¡m¤j·R¤Þ¯è¡n

ªô¤ñ¯Sªº½b

¡·¼¶¤å¡þ±çÄR®S¡]¥x¥_¿¤¤T­«¥«ºÑµØ°ê¤p¦Ñ®v¡^



¡i§Ú­Ì³o¤@¯Z¡j


§Ú­Ì³o¤@¯Z¥»¨Ó¬O«Ü¤£¨Äªº¯Z¯Å¡A¦Û±q¤W¤F¤­¦~¯Å¡A¤~³Q®v¤½ªº¦n¸Ü§ïÅÜ
¤F¡C

¥H«e¡A§Ú­Ì¤£À´±o´L·q¦Ñ®v¡A¤]¤£À´±o·RÅ@°Êª«¡B´L·q§O¤H¡F²{¦b¡A§Ú­Ì
ª¾¹D¡u»¡¤@¥y¦n¸Ü¦p¤f¦R½¬ªá¡A»¡¤@¥yÃa¸Ü¦p¤f¦R¬r³D¡v¡A¤£ºÞ¬O§O¤H¼²
¨ì§Ú­Ì¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¼²¨ì§O¤H¡A§Ú­Ì³£­n¦V¥L»¡¹ï¤£°_¡A¦Û¤v¤ßùؤ]·|°ª¿³
§Ö¼Ö¡C

¥H«e¡A§Ú­Ì«Ü¤£´L·q¦Ñ®v¡A¶}¦P¼Ö·|®É¡A³£Åý¦Ñ®v¯}¶O¶R¥¤ªo³J¿|¡A³J¿|
¦Y¤F¯d¤U¥¤ªo¥á¨Ó¥á¥h¡A³s¦Ñ®v¤]¥á¡A³£¨S·Q¨ì¦Ñ®v¨º¤@¤ÑÁÙ­n¶}·|¡A¦p
¤µ·Q°_¨Ó¯u¤£À³¸Ó¡C

¥H«e¡A§Ú­Ì¤]¤£À´±o´L­«¥Í©R¡A¦³¤H¥h®»«Cµì¡AÅý«Cµì¦b¤ô·¾ùزT¦º¡FÁÙ
¦³¤H±Nª÷³½§ì°_¨Ó§â¨eºL¦º¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¢w«Cµì©Mª÷³½¯u¥i¼¦¡I

¤W¤F¤­¦~¯Å¥H«á¡A§Ú­Ì§ïÅܫܦh¡C­è¶}©l¡A§Ú­Ìı±o¦Ñ®v¦n¥û¯u¤£²ßºD¡A
¦³¤H´N®³­±¨ãÀ~¦Ñ®v©O¡I

¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦b¤ÓÃa¤F¡A¦Ñ®v¤£Ä@±Ð§Ú­Ì¡A¥i¬O¦Ñ®v¤S·Q¨ì¦pªG¤£©M¾Ç¥Í¦n
¦n·¾³qªº¸Ü¡A¥H«á¹ï¤j®a³£¤£¦n¡C©Ò¥H¡A¦Ñ®v¤SÄ~Äò±Ð§Ú­Ì¡C¨C¤Ñ¦Ñ®vÁy
¤W³£±aµÛ·L¯º¡A¤S±Ð§Ú­Ì³\¦h¦n¸Ü¡A¤]±`±`»¡¦n¦h¬G¨Æµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A²{¦b§Ú
­Ì¤w¸g§ïÅÜ¡A¤]¤£¦A¹x¥Ö¤F¡A¦Ñ®v¥i¥H»¡¬O¥´¿OÅ¢¤]§ä¤£¨ìªº¦n¦Ñ®v¡C

¦Ñ®vÁٱЧڭ̦n¦h¤~ÃÀ¡A¦p°Û­ð¸Ö¡B¤â»y¡B¤g­·»R¡K¡Kµ¥¡F¯Z¤W¤]¦³­Ó·R
¤ß½c¡A²{¦b¤j®a¥¿§V¤Oªº®½¿úÅý®v¤½¥h±Ï¤H¡F¥O¤@¤è­±¤]¨C¤Ñ¤é¦æ¤@µ½¡C
²{¦b¯Z¤Wªº¤H³£·mµÛ°µ¦n¨Æ¡A§O¤H°ª¿³¡A§Ú­Ì¤]§Ö¼Ö¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡]¾Ç¥Í¡@ªL¤pÄõ¡^





¨â¦~¦h¹L¥h¤F¡A¨C¦¸Â½¬Ý³o¨Ç«Ä¤lªº¤å³¹¡AÁ`¸T¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡A·P°Ê¡BªY
¼¢¡B·P®¦¥R¶ëº¡Ãh¡C

¨º­Ó´¿©G½|¦Ñ®v¬°¦Ñ§Å±C¡B¥X¥h³Ì¦n³Q¨®¼²¦º¡K¡K¤f¦R¬r³D¡BÁ|°Ê¨Ä±iªº
¤p¤k«Ä¡A¦p¤µ«o¬O­Ó«F«F¥É¥ß¡BºÝ²ø¦³Â§¡AÀ´¨Æ¨Ä¥©¡Bµ½¸Ñ¤H·N¡B«~¾Ç­Ý
Àuªº¦n¾Ç¥Í¡A«ç¤£¥s¤HÆg¼ÛÃÒÄY¤W¤H¡uÀR«ä»y¡vªº¯«©_§®¥Î¡I¥¦§ïÅܤFź
¶Æ¦Û¤j¡B¦Û©R¤£¤Zªº¦Ñ®v¡A¤]¾É¥¿¤F­ì¥»®åö}¤£¹¥¡B¤£Å¥ºÞ±Ðªº«q°f«Ä¤l
¡C



»y¥XÅå¤H


ªL¤pÄõ¡A¤@¦ì­±»ª²M¨q¡B·P±¡ÅÖ²Óªº¤p¤k¥Í¢w¢w»¡¸Ü­µ¶qÁ`¤ñ§O¤H°ª©ù¡A
»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡A·R·h§Ë¬O«D¡A­ö¨Ï¨k¥Í¥´¤k¥Í¡A¥X¤f¦¨¡uż¡v¡A¤W½Ò¤£
±M¤ß·R»¡¸Ü¡B¶Ç¯È±ø¡A¹ï¦Ñ®v½¥Õ²´¡B§åµû¦Ñ®v¦b¨k¥Í²T¦º«Cµì¡BºL¦ºª÷
³½µ¥¦MÀI¹CÀ¸®É©ç¤âÅw©I¦y¥s¡A©Î¦P¾Ç®³°­­±¨ãÀ~¦Ñ®v®É¡A©¯¨a¼Öº×¦a¦ù
¥X¤â«ü¤ñ³Ó§Q¤â¶Õ¡K¡K´ý¨­´²µo¥X¤£®h»PźÆZ¡A¹ï¦Ñ®vªº¼Ä·N§ó¨Ï¤HÅå³Y
¡C

·í§Ú³Q«Ä¤l­Ì¾ã±o«ÜºG¡A´X¥G±Ð¤£¤U¥h®É¡A§Ú·Q°_ÃÒÄY¤W¤H¡mÀR«ä»y¡n¤¤
ªº¸Ü¡uÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø¬°¯à¬°¡AÃø§Ô¯à§Ô¡A¤~¯àª@µØ¦Û¤vªº¤H®æ¡AÂ÷¶}¤H¸s
µLªk­×¦æ¡F­±¹ï´c¨¥´c»y¤]¬O¤@ºØ­×¦æ¡F­nÂǹÒÁå¤ß¡AÂǨƭפߡAÀH³B¾i
¤ß¡F°f¹Ò¬O¼W¤W½t¡C¡v

¤ß¹Ò¤@Âà¡A§Ú¶}©l¹Á¸Õ¹ê¬I¦b·OÀٱЮvÁp½Ë·|¤WÅ¥¨ìªº¡uÀR«ä»y±Ð¾Ç¡v¢w
¢w

§Ú¦b¯Z¤W¨C¤éÁ¿¤@¥yÀR«ä»yªº¹ê¨Ò©M¬G¨Æ¡B³]¥ß·R¤ßµ©¡A¨Ã­n«Ä¤l­Ì¦bÁp
µ¸Ã¯¤W¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¯ÊÂI¡B»¡¥X¦Û¤vªº·P¨ü¡A¼g§O¤HªºÀuÂI¡A¦ý¤£¯à¼g§O¤H
ªº¯ÊÂI¡C

¡u¦]¬°¦Ñ®v¥u¦³¨â°¦²´·ú¡A¤£¯à¤@¤@¬Ý¨£¥þ¯Z¦P¾ÇªºÀuÂI¡A½Ð¤j®aÀ°¦£¦Ñ
®vµo±¸¦P¾ÇªºÀuÂI¡C¡v

§Ú¤]©M«Ä¤l­Ì¤ñÁÉ¡u¤£¥Í®ð¡v¡A¨Ã±Ð¥L­Ì¤â»y¡B¹Î±d¡AÂಾ¥L­Ì¦n°Ê¡B·R
»¡¸Üªºª`·N¤O¡AÂǦ¹¶}±Ò®v¥Íªº¤ß¾ô¡C

¢w¢w¦Ñ®v¡A©f©f³Ì°Q¹½¡A¦pªG¨S¦³¦o¦h¦n¡H

¢w¢w¤pÄõ¡A¥@¤W°£¤Fª¨¶ý¥~¡AÁÙ¦³½Ö¤ñ©f©f¸ò©p§ó¿Ë©O¡H¦o¨­¤W¬yªº¦å¸ò
©p¤@¼Ë¡A³£¬Oª¨ª¨¶ý¶ýµ¹ªº¡A¤]¦P¬Oª¨ª¨¶ý¶ý¥Íªº¡A©p­n·P®¦¦³¦o³­¦ñ¡A
§_«h©p¤£¬O¤Ó©t³æ¤F¶Ü¡H

¤pÄõªº¶ý¶ý¦b¦o¤T¦~¯Å®É¦]¯f¥h¥@¡A¯d¤U¦o»P¤p¥|·³ªº©f©f¡C¦b¦o¥|¦~¯Å
®Éª¨ª¨¤SÄò©¶¡A¦ý¦]½æ¸Jã_¡B²¢¤£»¶ªº¥Í·N¡AÁ`­n¨ì¥b©]¨âÂI¤~¦¬Åu¡A¦Ó
¦o¤S±`¦b¤÷¿Ë­±«e·h§Ë¬O«D¡A¨Ïª¨ª¨»P¶ý¶ý¶ýµo¥Íª§°õ¡A²×­PÂ÷±B¡C

³o¬O­Ó¯Ê¥FÃöÃhªº«Ä¤l¡A¦]¦¹§Ú§Q¥Î¤U½Ò®É¶¡§ä¦o­Ó§O½Í¸Ü¡A½Ð¦oÀ°¦£°µ
¨Æ¡A¦pµo糧¡BÀ¿¶ÂªO¡AÀ°¦£°eªF¦èµ¹§O¯Zªº¦Ñ®v¡A¨Ã¾A®Éµ¹¦o¤@¨ÇºÙÆg
©Î¼úÀy¡A¤]¹ï¦oªº®a®xµ¹¤©ÃöÃh¡C

³vº¥¦a¡A¤pÄõ¶}©l·|¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C


¬Q¤Ñ§Ú«Ü«á®¬¤W½Ò¤S·RÁ¿¸Ü¡A·Q¨ì¦Ñ®v§Ûªº¡u¸Ü¦h¤£¦p¸Ü¤Ö¡A¸Ü¤Ö¤£¦p¸Ü
¦n¡v¡A§Ú¥ß¨è³¬¤W¼L¡A¤ß·Q¦pªG¤£±M¤ß¡A¤£¦ý§n¨ì§O¤H¡A¤]·|¦Ò¤£¦n¡C

¥H«e¡A©f©f±`ÃÕ¯º§Úªº¬ü³Ò§@«~°µ±o¨º»òÃø¬Ý¡A§ÚÁ`¬O«Ü¥Í®ð¡C¨C¦¸¸ò©f
©f§n¬[¡Aª¨ª¨³£­n§ÚÅý©f©f¡A¦]¦¹§Ú«Ü°Q¹½©f©f¡A¹ï¦o«Ü¥û¡C

·Q°_¦Ñ®v§Ûªº¸Ü¡G¡u¤Hªº²´·ú©¹«e¬Ý¡A¥u¬Ý¨ì§O¤Hªº¯ÊÂI¡A³£¨S¦³µo²{¦Û
¤vªº¿ù»~¡C¡v§Ú¤]§â³o¥y¸Ü§i¶D©f©f¡A¦o³ºµM¸ò§Ú»¡¡G¡u©n©n¡A¹ï¤£°_°Õ
¡I§Ú¥H«e¬G·N¶û©p¡A¨ä¹ê©pªº§@«~«Ü¦n¡C¡v©ó¬O¡A§Ú­Ì¨â¤H©M¦n¤F¡Aª¨ª¨
¬Ý¤F¤]«Ü°ª¿³¡C

¦Ñ®v¡A¦Û±qÅý©p±Ð¤F¥H«á¡A§ÚªºµÊ®ð§ï¤F«Ü¦h¡A¥H«e«Ü·R¥Í®ð¡A²{¦b¥u­n
¤@·Q¨ì¥Í®ð¬O¤@ºØºÆ¯f¡AÁà¤Æ¤F¦Û¤v¡A´N¤£·|¥Í®ð¤F¡C

¬Q¤Ñ§Ú«Ü«á®¬¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§O¤HµL¤ß¼²¨ì§Ú¡A§Ú´N¤@ª½½|¥L¡F¤£¹L§Ú¸Ø¼ú
¤p¼zªº¬ü³Ò³y«¬«Ü¯S§O¡A¤]ÁÂÁÂÚ{¦pÀ°§Ú°µ¨Æ¡A§ó­n·P®¦¬À¬À¡A¦]¬°§Ú¤£
¤p¤ß¼²¤F¦o¡A¦o­ì½Ì¤F§Ú¡A§Ú­n¾Ç²ß¦o¡C



§Ú¦b¦oÁpµ¸Ã¯¤W¼g¡G¡u¯u¦n¡I¬À¬À³£­ì½Ì¤F©p¡A©p¦ó¤£¤]¥h­ì½ÌµL¤ß¼²¨ì
©pªº¤H¡A¨Ã¥B¹D­Óºp¡A©p·|űo§ó¦h¤Í½Ëªº¡C¡v

¦b¥æ¬y¤¤¡A¦o¤£Â_¦a¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¤]º¥º¥«H¥ô¦Ñ®v¡C¥Ñ©ó¦oªºª¨ª¨¸g°Ó¥¢±Ñ
»ÝÅܽæ¤j·H¡A§â¦o©M©f©f¥æµ¹¥¤¥¤±a¡A¥¤¥¤¨ü¤é¦¡±Ð¨|¹ï¦o¤S¯S§OÄY¼F¡A
¦Ó¥À¿Ëªº¥h¥@¡B¤÷¿Ëªº¦A±B»PÂ÷±B¡A³£±aµ¹¦o®£Äß»P¤£¦w¡C¦]¦¹§Ú±`¦bÁp
µ¸Ã¯¤¤ºÙÆg¦o¡A¸Ø¼ú¦oªº¶i¨B¡BÀ´¨Æ¡A·|µ½¸Ñ¡B·P®¦¡C



¨â­Ó¦P¤ß


±Ð®v¸`«e¤i¡A«Ä¤l­Ì¦b¶ÂªO¤Wµe¤WÄ}¯Éªº¹Ï®×¡A¨Ã¼gµÛ¡G


¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A·q¯¬±z±Ð®v¸`§Ö¼Ö¡C
°¶¤jªº¶ý¶ý¡A§Ú·R±z¡I
§µ¶¶¬O¢w¢w¦Ñ®v»Ý­n®É¡A¯àÅw³ß¥I¥X¡C

¤k¨à¡B¨à¤l·q¤W



¶ÂªO¤¤¥¡ÁÙµeµÛ¨â­Ó¤jªº¦P¤ß¡A¥ªÃä¬O¦Ñ®v¡A¥kÃä¬O¥þ¯Z¦P¾Ç¡A¤¤¶¡ÁÙ¾î
¬ïµÛªô¤ñ¯Sªº½b¡C§Ú·P°Ê±o¤£¸T¼ö²\ªï²µ¡A®à¤WÂ\º¡¤F¥d¤ù©MÂAªá¡C

¤@¦ì¨k¥Í®³¤F¤@±i¯Èµ¹§Ú¡A¥´¶}¤@¬Ý¬O®a§ß¤¤¤ß²M´H§U¾Çª÷¤@¤d¤¸ªº¦¬¾Ú
¡A®½´Ú¤H³º¬O§Ú¡A­ì¨Ó¬O¥Lªº¶ý¶ý¬°·PÁ¦Ѯv¦Ó°µªº¥¬¬I¡C

¥t¤@¦ì¤p¤k¥Í»¡¡G¡u§Ú·Q©ê¦Ñ®v¡C¡v§Ú§Ö¨B¨«¨ì¦o­±«eµ¹¦o¤@­Ó¾Ö©ê¡A¥u
¨£ÅwªYªºÁy¤W°{µÛ²\¥ú¡A³\¦h«Ä¤l¤]¤@¾Ö¦Ó¤W¡A·ÅÄɧּ֥Rº¡¤F±Ð«Ç¡A¬v
·¸¦b¨C¤@­Ó¯Â¯uªºÁyÃe¡C

¿E°Ê¡B·P°Êªº¼ö²\¦ê¦ê¦a¬y¤U¨Ó¡A§Ú¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó·P®¦¤W¤H½çµ¹§Ú³o»ò¦n
ªº¥ÌÅSªk»y¡AÅý§Ú¦p¦¹Âצ¬¡C§Ú¥u¬O§â¤W¤Hªº¡uÀR«ä»y¡v¼½¼»µ¹¥L­Ì¡A³º
µM³o»ò»´©ö¦a¤Æ¸Ñ¤F®v¥Í¶¡ªº¼Ä·N¡A²`Àò¥L­Ìªº«H¥ô¡C±q¦¹¥H«á¡A±Ð«ÇùØ
³B³BÅxº¡µÛ¦p®aªº·ÅÄÉ¡C

²¦·~¨å§«e¡A¾Ç®Õ«ü¬£§Ú°V½m¤@¦W­PµªÃ㪺²¦·~¥Í¡A·Q¨ì¤W¤H¥mÀ{¡G¡u¾÷
½t¨Ó®É­n§â´¤¡C¡v¦]¦¹¡A¤jÁx¦a½Ð¥¼¸g¿i½mªºªL¤pÄõ¤W¥x­PµªÃã¡A¥þ¯Z¤Q
¤­¦ì¤k¥Íªíºt¤â»yºq¡G¡u·P®¦ªº¤ß¡v¡B¡u±¤½t¡v¡B¡u¬Ã­«¦A¨£¡v¡C

«Ä¤l­Ì¬X¬ü¯u¼°ªºªÏÅé»y¨¥¡A·P°Ê¤F¦b¥x¤Wªº·þ¾Ç¡B®Õªø¡B®aªø©e­û­Ì¡A
¥H¤Î¥x¤Uªº®aªø©M²¦·~¦P¾Ç¡AÀWÀW«ø²\¡A¯d¤U¤F¥Ã«íªº¦^¾Ð¡C




¥O¤Hź¶Æ


°O±o¸t¯§­è¤É¤W¤­¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A¹ï¥Lª¨ª¨»¡¡G¡uª¨ª¨¡A
§Ú±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A­n§â¬Ù¤U¨Óªº¹s¥Î¿ú®½µ¹·OÀÙªº®v¤½¡C¡v

·í®Éª¨ª¨Å¥¤F«Ü¥Í®ð¡A½|¥L¤£ª¾Åé½Ì¤÷¥Àªº¨¯­W¡A¦Ó¥B®aùئ­¦b´X¦~«e¤w
«ùÄò®½´Ú¡C¦ý±µÄ²ÀR«ä»y«áªº¸t¯§¡A«Ü·Å©M¦a¦^µª¡G¡uª¨ª¨¡A³o¼Ë°µ¬OÀ°
§U®v¤½»\¾Ç®Õ¡B«ØÂå°|¡B±Ï§U§ó¦h¤£©¯ªº¤H¡A±z´N¬O¦]¬°¦³·R¤ß¡A©Ò¥H¤~
·|¦³²{¦bªº¦¨´N¸ò§Ö¼Ö§r¡I¡v

·í®É¡A§Ú«Ü¯Ç´e¡H³o¤p«Ä¥H«e«Ü¥ô©Ê¤S¨S§»ª¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤£¤@¼Ë¤F¡H«á¨Ó
¤~µo²{¡A­ì¨Ó¬O±ç¦Ñ®v±Ð¥L­Ì¬Ý¡mÀR«ä»y¡n¡A¤S¤£¹½¨ä·Ð¦a±Ð¾É¥L­n´L·q
®vªø¡B¤Í·R¥S§Ì¡CÃø©Ç¨â¥S§Ì²{¦b¤£¦Aª§§n¡A¹ï¾F©~¨û§B¡Bªü«¼¤]«Ü¦³Â§
»ª¡A´¿¸g¦³¦ìªüÀ¨´N¸ò§Ú»¡¡G¡uªü¬ü°Ú¡I©p¨à¤l«ÜÀ´¨Æ³é¡A¥L·|²o§Ú¹L°¨
¸ô¡A¤S·|¸ò§Ú²á¤Ñ¡A¯u¬O­Ó¬¡¼â¥i·Rªº«Ä¤l©O¡I¡v·Q·Q¡A³o¬O¦h»ò¥O¤H§Ö
¼ÖªºÆg¬ü¡I

¡mÀR«ä»y¡n³o¥»®Ñ¡Aªº½T±Òµo¤F¸t¯§ªº¤ß«ä¡A¤]Åý§Ú¬°¸t¯§·P¨ì«Üź¶Æ¡C

¡]¾Ç¥Í®aªø¡@®]²Q¬ü¡^



¤£¦A®À§é


­è¤É¤W¤­¦~¯Åªº¨à¤l¦^®a©ê«è·s¤@¥ô¾É®v¦n·Ð¡A­n¨D¨C¤Ñ¦^®a­n§Û¡mÀR«ä
»y¡n¡C

·Q¤£¨ì³o«oÅý§Ú¦³·|±µÄ²¨ì·OÀÙ¡C¤§«e¹ï·OÀ٨õL²`¨è»{ÃÑ¡AÀHµÛ«Ä¤lªº
¥[¤J¡A§ïÅܤF§Ú³\¦h¤H¥ÍÆ[¡C

¥ý¥Íªº¨Æ·~¤£¶¶¡B¨â¤H²z©À¤£¦P¤Î¥L®ø¨Iªº¤H¥ÍÆ[¡K¡K¸g¦~±B«Ãªº¤£©M·ü
¡A±`Åý³o­Ó®a¦³¤£¤Öªºªi§é¡A¤]Åý¤Ò©d­Ç¥Ñ°Ê¤f¶i¦Ó°Ê¤â¡Aµ¹«Ä¤l¯d¤U¤£
¦nªºº]¼Ë¡A¨­¤ßªº§é¿i±`Åý§Ú¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡A¦ý©À¤Î«Ä¤lªºµL¶d¤SÅý§Ú¥´
®ø¦¹©À¡A¶g¦Ó´_©l¡A§Úªº¨­¤ß¹ê¦³»¡¤£¥Xªº¯h¾Î¡C

·PÁ¤W¤H¦¨¥ß±Ð®vÁp½Ë·|¡A§ó·PÁ±ç¦Ñ®v¹ï§Ú¨àªº±Ð»£¡F¤×¨ä¨C¤ë¨à¤l±a
¦^®aªº¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡AÅý§Úª¾¹D³o¥@¤WÁÙ¦³³o»ò¦h¤£©¯ªº¤H¡A§Úªº®À§é¤S
ºâ¤°»ò©O¡H¨º§Ú¤S¦ó¥²Æp¤û¨¤¦y©O¡H

¡]¾Ç¥Í®aªø¡@³¯ÄR¬ü¡^