñªº¶i«×¡C¿ûµ¬¤u¥ý¸j¦n¿û
µ¬¡B±µµÛ°v¼ÒªO¡A³Ì«á¤~Äé¼ß¡C

¡u¼ÒªO°v±oº}«G»P§_¡A§ñÃö¤é«áÄé¼ßªº«~½è¡C¼ÒªO¤uÀY¥Õ¤j¥J¯u¤º¦æ¡A¹³
¦±½u¡B©·§Îµ¥¸û§xÃøªº³y«¬³£¥i¥H²Õ¸Ë±o«Ü¦n¡I¡v¤£¥u¬O«Ø¿v®vºÊ¤uµ{¶¶
¼w¡A³s·OÀÙªº²Ä¥|¯Å«~ºÞ«Ø¿v§Ó¤u¡A³£¹ï¥Õ¤j¥Jªº¼ÒªO«~½èºÙÆg¤£¤w¡I

¡uåF°Õ¡A§O¤H¶ÃÁ¿¡I¡v¥Õ¤j¥JÅ¥¨ì§O¤H¹ï¦Û¤vªººÙÆg¡AÂù²´½N¦¨¤F¤@±ø½u
¡A§t»W¦a¯º¤F¯º¡C¥L¹ï©ó¤u§@¥u¦³¤@­Ó«H©À¡G¡u­n°µ´N­n°µ¦n¡AåF´N³Á°µ
¡A°µ¹Ç¨½¨½©Ô©Ô¡A·|µ¹§O¤H¯º¡I¡v

¡u³o­Ó³£¬OÄ_¡A¥L³£°O¦b¸£¤lùØ¡C¡v±i©ú¶Q«üµÛ¥Õ¤j¥J¤W¦ç¤f³Uùتº¤@±i
¯È¡A³o¬O¥L¦Û¤vµeªº¼ÒªO¬I¤u¹Ï¡C¡u¦h¤Ö³£­nµe¤@¤U²Ê¹Ï¡A¦³¤£¹ïªº¦a¤è
­n©M«Ø¿v®v°Q½×¡C¡v±q¨Æ¼ÒªO¤u§@¦³¤G¤Q¤C¦~¸gÅ窺¥Õ¤j¥J¡AÁ¾ºÙ¦Û¤v¥u
¦³¤@¡B¨â¦~ªº¥\¤Ò¡C

¹ï©ó¬I¤u¹Ïªº¼ô°O¡AÅý¥Õ¤j¥J¨µµø¼ÒªO¤u§@°Ï®É¡A¯à·Ç½T¦a´x´¤¨C¤@³Bªº
¶i«×»P«~½è¡C¥u¨£¥L®É¦Ó±q¸y±a®³¥X¶q¤Ø¡A¯«±¡±Mª`¦a¿Å¶q°v¦nªº¼ÒªO³W
®æ¡F®É¦Ó©M®v³Å­Ì°Q½×¡G¡uÀÁ®t¤@¤½¤À³á¡v¡B¡u³o¤£¦æ¡A­n©î±¼­«°µ¡v¡K
¡K¤u§@®É¡A¥Õ¤j¥J¥i¬O­ÓÄY®æªº¤uÀY¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ó¶q¾l¦a¡C

¥Õ¤j¥J¤£¥u¦³ÄY®æªº¤@­±¡A¥L«D±`¤F¸Ñ­n¤u¤H¥þ¤O§ë¤J´N±o¥ýÅý¥L­Ì¦w¤ß
ªº¹D²z¡C¦³¦¸¡A©Ó¥]°Ó¦]¬Gµo¤£¥X¤uÁ~¡A¥Õ¤j¥J«K±N¦Û¤vªºÁ~¤ô¥ýµoµ¹¤u
¤H¡C¡u¥Õ¥ý¥Í¤H«Ü¦n¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¤]·í¹L¦ÑÁó¡A«Ü¯à´À§Ú­Ì³]·Q¡C
¡v¼ÒªO¦ÑÁó®Qªü´f»¡¡C


¡¶ºÉ¤@¤À¤O¢w¢w¤u¦a¥D¥ô¨ó·|³¯ÂE¾_

¡u¬JµM­n°µ§Æ±æ¤uµ{¡A´N­n°µ¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A
§Ú°Ñ»Pªº¤u¦a¤@©w­n°í©T¤~¦æ¡I¡v


¡u¥ô¦ó¤u¦a¡A¤£¥i¯à¦]¬°¤@­Ó¤H¥h¬Ý´N°µ±o¦n¡A¤]¤£·|¦]¬°¤@¦ì³]­p®vªº
¹Ï¡A³]­p¥X¨Ó´N¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¬O¦h¤@­Ó¤H´N¦h¤@¤À¤O¶q¡A¯à°µ¦h¤Ö´N°µ¦h
¤Ö¡I¡v³¯ÂE¾_¬O¤¤µØ¥Á°êÀç³y·~¤u¦a¥D¥ô¨ó·|§ÓÄ@°Ñ»P·OÀ٧Ʊæ¤uµ{ªº¦¨
­û¤§¤@¡A¨ó§U·OÀٲĤT¯Å«~ºÞªººÊ¤u¤u§@¡C

¥Ø«eªA°È©ó¥x¹qªº³¯ÂE¾_§Q¥Î¶g¥½´Á¶¡¡A±q¥x¥_»·¹D¦Ó¨Ó¡A°^Äm¦Û¤v±Mªø
ªº­I«á¡AÁôÂõۤ@¬q´d¶Ë©¹¨Æ¡C¡u¹ê¦b«Ü¤£Ä@·N½Í¨ì¤E¤G¤@¡A§Ú¦³¤Q¦h¦ì
¿Ë±­¦b¤E¤G¤@¤¤¨«±¼¤F¡K¡K¡v±q­ì¥»©ú®Ôªº½Í¸Ü¡A³¯ÂE¾_¤@¤U¤l³´¤JÃø¥H
§J¨îªº´d¶Ë±¡ºü¡C

³¯ÂE¾_ªº¦Ñ®a¦ì¦b¨ü³ÐÄY­«ªºªF¶ÕÂí¡A¥L»¡¡G¡uÂ÷®a¦h¦~¡A¹ï³\¦h¨Æ±¡³£
²H§Ñ¤F¡A¦ý¬O¦a¾_«á¦^¨ì®a¶m¡A³\¦h±¡ºü¦A«×³Q²o°Ê°_¨Ó¡K¡K¡v

¡u¨Ó³oùØ¡A´N¬O§Æ±æ°^Äm¦Û¤vªº¸gÅç¡AÅý¥H«áªº¤H¤£¦A¸g¾ú³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v
³¯ÂE¾_¬ÝµÛ²´«eªº¿û°©¡A»¡¡G¡u¬JµM­n°µ§Æ±æ¤uµ{¡A´N­n°µ¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A§Ú
°Ñ»Pªº¤u¦a¤@©w­n°í©T¤~¦æ¡I¢á¢à¢Ñ«Ø¿v¹J¨ì±j¾_¨S°ÝÃD¡A¦Ó·OÀÙ¤S¯S§O
¥[±j³o­Ó³¡¤À¡I¡v

°Ñ»P§Æ±æ¤uµ{«e¡A¤u¦a¥D¥ô¨ó·|Á|¿ì¤F¤@³õ´M®Ú¤§®È¡A¡u¬JµM­n°Ñ¥[§Æ±æ
¤uµ{¡A°_½X­n¤F¸Ñ·OÀÙ·Q­n°µªº©M§Ú­Ì·Q¹³ªº¦³¨S¦³¤@¼Ë¡C¡v±q¥¼©M·OÀÙ
±µÄ²¹Lªº³¯ÂE¾_¡A¦bªá½¬´M®Ú«á¡A¹ï·OÀ٤ΧƱæ¤uµ{¦³¤F¥þ·sªº¬Ýªk»PÅé
·|¡C

¡u¥H«eı±o³o»ò¦h¤H®½¿úµ¹·OÀÙ¡A·íµMÀ³¸ÓÀ°¦£»\¾Ç®Õ¡F²{¦b¦Û¤v°Ñ»P¤~
¤F¸Ñ¢w¢w§Æ±æ¤uµ{¯uªº«Ü»Ý­n¦U¤èªº¤O¶q¡C¡v¦]¦¹¡A³¯ÂE¾_±N¨C¦¸¨ó·|©Ò
¸É§Uªº¨®°¨¶O¥þ®½µ¹¤F§Æ±æ¤uµ{¡C

¨â¤Ñªº¶g¥ð°²´Áµ²§ô¡A³¯ÂE¾_ªº§Ó¤uªA°È¤]¼È§i¤@¬q¸¨¡A«Ý¤u§@¤H­û³£¤U
¤u¡A³¯ÂE¾_¶ñ¼g§¹Àˬd¤º®e¡AÂ÷¶}ÂתF°ê¤¤®É¤Ñ¦â¤w©ü·t¡C®a¦í¥x¥_ªº¥L
¡AªuµÛ¥x¤Q¤T¡B¤Q¤T¥Ò¡BÁa³e½u¤W°ª³t¤½¸ô¡Aµ¥¨ì¤U¤@­Ó°²¤é¡A¥L¤S±N¤@
¸ô«n¤U¨Ó¨ìÂתF°ê¤¤¡K¡K




Â÷¹Ú·Q·U¨Ó·Uªñ¢w¢wÂתF°ê¤¤



¡¶ÁÙ°O±o©Ç¤â±N¾Ç®Õ¥_´É¼Ó©î°£´Á¶¡¡A¹Ð¤g­¸´­¡A§Ë±o§Ú­Ì¦ÇÀY¤gÁy¡F³o
ÁÙ¤£¥´ºò¡A³ÌÅý¤HµLªk§Ô¨üªº¬O°ª¤À¨©ªº¾¸­µ¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¤W½Ò¤j¨ü¤zÂZ¡A
¾Ç¥Í¦]¦ÓÅã±o¯B藍¦w¡C

¸g¹Lº©ªøªºµ¥«Ý¡A¥_´É¼Ó²×©ó³Q¦i¬°¥­¦a¡A®Õ¶é¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C¥i¬O¨C¦¸
¸g¹L¨ºùØ¡A±æµÛªÅªÅÃmÃmªº³õ¦a¡A¤ß¤¤Á`¬O¦³ºØ±£µM­Y¥¢ªº·Pı¡A¾Ç¥Í¤]
¦b¶g°O¤W¼gµÛ¡G§Ú­Ì´¿¸g¦b¨ºùØÅª®Ñ¡B¹CÀ¸¡B»{ÃÑ·sªB¤Í¡A²{¦b¥¦¤£¨£¤F
¡A·Pı¦n©_©Ç³á¡I

¥_´É¼Ó©î°£¤§«á¡A¿¤¬F©²»¡¨S¦³¸g¶O¥i¨Ñ§Ú­Ì­««Ø¡A¤j®a¥¿¤£¾å±o¦p¦ó¬O
¦nªº®É­Ô¡A¶Ç¨Ó·OÀÙ´©«Øªº®ø®§¡A³oµLºÃ¬°¤j®a¥´¤F¤@°w±j¤ß¾¯¡C

¦¹«á¡A®Õ¶éùØ«K±`¨£·OÀÙ¤HªºÂܼv¡C¸g¹L¤@µf¨ó°Ó°Q½×¡A¥þ·sªº¥_´É¼Ó«Ø
¿v¼Ò«¬²×©ó¥XÄl¡A¨C­Ó¤H¨£¨ì¥¦¡AµL¤£¥HÆg¼Ûªº¤f§k»¡¡G¡u«z¡I¦nº}«G³á
¡I¦³Âù¨«´Y¡B¹q±è¡AÁÙ¦³»R¥x³]­p©O¡I¡v

°Ê¤g¨å§¤§«á¡A¸g¾ú¤F¤@¨Çªi§é¡A¤uµ{¤~³°³°ÄòÄò®i¶}¡A¦ý¦b·OÀÙ®v¥S©n
¤Î¤uµ{¤H­ûÁæ¦Ó¤£±Ë§V¤O¤U¡A§Ú­Ìº¥º¥¨£¨ì¤F¦¨ªG¢w¢w

¥ý¬O¦a°òªº¾Q³]¡A¦A¨Ó¬O¦a¤U«Çªº±Æ¤ô¤uµ{¡A³Ì«á¬O¿û°©¿û¬[ªº²Õ¦X¡AµM
«á¤@´É¥þ·s¡B§»°¶ªº«Ø¿v¬[ºc¤S¦A«×Å÷¥ß¦b­ì¥_´É¼Óªº¿ò§}¤W¡C

ÁöµMÁÙ¥¼¹F¨ì§¹¤u¶¥¬q¡A¦ý¨C¤Ñ¸g¹L³o´É«Ø¿vª«©³¤U¡A¤ß¤¤Á`¬O¥Rº¡µL­­
ªº¼¥¼©©MÅw³ß¡A·P®¦ªº«äºü§ó¬Oº¦±oº¡º¡ªº¡C

·P®¦·OÀÙªº´©«Ø¡A·P®¦¤uµ{¤H­ûªº¥I¥X¡A¦P®É¤]·P®¦¥þ®Õ®v¥Í¼ö¯P°Ñ»P·R
®Õ®½´Ú¬¡°Ê¡C·OÀÙ´©«Ø¥_´É¼Ó©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¡A¤w¤£¥u¬OµwÅé³]³Æ¡AÁÙ¦³¤H
»P¤H¤§¶¡ªºÃöÃh©M¤¬§U¡A·P®¦»P¦^õX¡C¡]ÂתF°ê¤¤¦Ñ®v¡D¶À¬î¥É¡^



¡¶¬Ý¨ì¨­«á¥¨¤jªº«Ø¿vª«¡A·Q°_¤F±q«eªº¥_´É¼Ó¡A¨º´¿¬O§Ú­ÌŪ®Ñ¡B¾Ç²ß
ªº¦a¤è¡A³º¦b¤@©]¶¡·´©ó¤@¥¹¡C©¯¦n¦³·OÀÙªº¤j·R¡A¤~¦³²{¦bªº§Æ±æ¤uµ{
¡A¦³¤F§Æ±æ¤uµ{¡A¾Ç§Ì©f­Ì´N¦³¦nªºÅª®ÑÀô¹Ò¡C


¬°¤FÄw¶Ò§Æ±æ¤uµ{ªºÃe¤j¸êª÷¡A¾Ç®ÕÁ|¿ì¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¸q½æ¡A¤Î¤p«¬­µ
¼Öºt«µ·|¡C¦P¾Ç­Ì³£·|§â¦Û¤vªºªF¦è®½¥X¨Ó¸q½æ¡A·|¼Ö¾¹ºt«µªº¤H¤]³£¤£
§[©óªíºt¡A¤j®a³Ì²×ªº¥Øªº¡A³£¬O¬°¤F¬Ý¨ì§Æ±æªº¥¼¨Ó¡C¡]ÂתF°ê¤¤¤G¦~
¯Å¡D±i®aºö¡^



¡¶¤@¦~¦h¤F¡A¾Ç®Õªº¥_´É¼Ó±q¦M¼ÓÅܦ¨¤F²{¦b§Ö§¹¤uªº·s®ÕªÙ¡C¥õ±æµÛ¥_
´É¼Ó¡A§Ú¤ß¤¤¦³ºØÃø¥H¨¥³ëªº·P°Ê¡A¨C¨C¬Ý¨ìÂŤѥն³ªº¨­¼v¡A´Nı±o«Ü
¿Ë¤Á¡A¦n¹³¤£»Ý­nÂਭ¡A´Nª¾¹D¬O­Ó¯ºÁy¡C

·P®¦ªÀ·|ªº·Å±¡¡AÅý§Ú­Ì¾Ö¦³¦nÀô¹Ò¡A§V¤OŪ®Ñ¡B°µ¦n¤H¡F·P®¦©Ò¦³ªº¤H
¡A§Ú¤]·|¾Ç²ß¥L­Ìªººë¯«¡A¦^õXªÀ·|¡C¡]ÂתF°ê¤¤¤G¦~¯Å¡D§õ°¶¦p¡^