〈菲律賓〉
◎撰文／倪銘均
二十一世紀的第一個月，菲律賓發生了十五年來最大規模的人民抗爭，上
百萬人走上街頭，要求艾斯特拉達總統下台。
在這樣動盪的政局下，當地慈濟人依計畫進行第二十五次大型義診，為五
千多位貧民紓解病痛，也幫助一位少女到她在台灣打工失去聯絡的父親「
空中相會」……
元月十六日啟程當天，台灣寒流來襲，大約只有攝氏十二度的低溫，每個
人都身著厚重的衣服。不過一到菲律賓，三十度的高溫，逼得大家把外套
一件件脫下，彷彿洗三溫暖，也像是我從台灣飛抵菲律賓，在心情上的一
個落差。
百萬示威 民眾街頭怒吼
第一次到菲律賓，一切都是新奇的。從商家、車輛到路人，我都張大眼睛
，四處張望；其中一幕景象特別吸引我的目光──從機場到市區的路上，
每四、五百公尺就堆積了如小山般的垃圾。
原來是因政局不穩，市府人員怠工，以至於連垃圾都無法順利清運。我們
開始擔心，義診不知是否會受到影響？
下午前往東方大道醫院，了解慈濟志工在此地長期施藥的情形。東方大道
是一所公立醫院，斑駁的外貌，顯示有些歷史了，走進醫院，映入眼廉的
，是破掉的玻璃、掉下的扶手以及殘破的天花板；奇特地是，醫院裏聞不
到一絲藥水味，倒不是環境衛生做得好，而是醫院裏根本沒什麼藥，甚至
有時醫師開刀，連塊紗布都需請慈濟提供。
在菲國，到公立醫院看病不用錢，但藥品必須自費。許多人就是因為沒錢
買藥，讓原本可以很快治癒的小病拖延成大病。在首都馬尼拉的公立醫院
，就出現了醫療資源不足的情形，更何況是偏遠地區。
當晚，菲國國會以十一票對十票，通過不開啟總統貪污證據的文件後，引
發人民走上街頭抗議，甚至傳出流血衝突，抗爭有愈演愈烈的趨勢。
慈濟義診團緊急協商後，仍決定明天開始的義診依原計畫進行。與其說完
全沒有危險，不如說是不忍心讓已經準備好要來看診的民眾失望；志工掛
心的，不是示威者的怒吼，而是鄉間貧困患者默默期待的眼神。
是愛，是關懷，是希望
一連三天的義診開始了，一早我們由馬尼拉朝蜂雅絲蘭省（
Pangasinan ）
出發。
我一路欣賞著綠野平疇、村舍農宅，體會南洋風味的異國風情，也不時向
窗外的人揮手，用微笑與他們結緣。
快到義診目的地拉古板市（ Dagupan City ）時，途經一個市集，車行緩慢
下來，我向四位剛放學的中學女孩揮手，她們也向我揮手，其中一位女孩
還雙手合十為禮。
我停止揮手向她合十，女孩也再度向我合十，這一來一往，女孩笑得更燦
爛了……我不禁疑惑：菲律賓人以信仰天主教為主，女孩何以會用佛教合
十的方式和我打招呼？
原來，三年前此地遭逢水災，慈濟曾來發放。或許女孩看到藍天白雲的衣
服，認出我們就是幫助過他們的團體。
義診時，我在手術房幫忙將開完刀的病人抬到擔架上，並送至恢復室，所
以有機會近距離看到手術情形。
這些病患大多是兔脣、疝氣、肉瘤和甲狀腺腫，尤其是兔脣孩子——扭曲
的嘴脣、外露的牙齒，實在有些嚇人，也難怪一個十三歲女孩在開刀修補
完成後，非常高興。
這位女孩過去常遭受鄰居、同學嘲笑而哭著回家，怪母親為何把她生成這
模樣，有時母女還抱在一起痛哭。每個母親都希望自己的小孩快樂長大，
但是四萬元的手術費，縱使他們不吃不喝也要兩年才能存足，母親無力負
擔，對女兒一直深感愧疚，卻也無可奈何。
剛開始在手術房看到血淋淋的畫面，實在有些害怕，但後來念頭一轉，我
不再害怕，反而覺得這是愛，是關懷，是希望，是許多人的祝福──開刀
解決了他們終身的病痛，也擺脫了家庭因病而貧的惡性循環。
令人心酸的不只在手術房，義診中有位六歲的小男孩，一出生就沒有肛門
，醫師只好在他肚子開個洞，方便排泄，但因沒錢繼續就醫，以致整個大
腸都裸露出來，只用一般的膠膜裹著，一排便，小孩就痛得哇哇大哭。由
於這項手術現場無法進行，只好將他轉診到附近的大醫院；參與義診的台
商決定負擔全部醫藥費。
另一轉診個案，是個營養不良的小男孩，如果不是母親說出來，實在很難
相信小男孩已經三歲了。我的手掌張開比他的肚子還大，他手臂的大小，
大約只有五十元硬幣直徑再大一點，很難想像，這些過去只有在非洲才看
得到的畫面，竟活生生呈現在我眼前。
短短三天義診，三百八十一人的龐大醫護志工團，總計服務了五千兩百八
十三人。
失散父女 菲台「空中相會」
義診第二天，我在手術房裏，一位醫師突然向我說：「你來自台灣，能不
能幫這位女孩尋找父親？」
醫師說，十五歲的王珍珍身上長了兩個肉瘤，他給予半身麻醉後開始手術
。手術中和珍珍聊了起來，說著說著，她卻在手術檯上哭了。原來母親往
生後，她遠赴台灣工作的父親，已近兩年沒有任何音訊。
珍珍告訴我，這些日子都是靠阿姨寄一點生活費給她，她自己也必須打零
工才能維持生活，有時整個晚上沒睡覺，隔天又要上學。
長期疲勞把珍珍的身體搞壞了，更讓珍珍擔心的是，積欠學校高達兩萬多
元的學費，任憑她再怎麼努力工作也還不清……
隔天，珍珍再次出現在義診現場，帶來爸爸的照片，還有在台工作的電話
。當場我們就幫珍珍撥電話，找到工廠老闆。
老闆說，王先生已經不在他的工廠上班了。但熱心的老闆幫我們找到王先
生的電話，使我們順利地聯絡上珍珍的父親。
我們請珍珍透過大愛電視台的攝影機和爸爸講話，珍珍含淚說下這段話—
—
「爸爸，我很想念你，慈濟幫我開了刀……希望你能寫信回來，或回來看
看我們……」
返台後一下飛機，我們就直奔王先生鶯歌的住所。我們播放了珍珍對父親
說話的錄影帶，王先生一看到畫面中的女兒，淚水流個不停。
看完錄影帶，我們幫王先生播了電話到菲律賓，讓他和珍珍說話。一聽到
女兒的聲音，王先生的淚水如潰決般湧瀉，他說他目前在台灣打零工，有
一天沒一天的，加上身體不好又長骨刺，不太能搬重的東西，曾有兩、三
個月的時間都是靠吃泡麵度日。
聽著王先生哽咽的談話，現場氣氛也隨之凝重起來。而在電話另外一端，
珍珍也哭得很傷心，希望爸爸能夠早日回菲律賓看她。
雖然珍珍的處境讓我們難過，但終究有了圓滿的結局。當地議員林國民，
也是珍珍學校的家長會副會長，表示願意負擔珍珍的學費直到她畢業；而
菲華志願消防會會長林良順，也願意長期幫助珍珍。台灣方面，桃園區慈
濟志工也會關懷王先生的生活狀況。
愁容就診 笑臉回家
二十五次義診都擔任領隊的馬尼拉崇仁醫院副院長呂秀泉，其實心臟並不
好，體重過重，腳關節又受傷，應該要多休息，但這次他仍堅持坐五個小
時的車，帶隊下鄉義診，並親自操刀。
每次義診，他都是從早開刀到晚，腳腫到脫下鞋子就穿不上去了。甫授證
為慈濟委員的他表示，現在已經是慈濟的醫師了，更要把大愛精神帶到義
診中，也要帶給院內的所有同仁。
另一位柯賢智醫師，不僅負責義診動線規畫，手術房中更見識到他精湛的
醫術。持續進行手術讓他的腰承受不了，還必須以束腰支撐，但三天義診
開刀的人數，竟是他在醫院半個月的手術量。
所有醫護人員都是犧牲假期來幫忙，而且工作量要比平日上班繁重許多，
但他們卻相當樂意付出，「儘管自己累一點，只要能多幫助一個人，讓他
終身受惠，就是值得的。」這是他們共同的心聲。
三天義診結束了，站在空蕩蕩的場地，耳邊再度響起哈利路亞和阿彌陀佛
的歌聲。在這裏，我看到許多人愁容滿面進來、堆滿笑容出去，我知道，
就在這一刻，很多人終身的病痛得到治療，很多家庭可以重拾歡樂。
菲律賓政局不穩，治安也不是很好，一半以上的華人商店都雇有警衛；然
而令人感動的是，在這樣的環境中，志工仍然秉持上人所說，「頭頂別人
天、腳踩別人地，要懂得回饋付出」的教誨，默默推動各項志業，在動亂
中完成一次又一次的任務。
這次自費自假當志工，和以往身為記者只是採訪的經驗很不相同，覺得能
為需要的人付出汗水，是一件很值得高興的事。
回到台灣，我見到外勞，心中多了一分慈悲的看待，我知道，他們也是為
了家計才離鄉背景到台灣來打拚，或許背後也有著辛酸的故事。無論如何
，我在心中默默為菲律賓祈禱，希望他們國家富足安康、人人幸福吉祥…
… |
