¡m¾Þ³õ¤Wªº±m­i¡n

·sªÀ°ê¤pªº¤@¤Ñ

¡i§Æ±æ¤uµ{²Ä¤@©Ò§¹¤u¾Ç®Õ¡j

¡·¼¶¤å¡þ°ú¶®§g


¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº·sªÀ°ê¤p¡A
¦]¬°¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¦a¾_¡A
¾_·´¤F¦Ñ®Õªº«Ø¿v¡B¾_¶Ã¤F¾Çµ£¤W½Òªº¯´§Ç¡F
«o¤]Åý¦Ê¦~¦Ñ®Õ¤@ÅܦӦ¨¬°²{¥N¤Æªº·s®ÕªÙ¡C



²M±á¤CÂI¥b¡A·sªÀ°ê¤p¾Çµ£¤T¤T¨â¨â¨«¦b¤¤®x·s¾Q¦nªº³sÂê¿j¤W¡A©¹±Ð«Ç
«e¶i¡C­èÅSÁyªº¤Ó¶§¡A±aµÛ·L·Lªº·Å«×±×Åx¦b§¹¤u¤£¤[ªº²L¦Ç¦â«Ø¿v¡C



®aªø¤@°_¨Ó¤W½Ò


¡uGood morning, student.¡v·¨ÃL­§¤@¶i±Ð«Ç´N¥Î­^¤å°Ý­Ô¤j®a¡C

¡uGood morning, teacher.¡v¤pªB¤Í¤jÁn¦^µª¡C

³o¬O¬P´Á¤@¦­¦Û²ß¤G¦~¥Ò¯Zªº­^»y·|¸Ü½Ò¡A¥Ñ·R¤ß¶ý¶ý¾áºõ¡C

¡u¦n¡A§Ú­Ì­n¶}©lª±¹CÀ¸Åo¡I¡v»D¨¥¡A¤pªB¤Í¥ß¨è¯¸°_¡A¦b®y¦ì®Çªº¨«¹D
±Æ¶¤ÃÛ¤U¡C

¡uAre you John?¡v ¨C¤@±Æ²Ä¤@­Ó¤pªB¤Í¬Ý¨ì·¨ÃL­§®³¥Xªº´£¥Ü¥d¡A¥ß¨è´ê
¨ì¤U¤@¦ì¦P¾Ç¦ÕÃä¶Ç»¼¥¿½Tµª®×¡AÁ٥Τp¤â¾B¦í¡A²`©È³Q¨ä¥L¤pªB¤ÍÅ¥¨ì
¡F¶Ç¨ì³Ì«á¤@¦ì¦P¾Ç®É¡A´N­n°_¥ß¦^µª¡Cµª¹ïªº¶¤¥î¡A³Ì«á¤@¦ì¦P¾Ç´N¥i
¥H®Ê¤É¨ì²Ä¤@¦ì¡Fµª¿ùªº¡A¥u¦n¦b¤U¤@ÃD§æ¦^¡C

°£¤F¥H¹CÀ¸¤è¦¡Åý¤pªB¤Íª½±µ¤ÏÀ³»¡­^¤å¡A·¨ÃL­§¤]¨Ï¥Î²³æ±Ð§÷¡AÅý¤p
ªB¤Í¹B¥Î¨ä¤¤ªº·|¸Ü¡A¶i¦æ½s¼@¡BºtÀ¸¡C

¡uHow are you, Judy?¡v

¡uI'm fine, thanks. How are you?¡v

¥|¦ì¤pªB¤Í¦b¥x¤W¥H­^¤å¹ï¸Ü¡A»¡µÛ»¡µÛÁÙ«_¥X¤@¥y¡G¡u´«§A¤F°Õ¡I¡vµM
«á¡A»°ºò±N³Á§J­·¥æµ¹¤U¤@¦ì¦P¾Ç¡C

¡u¦^®a­n½m²ß¼g¢Ï¢Ð¢Ñ¢Ò¡A§Ú­Ì¤U¦¸­n¥Î§¾ªÑ¼g­^¤å¦r¥À³á¡I¡v·¨ÃL­§¥æ
¥NµÛ¡CÅ¥¨ì³o­Ó¦³½ìªº¹CÀ¸¡A¤pªB¤Í³£¯ºÂ½¤F¡C

¡u¾Ç®Õ©M·OÀÙ³£³o»ò¥Î¤ß¤F¡A®aªø¤]À³¸Ó¤@°_¨Ó°µ¡I¡v®Õªø¶À¥@©¾§Æ±æµo
®i¯Z¯Å¯S¦â¡AÁܽЦ³±Ð¾Ç¸ê·½ªº®aªø´£¨Ñ¤ä´©¡A´¿¸g¬O¥®¨à¬ü»y¦Ñ®vªº·¨
ÃL­§¡A«K¦b¨à¤l¯Z¤W¸q°È±Ð±Â­^»y·|¸Ü¡C

¡uÅý«Ä¤l·Pı¨ì¦³³o»ò¦h¤H¦bÃö¤ß¥L­Ì¡A¥L­Ì¦b³oùؤ]·|¦¨ªø±o«Ü§Ö¼Ö¡C
¡v·¨ÃL­§»¡¡A¦Û¤v¥u¬O¤p¤pªºÁ³µ·°v¡A¦Ó¥B¡u³o¼Ëªº¤W½Ò¤è¦¡¨S¦³À£¤O¡A
¦b¹CÀ¸¤¤©M¤pªB¤Í¤¬°Ê¡A¦Û¤v¤]ÆZ´r§Öªº¡I¡v

¡u§¹¤uªº·s®ÕªÙ»\±o«Ü¹³¤j¾Çªº®Õ¶é¡A¦³¤@ºØ¤H¤å®ð®§¦bùØÀY¡I§Ú¥u¯à»¡
¤pªB¤Í¯uªº«Ü©¯¹B¡I¡v·¨ÃL­§´£¨ì¨à¤l·R®Õ¡BÅ@®Õ¦æ°Ê°µ±o¬Û·í¹ý©³¡A¦Ñ
¬O¸ò¥Lªºªí­ô¡Bªí©n»¡¦Û¤vªº¾Ç®Õ¦hº}«G¡AÁÙÄU¥L­ÌÂà¾Ç¨Ó·sªÀ°ê¤p¡F¦a
¾_«á¡A±oª¾¾Ç®Õ­n­««Ø¡A§óºB´n¦a®½¥X¦Û¤vªº¼³º¡¡C

¡u·s±Ð«Ç¸ò¥H«e®t«Ü¦h³á¡A³oùØ­·´º¤ñ¸ûº}«G¡B¦ì¸m¤]¤ñ¸û¤j¡I¡v¯Zªø
Grant   »¡¡C¦ì©ó¤@¼Óªº¤G¦~¥Ò¯Z¡A±Ð«Ç¥ªÃäªL¥ßµÛ´X´Ê°ª¤jªº¾ð¤ì¡A«Ø¿v
®v¯S§O«O¯d¤U³o¨Ç¾ð¤ì¡A¦b¬I¤u¤¤ºÉ¶q¤£¾E²¾¡A³o¤]¬O Grant  ¯à°÷ªY½à¨ì
¬üÄR­·´ºªº­ì¦]¡C

¨C¤@­Ó¯Z¯Å³£¦³¤T­Óªù¡A¦ì©ó¤@¼Óªº±Ð«Ç¥i¥H¨âÃä¥X¤J¡A¤G¡B¤T¼Óªº±Ð«Ç
«h¤@Ãä³]¦³¶§¥x¡A¥i¨Ñ¾Ç¥Í¥ð¾Í¤§¥Î¡C¦p¦¹³]­p¡A¤£¦ý¨S¦³¶Ç²Î±Ð«Çªº´e
¼ö¡AÁÙ¯à¤Þ¶i²D²nªº¦ÛµM­·©O¡I



µ¡©ú¤L²bªº±Ð«Ç


ªuµÛ¼Ó±è¤W¤T¼Ó¡A¥ªÃä²Ä¤@¶¡±Ð«Ç´N¬O¤»¦~¥Ò¯Z¡CÁÙ¨S¶i±Ð«Ç¡A«K¬Ý¨ìªù
¤f¶KµÛ¡u½Ð²æ¾c¡v¤T­Ó¦r¡Aªù®Ç«h©ñ¸m¤@­ÓÅv¥R¾cÂdªº¾TÂd¡AùØ­±Â\©ñ¤@
ÂùÂù¤j¤p¤£µ¥ªº²y¾c¡C

¡uµ¡©ú¤L²b¡v¬O¨«¶i±Ð«Çªº²Ä¤@¦L¶H¡A©ú«Gªºµ¡¤á¡B¤@¹Ð¤£¬Vªº¦aªO¡AÁÙ
¦³´X¬Öºñ¦â´Óª«»P´¡µÛ±d¤DÄɪºªá²~¡C¤£¦ý¥´±½±o¤ñ®aÁÙ°®²b¡A¤]¤£¥¢®a
®xªº·ÅÄÉ®ðª^¡C

¡u¦³¤@¦¸³Â³¶ÁÙ¼²¤Wµ¡¤á¡A¦]¬°§Ú­Ì¯Zªºµ¡¤á¹ê¦b¤Ó°®²b¤F¡I¡v¾Ç¥Í»y®ð
¸Ø±i¡A¦ýÃø±»Åº¶Æ¦a®i¥ÜµÛ°®²bªº±Ð«Ç¡C

¡u¥L­Ì¨C¤Ñ¦­¤W³£·|À¿¦aªO¡A¤£¬O¥Î©ì§â¡A¦Ó¬O¥Î©Ù¥¬¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯Z©Ù¥¬
¯S§O¦h¡C¡v¾É®v°ª¯Àµ^»¡¡A«Ä¤l³£«Ü·R±¤·s±Ð«Ç¡A¡u¥H«e®y¦ì®Ç¦Ñ¦³©U§£
¥X²{¡A²{¦b³£¤£·|¡A¯u©_©Ç¡I¡v

·s±Ð«ÇÁÙ¦³¤@¶µ¯S§Oªº³]­p¡A´N¬O¬~¤â¥x©M©ñ¸mº¤¤fªMªº¬[¤l¡C¡u§Ú­Ì¨C
¤Ñ¤¤¤È³£­n¨ê¤ú³á¡I¡v¬[¤Wº¡¸m¤­ÃC¤»¦âªºº¤¤fªM©M¤ú¨ê¡A¥Ñ©ó®Õ¤è¬Û·í
­«µø¾Çµ£ªº¤fµÄ½Ã¥Í¡A©M«Ø¿v®v·¾³q«á¡A¨Ì¾Çµ£»Ý­n°µ¥X³o¶µ¦³§O©ó¶Ç²Î
®ÕªÙªº³]­p¡C

¡u²{¦b½Ð®³¥XªÀ·|½Ò¥»¡C¡v¤pªB¤ÍÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¤£¦A¹³¥H©¹Âਭ¦Û®Ñ¥]®³
¥X½Ò¥»¡A¦Ó¬O¨ì±Ð«Ç«á¤èªº¤ìÂd¤¤®³¨ú¡C¥Ñ©ó·s±Ð«Ç¦w¸Ë¤F³\¦hÃoÂd¡A¨C
¦ì¤pªB¤Í³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºÂd¤l¡A¤W¤U¾Ç´N¤£¥Î¦A­IµÛ­«­«ªº®Ñ¥]¤F¡C

±Ð«Ç¥k°¼¥HÃoÂd¶¡¹j¥X¤@³BªÅ¶¡§@¬°±Ð®v·Ç³Æ«Ç¡A¨Ñ¦Ñ®vÂ\©ñ¹q¸£¡B±Ð¨ã
¡B§@·~¥»¡A¤]Åý¦Ñ®v¦b¦¹ªÅ¶¡·Ç³Æ±Ð§÷¡C

°ª¯Àµ^¦b³oùؾQ¤W¶Àºñ¬Û¶¡ªº³n¹Ô¡A·Pı®æ¥~·ÅÄÉ¡C¡u¦n©¯ºÖ³á¡I¡v°ª¯À
µ^°ª¿³¦a¹D¥X¨Ï¥Î·s±Ð«Çªº«K§Q¡A¾Ç¥Íªº§@·~¥»¦A¤]¤£¥ÎÀ½©ñ¦b¤p¤pªº¿ì
¤½®à¤W¤F¡C



¦Ê¦~¦Ñ®Õ·s­·»ª


¡u¾´¡I¾´¡I¾´¡I¡v¤U½Ò¹aÁnÅT°_¡A§C¦~¯Å¤pªB¤Í¥ß¨è±q¨âÃ䪺ªù«¥X¡A«æ
µÛ©M¦P¦ñª±¹CÀ¸¡C

±Ð«Ç©M²y³õ¤§¶¡ªºªÅ¦a¡A¬O«Ø¿v®v¨è·N³Wµeªº§C¦~¯Å¬¡°Ê°Ï¡AÁ×§K©M¹B°Ê
¶q¤jªº°ª¦~¯Å¦@¦P¬¡°Ê³y¦¨¶Ë®`¡C¥u¨£¨ì¤pªB¤Í¦b³o¤è¤Ñ¦aºÉ±¡¦a¶]¸õ¡A
¤@·|¨àª¦¤W©M«Ø¿vª«³sµ²¦b¤@°_ªº·È·Æ±è¡A¤@·|¨à¾Ä¤O¦aª¦¤W¦Ë¬ñ¡A¤@¨è
¤£±o¶¢¡C

±Ð«Çªº¥t¤@Ãä¡A¬O¥Ñ±Ð¾Ç¡B¦æ¬F©M¤j¼Ó³ò¶ì¥X¤@­Ó¦X°|¦¡ªºÀRºA¤¤®x¡A
°£¤F¦³¾ðÄּƤQ¦~ªº»ñ°Ä¾ð¡AÁÙ´Óº¡¯ó¥Ö©Mªá¥c¡C

¤¤¤È®É¤À¡A¤@¦~¤B¯Zªº¤pªB¤Í¦b¦Ñ®vªº±a»â¤U¡A¦b³oùؤWÅé¨|½Ò¡C¡u¦n¼ö
³á¡I¡v¦Ñ®v¤@Å¥¨ì¤pªB¤Íªº©I³Û¡A´N±N¤j®a¶°¦X¨ì¾ð¤U­¼²D¡C

³sµ²±Ð¾Ç¤j¼Ó¦Ü®Õªùªº­·«B¨«´Y¡A¤]¬O¼g¥Íªº¦n¦aÂI¡C¤­¦~¥Ò¯Z´N¦b³oùØ
¥H¤ô±mµe¤U¥L­Ìªº·s®ÕªÙ¡A¨C¤@±i¹Ïµe³£¬Ý±o¨£¦æ¬F¤j¼Ó¨º§O¨ã¯S¦âªº¡u
¤H¡v¦r§Î«Î³»¡C

¦ì©ó¦æ¬F¤j¼Ó©M®Õªù¤§¶¡ªº¼s³õ¡AÅý¤H¤@¶i®Õªù´N·P¨ìµø³¥¶}Áï¡F¼s³õ¨â
Ãä¥H¤uµ{¼o±ó¤g¶ñ¤Wªº°²¤s¡A¨C³{°²¤é©Î³Ä±ß¡A´N¥i¥H¬Ý¨£³\¦hªÀ°Ï¥Á²³
±aµÛ¤p«Ä¡BÃdª«¦b¤W­±½öª×¼^¾x¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³·s¤H¦b³oùØ©ç
±B¯½¡C

®Õªø¶À¥@©¾«ü¥X¡A¤£¦P®É¨è¡A¶§¥ú·Ó®g¦b«Ø¿vª«¤W³£¦³¤£¦Pªº¬ü·P¡C¡u¾Ç
¥Í¦b³o»òÀu¬üªº®Õ¶é¾Ç²ß¡A§ó¯à°ö¾i¥X«ì§»ªº®ð«×¡C¡v

¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº·sªÀ°ê¤p¡A¦]¬°¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¦a¾_¡A¾_·´¤F¦Ñ®Õªº«Ø¿v
¡B¾_¶Ã¤F¾Çµ£¤W½Òªº¯´§Ç¡F¦ý¬O³o³õ¦a¾_¡A¤]Åý¦Ê¦~¦Ñ®Õ¤@ÅܦӦ¨¬°²{¥N
¤Æªº·s®ÕªÙ¡C