¡m¥´³y§Æ±æ¡n

¨º¤@¤é¡A§Ú­Ì¦P¦bªÀ¼d

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa


¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¬°¨a°Ï¾Ç¤l¥´³y±Ð¨|·µ°ó¡A
¦Ó³z¹L¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡u¤¬§U¡v¡A
¤]³y´N¤F¤@´T¤H¶¡¤Ñ°ó´º¶H¡C



­â±á¥|ÂI¡Aªñ¤»¦Ê¦ì¬ïµÛ»´«K¦çªA©M¥¬¾cªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¤À§O±q´X­Ó©wÂI³½
³eµn¤W¤@½ø½ø¤j«¬¹CÄý¨®¡A±q¥x¥_¹£¦V«n§ë¡C¥L­Ì³£¬O§Q¥Î°²¤é¨Ó¨ó§U¥´
±½§Y±N§¹¤uªº·OÀÙ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v®Õ¶é¡C

ªO¾ô·O¸Û¶¤­û±ç²Mªi§¨¦b¯E¯EÀúÀúªº§Ó¤u¶¤¥î¤¤¡A¥L¨Ã«D¶g¥ð¤G¤éªº¤W¯Z
±Ú¡A¥u¬O¤@­Ó¾Ì³Ò¤OÁÈ¿úªºÁ{®É¤u¡A¾¨ºÞ¦~Ãö±Nªñ¥B¡u®É¾÷¯u¤ï¡v¡A¥L«o
©^Äm®É¶¡¡Bª÷¿ú¡BÁYµuºÎ¯v¨ÓªA°È¡C

±ç²Mªi­ì¥u¬O©w´Á®½´Úµ¹·OÀÙ¡A¤E¤G¤@¦a¾_«á¤~¿n·¥°Ñ»P§Ó¤uªA°È¢w¢w¿³
«Ø¤j·R«Î¡B¾ã²z¤jªL·O°|©M§Æ±æ¤uµ{´ºÆ[¡A¥­±`«h¦b°Ï¤º°µÀô«O¡C¥L»¡¡G
¡u·í§Ó¤u²ª½¦b¡y«õÄ_¡z¡A¤j®a¥X¿ú¥X¤O¡A°µ±o«ÜÅw³ß¡I¡v

¡u¶H¯«»ä­·¨º®É¡A§Ú¸òµÛ§Ó¤u¨ì¨a°Ï±½µó¡A¬Ý¨ì«Ü¦h°Ó©±ªº³fª«¥þªw´ö¡A
³s¸mª«¬[³£¥ÍÄäF¡I¡v±ç²Mªi­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡A²´¨¤§tµÛ²\¤ô»¡¡G¡u©±¦ÑÁó
ªº·l¥¢¤@©w«ÜºG­«¡A¥i¬O¥L¬Ý¨ì§Ó¤u¨ÓÀ°¦£¥´±½¡A¤@¦A¦X¤Q·P®¦¡K¡K¡v



©E¤H¤@¸J¡AÁÙ¤H¤@¹y


®a¦í¦Á¤îªº¸­·R¯]©n©f¡A´N¬O©ê«ùµÛ¦^õXªº¤ß±¡«e¨Ó¡C·R¯]ªº©f©f¦bÉ]³õ
½æµæ¡A¦o»¡¡A¦³·P©ó¶H¯«»ä­·´Á¶¡¡A·OÀÙ¬°¦Á¤î¨ü¨a¶m¿Ë©Ò°µªº¨ó§U¡Aµó
§{¾F©~¤£¬ù¦Ó¦P®½´Ú¦^õX¡B°Ñ»P¸q½æ·|¡A²{¦b¤j®a¦³ªÅ´N·Q·í§Ó¤u¡C

¡u¦Ó¥B¡A·í®ÉÀ°¦£²M²z¦Á¤î¨a«áÀô¹Òªº§Ó¤uùØ¡A¤]¦³¨Ó¦Û¤¤°Ïªº¥Á²³¡A©Ò
¥H¨ì¤¤³¡¬°¡y§Æ±æ¤uµ{¡zºÉ¤O¡A¬O¡y¤¬¬Û¡z¹À¡I¡v¸­·R¯]»¡¡C

´NŪ¤p¾Ç¤­¦~¯ÅªºÃ¹¦t¦ö¡A±ÀµÛ¿W½ü¨®º¡¸ü¬\ªK±Ñ¸­¥h¿U¿N¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¡B
©Î§Ö©ÎºC¦a¿W¨ÉµÛ³o¶µ¤£»Ýª±¦ñªº¹CÀ¸¡C¥~¤H¬Ý³o«Ä¤l°µ¨Æ»{¯u¡A¡uª¾¤l
²ö­Y¥À¡vªº¶ý¶ý«h»¡¡G¡u¥L¬O¦bª±¡I¥L¥»¨Ó´N¬¡¼â¦n°Ê¡A¤µ¤Ñ¤S¦Y¤F§Ó¤u
­Ì·Ç³Æªº¥i¤f¦­À\¡A¤u§@¤~¯S§O°_«l¡I¡v

¦t¦öªºª¨ª¨»¡¡A¨â¦~¦h«e·ç§B»ä­·¾É­P¦Á¤î²T¤j¤ô¡A·í®É¥L­Ì¦bµó¤W¶}³]
¨T¨®¥Î«~©±¡A¡u¨º¦¸¤ô¨a¡A§Ú­Ì¤]³£¦Y¹L·OÀÙ¼öÄËÄ˪º«K·í¡A¤H®a»¡¡y©E
¤H¤@¸J¡AÁÙ¤H¤@¹y¡z°Ú¡I¡v©Ò¥H¡A°£¤F·Ç³Æ¦Ò¸Õªº¤k¨à¥~¡A³o¦¸¥þ®a³£¨Ó
¤F¡C



¤Z¨Æ¤£¥²¬°¤v


·OÀÙ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¶ÉÃe¤j¸g¶O¤Î§Ó¤u¤H¤O¡A§Ó¤u­Ì¤£­p¸ûÅé¤O¤Wªº³Ò²Ö¡A
¤]¤£½×¸ô³~¦h»»»·¡A¼Ö©ó¥I¥X¡A¤Z¨Æ¤£¥²¬°¤v¡C²´¨£¥~¦a§Ó¤u³£¨ÓÀ°¦£¡A
·í¦a§Ó¤u§ó¨S¦³¤£¬°®a¶m¥´©éªº¹D²z¡C

®a¦í³À¨¦ªº·O¸Û¶¤­ûÁÂÂE¤å©M¤Ó¤Ó¡A¤Ò©d­Ç½ü¬y¬ÝÅUªA¹¢©±¡B¤]½ü¬y·í§Ó
¤u¡AÃø±o¦P¶i¦P¥X¡C

³o¤Ñ»¡¦n¤Ó¤Ó¬Ý©±¡B¥L·í§Ó¤u¡A©ó¬O¤@¦­±N¿Ë±­°e¨ìªL©É§D®aùØÀ°¦£­»¿n
¡A«K»Pù§J¹Aªu¸ô´¡©ñ·OÀÙºX¼m¡B¬°¥~¦a§Ó¤u°e¦­À\¡B¤À°e¿»Á¦¥]ÂI¤ß¡B
±iù¤ÈÀ\¡K¡K±q¦­¦£¨ì¤U¤È¥|ÂI¦h¡A·í¥~¦a§Ó¤u±aµÛ¼öÄËÄ˪º«K·í¤W¸ô«á
¡A¥L¤~¤Sªu³~¦^¦¬ºX¼m¡A¤£¨£¯hºA¡C

ªL©É§D¦b©]ùجðµo®ð³Ý¡A§éÄˤF¤@©]¡A·í­»¿n²Õ¦b²M±á¥|ÂI¨ì¦o®a·Ç³Æ°µ
¦­À\®É¡A¦o·Ó¼Ë¸òµÛ¦£¸L¤@¾ã¤Ñ¡Aª½¨ì¼p©ÐùسѾlªº¶ºµæ¥þ¦¬¬B¦n¤~¥ð®§
¡C¨C¦³·OÀÙ¬¡°Ê¡A¨­¬°©e­û²Õªøªº¦oÁ`¬O¡u¨«¦b«e­±¡v¡A¦Ó¡u¦p¼vÀH§Î¡v
ªÌÁÙ¥]¬A¦oªº¥ý¥Íù§J¹A¡C

¦³¤H°Ýù§J¹A¡G¡u§A¤@©w«Ü·R®v©n¡A©Ò¥H¦o°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A§A³£¤ä«ù¦o¡I¡v

¡u¤£¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤H³£«Ü·R·OÀÙ¡I¡vù§J¹A¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡C

¶}©±¸gÀç¬Ö®âªáÃÀªº³¯¬üµØ¡A¹L¦~«e¥¿¬O¤j¦£¯S¦£®É­Ô¡A¥i¬O¹J¦³·OÀÙ¬¡
°Ê¡A¨Æ·~¦ÛµM°h©~²Ä¤G¡C¾Õªø²i¶¹ªº¦o¡A¥Õ¤Ñ»P§Ó¤u­Ì¦b¼p©Ð°õ¤jÁçÃê¡A
¦^¨ì®a¥u¦nÄ묹ºÎ¯v¡A¼õ©]²Õ¦X¦~¸`¬Ö®â¡A¤~¤£­P¹ï¤WªùÁʪ«ªºÅU«È¥¢Â§
¡C

´NŪ°ª¤Tªº¦¶¯q¶i¡A¬O¨ä¤¤¤@©Ò§Æ±æ¤uµ{­««Ø¤p¾Çªº²¦·~®Õ¤Í¡A¥L»{¬°¡A
·í§Ó¤u¤£¤@©w­n¦³¿ú¡A¦ý¬O¥i¥H¦³¯qªÀ·|¡I°£¤F·í·OÀÙ§Ó¤u¡A¥LÁÙ°Ñ¥[«n
§ë«C¦~§Ó¤u¹ÎÅé¡A¼ö°JªÀ·|ªA°È¡C



¥­¤Z¡A«o¤£Â²³æ


¨É¥Î¹LÂ×´Iªº¤ÈÀ\¡A¤j®a¤T¤T¨â¨â¿â¦Ü¾ð¤U´²¨B¡C·L­·¬ï¹LªL¶¡¡A¶Ç»¼µÛ
²Ó¸Hªº³¾»y¡A³o®É¡A¦³¤H»´»´°Û°_·OÀÙºq¦±¡A¦³¤H¯¸¥X¨Ó±a°Ê¤â»y¡A¶¡«µ
®É¡AÁÙ©¼¦¹²o°_¤â³ò¦¨¤@­Ó°é¨à¡K¡K

°Û¤Fºq¡B¸õ¤F»R¡A§¤¤U¨Ó·²·²¸}ªº·í¨à¡A¦³¤H½Í¤H¥Í¹Ò¹J¡B§Ó¤u¤ß±o¡B¾Ç
¦òÅ鮩¡K¡K¤@³õ¾ð¤Uªº·OÀÙ¯ù·|¡A´N³o»ò¶}©l¤F¡I¤j®a»´ÃP½Í¯º¡A¤£½Í¨¯
­W¡B¤£»¡¥I¥X¡A§Ó¤u´N¬O³o¯ë¢w¢w¥­¤Z¡A«o¤£Â²³æ¡I

ÃÒÄY¤W¤HÁ¿¹L¤@­Ó¬G¨Æ¢w¢w¤Ñ°óªº¤H¥Î¹³¦Ë¬ñ¨º»òªøªº¸_¤l¦Y¶º¡A³£¯à¦Y
±o«D±`°ª¿³¡F¦aº»ªº¤H¤]¥Î¦P¼Ëªøªº¸_¤l¡A«oµLªk¶ñ¹¡¨{¤l¡C­ì¦]¬O¡A¦a
º»ªº¤H¥uÅU¦Û¤v¡A¨º»òªøªº¸_¤l·íµM«ÜÃø§âµæ®µ¤J¤f¤¤¡F¤Ñ°óªº¤H¬Û¤¬®µ
µæµ¹¹ï¤è¦Y¡A¦]¬°Ãö¤ß¤¬§U¡A©Ò¥H¤H¤H¦Y±o¹¡¡C

¤H¤ß¡A³y§@¡u¤Ñ°ó¡v»P¡u¦aº»¡v¤§§O¡C¤Z¤Ò«U¤l­Y¯à±Ë¥h¦Û¨p¤ß¡B¤À§O¤ß
¡A¤]¯à½l³y¤H¶¡¤Ñ°ó¡C¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¦b¬°¨a°Ï¾Ç¤l¥´³y±Ð¨|·µ°ó¡A¦Ó³z¹L
¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡u¤¬§U¡v¡AµL§Î¤¤¦ü¥G¤]³y´N¤F¤@´T¤H¶¡¤Ñ°ó´º¶H¡C